Lenco TFT-1028 Benutzerhandbuch

Kategorie
LCD-Fernseher
Typ
Benutzerhandbuch
US
E
USER
M
HAND
L
BENUTZERHA
N
MODED'
E
MANUALDELU
S
E
R'SMAN
TFT102
8
M
ANUAL PORT
L
EIDING PORT
N
DBUCH TRAG
E
MPLOI TVP
O
S
UARIO TVP
O
UAL
8
A
BLEDVBT2TV
A
BLEDVBT2TV
BARERDVBT2
T
O
RTATIVEDVBT
2
O
RTÁTILCONDV
T
V
2
BT2
GB 132*185mm
2
Index
English........................................................................................................................................................................3
Nederlands...............................................................................................................................................................16
Deutsch....................................................................................................................................................................30
Français....................................................................................................................................................................44
Español.....................................................................................................................................................................58
5
IdentificationofControls
Main Unit
1. SETUP
2. ENTER
3. EXIT
4. UP
5. DOWN
6. LEFT/VOL‐
7. RIGHT/VOL+
8. AVOUT
9. S/PDIF
10. EarphoneSocket
11. ON/OFF
12. DCIN912V
13. ANT.
14. HDMIOUT
15. USB

AV OUT
S/PDIF
OFF ON
DC IN
9-12V
HDMI OUT
ANT.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
18
Identificatievanbedieningselementen
Hoofdeenheid
1. SETUP
2. INVOEREN
3. AFSLUITEN
4. OMHOOG
5. OMLAAG
6. LINKS/VOL‐
7. RECHTS/VOL+
8. AVUIT
9. S/PDIF
10. Aansluitingoortelefoon
11. AAN/UIT
12. Ingang912Vgelijkspanning
13. ANTENNE
14. HDMIUITGANG
15. USB
AV OUT
S/PDIF
OFF ON
DC IN
9-12V
HDMI OUT
ANT.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
W
A
c
ni
c
W
W
F
e
S
e
ni
e
H
a
Bl
o
Ö
f
ä
h
St
e
G
e
Pl
a
V
e
ei
n
D
e
er
B
e
A
C
d
e
m
W
W
A
C
m
A
C
B
a
Deutsch
W
ichtigeSi
c
c
htung:UmdasRisik
o
c
htentfernen.ImInn
W
artungsarbeitendem
W
arnung:ZurVermeid
u
e
uchtigkeitausgesetz
t
e
tzenSiedenAdapter
e
malsmitFlüssigkeit
a
ltenSiedasTVGerä
t
o
ckierenSienichtdie
f
fnungensolltennie
b
h
nlichenOberflächen
e
llenSiedastragbar
e
e
rätkannherunterfal
a
tzierenSieniemals
s
e
rwendenSienurde
n
n
esanderenAdapter
s
e
rNetzsteckerdesA
C
reichbarsein.Trenne
e
iderBatterieentsor
g
C
HTUNG:Esbesteht
E
e
sgleichenoderents
p
ussvorextremerHitz
W
ARNUNG:Übermäßi
g
W
ARNUNG:Verwende
n
C
Adapterausgestatt
e
üheloserreichbarsei
n
C
HTUNG:WenndieB
a
a
tteriennurmitBatte
Die
an
d
Ihr
e
ge
b
fra
g
um
Da
s
c
herheitsa
o
einesStromschlage
s
erenbefindensichk
e
qualifiziertenKunde
n
u
ngvonBrand‐oder
S
t
werden.
oderdastragbareT
V
gefüllteGegenständ
e
t
vondirektemSonn
e
Lüftungsöffnungen.
S
b
lockiertwerden,ind
e
abstellen.
e
TVGerätnichtaufe
lenundhierdurchbe
s
s
chwereoderscharfe
n
Netzadapter,dermi
t
s
führtzumErlösche
n
C
Adaptersdientder
T
nSiedasGerätvond
g
ungsinddieEntsorg
u
E
xplosionsgefahr,we
n
p
rechendenTypsers
e
ewieSonneneinstra
h
g
erSchalldruckvonO
n
SienurdasvomHe
r
e
t.DerACAdaptersd
n
.
a
tteriendurchfalsch
e
riendesgleichenTyp
sesKennzeichenbed
e
d
erenHaushaltsabfäll
e
mBeitragbeiderR
e
b
enSiedasAltgerätb
e
g
enSieIhrenHändle
r
weltgerechtrecyceln
s
andauerndeHören
b
30
nweisung
e
s
zuminimieren,sol lt
e
e
inevomBenutzerzu
n
dienstpersonal.
S
tromschlaggefahrd
a
V
GerätkeinemWass
e
e
,wieVasen,aufdas
G
e
nlichtundWärmequ
e
S
chlitzeundÖffnung
e
e
mSieIhrtragbares
T
ineninstabilenWage
s
chädigtwerdenode
r
Gegenständeaufde
m
t
demtragbarenTV
G
n
derGarantie.
T
rennungdesGeräte
s
erStromversorgung,
u
ngsvorschrifteneinz
u
n
ndieBatteriennicht
e
tzen.WARNUNG:Di
e
h
lung,Feueroderäh
n
hrhörernoderKopfh
ö
r
stellerbereitgestellt
e
ientderTrennungd
e
e
Batterienersetztw
e
s(Lithiumbatterien).
e
utet,dassdiesesGe
enentsorgtwerden
d
e
ssourcenschonungu
n
e
ideneingerichteten
r
,beidemSiedasGer
.
b
eimaximalerLautst
ä
TRA
G
e
n
e
nSiedieAbdeckung
e
wartendenTeile.Üb
e
a
rfdiesesGerätwede
e
r(Tropf‐oderSpritz
w
G
erät.
e
llen,z.B.Heizkörpe
r
e
namGerätdienenz
u
T
VGerätaufeinKisse
n
n,Ständer,Stativ,Tis
c
r
zuVerletzungenvo
n
m
LCDPaneloderde
m
G
erätmitgeliefertwu
r
s
vomStromnetzund
wennesnichtverwe
n
u
halten.
korrekteingelegtwe
e
Batterie(Batterieo
d
n
lichemgeschütztwe
r
ö
rernkannzuHörsch
ä
e
Zubehör.Dastragb
a
e
sGerätesvomStrom
e
rden,bestehtExplos
i
rätinnerhalbderEU
n
d
arf.WirmöchtenSie
n
dbeimUmweltschu
t
Rücknahmestellen(
f
ätgekaufthaben.Di
e
ä
rkekanndasGehör
d
G
BARERDVBT2
T
e
noderdieRückseite
e
rlassenSiealle
rRegennoch
w
asser)aus.StellenS
i
r
nundÖfen,fern.
u
rBelüftung.Die
n
,Sofaoderanderen
c
hoderHalterung.D
a
n
Personenführen.
m
Rahmen.
r
de.DieVerwendung
solltejederzeitmühe
n
detwird.
rden.NurmitBatteri
e
d
erBatterienoderAk
k
r
den.
ä
denführen.
a
reTVGerätistmite
i
netzundsolltejeder
z
i
onsgefahr.Ersetzen
S
n
ichtzusammenmit
daherbitten,unsmi
t
t
zzuunterstützen.Bi
t
f
allsvorhanden)abo
d
e
serwirddasGerät
d
esBenutzersschädi
g
T
V
i
e
a
s
los
e
n
k
u)
i
nem
z
eit
S
ie
t
t
te
d
er
g
en.
31
Sicherheitsanweisungen
ACHTUNG
STROMSCHLAGGEFAHR
NICHTÖFFNEN
Warnung:SchauenSieniemalsdirektindenLaserstrahl.
Warnung:WenndasGerätvonKindernverwendetwird,müssenElternsicherstellen,dassdasKindalleInhalte
derBedienungsanleitungbezüglichderVerwendungvonBatterienversteht,damitBatterienimmerkorrekt
verwendetwerden.
Warnung:WennBatterienüberhitzenodersichausdehnen,solltendieBatteriennichtweiterverwendet
werden.BittekontaktierenSiedasKundenzentrumbezüglicheinesErsatzes.
Warnung:LadenSieBatteriennichtanOrtenmitunzureichenderBelüftungauf,wiez.B.:Matratzen,Sofas,
Kissen,weichenMatten,etc.
Warnung:WirübernehmenkeineHaftung,wennderBenutzerBatterienfalschverwendetoderdieWarnungen
aufdemAnweisungenaufkleberaufdemBatteriefachignoriert.
Warnung:
VerwendenSienurdieimHandbuchangegebeneNetzspannung.
Netzteiladapter
Hersteller:ShenzhenMassPowerElectronicsLimited
Modellnummer:
Netzteilausführung:VDE
VerwendenSienurdasoriginaleACNetzteil
EFF0900150E1BA
32
KennzeichnungderBedienelemente
Hauptgerät
1. SETUP
2. EINGABE
3. ENDE
4. NACHOBEN
5. NACHUNTEN
6. LINKS/LAUTST.‐
7. RECHTS/LAUTST.+
8. AVOUT
9. S/PDIF
10. KopfhörerBuchse
11. EIN/AUS
12. DCIN912V
13. ANT.
14. HDMIAUSGANG
15. USB
AV OUT
S/PDIF
OFF ON
DC IN
9-12V
HDMI OUT
ANT.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
33
KennzeichnungderBedienelemente
1. POWER
Ein/Standby
2. VOL‐
AnpassenderLAUTSTÄRKE.
3. NUMMERNTASTEN0‐9
AuswahleinesnummeriertenMenüpunkts.
4. SUBTITLE
DrückenSiewährendderWiedergabewiederholt
„SUBTITLE“,umeineandereUntertitelsprachezu
wählen,soferndieseverfügbarsind.
5. ZOOM
JPEG:MitZOOMdasBildvergrößernoderverkleinern.
DerTVBildschirmändertsich
mitjedemDrückender
Taste„ZOOM“
6. OK
BestätigenundAufrufen
7. SETUP
Hauptmenü/Zurückkehren
8. FAV
ÖffnetdasListenmenüderFavoritenprogramme
9. TV/RADIO
SchaltetzwischenTVundRadioalsQuelleum
10. EXIT
11. DISPLAY
ZeigtInformationenüberdasaktuelleSignalan
12. SOURCE
MEDIEN/USB
13. VOL+
AnpassenderLAUTSTÄRKE.
14. REPEAT
WiederholtdieWiedergabevonMP3undVideo
15. MUTE
StummschaltendesTons
16. AUDIO
DrückenSiewährendderWiedergabemehrmalsdie
AUDIOTaste,umineineandereAudiospracheoder
zueinemanderenAudiotrackumzuschalten(falls
verfügbar).
17. MODE
Mode(Modus):EinstellungendesBildmenüs
18. STOPP
19. WIEDERGABE/PAUSE
20.
ZURÜCKKEHREN
21.TASTE
VorherigeOption.
22.TASTE
NächsteOption.
23.TASTE
SchnellesVorspulen
24.TASTE
SchnellerRücklauf
25. ROT/GR ÜN
EinigespezifischeFunktionen
M
B
B
r
Ei
n
C
o
Ei
n
C
o
Ei
n
E
N
Ei
n
R
E
A
u
O
S
T
Di
M
3
H
T
a
4
H
T
a
O
F
G
e
M
ODUS
M
B
ILD
r
ightness(Helligkeit)
n
stellenderBildschir
m
o
ntrast(Kontrast)
n
stellendesBildschir
m
o
lor(Farbe)
n
stellenderBildschir
m
N
GLISH(INGLÉS)
n
stellenderOSDSpr
a
E
SET(Zurücksetzen)
u
fStandardeinstellun
g
O
PTION
T
ANDBY
eseFunktionermögli
odus)zuversetzen.
H
(3Stunden):DasG
e
a
stenbetätigung3Stu
H
(4Stunden):DasG
e
a
stenbetätigung4Stu
F
F(Aus):Dieautoma
t
e
rätemodellundSoft
w
M
ENÜEINS
T
m
helligkeit.
m
kontrastes.
m
farben.
a
che
g
enzurücksetzen.
cht,dasGerätautom
e
rätwechseltautoma
ndenvergangensind
.
e
rätwechseltautoma
ndenvergangensind
.
t
ischeStandbyFunkti
o
w
areversion
34
T
ELLUNGE
N
atischnach3oder4
S
tischindenBereitsc
h
.
tischindenBereitsc
h
.
o
nwirddeaktiviert.
N
S
tundenindenBerei
t
h
aftsmodus,wennsei
h
aftsmodus,wennsei
t
schaftsmodus(Stand
tderletzten
tderletzten
by
35
Erstinstallation
NachdemalleAnschlüsseordnungsgemäßvorgenommenwurden,schaltenSiedasTVGeräteinundstellen
sicher,dassderEmpfängermitdemHauptstromversorgungverbundenist.DrückenSiedieTaste„Power“,um
denEmpfängereinzuschalten.WennSiedenEmpfängerzumerstenMalverwendenoderihnaufdie
Werkseinstellungenzurückgesetzhaben,wirdaufdemTV
BildschirmdasHauptmenüangezeigt.
(1) WählenSie[OSDLanguage](OSDSprache)unddrückendieTaste„RECHTS/LINKS“,umdieSprache
auszuwählen.
(2) WählenSie[Country](Land)unddrückendieTaste„RECHTS/LINKS“,umIhrLandauszuwählen.
(3) WählenSie[ChannelSearch](Sendersuche)unddrückendieTaste„RECHTS“oder„OK“,umdie
automatischeSendersuchezubeginnen.
(4) Nachdem
dieSendereinstellungabgeschlossenist,könnenSienunFernsehen.
Grundbedienung
EinstellungenfürdieProgrammverwaltung
UmaufdasMenüzuzugreifen,drückenSiedieTaste„SETUP“undwählen[Program](Programm)aus.Das
MenübietetOptionenrdieAnpassungderEinstellungenfürdieProgrammverwaltung.WählenSieeine
Optionunddrückendann„OK“oder„RECHTS“,umdieseEinstellungenanzupassen.DrückenSiedieTaste
„EXIT“,umdasMenüzuverlassen.
36
Programmbearbeiten
UmIhreProgrammeinstellungen(sperren,überspringen,favorisieren,verschiebenoderlöschen)zubearbeiten,
müssenSiedasMenü„ProgramEdit“(Programmbearbeiten)aufrufen.UmaufdiesesMenüzugreifenzu
können,müssenSieeinKennworteingeben.GebenSiedasStandardkennwort„000000“ein.
EinstellenvonFavoritenprogramm( en)
SiekönneneineListeIhrerbevorzugtenProgrammeerstellen,aufdieSieleichtzugreifenkönnen.Einstellenvon
FavoritenTVoder‐Radioprogramm:
1. WählenSiedasgewünschteProgrammunddrückenSiedanndieTaste„FAVOURITE“.Eswirdein
herzförmigesSymbolangezeigtunddasProgrammistalseinFavoritmarkiert.
2.
WiederholenSiedenvorherigenSchritt,umweitereFavoritenprogrammeauszuwählen.
3. DrückenSiezurBestätigungundumdasMenüzuverlassendieTaste„EXIT“.
DeaktivierenvonFavoritenTVoder‐Radioprogramm:
DrückenSieaufderFernbedienungdieTaste„FAV“mitdemherzförmigenSymbol.
AnzeigenvonFavoritenprogrammen:
1. DrückenSiedieTaste„FAV“
unddasFavoritenmenüwirdangezeigt.
2. DrückenSiezurAuswahldesFavoritenprogramms„NACHOBEN/NACHUNTEN“.
3. DrückenSieimAnschlusszurAuswahldesFavoritenprogrammsauf„OK“.
LöschenvonTV‐oderRadioprogramm( en)
1. WählenSiedasProgrammausunddrückendieBLAUETaste.EswirdeineMeldungangezeigt.DrückenSie
„OK“,um
dasProgrammzulöschen.
2. WiederholenSiedenvorherigenSchritt,umweitereProgrammezulöschen.
ÜberspringenvonTV‐oderRadioprogramm(en)
1. WählenSiedasProgrammaus,dasSieüberspringenmöchtenunddrückenSiedieGRÜNETaste.Eswird
einSymbol„Überspringen“angezeigt.DasProgrammistnunzumÜberspringenmarkiert.
2.
WiederholenSiedenvorherigenSchritt,umweitereProgrammeauszuwählen.
3. DrückenSiezurBestätigungundumdasMenüzuverlassendieTaste„EXIT“.
DeaktivierendesÜberspringensvonTV‐oderRadioprogramm(en):
DrückenSiedieGRÜNETasteaufdemProgrammmitdem„Überspringen“Symbol.
VerschiebenvonTV‐oderRadioprogramm(en)
1. WählenSiedas
gewünschteProgrammunddrückenSiedieROTETaste.EswirdeinSymbol
„Verschieben“angezeigt.
2. DrückenSie„NACHOBEN/NACHUNTEN“,umdasProgrammzuverschieben.
3. DrückenSiezurBestätigung„OK“.
4. WiederholenSiedieobigenSchritte,umweitereProgrammezuverschieben.
Programm(e)sperren
SiekönnenausgewählteProgrammesperren,um
diesenureingeschränktanzuzeigen.
SperreneinesTV‐oderRadioprogramms:
1. WählenSiedasgewünschteProgrammunddrückenSiedanndieGELBETaste.Eswireinschlossförmiges
Symbolangezeigt.DasProgrammistnunalsgesperrtmarkiert.
2. WiederholenSiedenvorherigenSchritt,umweitereProgrammeauszuwählen.
3. DrückenSiezurBestätigungund
umdasMenüzuverlassendieTaste„EXIT“.
37
4. DrückenSiedieGELBETaste,umdasgesperrteProgrammzudeaktivieren.
5. ZurAnzeigedesgesperrtenProgrammsmüssenSieentwederdasStandardkennwortoderdasgeänderte
Kennworteingeben.(SieheSystemeinstellungen„SetPassword”(Kennwortfestlegen))
Sortieren
WählenSiedieSortierungderKanäleausdenfolgendenOptionenaus:
[LCN]‐SortiertdieKanäleinaufsteigenderReihenfolge.
[Name]‐SortiertdieKanäleinalphabetischerReihenfolge.
[ServiceID]‐SortiertdieKanälenachdemSender.
LCN(LogischeSendernummer)
LegenSieLCNalsaktiviertoderdeaktiviertfest.
VideoEinstellungen
UmaufdasMenüzuzugreifen,drückenSie„SETUP“undwählen[Picture](Bild)aus.DasMenübietetOptionen
fürdieAnpassungderVideoEinstellungen.DrückenSie„NACHOBEN/NACHUNTEN“zurAuswahleinerOption
und„RECHTS/LINKS“,umdieseEinstellunganzupassen.DrückenSie„EXIT“,umdasMenüzuverlassen.
AspectRatio(Seitenverhältnis)
SiemüssendasAnzeigeformatentwederauf4:3PanScan,4:3Letterbox,4:3Full(voll),16:9WideScreen
(Breitbild),16:9PillarboxoderAutofestlegen,umbeimFernsehendiebesteAnzeigezuerhalten.
Resolution(Auflösung)
WenndasVideonichtkorrektangezeigtwird,verändernSiedieseEinstellung.DieseEinstellungdientdazu,die
am
häufigstenverwendetenEinstellungenfürHDMIanzupassen.
[576i]fürPALTVSystem.
[576P]:fürPALTVSystem.
[720P]:fürNTSCoderPALTVSystem.
[1080I]:fürNTSCoderPALTVSystem.
[1080P]:fürNTSCoderPALTVSystem.
TVFormat(TVFormat)
WenndasVideonichtkorrektangezeigtwird,ssenSie
dieseEinstellungenverändern.Siesolltenmitdenam
häufigstenverwendetenEinstellungenfürTVGerätinIhremLandübereinstimmen.
[NTSC]:fürNTSCTVSystem.
[PAL]:fürPALTVSystem.
38
Sendersuche
UmaufdasMenüzuzugreifen,drückenSie„SETUP“undwählen[SearchChannel](Sendersuche)aus.
DasMenübietetOptionenfürdieAnpassungderEinstellungenderSendersuche.WählenSieeineOptionund
drückenSie„RECHTS/LINKS“,umdieEinstellungenanzupassen.
DrückenSie„EXIT“,umdasMenüzuverlassen.
AutoSearch(Autom.Suche)
AlleSenderwerdenautomatischgesuchtundinstalliert.DieseOptionüberschreibtallevoreingestelltenSender.
1. WählenSie[AutoSearch](automatischeSuche)unddrückenSie„OK“oder„RECHTS“,umdieSendersuche
zubeginnen.
2. UmdieSendersucheabzubrechen,drückenSie„EXIT“.
ManualSearch(ManuelleSuche)
ManuelleInstallationneuerSender.DieseOptionfügtneueSenderhinzu,ohnedieaktuelleSenderlistezu
ändern.
39
1. WählenSie[ManualSearch](manuelleSuche)ausunddrückendann„OK“oder„RECHTS“.Die
Sendersuchmaskewirdangezeigt.
2. DrückenSiedieTaste„RECHTS/LINKS“,umdieSenderfrequenzauszuwählen.
3. DrückenSie„OK“,umdieSuchenachSendernzubeginnen.
WenneinSendergefundenwird,wirdergespeichertundderSenderlistehinzugefügt.WennkeineSender
gefundenwerdenkönnen,verlassenSiedasMenü.
Country(Land)
WählenSiedasLandaus,in
demSiewohnen.
AntennaPower(Antennenleistung)
StromversorgungzurAntenne.
Zeiteinstellung
UmaufdasMenüzuzugreifen,drückenSie„MENU“undwählendann[Time](Zeit)au s.DasMenübietetOptionen
fürdieAnpassungderZeiteinstellungen.Drücken Sie„NACHOBEN/NAC HUNTEN“zurAuswahleinerOptionund
drückenzurAnpassungderEinstellungen„RECHTS/LINKS“.DrückenSie„EXIT“,umdasMenüzuverlassen.
TimeOffest(Zeitverschiebung)
WählenSieautomatischeodermanuelleAnpassungfürdiemittlereGreenwichZeitverschiebungaus.
CountryRegion(Länderregion)
DieLänderregionwirdautomatischfestgelegt,wennSieindemMenü„Sendersuche“dasLandeinstellen.
TimeZone(Zeitzone)
WählenSiedieZeitverschiebungderZeitzone,wenn[TimeOffset](Zeitverschiebung)aufmanuellgesetztist.
40
Option
UmaufdasMenüzuzugreifen,drückenSie„SETUP“undwählen[Option].DasMenübietetOptionenzur
AnpassungderOSDSprache,UntertitelSpracheundAudiosprache.WählenSieeineOptionunddrückenSie
„RECHTS/LINKS“,umdieEinstellungenanzupassen.DrückenSie„EXIT“,umdasMenüzuverlassen.
OSDLanguage(OSDSprache)
FürdieAuswahlderaufdemBildschirmangezeigtenSprache.
AudioLanguage(Audiosprache)
FürdieAuswahlderbevorzugtenAudiosprachefürdasFernsehen.WenndieSprachenichtverfügbarist,wird
dieStandardprogrammspracheverwendet.
SubtitleLanguage(UntertitelSprache)
FürdieAuswahlderbevorzugtenUntertitelSprache.
DigitalAudio
Legtdasgewünschte
AudioformataufdemHDMISteckplatzfest.PCM,RawHDIMOn(An),RawHDMIOff(Aus),
Off(Aus)(sofernverfügbar).
Systemeinstellungen
UmaufdasMenüzuzugreifen,drückenSie„SETUP“undwählen[System] aus. DasMenü bietet Optionenfür
dieAnpassungderSystemeinstellungen.DrückenSiedieTaste„NACHOBEN/NACHUNTEN“zurAuswahleiner
OptionunddrückenSie„RECHTS/LINKS“zurAnpassungderEinstellungen.DrückenSie„EXIT“,umdasMenüzu
verlassen.
SetPassword(Kennwortfestlegen)
FürdasFestlegenoderÄnderndesKennwortesfürgesperrteProgramme.GebenSieIhraltesKennwortoder
dasStandardkennwort„000000“ein.DanachwerdenSieaufgefordert,IhrneuesKennworteinzugeben.Geben
SiezurBestätigungIhrneuesKennworterneutein.Nachdemdiesesbestätigtist,drückenSie„EXIT“,umdas
Menü
zuverlassen.
DasMasterkennwortlautet„888888“
RestoreFactoryDefault(AufWerkseinstellungenzurücksetzen)
SetzenSieIhreSetTopBoxaufdiewerksseitigenStandardeinstellungenzurück.WählenSieimHauptmenü
[RestoreFactoryDefault](AufWerkseinstellungenzurücksetzen)unddrückenSierdieAuswahl„OK“oder
„RECHTS“.GebenSieIhrKennwortoderdasStandardkennwort„000000“
einunddrückenSiezurBestätigung
„OK“.DieseOptionlöschtallevoreingestelltenSenderundEinstellungen.
41
Information(Info)
FürdieAnzeigevonInformationenüberdasModell,dieHardwareunddieSoftware.
SoftwareUpdate(Softwareaktualisierung)
Softwareaktualisierung
USB
UmaufdasMenüzuzugreifen,drückenSiedieTaste„SETUP“undwählen„USB“aus.
Multimedia
AufdenUSBModusumschaltenundeinUSBGerätanschließen,umDateienanzuzeigen.
PhotoConfigure(Fotokonfiguration)
FürdasFestlegenvonParameterfürdieAnzeigevonFotos.
MovieConfigure(Spielfilmkonfiguration)
FürdasFestlegenderParameterfürdieAnzeigevonFilmUntertiteln.
42
Technische Daten
Begri Unterelement Parameter
Tuner
Eingangsfrequenz
170 ~ 230 MHz
470 ~ 860 MHz
RF-Eingangspegel
-25 ~ -80 dBm (64 QAM)
-10 ~ -75 dBm (256 QAM)
IF-Bandbreite 7 MHz und 8 MHz
Modula on QPSK, 16 QAM, 64 QAM, 256 QAM
Video
Decoder-Format
MPEG4 AVC/H.264 HP@L4
HEVC/H.265 HT@L4
Ausgänge CVBS, HDMI
Audio
Decoder-Format MPEG-1 (Layer 1 & 2 & 3)
Audioausgang Stereo
Stromversorgung
Spannung DC 9 V (1,5 A)
Betriebsleistung 10 W
Fehlerdiagnose
Problem Mögliche Ursachen Was zu tun ist
Kein Bild Gerät ist nicht an die
Stromversorgung angeschlossen
Schließen Sie das Gerät an die
Stromversorgung an
Der Stromversorgungsschalter ist
nicht an
Schalten Sie den
Stromversorgungsschalter ein
Der Bildschirm zeigt „No
Signal“ (Kein Signal)
DVB-T-Kabel nicht angeschlossen Schließen Sie das DVB-T-Kabel an
Falsche Einstellungen Setzen Sie die Einstellungen zurück
Kein Ton über
Lautsprecher
Kein Audiokabel angeschlossen oder
es wurde eine falsche Verbindung
hergestellt
Schließen Sie das Audiokabel korrekt
an
Ton ist Stummgeschaltet Schalten Sie die
Stummschaltungsfunk
on aus
Falsche Tonspur Versuchen Sie eine andere Tonspur
Nur Ton, kein Bild auf
dem Bildschirm
Kein AV-Kabel angeschlossen oder es
wurde eine falsche Verbindung
hergestellt
Stellen Sie sicher, dass die Kabel
rich
angeschlossen sind
Der Sender ist ein Radiosender Drücken Sie die Taste < TV/RADIO >,
um in den TV-Modus zu wechseln
Die Fernbedienung
reagiert nicht
Die erie ist leer Wechseln Sie die erie
Die Fernbedienung zeigt nicht in
Richtung der Set-Top-Box oder
befindet sich nicht innerhalb der
Reichweite
Halten Sie die Fernbedienung in
Richtung TV oder bringen Sie die
Fernbedienung dichter an das Gerät
Das Bild ist plötzlich ein
Standbild oder ein Mosaik
Das Signal ist zu schwach Verstärken Sie das Signal
Anmerkung zum Empfang von HD-Sendern: Der Empfang von HD DVB-T Sendern erfordert ein
besseres Signal als es für Sender mit SD-Qualität notwendig ist. Daher sollte das TV-Gerät an
Stellen mit besserer Empfangsqualität platziert werden. Wenn das HD Signal nicht stark genug ist,
kann es zu Bildunterbrechungen bei der Wiedergabe kommen, oder die Wiedergabe ist von
schlechter Qualität.
den Fuß der Antenne auf einem metallischen Untergrund, wie z.B. der Karosserie eines Autos, einem Kühlschrank,
einer Heizung…
- Der TFT -1028 eignet sich nur zum Empfang von freien, nicht verschlüsselten TV Kanälen.
G
a
Le
w
ä
W
W
zu
Di
w
i
H
a
A
k
k
ö
in
d
u
n
B
e
S
e
W
L
e
a
rane
e
nco bietet Leistunge
n
ä
hrend als auch nach
W
ichger Hinweis: Es i
s
W
ichger Hinweis: Fall
s
gegrien wird, erlisc
h
eses Gerät ist nicht f
ü
i
rd, erlöschen alle Ga
r
a
ungsausschluss
k
tualisierungen der Fi
ö
nnen einige der Anw
d
ividuellen Situaon
a
n
d treffen auf Ihre in
d
e
schreibung können
k
Ent
s
Die
s
nic
h
Abf
a
Ein
k
und
Um
w
(W
a
e
rvice
W
eitere Informaonen
e
nco Benelux BV, The
r
n
und Garanen im Ei
Ablauf der Garanez
e
s
t nicht möglich, Ger
ä
s
dieses Gerät von ei
n
h
t die Garane.
ü
r professionelle Zwe
c
r
aneverpflichtunge
n
rmware und/oder Ha
eisungen, Spezifika
o
a
bweichen. Alle in di
e
d
ividuelle Situaon m
ö
k
eine Rechtsansprüch
e
s
orgung des Altgerät
s
s
es Symbol zeigt an,
d
h
t mit dem normalen
a
llbehandlung des Pr
o
k
lang mit allen anwen
Baerien entsorgt
w
w
eltschutzstandards
z
a
ste Electrical and Ele
c
und Unterstützung e
r
miekstraat 1a, 6361
H
43
nklang mit Europäisc
h
eit) sollten Sie deshal
ä
te für Reparaturen di
n
em nicht autorisiert
e
c
ke geeignet. Falls da
s
n
seitens des Herstell
e
rdware-Komponente
o
nen und Abbildunge
n
e
sem Handbuch besc
h
ö
glicherweise nicht z
u
e oder Leistungsanfo
r
s
d
ass das entsprechen
d
Hausmüll entsorgt w
e
o
dukts und dessen B
a
dbaren örtlichen Vor
s
w
erden. Dabei helfen
S
zur Verwertung und
E
c
tronic Equipment Di
r
rhalten Sie unter ww
w
H
B, Die Niederlande.
h
em Recht. Im Falle v
b Ihren Einzelhändler
i
rekt an Lenco zu schi
e
n Kundendienst geöf
s
Gerät für professio
n
e
rs.
n werden regelmäßig
n
in dieser Dokument
h
riebenen Elemente
d
u
. Aus der in diesem
H
r
derungen geltend ge
d
e Produkt oder dess
e
e
rden darf. Um die or
a
erie zu gewährleist
e
s
chrien zur Entsorg
u
S
ie, natürliche Resso
u
E
ntsorgung von Altge
r
r
ecve).
w
.lenco.com
v
on Reparaturen (sow
r
kontakeren.
cken.
f
fnet oder darauf
n
elle Zwecke eingese
t
durchgehrt. Daher
t
aon von Ihrer
d
ienen nur zur Illustr
a
H
andbuch getägten
e
macht werden.
e
n Baerie in Europa
dnungsgemäße
e
n, müssen diese im
u
ng von Elektrogerät
e
u
rcen zu schonen und
r
äten aufrecht zu hal
t
ohl
t
zt
a
on
e
n
t
en
46
Identificationdestouches
Unitéprincipale
1. CONFIG
2. ENTR.
3. QUIT
4. HAUT
5. BAS
6. GAUCHE/VOL‐
7. DROITE/VOL+
8. SortieAV
9. S/PDIF
10. Priseécouteurs
11. Marche/Arrêt
12. Entréed'alim.912V
13. ANT.
14. SORTIEHDMI
15. USB
AV OUT
S/PDIF
OFF ON
DC IN
9-12V
HDMI OUT
ANT.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
60
Identificacióndeloscontroles
Unidadprincipal
1.
SETUP
2.
ENTRAR
3.
SAL.
4.
SUBIR
5.
BAJAR
6.
IZQUIERDA/VOL‐
7.
DERECHA/VOL+
8.
SALIDAAV
9.
S/PDIF
10.
tomadeauriculares
11.
ENCENDER/APAGAR
12.
EntradadeCCde912V
13.
ANT.
14.
SALIDAHDMI
15.
USB
AV OUT
S/PDIF
OFF ON
DC IN
9-12V
HDMI OUT
ANT.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1 / 1

Lenco TFT-1028 Benutzerhandbuch

Kategorie
LCD-Fernseher
Typ
Benutzerhandbuch