Thermo Fisher Scientific HIGHPlate 2x5 Rotor Benutzerhandbuch

Marke: Thermo Fisher Scientific

Modell: HIGHPlate 2x5 Rotor

Kategorie: Kühl- / Gefrierkombinationen

Typ: Benutzerhandbuch

Thermo Scientiﬁc

Highplate Rotor 2 x 5

Gebrauchsanweisung

50134652-b • 07 / 2020

Bitte registrieren Sie sich online auf:

thermofisher.com/labwarranty

WEEE Konformität

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der EU-Richtlinie für Elektro- und

Elektronik-Altgeräte (WEEE-Richtlinie 2012/19/EU). Es ist durch folgendes Symbol

gekennzeichnet:

Thermo Scientific 75006444 Highplate Rotor 2 x 5 i

Vorwort ......................................................................................................................................iii

Lieferumfang .............................................................................................................................iii

Vorsichtsmaßnahmen .............................................................................................................iv

Kapitel 1 Rotordaten ...............................................................................................................................1-1

Kapitel 2 Rotoreinbau .............................................................................................................................2-1

Rotoreinbau .............................................................................................................2-2

Rotor ausbauen ........................................................................................................2-2

Kapitel 3 Rotorbeladung .........................................................................................................................3-1

Vor dem Lauf ...........................................................................................................3-2

Richtige Beladung ....................................................................................................3-2

Falsche Beladung ......................................................................................................3-3

Handhabung von Mikrotestplatten ..........................................................................3-3

Kapitel 4 Aerosoldichte Anwendung ...................................................................................................4-1

Grundlagen ..............................................................................................................4-2

Füllvolumen .............................................................................................................4-2

Überprüfen der Aerosoldichtigkeit ............................................................................4-2

Kapitel 5 Wartung und Pflege ...............................................................................................................5-1

Zeiträume .................................................................................................................5-2

Reinigung .................................................................................................................5-2

Desinfektion .............................................................................................................5-3

Dekontaminieren .....................................................................................................5-4

Autoklavieren ...........................................................................................................5-5

Service von Thermo Fisher Scientific ........................................................................5-6

RZB-Werte ...............................................................................................................A-1

Beständigkeitstabelle ...........................................................................................B-1

Inhalt

Technische Daten.......................................................................................................1-2

Thermo Scientific 75006444 Highplate Rotor 2 x 5 iii

Vorwort

Bevor Sie den Rotor betreiben, lesen Sie sich bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und

befolgen Sie die Anweisungen.

Die in dieser Gebrauchsanweisung enthaltenen Informationen sind Eigentum von Thermo Fisher

Scientific; Vervielfältigung oder Weitergabe sind ohne ausdrückliche Genehmigung verboten.

Bei Nichtbefolgung der in dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen Anweisungen und

Sicherheitsmaßnahmen erlischt die Gewährleistungspflicht.

Lieferumfang

Sollten nicht alle Teile mitgeliefert worden sein, wenden Sie sich bitte an die nächste Thermo Fisher

Scientific -Vertretung.

Bestellnummer Menge Kontrolle

75006444 Highplate 2 x 5 1

76003500 Fett für Gummidichtungen 1

75003786 Bolzenfett 1

50134652 Gebrauchsanweisung 1

Das nebenstehende Symbol weist auf allgemeine Gefahren hin.

WARNUNG bedeutet, dass es zu Sachschäden, Verletzungen oder Kontaminierung

kommen kann.

VORSICHT bedeutet, dass es zu Sachschäden kommen kann.

Das nebenstehende Symbol weist auf biologische Gefährdung hin.

Beachten Sie die Hinweise in der Anleitung um sich und ihre Umgebung nicht zu

gefährden.

Vorwort

iv 75006444 Highplate Rotor 2 x 5 Thermo Scientific

Vorsichtsmaßnahmen

Zur Gewährleistung des sicheren Betriebs des Highplate 2 x 5 müssen folgende allgemeine

Sicherheitsregeln eingehalten werden:

•Entfernen Sie niemals die Magneten an der Rotorunterseite.

•Benutzen Sie keine Rotoren, die Korrosionspuren und/oder Risse aufweisen.

•Arbeiten Sie nur mit einem Rotor, der ordnungsgemäß bestückt wurde.

•Überladen Sie den Rotor nie.

•Betreiben Sie den Rotor nur mit geschlossenem Deckel.

•Verwenden Sie ausschließlich von Thermo Fisher Scientific geprüfte und zugelassene

Zubehörteile. Eine Ausnahme bilden nur die handelsüblichen Zentrifugenröhrchen aus Glas oder

Kunststoff, sofern diese für die Drehzahlen bzw. RZB-Werte des Rotors zugelassen sind.

•Beachten Sie die Sicherheitshinweise.

Die nachfolgend genannten Punkte sind besonders zu beachten:

•Rotormontage: Kontrollieren Sie die ordnungsgemäße Verriegelung des Rotors vor

Inbetriebnahme der Zentrifuge.

•Tarieren Sie die Proben stets aus.

Maximale Probendichte bei maximaler Drehzahl: 1,2

cm3

-----------

Thermo Scientific 75006444 Highplate Rotor 2 x 5 1-1

Rotordaten

Inhalt

•„Technische Daten“ auf Seite 1-2

1 Rotordaten

1-2 75006444 Highplate Rotor 2 x 5 Thermo Scientific

Technische Daten

Tabelle 1-1. 230 V, 50 / 60 Hz

Zentrifuge Cryofuge 5500i Cryofuge 5500i Multifuge 4KR

Bestell-Nr. 75004471 75004479 75004461

Leergewicht des Rotors [ kg ]14 14 14

maximal zulässige Beladung [ g ] 2 x 500 2 x 500 2 x 500

maximale Drehzahl nmax [ U/min ] 5650 5650 5650

maximaler RZB-Wert bei nmax 5889 5889 5889

Radius max. / min. [ cm ] 16,5 / 10,5 16,5 / 10,5 16,5 / 10,5

Beschl.- / Bremszeit [ s ] 95 / 100 95 / 100 80 / 100

Probenerwärmung bei nmax [ °C ] bezogen auf

Raumtemperatur 23-25 °C, Laufzeit 60 min

maximale Drehzahl nmax [ U/min ] für 4 °C 5650 5650 5650

aerosoldicht** ja ja ja

autoklavierbar nein nein nein

*bei 200 V, 50 Hz bis 3 °C

**getestet durch TÜV Product Service GmbH - Hamburg

Tabelle 1-2. 120 V, 60 Hz

Zentrifuge Cryofuge 5500i

Bestell-Nr. 75004475

Leergewicht des Rotors [ kg ] 14

maximal zulässige Beladung [ g ] 2 x 500

maximale Drehzahl nmax [ U/min ] 5650

maximaler RZB-Wert bei nmax 5889

Radius max. / min. [ cm ] 16,5 / 10,5

Beschl.- / Bremszeit [ s ] 95 / 100

Probenerwärmung bei nmax [ °C ] bezogen auf

Raumtemperatur 23-25 °C, Laufzeit 60 min

maximale Drehzahl nmax [ U/min ] für 4 °C 5650

aerosoldicht*

*getestet durch TÜV Product Service GmbH - Hamburg

zulässiger Temperatur für Autoklavieren °C nein

1 Rotordaten

Thermo Scientific 75006444 Highplate Rotor 2 x 5 1-3

Tabelle 1-3. 230 V, 50 / 60 Hz

Zentrifuge

Bestell-Nr. 75004473 75004481

Leergewicht des Rotors [ kg ]14 14

maximal zulässige Beladung [ g ] 2 x 500 2 x 500

maximale Drehzahl nmax [ U/min ] 5650 5650

maximaler RZB-Wert bei nmax 5889 5889

Radius max. / min. [ cm ] 16,5 / 10,5 16,5 / 10,5

Beschl.- / Bremszeit [ s ] 95 / 100 95 / 100

Probenerwärmung bei nmax [ °C ] bezogen auf

Raumtemperatur 23-25 °C, Laufzeit 60 min

maximale Drehzahl nmax [ U/min ] für 4 °C 5650 5650

aerosoldicht** ja ja

zulässiger Temperatur für Autoklavieren °C nein nein

*bei 200 V, 50 Hz bis 3 °C

**getestet durch TÜV Product Service GmbH - Hamburg

Tabelle 1-4. 120 V, 60 Hz

Zentrifuge

Bestell-Nr. 75004477

Leergewicht des Rotors [ kg ]14

maximal zulässige Beladung [ g ] 2 x 500

maximale Drehzahl nmax [ U/min ] 5650

maximaler RZB-Wert bei nmax 5889

Radius max. / min. [ cm ] 16,5 / 10,5

Beschl.- / Bremszeit [ s ] 95 / 100

Probenerwärmung bei nmax [ °C ] bezogen auf

Raumtemperatur 23-25 °C, Laufzeit 60 min

maximale Drehzahl nmax [ U/min ] für 4 °C 5650

aerosoldicht*

*getestet durch TÜV Product Service GmbH - Hamburg

zulässiger Temperatur für Autoklavieren °C nein

Sorvall RC-4

Technische Daten

Thermo Scientific 75006444 Highplate Rotor 2 x 5 2-1

Rotoreinbau

Inhalt

•„Rotoreinbau“ auf Seite 2-2

•„Rotor ausbauen“ auf Seite 2-2

2 Rotoreinbau

Rotoreinbau

2-2 75006444 Highplate Rotor 2 x 5 Thermo Scientific

Rotoreinbau

Verwenden Sie nur Rotoren mit zugelassenem Zubehör.

Gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Öffnen Sie den Zentrifugendeckel und entfernen Sie wenn nötig Staub, Fremdkörper oder Reste

von Probenflüssigkeit aus der Rotorkammer.

Gewinde und O-Ring müssen sauber und unbeschädigt sein.

2. Halten Sie den Rotor über die Antriebswelle.

3. Lassen Sie den Rotors langsam die Antriebswelle hinuntergleiten.

4. Ziehen Sie den Rotor mit dem mitgelieferten Steckschlüssel im Uhrzeigersinn fest. Halten Sie

dabei den Rotor fest damit er sich nicht mitdreht.

5. Prüfen Sie den Sitz des Rotors, indem Sie ihn am Griff leicht anheben.

6. Schrauben Sie wenn vorhanden den Rotordeckel auf den Rotor.

Rotor ausbauen

Um den Rotor auszubauen, müssen Sie wie folgt vorgehen:

1. Öffnen Sie den Zentrifugendeckel.

2. Schrauben Sie den Rotor mit dem mitgelieferten Steckschlüssel gegen den Uhrzeigersinn los.

Halten Sie dabei den Rotor fest damit er sich nicht mitdreht.

3. Ziehen Sie gleichzeitig den Rotor mit beiden Händen senkrecht nach oben von der Antriebswelle

ab. Achten Sie darauf, dass Sie den Rotor dabei nicht verkanten.

VORSICHT Unzulässiges oder falsch kombiniertes Zubehör kann zu schweren Schäden an

der Zentrifuge führen.

VORSICHT Drücken Sie den Rotor nicht gewaltsam auf die Antriebswelle.

WARNUNG Achten Sie auf mögliche Schäden am Rotor: Beschädigte Rotoren dürfen

nicht verwendet werden.

Entfernen Sie Verunreinigungen im Nabenbereich des Rotors.

VORSICHT Überprüfen Sie vor jedem Lauf die Verriegelung des Rotors auf der

Antriebswelle, indem Sie ihn am Griff anheben.

Überprüfen Sie vor aerosoldichten Anwendungen den Zustand aller Dichtungen.

Beachten Sie die Hinweise in der Rotoranleitung.

2 Rotoreinbau

Rotor ausbauen

Thermo Scientific 75006444 Highplate Rotor 2 x 5 2-3

Aerosoldichte Rotoren

Bei Verwendung eines aerosoldichten Deckels können Sie den Rotor nur mit geschlossenem

Rotordeckel ausbauen. Dies dient ihrer Sicherheit und der Unversehrtheit der Proben.

Thermo Scientific 75006444 Highplate Rotor 2 x 5 3-1

Rotorbeladung

Inhalt

•„Vor dem Lauf“ auf Seite 3-2

•„Richtige Beladung“ auf Seite 3-2

•„Falsche Beladung“ auf Seite 3-3

•„Handhabung von Mikrotestplatten“ auf Seite 3-3

3 Rotorbeladung

Vor dem Lauf

3-2 75006444 Highplate Rotor 2 x 5 Thermo Scientific

Vor dem Lauf

1. Lesen Sie die Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanleitung und der Gerätegebrauchsanleitung.

2. Überprüfen Sie den Rotor und das Zubehör auf mögliche Beschädigungen wie Riss, Kratzer oder

Korrosionsspuren.

3. Überprüfen Sie den Rotorkammer, die Antriebswelle und die Rotorbefestigung auf

Beschädigungen.

4. Überprüfen Sie die Verträglichkeit mit Hilfe der Beständigkeitstabelle auf Seite B-1.

5. Achten Sie darauf, dass Probenröhrchen und Flaschen nicht an die Kappen der Becher berühren.

6. Überprüfen Sie die Rotorbolzen und fetten Sie diese auch vor der ersten Anwendung mit dem Fett

75003786.

7. Überprüfen Sie bei jedem Becher und Mikrotestplattenträger ob er frei schwingen kann, indem Sie

ihn leicht bewegen. Wiegen Sie den Becherinhalt (Adapter und Röhrchen). Achten Sie darauf, dass

Sie den Rotor nicht überladen.

Richtige Beladung

Für einen sicheren Betrieb ihrer Zentrifuge ist es wichtig, dass der Rotor gleichmäßig beladen ist.

VORSICHT Verwenden Sie nur Becher mit der selben Gewichtsklasse in einem Rotor. Der

Rotor ist nur mit geschlossenem Deckel zu betreiben.

3 Rotorbeladung

Falsche Beladung

Thermo Scientific 75006444 Highplate Rotor 2 x 5 3-3

Falsche Beladung

Handhabung von Mikrotestplatten

•Entnehmen Sie zum Be- und Entladen den Plattenhalter (70057477) aus dem Becher.

•Vor dem Beladen sollte die Gummieinlage (20056846) im Plattenhalter liegen.

•Lassen Sie den Plattenhalter (70057477) senkrecht in den Becher gleiten.

•Deepwell-Platten können ohne Plattenhalter (70057477) eingesetzt werden.

•Achten Sie darauf, dass die verwendeten Mikrotestplatten für die auftreten Zentrifugalkräften

zugelassen sind.

Thermo Scientific 75006444 Highplate Rotor 2 x 5 4-1

Aerosoldichte Anwendung

Inhalt

•„Grundlagen“ auf Seite 4-2

•„Füllvolumen“ auf Seite 4-2

•„Überprüfen der Aerosoldichtigkeit“ auf Seite 4-2

4 Aerosoldichte Anwendung

Grundlagen

4-2 75006444 Highplate Rotor 2 x 5 Thermo Scientific

Grundlagen

•Vergewissern Sie sich, dass Ihre Probengefäße für die gewünschte Zentrifugenanwendung geeignet

sind.

Füllvolumen

Die Gefäße dürfen grundsätzlich nur so weit befüllt werden, dass die Probe bei der Zentrifugation den

Gefäßrand nicht erreichen kann. Füllen Sie die Probengefäße daher nur zu 2/3.

Überprüfen der Aerosoldichtigkeit

Die Prüfung der Rotoren und Becher erfolgte nach dem dynamisch-mikrobiologischen Prüfverfahren

entsprechend der EN 61010-2-020 Anhang AA.

Die Aerosoldichtigkeit eines Rotors hängt vorwiegend von der sachgerechten Handhabung ab.

Kontrollieren Sie bei Bedarf die Aerosoldichtigkeit Ihres Rotors.

Es ist sehr wichtig, dass alle Dichtungen und Dichtflächen sorgfältig auf Abnutzung und

Beschädigungen wie Risse, Kratzer und Versprödungen untersucht werden.

Aerosoldichte Anwendungen können nicht bei offenen Gefäßkappen ausgeführt werden.

Aerosoldichtigkeit setzt korrekte Bedienung beim Füllen der Probengefäße und Verschließen des

Rotordeckels voraus.

•Fetten Sie alle Dichtungen leicht ein.

Verwenden Sie für das Fetten der Dichtungen nur das Spezialfett 76003500.

•Wenn Sie den Rotor außerhalb der Zentrifuge beladen, müssen Sie darauf achten, dass Sie den

Rotor beim Einsetzen in die Zentrifuge nicht kippen.

VORSICHT Bei der Zentrifugation gefährlicher Proben dürfen aerosoldichte Rotoren und

Gefäße nur in einer zugelassenen Sicherheitswerkbank geöffnet werden.

Die höchstzulässigen Füllmengen sind unbedingt zu beachten.

VORSICHT Überprüfen Sie vor aerosoldichten Anwendungen den Zustand aller

Dichtungen.

VORSICHT Sie können die Aerosoldichtigkeit ihres Highplate 2 x 5 nicht mit einem

Schnelltest testen. Achten Sie daher sorgfälltig auf den Zustand der Dichtungen,

Dichtflächen und des Deckels.

VORSICHT Kontrollieren Sie vor jeder Anwendung die Dichtungen in den Rotoren auf

richtigen Sitz, Verschleiß und Beschädigung. Fetten Sie die Dichtungen leicht ein.

Tauschen Sie beschädigte Teile sofort aus.

Achten Sie nach dem Beladen des Rotors auf ein sicheres Schließen des Rotordeckels.

Beschädigte oder getrübte Rotordeckel müssen sofort auszgeauscht werden.

Seite laden ...

Thermo Fisher Scientific HIGHPlate 2x5 Rotor Benutzerhandbuch

Marke: Thermo Fisher Scientific

Modell: HIGHPlate 2x5 Rotor

Kategorie: Kühl- / Gefrierkombinationen

Typ: Benutzerhandbuch

PDF Herunterladen

Bericht

Sonstige Unterlagen

Universal R-320 Bedienungsanleitung

Thermo Fisher Scientific HIGHPlate 2x5 Rotor Benutzerhandbuch

Thermo Fisher Scientific HIGHPlate 2x5 Rotor Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen