Toro 52in Blower and Drive Kit, E-Z Vac Standard Bagger for TITAN HD 1500 or 2000 Series Riding Mower Installationsanleitung

Toro
Marke
Toro
Modell
52in Blower and Drive Kit, E-Z Vac Standard Bagger for TITAN HD 1500 or 2000 Series Riding Mower
Typ
Installationsanleitung
FormNo.3437-324RevA
Gebläse-undAntriebskit(122cm,
132cmoder152cm)
E-ZVac
™
Standard-Fangsystemfür
Nullwendekreis-Aufsitzrasenmäher
Modellnr.78401—Seriennr.400000000undhöher
Modellnr.78402—Seriennr.400000000undhöher
Modellnr.78403—Seriennr.400000000undhöher
Modellnr.78404—Seriennr.400000000undhöher
Modellnr.78405—Seriennr.400000000undhöher
Modellnr.78406—Seriennr.400000000undhöher
RegistrierenSieIhrProduktunterwww.Toro.com.
Originaldokuments(DE)
*3437-324*A
Einführung
LesenSiedieseInformationensorgfältigdurch,
umsichmitdemordnungsgemäßenEinsatzund
derWartungdesGerätsvertrautzumachenund
VerletzungenundeineBeschädigungdesGerätszu
vermeiden.SietragendieVerantwortungfüreinen
ordnungsgemäßenundsicherenEinsatzdesGeräts.
BesuchenSieToro.com,hinsichtlichProduktsicherheit
undSchulungsunterlagen,Zubehörinformationen,
StandorteinesHändlersoderRegistrierungdes
Produkts.
WendenSiesichandenToro-Vertragshändler
oderKundendienst,wennSieeineServiceleistung,
OriginalersatzteilevonTorooderweitere
Informationenbenötigen.HabenSiedafürdieModell-
undSeriennummernderMaschinegriffbereit.Bild1
zeigtdiePositionderModell-undSeriennummern
amProdukt.TragenSiehierbittedieModell-und
SeriennummerndesGerätsein.
g309299
Bild1
1.TypenschildmitModell-undSeriennummerdesBläsers
Modellnr.
Seriennr.
IndieserAnleitungwerdenpotenzielleGefahren
angeführt,undSicherheitshinweisewerdenvom
Sicherheitswarnsymbol(Bild2)gekennzeichnet.
DiesesWarnsymbolweistaufeineGefahrhin,diezu
schwerenodertödlichenVerletzungenführenkann,
wennSiedieempfohlenenSicherheitsvorkehrungen
nichteinhalten.
g000502
Bild2
Sicherheitswarnsymbol
IndieserAnleitungwerdenzweiBegriffezur
HervorhebungvonInformationenverwendet.Wichtig
weistaufspezielletechnischeInformationenhin,und
HinweishebtallgemeineInformationenhervor,die
IhrebesondereBeachtungverdienen.
Inhalt
Sicherheit..................................................................3
Sicherheits-undBedienungsschilder.................3
Einrichtung................................................................5
1VorbereitenderMaschine................................6
2Entfernendervorhandenen
Riemenabdeckung,Halterungunddes
Auswurfkanals................................................6
3MontierenderGebläseriemenscheibe
undderHalterungfürdieRiemenab-
deckung..........................................................7
4MontierendesAblenkblechs..........................10
5EinbauendesGebläses..................................11
6BefestigendesGebläseriemensundder
Gebläseriemenabdeckung............................12
©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
KontaktierenSieunsunterwww.Toro.com.
Druck:USA
AlleRechtevorbehalten
Sicherheit
Sicherheits-undBedienungsschilder
DieSicherheits-undAnweisungsaufklebersindgutsichtbar;siebendensichinderNähe
dermöglichenGefahrenbereiche.TauschenSiebeschädigteoderverlorengegangene
Aufkleberaus.
decal133-8061
133-8061
decal126-4662
126-4662
1.Warnung:InderBedienungsanleitungndenSiedie
richtigeMengederGegengewichte.
2.GefahrdesVerlustesdesAntriebsbzw.derKontrolle:
E-ZVac-Gegengewichte,dieohnedenE-ZVacmontiert
werden,könnenzumVerlustdesAntriebsundder
Lenkkontrolleführen.EinohneE-ZVac-Gegengewichte
montierterE-ZVackanneinereduzierteStabilitäthaben.
MontierenSiedieGewichtenurbeimontiertemE-ZVac.
3
decal136-4164
136-4164
1.Warnung:LesenSiedieBedienungsanleitung.4.Schnitt-/AmputationsgefahrbeimAntriebsrad:Berühren
SiekeinebeweglichenTeileundlassenSiealle
SchutzvorrichtungenundAbdeckungenmontiert.
2.Warnung:UnbedingtGehörschutztragen!5.Schnitt-/AmputationsgefahrbeimAntriebsrad:KuppelnSie
dieZapfwelleaus,ziehendenSchlüsselabundwartenSie,
bisallebeweglichenTeilezumStillstandgekommensind.
3.GefahrherausgeschleuderterObjekte:VerwendenSiedas
Gebläsenur,wenndasganzeSystemmontiertundverriegelt
ist.
6.Warnung,Antriebsverlust:SetzenSiedieMaschinenicht
ein,wennnurdieGegengewichteoderE-ZVacmontiertist;
setzenSiesienurein,wennE-ZVacundGegengewichte
montiertsind.
4
Installation
Einzelteile
PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.
Verfahren
BeschreibungMengeVerwendung
1
KeineTeilewerdenbenötigt
–
VorbereitenderMaschine.
2
KeineTeilewerdenbenötigt
–
Entfernendervorhandenen
Riemenabdeckung,Halterungund
desAuswurfkanals.
Gebläseriemenscheibe
1
Riemenabdeckungshalterung1
Blechmutter1
Schlossschraube(¼"x¾")
2
Sicherungsmutter(¼")
2
Sicherungsmutter(⅜")
3
Ventilator-Riemenscheibe1
Sicherungsmutter(¾")
1
Unterlegscheibe1
3
Riemenscheibenaufnahme
1
MontierenderGebläseriemenscheibe.
Ablenkblech1
Schlossschraube(5/16"x⅞")
1
Bundmutter(5/16")
1
Schlossschraube(⅜"x⅞")
2
4
Bundmutter(⅜")
2
MontierendesAblenkblechs.
Gebläse
1
Gebläseriemen
1
Lagerbolzen1
5
Rollstift
1
EinbauendesGebläses.
Gebläseriemenabdeckung
1
6
Handrad1
BefestigenSiedenGebläseriemenund
derRiemenabdeckung.
Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechteSeitederMaschineanhandderüblichenEinsatzposition.
5
1
VorbereitenderMaschine
KeineTeilewerdenbenötigt
Verfahren
1.ParkenSiedieMaschineaufeinerebenenFläche.
2.SchiebenSiedieFahrantriebshebelindieARRETIERTENNEUTRAL-Stellung.
3.AktivierenSiedieFeststellbremse.
4.StellenSiedenMotorabundziehenSiedenSchlüsselab.
g037289
Bild3
2
Entfernendervorhandenen
Riemenabdeckung,
Halterungunddes
Auswurfkanals
KeineTeilewerdenbenötigt
Verfahren
Hinweis:ReinigenSiedenBereichumdie
Riemenabdeckung,bevorSiesieabnehmen.
1.SenkenSiedasMähwerkaufdieniedrigste
Schnitthöheab.
2.EntfernenSiedierechteRiemenabdeckung
(Bild4).
g027729
Bild4
6
3.EntfernenSiedieHalterungderrechten
Riemenabdeckung,zweiScheiben(nur
152-cm-Mähwerk)undzweiBundmutternvom
Mähwerk(Bild5).
Hinweis:BewahrenSiedieBefestigungen,die
SieindiesemSchrittentfernthaben,damitsie
beimUmrüstenverfügbarsind.
g038093
Bild5
1.Halterungfürrechte
Riemenabdeckung
3.Bundmuttern
2.Unterlegscheibenwerden
nurfürdas152cm
Mähwerkbenötigt.
4.EntfernenSiedieSicherungsmutter,Schraube,
FederunddasDistanzstück,mitdenendas
AblenkblechandenSchwenkhalterungen
befestigtist(Bild6).
g015594
Bild6
1.Schraube
5.Federeingesetzt
2.Distanzstück
6.Grasablenkblech
3.Sicherungsmutter
7.J-HakenendederFeder
4.Feder
5.EntfernenSiedasAblenkblech(Bild6).
3
Montierender
Gebläseriemenscheibe
undderHalterungfürdie
Riemenabdeckung
FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:
1
Gebläseriemenscheibe
1Riemenabdeckungshalterung
1Blechmutter
2
Schlossschraube(¼"x¾")
2
Sicherungsmutter(¼")
3
Sicherungsmutter(⅜")
1Ventilator-Riemenscheibe
1
Sicherungsmutter(¾")
1Unterlegscheibe
1
Riemenscheibenaufnahme
Verfahren
1.LassenSieanderMaschinedieFederspannung
andergefedertenSpannscheibeab,sieheBild
7oderBild9.
Hinweis:VerwendenSiefürGebläseder
Serie78401,78402und78403dasWerkzeug
zurFederentfernung(ToroBestellnummer
92-5771),umdieFederausderMähwerkstrebe
zuentfernen(Bild8).
Hinweis:VerwendenSiefürGebläseder
Serie78404,78405und78406eineRatsche
indasrechteckigeLochimSpannarmein,um
dieSpannunganderSpannscheibenfederzu
lösen(Bild9).
7
g036861
Bild7
FürModelle78401,78402und78403
1.Kupplungsriemenscheibe
3.GefederteSpannscheibe
2.Mähwerkriemen4.Feder
g028279
Bild8
FürModelle78401,78402und78403
1.Werkzeugzur
Federentfernung
(Toro-Bestellnummer
92-5771)
4.Spannarm
2.Spannscheibenfeder
5.Mähwerkriemen
3.Mähwerkstrebe
g036865
Bild9
FürModelle78404,78405und78406
1.Kupplungsriemenscheibe4.Ratsche
2.Mähwerkriemen5.RechteckigesLochim
SpannarmfürdieRatsche
3.GefederteSpannscheibe
2.ZiehenSiedenRiemenvonderRiemenscheibe
desMähwerksab.
3.HaltenSiedieSpindelwellemiteinem
Schraubenschlüssel(1½")fest,wennSiedie
Sicherungsmutter(¾")unddieScheibevonder
Spindelwelleabnehmen(Bild10).
Hinweis:LegenSiedieSicherungsmutter(¾")
unddieUnterlegscheibefürGebläsederSerie
78404,78405und78406zurSeite.
g038095
Bild10
1.Sicherungsmutter(¾")3.RechteSpindelwelle
2.Scheibe
8
4.HaltenSiedieSpindelwellemiteinem
Schraubenschlüssel(1½"),wennSiedie
doppelteRiemenscheibeanderrechten
Spindelwelleanbringen.
•FührenSiefolgendeSchrittefürGebläse
derSerie78401,78402und78403aus:
A.BefestigenSiedieneu
Doppel-Riemenscheibemitder
Sicherungsmutter(¾")undder
Unterlegscheibeaufderrechten
Spindelwelle(Bild11).
B.ZiehenSiedieSicherungsmutter(¾")
miteinemDrehmomentvon176-217Nm
fest.
g038253
Bild11
1.Sicherungsmutter(¾")
3.DoppelteRiemenscheibe
2.Scheibe4.RechteSpindelwelle
•FührenSiefolgendeSchrittefürGebläse
derSerie78404,78405und78406aus:
A.SetzenSiedieGewindestifteder
Riemenscheibenbefestigungdurchdie
BohrungenderRiemenscheibedes
Mähwerks(Bild12).
B.BefestigenSiedieRiemenscheibedes
Mähwerksmitdenvorherentfernten
Sicherungsmutter(¾")undScheibean
derSpindelwelle(Bild12).
C.ZiehenSiedieSicherungsmutter
(¾")miteinemDrehmomentvon
176-217N∙mfest.
D.SetzenSiedieGebläseriemenscheibe
aufdieGewindestifteaufundschrauben
SiedieSicherungsmutterhandfestan
(Bild12).
E.DrehenSiedieGebläseriemenscheibe
nachrechtsbiszumAnschlag.
F.ZiehenSiediedreiSicherungsmuttern
miteinemDrehmomentvon18N∙mfest.
g188637
Bild12
1.Sicherungsmutter(⅜")
5.Vorhandene
Mähwerkriemenscheibe
2.Gebläseriemenscheibe6.Riemenscheibenbefestigung
3.Sicherungsmutter(¾")7.RechteSpindelwelle
4.Scheibe
9
5.ZiehenSiedieMesserschraubebisauf115-149
N∙man.
6.VerlegenSiedenMähwerkriemenumdieuntere
RiemenscheibederdoppeltenRiemenscheibe
(Bild13).
g038097
Bild13
1.UntereRiemenscheibe2.Mähwerkriemen
7.BefestigenSiedieHalterungfürdie
RiemenabdeckungmitzweiSchlossschrauben
(¼"x¾")undzweiSicherungsmuttern(¼")am
Mähwerk,wieinBild14abgebildet.
8.BringenSiedieBlechmutteranderHalterung
fürdieRiemenabdeckungan(Bild14).
g038112
Bild14
1.Schlossschraube(¼"x¾")
3.Blechmutter
2.Riemenabdeckungshalterung
4.Sicherungsmutter(¼")
9.VerlegenSiedenMähwerkriemenumdie
gefederteSpannscheibe(Bild7oderBild9).
10.VerwendenSiedasWerkzeugzur
Federentfernung(ToroBestellnummer
92-5771),umdieFederindiegefederte
Spannscheibeeinzusetzen.
4
Montierendes
Ablenkblechs
FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:
1Ablenkblech
1
Schlossschraube(5/16"x⅞")
1
Bundmutter(5/16")
2
Schlossschraube(⅜"x⅞")
2
Bundmutter(⅜")
Verfahren
1.EntfernenSiediezweivorhandenen
Bundmuttern(⅜")undzweiSchlossschrauben
(⅜"x⅞")vomMähwerk(Bild15).
g038113
Bild15
1.Bundmutter(⅜")2.Schlossschraube(⅜"x⅞")
2.BefestigenSiedasAblenkblechmitder
Schlossschraube(5/16"x⅞"),derBundmutter
(5/16"),zweiSchlossschrauben(⅜"x⅞")
undzweiBundmuttern(⅜"),wieinBild16
abgebildet.
10
g038289
Bild16
1.Bundmutter(⅜")4.Bundmutter(5/16")
2.Schlossschraube(⅜"x⅞")5.Schlossschraube
(5/16"x⅞")
3.Ablenkblech
5
EinbauendesGebläses
FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:
1
Gebläse
1
Gebläseriemen
1Lagerbolzen
1
Rollstift
Verfahren
StellenSiesicher,dassderLagerbolzenamGebläse
anderrichtigenStelleist(Bild17).
•SetzenSiedenLagerbolzenan122-cm-oder
132-cm-MähwerkenindasvordereLochein(Bild
17).
•SetzenSiedenLagerbolzenan152-cm-
MähwerkenindashintereLochein(Bild17).
g309297
Bild17
Gebläsefür122-cm-und152-cm-Mähwerkdargestellt
1.Gebläse
4.Lagerbolzen
2.VorderesLoch(122-cm-
und132-cm-Mähwerk)
5.Spannhülse
3.HinteresLoch
(152-cm-Mähwerk
1.FluchtenSiedenLagerbolzenamGebläsemit
demLagerbolzenlochimMähwerkaus(Bild18).
11
g309295
Bild18
1.Gebläse
3.Lagerbolzenloch
2.Gebläselagerbolzen
4.Mähwerk
2.VerlegenSiedenRiemenumdie
RiemenscheibenimInnerndesGebläses
(Bild19).
g309298
Bild19
3.SenkenSiedasGebläseabundschiebenSie
denLagerbolzenindasDrehzapfenloch(Bild
18).
Hinweis:StellenSiesicher,dassderRiemen
aufderGebläseriemenscheibebleibt.
4.StellenSiedenArretierbolzenvonderarretierten
indiegeöffneteStellung(Bild20).
g309296
Bild20
1.Arretierbolzen
4.Spannscheibe
2.Auswurfkanalhalterung5.Riemen(unterder
Spannscheibe)
3.Spannscheiben-
Schwenkhalterung
6.Gebläse
5.SchließenSiedasGebläseunduchten
SiedenArretierbolzenmitdemLochinder
Auswurfkanalhalterungaus(Bild20).
6.StellenSiedenArretierbolzenaufdiearretierte
Stellung.
Hinweis:StellenSiesicher,dassder
ArretierbolzendurchdasLochinder
Auswurfkanalhalterungherausragt.
Hinweis:StellenSiesicher,dassderRiegel
zwardasGebläseengamMähwerkhält,er
jedochmitderHandgelöstwerdenkann.
12
6
Befestigendes
Gebläseriemensundder
Gebläseriemenabdeckung
FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:
1
Gebläseriemenabdeckung
1Handrad
Verfahren
1.ZiehenSiediegefederteSpannscheibezurück
undverlegendenGebläseriemenumdie
Antriebsscheibe(Bild21).
g309586
Bild21
1.Gebläseriemen
2.Antriebsscheibe
2.SetzenSiedieGebläseriemenabdeckungauf
denGebläseriemenundbefestigensiemitdem
Handrad(Bild22).
g309587
Bild22
1.Handrad2.Riemenabdeckung
13
Hinweise:
Kalifornien,Proposition65:Warnung
BedeutungderWarnung
ManchmalsehenSieeinProduktmiteinemAufkleber,dereineWarnungenthält,diedernachfolgendenähnelt:
Warnung:Krebs-undFortpanzungsgefahr:www.p65Warnings.ca.gov
InhaltvonProposition65
Proposition65giltfüralleFirmen,dieinKalifornientätigsind,ProdukteinKalifornienverkaufenoderProduktefertigen,dieinKalifornienverkauftoder
gekauftwerdenkönnen.Sieschreibtvor,dassderGouverneurvonKalifornieneineListederChemikalienpegtundveröffentlicht,diebekanntermaßen
Krebs,Geburtsschädenund/oderDefektedesReproduktionssystemsverursachen.DieListe,diejährlichaktualisiertwird,enthältzahlreicheChemikalien,
dieinvielenProduktendestäglichenGebrauchsenthaltensind.Proposition65sollsicherstellen,dassdieÖffentlichkeitüberdenUmgangmit
diesenChemikalieninformiertist.
Proposition65verbietetnichtdenVerkaufvonProdukten,diedieseChemikalienenthalten,sonderngibtnurvor,dassWarnungenaufdemProdukt,der
ProduktverpackungoderindenUnterlagen,diedemselbenbeiliegen,vorhandensind.AußerdembedeuteteineWarnungimRahmenvonProposition65
nicht,dasseinProduktgegenStandardsoderAnforderungenhinsichtlichderProduktsicherheitverstößt.DieRegierungvonKalifornienhatklargestellt,
dasseineProposition65-WarnungnichtgleicheinergesetzlichenEntscheidungist,dasseinProdukt„sicher“oder„nichtsicher“ist.Vieledieser
ChemikalienwurdenseitJahrenregelmäßiginProduktendestäglichenGebrauchsverwendet,ohnedasseineGefährdungdokumentiertwurde.Weitere
InformationenndenSieunterhttps://oag.ca.gov/prop65/faqs-view-all.
EineProposition65-Warnungbedeutet:(1)EinUnternehmenhatdieGefährdungevaluiertundistzudemSchlussgekommen,dassdieStufe„kein
signikantesGefahrenniveau“überschrittenwurde.(2)EinUnternehmenhatentschieden,eineWarnungeinfachaufdemWissenoderdemVerständnis
hinsichtlichdesVorhandenseinseineraufgeführtenChemikaliezugeben,ohnedieGefährdungzuevaluieren.
GeltungsbereichdesGesetzes
Proposition65-WarnungenwerdennurvomkalifornischenRechtvorgeschrieben.Proposition65-WarnungenwerdeninganzKalifornieninvielen
Umgebungen,u.a.inRestaurants,Lebensmittelläden,Hotels,Schulen,KrankenhäusernundfürvieleProdukteverwendet.Außerdemverwendeneinige
Online-oderPostversandhändlerProposition65-WarnungenaufdenWebsitesoderindenKatalogen.
VergleichvonkalifornischenWarnungenzuHöchstwertenaufBundesebene
Proposition65-StandardssindoftstrikteralsbundesweiteoderinternationaleStandards.AußerdemgibteszahlreicheSubstanzen,dieeine
Proposition65-WarnungbeiKonzentrationenerfordern,diewesentlichstriktersindalsHöchstwerteaufBundesebene.Beispiel:DieProposition65-Norm
fürWarnungenfürBleiliegtbei0,5MikrogrammproTag.DiesistwesentlichstrikteralsbundesweiteoderinternationaleStandards.
WarumtragennichtalleähnlichenProduktedieWarnung?
•Produkte,dieinKalifornienverkauftwerden,müssendieProposition65-Warnungtragen;fürähnlicheProdukte,dieananderenOrtenverkauft
werden,istdiesnichterforderlich.
•EineFirma,dieineinemProposition65-RechtsstreitverwickeltistundeinenVergleicherzielt,mussggf.Proposition65-WarnungenfürdieProdukte
verwenden;andereFirmen,dieähnlicheProdukteherstellen,müssendiesnichttun.
•DieEinhaltungvonProposition65istnichtkonsistent.
•Firmenentscheidenggf.keineWarnungenanzubringen,dadiesihrerMeinungnachgemäßderProposition65-Normennichterforderlichist.
FehlendeWarnungenfüreinProduktbedeutennicht,dassdasProduktdieaufgeführtenChemikalieninähnlichenMengenenthält.
WarumschließtTorodieseWarnungein?
Torohatsichentschieden,VerbrauchernsovielwiemöglichInformationenbereitzustellen,damitsieinformierteEntscheidungenzuProdukten
treffenkönnen,diesiekaufenundverwenden.TorostelltWarnungeninbestimmtenFällenbereit,basierendaufderKenntnisüberdas
VorhandenseinaufgeführterChemikalienohneEvaluierungdesGefährdungsniveaus,danichtalleaufgeführtenChemikalienAnforderungenzu
Gefährdungshöchstwertenhaben.ObwohldieGefährdungdurchProduktevonTorosehrgeringistoderinderStufe„keinsignikantesGefahrenniveau“
liegt,istTorosehrvorsichtigundhatsichentschieden,dieProposition65-Warnungenbereitzustellen.FallsTorodieseWarnungennichtbereitstellt,kann
dieFirmavomStaatKalifornienoderanderenPrivatparteienverklagtwerden,dieeineEinhaltungvonProposition65erzwingenwollen;außerdemkann
dieFirmazuhohemSchadenersatzverpichtetwerden.
RevA
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Toro 52in Blower and Drive Kit, E-Z Vac Standard Bagger for TITAN HD 1500 or 2000 Series Riding Mower Installationsanleitung

Toro
Marke
Toro
Modell
52in Blower and Drive Kit, E-Z Vac Standard Bagger for TITAN HD 1500 or 2000 Series Riding Mower
Typ
Installationsanleitung
PDF Herunterladen
Bericht

Verwandte Papiere