Sony DSC-T20HDPR Bedienungsanleitung

Digitaler Fotodrucker

Printer voor Digitale foto's

DE

NL

Bedienungsanleitung

Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme dieses Druckers bitte genau durch und

bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf.

Gebruiksaanwijzing

Voordat u deze printer gebruikt, moet u deze handleiding aandachtig doorlezen.

Bewaar de handleiding voor het geval u deze later als referentiemateriaal nodig hebt.

DPP-FPHD1

2

Um Feuer- oder Berührungsgefahr

zu verringern, setzen Sie das Gerät

weder Regen noch Feuchtigkeit aus.

Dieses Produkt wurde geprüft und erfüllt die

EMV-Richtlinie, sofern Verbindungskabel mit

einer Länge von weniger als 3 Metern verwendet

werden.

Achtung

Die elektromagnetischen Felder bei den speziellen

Frequenzen können Bild und Ton dieser Gerätes

beeinflussen.

Hinweis

Wenn eine Datenübertragung aufgrund statischer

oder elektromagnetischer Störeinflüsse abbricht

(fehlschlägt), starten Sie die entsprechende

Anwendung neu, oder entfernen Sie das USB-

Kabel, und schließen Sie es wieder an.

Entsorgung von gebrauchten

elektrischen und elektronischen

Geräten (anzuwenden in den Ländern

der Europäischen Union und anderen

europäischen Ländern mit einem

separaten Sammelsystem für diese

Geräte)

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner

Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt

nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln

ist, sondern an einer Annahmestelle für das

Recycling von elektrischen und elektronischen

Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren

Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts

schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer

Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden

durch falsches Entsorgen gefährdet.

Materialrecycling hilft, den Verbrauch von

Rohstoffen zu verringern. Weitere Informationen

über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie

von Ihrer Gemeinde, den kommunalen

Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem

Sie das Produkt gekauft haben.

Verwendbares Zubehör: Fernbedienung

Entsorgungshinweis: Bitte werfen Sie nur

entladene Batterien in die Sammelboxen beim

Handel oder den Kommunen.

Entladen sind Batterien in der Regel dann, wenn

das Gerät abschaltet und signalisiert „Batterie

leer“ oder nach längerer Gebrauchsdauer der

Batterien „nicht mehr einwandfrei funktioniert“.

Um sicherzugehen, kleben Sie die Batteriepole

z.B. mit einem Klebestreifen ab oder geben Sie

die Batterien einzeln in einen Plastikbeutel.

Deutsch

WARNUNG

Für Kunden in Europa

Für Kunden in Deutschland

3

DE

Markenzeichen

• Cyber-shot ist ein Markenzeichen der Sony

Corporation.

• Alle anderen in diesem Handbuch erwähnten

Produkt- oder Firmennamen können

Markenzeichen oder eingetragene

Markenzeichen der jeweiligen Unternehmen

sein. Im Handbuch sind die Markenzeichen und

eingetragenen Markenzeichen nicht in jedem

Fall ausdrücklich durch ™ bzw. ®

gekennzeichnet.

• Diese Software basiert in Teilen auf der Arbeit

der Independent JPEG Group.

Die Duplikation, die Herausgabe oder das

Drucken von CDs, Fernsehsendungen oder

urheberrechtlich geschütztem Material wie

z. B. Bildern oder Veröffentlichungen oder

sonstigem Material mit Ausnahme von eigenen

Aufnahmen oder Arbeiten ist ausschließlich

auf den privaten Gebrauch beschränkt. Wenn

Sie nicht über Urheberrechte verfügen, keine

Erlaubnis der Urheberrechtsinhaber zum

Duplizieren der Materialien haben und diese

Materialien über die oben angegebene

Einschränkung hinaus verwenden, werden die

Bestimmungen des Urheberrechts verletzt und

für den Urheberrechtsinhaber entstehen

Ansprüche auf Schadenersatz.

Wenn Sie mit diesem Drucker Bilder auf der

Grundlage von Fotos erzeugen, achten Sie bitte

besonders darauf, die Bestimmungen des

Urheberrechts nicht zu verletzen. Das

unberechtigte Verwenden oder Modifizieren

der Porträtfotos von Dritten verstößt

möglicherweise ebenfalls gegen deren Rechte.

Außerdem kann bei Präsentationen,

Aufführungen und Ausstellungen das

Fotografieren untersagt sein.

Empfehlungen für Sicherungskopien

Um das Risiko von Datenverlusten durch

Fehlbedienung oder Fehlfunktionen des

Druckers zu vermeiden, empfiehlt es sich, eine

Sicherungskopie der Daten anzulegen.

Informationen

UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTET

DER VERKÄUFER FÜR DIREKTE,

INDIREKTE, NEBEN- ODER

FOLGESCHÄDEN IRGENDWELCHER ART

BZW. FÜR VERLUSTE ODER KOSTEN,

DIE DURCH EIN DEFEKTES PRODUKT

ODER DIE VERWENDUNG EINES

PRODUKTS ENTSTEHEN.

4

Überprüfen der mitgelieferten Teile

Überprüfen Sie, ob das folgende Zubehör

mit Ihrem Drucker geliefert wurde.

Netzteil (AC-S2422) (1)

Netzkabel * (1)

* Das abgebildete Netzkabel ist nur für 120 V

geeignet. Die Steckerform und die

Spezifikationen des Netzkabels hängen von der

Region ab, in der Sie den Drucker erworben

haben.

Reinigungskassette (1)/

Reinigungsblatt (1)

Fernbedienung (1)

Standfüße für Aufstellung hochkant (2)

A/V-Verbindungskabel (1)

Komponentenvideokabel (1)

Papierschutz (1)

• Probe-Farbdrucksatz (Postkartenformat)

• Bedienungsanleitung (diese Anleitung, 1)

5

DE

Inhalt

Überprüfen der mitgelieferten Teile ...........................................................4

Funktionen des Druckers ..........................................................................6

Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente....................................8

Vorbereitungen ........................................................................................11

Vorbereiten des Drucksatzes .......................................................................... 11

Einlegen des Farbbands ................................................................................. 12

Einlegen des Druckpapiers............................................................................. 13

Anschließen ..................................................................................................... 15

Anzeigen von Bildern auf dem Fernsehschirm........................................18

Drucken von Bildern ................................................................................19

Laden des Akkus.....................................................................................21

Störungsbehebung..................................................................................22

Wenn Probleme auftreten................................................................................ 22

Papierstaus...................................................................................................... 26

Reinigen des Druckerinneren.......................................................................... 26

Sicherheitsmaßnahmen ..........................................................................28

Technische Daten....................................................................................30

Anzeigebereich der Bilder .............................................................................. 31

6

Funktionen des Druckers

Machen Sie Aufnahmen mit Ihrer

DSC-T20.

Erläuterungen zur Bedienung der DSC-T20

finden Sie in der Gebrauchsanleitung, die

mit der Kamera geliefert wird, und im

Cyber-shot Handbuch (PDF-Format).

Setzen Sie die Kamera auf

den Kameraadapter.

Mit dem digitalen Fotodrucker DPP-

FPHD1 können Sie Bilder an einem High

Definition-Fernsehgerät anzeigen und die

gewünschten Bilder sofort ausdrucken.

Aufneh-

men

Aufstellen

7

DE

Bilder, die Sie mit der Kamera

aufgenommen haben, können Sie an einem

High Definition-Fernsehgerät anzeigen,

indem Sie das Fernsehgerät über das

Komponentenvideokabel (mitgeliefert)

anschließen. t Seite 18

Wenn Sie die Kamera ausschalten, kann der

Akku in der Kamera über den

Kameraadapter geladen werden.

Mit dem Kameraadapter lässt sich der Akku

schneller aufladen als mit dem

Akkuladegerät, das mit der Kamera

geliefert wird. t Seite 21

Sie können die aufgenommenen Bilder

nacheinander mit bestimmten Effekten und

mit Musik unterlegt anzeigen lassen

(Diaschau). t Seite 18

Sie können das gewünschte Bild ausdrucken, indem Sie einfach die Taste PRINT auf der

Fernbedienung drücken. t Seite 19

• Bis zu 20 Blatt Druckpapier können in einem Arbeitsgang bedruckt werden.

• Die Funktion „Super Coat 2“ garantiert eine lange Haltbarkeit und schützt vor Feuchtigkeit

und Fingerabdrücken. Damit bleiben die Ausdrucke lange Zeit in gutem Zustand erhalten.

Anzeigen Laden

f

Drucken

8

Lage und Funktion der Teile und

Bedienelemente

Näheres finden Sie auf den in Klammern

angegebenen Seiten.

Drucker

A Schlitze für die Standfüße (Seite 16)

B Anzeige 1 (Ein/Bereitschaft)

• Leuchtet rot: Der Drucker befindet sich im

Bereitschaftsmodus.

• Leuchtet gelbgrün: Der Drucker ist

eingeschaltet.

• Blinkt gelbgrün: Ein Druckvorgang läuft.

Diese Anzeige blinkt auch, wenn ein Fehler

auftritt.

C Anzeige ACCESS (Seite 20)

• Leuchtet: Die Kamera ist mit dem Drucker

verbunden.

• Blinkt: Das zu druckende Bild ist

beschädigt.

D Anzeige ERROR (Seite 12, 26)

• Leuchtet: Das Papierfach ist nicht

eingesetzt. Es ist kein

Druckpapier in das Papierfach

eingelegt. Im Drucker befindet

sich noch Papier.

• Blinkt langsam: Das Farbband ist fast

verbraucht. Es befindet sich

kein Farbband im Drucker.

• Blinkt schnell: Papierstau.

E Papierfach (Seite 13)

F Papierausgabe

• Entfernen Sie das ausgegebene Papier

spätestens, wenn sich 20 Blatt angesammelt

haben.

ABCDE

F

9

DE

G Lüftungsöffnungen

H Buchse DC IN 24V (Seite 15)

Schließen Sie hier das mitgelieferte

Netzteil an und verbinden Sie dann das

Netzteil über das mitgelieferte

Netzkabel mit einer Netzsteckdose.

I Buchse A/V OUT (Seite 16)

J Buchse COMPONENT OUT (Seite 16)

K Farbbandfach (Seite 12)

L Auswurfhebel für Farbband (Seite 12)

M Deckel des Farbbandfachs (Seite 12)

Papierfach

A Deckel des Papierfachs (Seite 13)

Kameraadapter

A Modellauswahlschalter

Wenn Sie diesen Drucker benutzen,

muss der Modellauswahlschalter auf B

gestellt sein.

B Anzeige CHARGE (Seite 21)

C Anzeige HD OUTPUT

• Leuchtet, wenn an der Kamera „HD(1080i)“

eingestellt ist.

D Fernbedienungssensor

E Multianschluss

GH I J

KL

M

A

B

C

D

E

10

Fernbedienung

A Taste SLIDE SHOW (Seite 18)

B Taste PRINT (Seite 19)

C Taste MENU*

• Hat die gleiche Funktion wie die Taste

MENU an der Kamera.

• Die Funktion „Retuschieren“ im

Wiedergabemenü steht jedoch nicht zur

Verfügung.

D Taste 1 (Ein/Bereitschaft) (Seite 18)

• Zum Einschalten des Druckers drücken Sie

1, so dass die Anzeige 1 gelbgrün

aufleuchtet.

• Zum Ausschalten des Druckers drücken Sie

1 erneut, so dass die Anzeige 1 rot

leuchtet.

E Taste (Index)

• Drücken Sie die Seite der Taste, um

die Indexanzeige aufzurufen.

• Drücken Sie die Seite der Taste erneut,

um die Indexanzeige mit verkleinerten

Miniaturbildern aufzurufen.

• Drücken Sie die andere Seite der Taste, um

wieder die vorherige Indexanzeige

aufzurufen.

F Steuertasten (v/V/b/B/)*

• Mit v/V/b/B wählen Sie Bilder oder

Menüoptionen aus.

• Mit bestätigen Sie Ihre Auswahl.

* Einzelheiten finden Sie in der mit der Kamera

gelieferten Gebrauchsanleitung und im Cyber-

shot Handbuch.

PHinweise

• Entfernen Sie das Isolierblatt, bevor Sie die

Fernbedienung verwenden.

• Richten Sie die Fernbedienung auf den

Fernbedienungssensor am Kameraadapter, um

die Kamera zu bedienen.

So tauschen Sie die Batterie in der

Fernbedienung aus

1 Halten Sie die Lasche gedrückt, greifen Sie

mit dem Fingernagel in die Öffnung und

ziehen Sie die Batteriehalterung heraus.

2 Legen Sie eine neue Batterie mit der

Seite + nach oben ein.

3 Schieben Sie die Batteriehalterung wieder

in die Fernbedienung hinein, bis sie mit

einem Klicken einrastet.

Achtung

Wenn falsche Batterietypen eingelegt werden,

besteht Explosionsgefahr.

Entsorgen Sie gebrauchte Batterien gemäß den

jeweiligen Vorschriften.

ACHTUNG

Die Batterie kann bei falscher Handhabung

explodieren!

Laden Sie sie nicht auf, zerlegen Sie sie nicht und

werfen Sie sie nicht ins Feuer.

• In der Fernbedienung befindet sich eine

Lithiumknopfbatterie (CR2025). Andere

Batterien als die CR2025 sind nicht geeignet.

A

B

C

D

E

F

Isolierblatt

Lasche

11

DE

Vorbereitungen

Vorbereiten des Drucksatzes

Zum Ausdrucken eines Bildes benötigen

Sie einen für den Drucker geeigneten

Drucksatz. Der Probe-Farbdrucksatz enthält

einen Satz (5 Blatt) Druckpapier im

Postkartenformat und ein Farbband für 5

Ausdrucke.

Druckpapierformat

Bilder auf Druckpapier im

Postkartenformat weisen folgende Maße

auf:

• Postkartengröße (10 × 15 cm)

(101,6 × 152,4 mm)

(maximales Druckformat ohne Rand)

Gesondert erhältliche Drucksätze

Sie können mit diesem Drucker folgende

gesondert erhältliche Drucksätze

verwenden:

Drucksatz im Postkartenformat

SVM-F40P

• 40 Blatt Druckpapier im Format 10 × 15

cm (20-Blatt-Packung × 2)

• Farbband für 40 Ausdrucke

SVM-F120P

• 120 Blatt Druckpapier im Format 10 × 15

cm (20-Blatt-Packung × 6)

• 3 Farbbänder für je 40 Ausdrucke

PHinweis

Einige Modelle sind nicht in allen Ländern

bzw. Regionen erhältlich.

PHinweise zum Verwenden von

Drucksätzen

• Verwenden Sie immer nur für diesen

Drucker geeignete Drucksätze. Wenn Sie

andere Drucksätze verwenden, funktioniert

das Drucken unter Umständen nicht oder es

kommt zu Fehlfunktionen.

• Die Seite ohne Aufdruck ist die Druckseite.

Fingerabdrücke oder Staub auf der Druckseite

können das Druckergebnis beeinträchtigen.

Achten Sie darauf, die Druckseite nicht zu

berühren.

• Knicken Sie das Papier vor dem Drucken

nicht und reißen Sie es nicht an den

Perforationen ab.

• Drucken Sie nicht auf gebrauchtem

Druckpapier und versuchen Sie nicht, das

Farbband in der Farbbandkassette

zurückzuspulen. Andernfalls kann der

Drucker beschädigt werden.

PHinweise zum Lagern von Drucksätzen

(für möglichst hochwertige Ausdrucke)

• Wenn Sie einen angebrochenen Drucksatz

(Farbband und Druckpapier) längere Zeit

aufbewahren wollen, lagern Sie ihn in der

Originalverpackung oder einem ähnlichen

Behälter.

• Schützen Sie den Drucksatz vor hohen

Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit,

übermäßig viel Staub und direktem Sonnenlicht.

• Verbrauchen Sie den Drucksatz innerhalb von

zwei Jahren ab Herstellungsdatum.

PHinweis zum Aufbewahren von

Ausdrucken

• Kleben Sie keinen Tesafilm und Ähnliches auf

die Ausdrucke und lassen Sie keine

Radiergummis darauf liegen. Lassen Sie die

Ausdrucke auch nicht unter

Kunststoffschreibtischmatten liegen.

12

Einlegen des Farbbands

1 Ziehen Sie den Deckel des

Farbbandfachs auf.

2 Schieben Sie das Farbband in

Pfeilrichtung hinein, bis es mit

einem Klicken einrastet.

3 Schließen Sie den Deckel des

Farbbandfachs.

Herausnehmen des Farbbands

Wenn das Farbband zu Ende geht, blinkt die

Anzeige ERROR langsam. Öffnen Sie den

Deckel des Farbbandfachs, drücken Sie den

Auswurfhebel und nehmen Sie das

verbrauchte Farbband heraus.

PHinweise

• Verwenden Sie immer das Farbband und das

Druckpapier aus ein und demselben Drucksatz.

• Berühren Sie das Farbband nicht und legen Sie

es nicht an einem staubigen Ort ab.

Fingerabdrücke oder Staub auf dem Farbband

können das Druckergebnis beeinträchtigen.

Auswurfhebel

Farb-

band

13

DE

• Greifen Sie nie ins Farbbandfach. Der

Thermokopf wird sehr heiß, besonders nach

wiederholtem Drucken.

• Spulen Sie das Farbband nicht zurück, um es

erneut zu benutzen. Andernfalls lässt sich kein

ordnungsgemäßes Druckergebnis erzielen und

es kann sogar zu Fehlfunktionen kommen.

• Wenn das Farbband nicht mit einem Klicken

einrastet, nehmen Sie es heraus und setzen Sie

es noch einmal ein. Wenn das Farbband

durchhängt und deshalb nicht richtig eingezogen

werden kann, spulen Sie das Farbband in

Pfeilrichtung, um es zu spannen.

• Nehmen Sie das Farbband nicht während des

Druckvorgangs heraus.

Einlegen des Druckpapiers

1 Öffnen Sie das Papierfach.

2 Klappen Sie den Deckel des

Papierfachs auf.

14

3 Legen Sie Druckpapier in das

Papierfach ein.

Sie können bis zu 20 Blatt Druckpapier

einlegen.

Fächern Sie das Druckpapier gut auf. Legen

Sie das Druckpapier mit der Schutzfolie nach

oben in das Papierfach ein.

Bei Druckpapier ohne Schutzfolie:

Fächern Sie das Druckpapier gut auf. Legen

Sie Druckpapier dann mit der Druckseite

(Seite ohne Aufdruck) nach oben ein.

• Legen Sie das Druckpapier in

Papiereinzugsrichtung so ein, dass die

Unterseite des Druckpapierstapels mit dem

SONY-Logo nach unten weist.

PHinweis

Berühren Sie die Druckseite nicht.

Fingerabdrücke auf der Druckseite können das

Druckergebnis beeinträchtigen.

4 Entfernen Sie die Schutzfolie.

5 Schließen Sie den Deckel des

Papierfachs.

Druckseite

Papierein-

zugsrich-

tung

Unterseite des

Druckpapierstapels

15

DE

6 Setzen Sie das Papierfach in den

Drucker ein.

Schieben Sie das Papierfach gerade bis zum

Anschlag hinein.

PHinweise

• Während eines Druckvorgangs dürfen Sie das

Papierfach nicht herausnehmen.

• Um einen Papierstau oder Fehlfunktionen am

Drucker zu vermeiden, beachten Sie vor dem

Drucken Folgendes:

– Schreiben oder tippen Sie nichts auf das

Druckpapier. Nach dem Drucken können Sie

mit einem Filzschreiber auf das Papier

schreiben. Mit einem Tintenstrahldrucker

usw. kann das Druckpapier nicht beschriftet

werden.

– Bringen Sie keine Aufkleber o. Ä. auf dem

Druckpapier an.

– Falten oder biegen Sie das Druckpapier nicht.

– Es dürfen nie mehr als 20 Blatt Druckpapier

im Fach liegen.

– Bedrucken Sie nicht zweimal das gleiche

Blatt. Wenn Sie ein Bild zweimal auf das

gleiche Blatt drucken, wird das Druckbild

dadurch nicht deutlicher.

– Verwenden Sie nur für diesen Drucker

geeignetes Druckpapier.

– Verwenden Sie Druckpapier, das unbedruckt

ausgeworfen wurde, nicht erneut.

PHinweis zum Lagern des Druckpapiers

• Bewahren Sie das Papier nicht so auf, dass die

bedruckten Seiten einander berühren oder

längere Zeit mit Gummi- bzw.

Kunststoffgegenständen, die Vinylchlorid oder

Weichmacher enthalten, in Berührung kommen.

Andernfalls können sich die Farben der

Ausdrucke verändern oder verblassen.

Anschließen

1 Stecken Sie den Stecker des

Netzteils (mitgeliefert) in die

Buchse DC IN 24V am Drucker.

2 Schließen Sie einen Stecker des

Netzkabels an das mitgelieferte

Netzteil und den anderen an eine

Netzsteckdose in der Nähe an.

Die Anzeige 1 (Ein/Bereitschaft) leuchtet

rot.

PHinweis

Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des

Geräts befinden und leicht zugänglich sein.

Netzteil

Gleichstrom-

stecker

an eine

Netz-

steck-

dose

Netzkabel

16

3 Verbinden Sie den Drucker mit

einem Fernsehgerät.

Verbinden Sie den Drucker über

das Komponentenvideokabel und

das A/V-Verbindungskabel mit

dem High Definition-

Fernsehgerät.

• Wenn Sie die Verbindung mit dem

Komponentenvideokabel und dem A/V-

Verbindungskabel vornehmen, werden die

Bilder nicht über die Buchse A/V OUT,

sondern über die Buchse COMPONENT

OUT ausgegeben.

• Setzen Sie die Einstellung „COMPONENT“

an der Kamera zuvor auf „HD(1080i)“.

Schließen Sie den Drucker über

das A/V-Verbindungskabel an das

High Definition-Fernsehgerät an.

Erläuterungen zum Anzeigen von Bildern auf

dem Fernsehschirm finden Sie auf Seite 18.

So stellen Sie den Drucker hochkant

auf

Mithilfe der Standfüße können Sie den

Drucker hochkant aufstellen.

A/V-Verbindungskabel

Komponenten

-

buchsen

Komponentenvideokabel

Audio

(monaural)

Rot

Weiß

an die Buchse A/V OUT

A/V-Verbindungskabel

Audio

(monaural)

Rot

Weiß

Gelb

Richten Sie die

Markierungen v an den

Standfüßen und an den

Schlitzen für die Standfüße

aneinander aus.

17

DE

Wenn Sie den Papierschutz

(mitgeliefert) verwenden

Während des Druckens wird das

Druckpapier an der Rückseite des Druckers

mehrmals ein Stück weit ausgegeben. Mit

dem Papierschutz können Sie das

Druckpapier bei diesem Vorgang schützen.

Außerdem verhindert der Papierschutz,

dass die Lüftungsöffnungen blockiert

werden.

PSicherheitsmaßnahmen

• Der Drucker bleibt auch in ausgeschaltetem

Zustand mit dem Stromnetz verbunden, solange

er über das Netzteil mit der Netzsteckdose

verbunden ist.

• Schließen Sie das Netzteil an eine leicht

zugängliche Netzsteckdose in der Nähe an.

Wenn beim Betrieb über das Netzteil Störungen

auftreten, unterbrechen Sie umgehend die

Stromzufuhr, indem Sie den Stecker aus der

Netzsteckdose ziehen.

• Wenn Sie das Netzteil nicht mehr verwenden

wollen, lösen Sie es von der Buchse DC IN 24V

am Drucker.

• Schließen Sie den Gleichstromstecker des

Netzteils nicht mit einem Metallgegenstand

kurz. Andernfalls kann es zu einer Fehlfunktion

kommen.

• Platzieren Sie das Netzteil nicht so, dass es sich

beispielsweise zwischen Drucker und Wand

befindet und kein Platz darum herum frei bleibt.

18

Anzeigen von Bildern auf dem Fernsehschirm

PHinweis

Vergewissern Sie sich, dass die Einstellung

„USB-Anschluss“ an der Kamera auf

„PictBridge“ oder „Auto“ gesetzt ist.

Einzelheiten finden Sie in der mit der Kamera

gelieferten Gebrauchsanleitung und im Cyber-

shot Handbuch.

Zur Anzeige von Bildern können Sie die

Verbindung zum Fernsehgerät über das

A/V-Verbindungskabel (mitgeliefert) allein

oder aber über das Komponentenvideokabel

(mitgeliefert) und das A/V-

Verbindungskabel herstellen.

1 Setzen Sie die Kamera auf den

Kameraadapter.

• Dieser Drucker kann ausschließlich mit dem

Kameramodell DSC-T20 verwendet

werden.

2 Schalten Sie das Fernsehgerät

ein und stellen Sie den Schalter

TV/Video auf „Video“.

• Näheres dazu schlagen Sie bitte in der mit

dem Fernsehgerät gelieferten

Bedienungsanleitung nach.

3 Schalten Sie die Kamera mit 1

auf der Fernbedienung ein.

Das Druckmenü wird auf dem Bildschirm

angezeigt.

4 Wählen Sie mit V auf der

Fernbedienung die Option

„Beenden“ und drücken Sie in

der Mitte.

Der Anzeigebildschirm erscheint.

5 Wählen Sie das gewünschte Bild

mit b/B aus.

• Die Wiedergabe von Filmen ist nicht

möglich.

• Wenn Sie die Verbindung über das

Komponentenvideokabel vornehmen, setzen

Sie die Einstellung „COMPONENT“ an der

Kamera zuvor auf „HD(1080i)“.

Anzeigen von Bildern als Diaschau

Sie können eine Reihe von Standbildern,

die Sie mit der Kamera aufgenommen

haben, nacheinander anzeigen lassen,

indem Sie einfach die Taste SLIDE SHOW

auf der Fernbedienung drücken.

• Die Einstellungen für eine solche Diaschau

müssen an der Kamera vorgenommen werden.

19

DE

Drucken von Bildern

• Zum Ausdrucken von Bildern drücken Sie

entweder die Steuertasten auf der

Fernbedienung oder an der Kamera.

1 Setzen Sie die Kamera auf den

Kameraadapter und schalten Sie

die Kamera ein.

Das Druckmenü wird auf dem Bildschirm

angezeigt.

Folgende Druckmodi stehen zur Auswahl:

• Ausdrucken des gerade am Bildschirm

angezeigten Bildes t Fahren Sie mit

Schritt 2 fort.

• Ausdrucken von mehreren ausgewählten

Bildern t Fahren Sie mit Schritt 3 fort.

2 Wählen Sie mit der Taste PRINT

oder den Steuertasten auf der

Fernbedienung „Dieses Bild“ aus

und drücken Sie dann in der

Mitte.

Fahren Sie mit Schritt 5 fort.

3 Wählen Sie mit den Steuertasten

auf der Fernbedienung „Mehrere

Bilder“ aus und drücken Sie zum

Auswählen der Bilder dann in

der Mitte.

4 Wählen Sie die gewünschten

Bilder mit den Steuertasten aus.

1 Wählen Sie die Bilder mit b/B und

drücken Sie dann in der Mitte.

2 Drücken Sie die Taste MENU.

3 Wählen Sie „OK“ und drücken Sie

in der Mitte.

5 Legen Sie den Druckmodus fest.

Folgende Druckmodi stehen zur Auswahl:

• Indexdruck

• Druck mit/ohne Rand*

• Druck mit Datum

* Wenn Sie Bilder im Format 16:9 mit Rand

drucken, wird das vollständige Bild

gedruckt und es werden keinerlei Ränder

abgeschnitten. (Seite 31)

6 Wählen Sie mit den Steuertasten

„OK“ und drücken Sie in der

Mitte.

Das Bild wird gedruckt.

Wenn der Druckvorgang abgeschlossen ist,

wird der Bildschirm „Drucken...“

ausgeblendet.

• Einzelheiten zum Drucken finden Sie im Cyber-

shot Handbuch.

• Während des Druckens können Sie Bilder am

Fernsehschirm anzeigen und überprüfen.

(t Seite 18)

20

PHinweise zum Drucken

• Bewegen Sie den Drucker während des

Druckvorgangs auf keinen Fall und schalten Sie

ihn auch nicht aus. Andernfalls kann das

Farbband blockieren und es kann zu einem

Papierstau kommen. Falls Sie den Drucker

ausgeschaltet haben, lassen Sie das Papierfach

eingesetzt und schalten Sie den Drucker wieder

ein. Wenn Papier, auf das gerade gedruckt

wurde, nicht ausgegeben wird, nehmen Sie das

Papier heraus, das automatisch ausgegeben

wurde, und beginnen mit dem Drucken wieder

ab Schritt 1.

• Während des Druckens wird das Druckpapier an

der Rückseite des Druckers mehrmals ein Stück

weit ausgegeben. Berühren Sie das Papier nicht

und ziehen Sie nicht daran. Achten Sie darauf,

dass beim Drucken hinter dem Drucker genug

Platz frei ist, indem Sie zum Beispiel den

Papierschutz anbringen.

• Wenn das Druckpapier während eines längeren

Druckvorgangs zu Ende geht oder wenn Sie zu

drucken versuchen, ohne dass sich Druckpapier

im Papierfach befindet, leuchtet die Anzeige

ERROR am Drucker. Legen Sie Druckpapier

ein, ohne den Drucker auszuschalten, und setzen

Sie den Druckvorgang fort.

Hinweis zur Anzeige ACCESS

Die Anzeige ACCESS gibt den Status der

Verbindung zwischen dem Drucker und der

Kamera folgendermaßen an:

• Wenn die Anzeige leuchtet:

Die Verbindung zwischen dem Drucker und der

Kamera wurde hergestellt.

•

Wenn die Anzeige blinkt:

Das zu druckende Bild ist beschädigt.

Seite laden ...

Sony DSC-T20HDPR Bedienungsanleitung

Sony DSC-T20HDPR Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere