Haba 4286 Voetbaldinos Bedienungsanleitung

Spielanleitung

•

Instructions

•

Règle du jeu

•

Spelregels

•

Instrucciones

•

Istruzioni

Copyright - Spiele Bad Rodach 2010

Dinosaurs Soccer · Dinosaures footballeurs · Voetbaldino’s

Dinosaurios futboleros · Dinosauri calciatori

3

Fußball - Dinos

Ein dribbelstarkes Memos

p

iel für 2 - 4 S

p

ieler von 4 - 99 Jahren

.

Sp

ielidee: M

a

rk

us

Niki

sc

h

Ill

ustration: Eve

l

yn Kopp

Sp

ieldauer:

ca

. 10 Min

uten

F

ußball-Helden vor! Für dieses Memo braucht man nicht nur

g

ute

F

ußballer-Beine, sondern vor allem ein helles Kö

p

fchen. Wer sich

mer

k

t, wo

d

ie eigenen Dinos ste

h

en, spie

l

t

d

ie

b

esten Pässe un

d

sc

hi

e

ß

t

d

i

e

m

e

i

ste

n T

o

r

e.

D

och wenn der Schiedsrichter pfeift, brin

g

t er die Köpfe der Spieler

zum Qua

l

men,

d

enn

d

ann wer

d

en

d

ie Dinos neu gemisc

h

t

.

Spielinhalt

1 Spie

l

p

l

an

1

Sc

hi

eds

ri

c

h

te

r

1 F

u

ß

ba

l

18 run

d

e Dinop

l

ättc

h

en

3

q

uadratische Tor

p

lättchen

4 zweiteili

g

e Pokalpuzzl

e

1 Farbwür

f

el

1 Spielanleitun

g

DEUTSCH

4

Spielidee

D

ie Mannscha

f

t der Fu

ß

ball-Dinos will unbedin

g

t den be

g

ehrten Dino-

pokal gewinnen. Ein Spieler muss immer in einem Durchgang die

f

ün

f

R

eihen der

g

e

g

nerischen Dinos überwinden, um zur Torlinie zu

g

e-

l

an

g

en und ein Tor schie

ß

en zu können. Dazu dreht er in

j

eder Reihe

ein Dinoplättchen um. Zeigt es einen Pokal, dar

f

er weiterspielen. Ist

ein Kreuz ab

g

ebildet, schreitet der Schiedsrichter ein und bricht den

An

g

ri

ff

au

f

s Tor ab. Die Plättchen werden wieder um

g

edreht und der

näc

h

ste Spie

l

er

k

ann sein G

l

üc

k

versuc

h

en. I

h

r müsst euc

h

a

l

so gut

merken, wo die Kreuze lie

g

en. Aber auf

g

epasst! Wenn ein An

g

riff

a

b

g

ebrochen wird, werden auch die Plättchen vertauscht.

W

er hat ein gutes Gedächtnis uns schie

ß

t als erster zwei Tore

?

Spielvorbereitung

L

egt

d

en Spie

l

p

l

an in

d

ie Tisc

h

mitte. Misc

h

t

d

ie 18 run

d

en Dinop

l

ätt-

chen und le

g

t sie mit der Dinoseite nach oben auf die Felder mit den

passenden Umrissen. Mischt die 3 Torplättchen und legt sie mit der

F

ragezeichenseite nach oben au

f

die drei Tor

f

elder des Spielplans.

S

tellt den Schiedsrichter auf die Fußspur neben eine beliebi

g

e Reihe.

Ha

l

tet

das

r

est

li

c

h

e

M

ate

ri

a

l

be

r

e

i

t.

Spielablauf

I

hr spielt reihum im Uhrzei

g

ersinn. Der Spieler mit dem stärksten

S

c

h

uss

b

eginnt. Wenn i

h

r euc

h

nic

h

t einigen

k

önnt,

b

eginnt

d

er

j

ün

g

ste Spieler und würfelt. Le

g

e den Fußball auf das zur

g

ewürfelten

F

arbe

p

assende Dinofeld im Startbereich der Fussball-Dinos.

DEUTSCH

5

Achtung:

S

chau dir die Dinofelder im Startbereich und auf dem S

p

ielfeld einmal

g

enau an: es zeigen jeweils ein oder zwei P

f

eile au

f

die Dinoplättchen

d

er nächsten Reihe. Ausgehend von dem Feld, au

f

dem der Fussball

g

erade lie

g

t, musst du immer als nächstes ein Dinoplättchen

a

u

f

decken, au

f

das auch ein P

f

eil zeigt

.

D

ecke ein Plättchen au

f

. Was ist darau

f

zu sehen?

•

E

i

n Kreuz:

S

chade! Dein Pass war nicht erfol

g

reic

h

u

nd dein Spielzug ist beendet.

V

erdecke alle Plättchen. Vertausche zwei

Pl

ättc

h

en

d

er Rei

h

e ne

b

en

d

er

d

er Sc

h

ie

d

sric

h

ter gera

d

e ste

h

t.

D

anach stellst du den Schiedsrichter auf die Fußs

p

ur neben der

R

eihe, in der du den Fehler gemacht hast.

D

er Fussball wird vom Spielplan

g

enommen und der nächste

S

pieler ist an der Reihe.

DEUTSCH

6

•

E

in P

o

k

a

l:

Super! Dein Traum vom Po

k

a

l

gewinn ge

h

t weiter!

L

ege den Fu

ß

ball au

f

das Plättchen. Jetzt dar

f

st du

e

in Plättchen der nächsten Reihe aufdecken

,

auf

d

as ein P

f

eil zeigt. Spiele solange weiter, bis du ein

Kreuz au

f

gedeckt hast oder die Reihe direkt vor dem Tor erreicht

hast

.

Torschuss

L

iegt der Fu

ß

ball in der Reihe vor dem Tor, dar

f

st du einen Torschuss

wa

g

en. Decke eines der beiden mö

g

lichen Torplättchen auf

.

W

as ist au

f

dem Plättchen zu sehen?

•

E

in Fu

ß

ball

:

S

uper! Du hast ein Tor

g

eschossen!

N

imm dir ein Pokal

p

uzzleteil und

l

ege es vor

d

ic

h

.

•

Ei

n Kreuz:

Sc

h

ade

! D

e

in T

o

r

sc

h

uss

w

a

r l

e

i

de

r

nicht erfol

g

reich.

Nac

h

je

d

em Torsc

h

uss wer

d

en

d

ie

d

rei Torp

l

ättc

h

en neu gemisc

h

t

u

nd wieder mit der Fra

g

ezeichenseite nach oben auf die Torfelder

z

urück

g

ele

g

t.

D

re

h

e

d

as Po

k

a

l

p

l

ättc

h

en

d

er Rei

h

e um, ne

b

en

d

er

d

er Sc

h

ie

d

s

-

richter

g

erade steht, vertausche zwei Plättchen dieser Reihe und

ste

ll

e

de

n

Sc

hi

eds

ri

c

h

te

r

a

n

sc

hli

e

ß

e

n

d

n

ebe

n

das

T

o

r.

DEUTSCH

7

D

anach werden alle anderen o

ff

enen Plättchen wieder verdeckt,

d

er Fussball wird vom Spielplan

g

enommen

u

n

d

de

r n

äc

h

ste

S

pie

l

er ist an

d

er Rei

h

e.

Spielende

S

obald ein Spieler sein zweites Puzzleteil erspielt hat, hat er das Spiel

g

ewonnen. Er

k

ann sein Po

k

a

l

puzz

l

e zusammensetzen un

d

sic

h

von

seinen Mits

p

ielern feiern lassen

.

Tipps und Anmerkungen:

•

Das Spiel wird schwieri

g

er, wenn vor dem Versetzen des Schieds-

richters nicht nur zwei Plättchen vertauscht werden

,

sondern alle

P

lättchen dieser Reihe gemischt und anschlie

ß

end wieder verdeckt

a

uf den Spielplan

g

ele

g

t werden

.

•

Merkt euch, wer das Spiel be

g

onnen hat. Wenn ein Spieler das

zweite Tor schie

ß

t, sind alle Spieler bis zum Startspieler noch ein-

mal an der Reihe und haben so die Chance eben

f

alls ein zweites

T

or zu schießen. So sind alle Spieler

g

leich oft an der Reihe. Haben

mehrere Spieler zwei Tore

g

eschossen,

g

ibt es mehrere Gewinner

.

DEUTSCH

8

Turniervariante

W

enn ihr wollt könnt ihr ein

g

ro

ß

es Dino-Fu

ß

ballturnier spielen.

D

azu müsst ihr das Spiel nur durch

f

olgende Regeln ergänzen

:

•

Es spie

l

en immer zwei Spie

l

er gegeneinan

d

er. Die rest

l

ic

h

en

Sp

ieler schauen zu und feuern die beiden Proﬁ s an.

•

Es werden zwei Runden

g

espielt.

•

In der ersten Runde be

g

innt der ältere Spieler. Die erste

R

un

d

e ge

h

t so

l

ange

b

is a

ll

e Spie

l

er einma

l

gegeneinan

d

er

gespie

l

t

h

a

b

en. Notiert

d

ie Namen

d

er Spie

l

er,

d

ie ein Tor

g

eschossen haben.

•

In der zweiten Runde s

p

ielen wieder alle S

p

ieler einmal

gegeneinan

d

er. Diesma

l

b

eginnt

d

er jüngere Spie

l

er.

D

as Turnier ist nac

h

Run

d

e 2

b

een

d

et. Es gewinnt

d

er Spie

l

er,

d

er

d

ie meisten Spiele

g

ewonnen hat. Bei Gleichstand

g

ibt es mehrere

Ge

winn

e

r

.

DEUTSCH

Seite wird geladen ...

Geschenke

Gifts

Regalos

Cadeaux

Regali

Geschenken

Kinderschmuck

Children’s jewelry

Bijoux d’enfants

Joyería infantil

Bigiotteria per bambini

Kindersieraden

Kinderzimmer

Children’s room

Chambre d’enfant

Habitación infantil

Camera dei bambini

Kinderkamers

Kinderen begrijpen de wereld spelen-

derwijs. HABA begeleidt hen hierbij met

spellen en speelgoed dat nieuwsgierig maakt,

fantasie volle meubels, knusse accessoires,

sieraden, geschenken en nog veel meer. Want

kleine ontdekkers hebben grote ideeën nodig.

I bambini scoprono il mondo giocando.

La HABA li aiuta con giochi e giocattoli che

destano la loro curiosità, con mobili fantasiosi,

accessori che danno un senso di benessere,

bigiotteria, regali e altro ancora. Poiché i piccoli

scopritori hanno bisogno di grandi idee.

Los niños comprenden el mundo

jugando.

HABA les acompaña con juegos

y juguetes que despiertan su interés, con

muebles llenos de fantasía, accesorios para

encontrarse bien, joyas, regalos y muchas

cosas más, pues, los pequeños aventureros

necesitan grandes ideas.

Children learn about the world

through play. HABA makes it easy for

them with games and toys which arouse

curiosity, with imaginative furniture,

delightful accessories, jewelry, gifts and

much more. HABA encourages big ideas

for our diminutive explorers.

Kinder begreifen spielend die Welt.

HABA begleitet sie dabei mit Spielen und

Spielzeug, das ihre Neugier weckt, mit

fantasievollen Möbeln, Accessoires zum

Wohl füh len, Schmuck, Geschenken und

vielem mehr. Denn kleine Entdecker

brauchen große Ideen.

Les enfants apprennent à comprendre

le monde en jouant. HABA les accompagne

sur ce chemin en leur offrant des jeux et des

jouets qui éveillent leur curiosité, des meubles

pleins d‘imagination, des accessoires pour se

sentir à l‘aise, des bijoux, des cadeaux et bien

plus encore. Car les petits explorateurs ont

besoin de grandes idées !

Baby & Kleinkind

Bebè & bambino piccolo

Infant Toys

Bebé y niño pequeño

Jouets premier âge

Baby & kleuter

Habermaaß GmbH

•

August-Grosch-Straße 28 - 38

96476 Bad Rodach, Germany

•

www.haba.de

Erfinder für Kinder

Inventive Playthings for Inquisitive Minds

Créateur pour enfants joueurs · Uitvinders voor kinderen

Inventa juguetes para mentes curiosas · Inventori per bambini

TL 75660 2/10 Art. Nr.: 4286

Haba 4286 Voetbaldinos Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch eignet sich auch für

Haba 4286 Voetbaldinos Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente