Bauknecht GSX 61415 A++ TR Benutzerhandbuch

de

Bedienungsanleitung

Geschirrspüler GSX 61415 A++ TR

Wir sind stolz darauf, dass Sie sich für den Kauf eines neuen Geschirrspülers der

Marke Bauknecht entschieden haben. Sie haben ein langlebiges und modernes

Produkt gewählt, das sämtliche Qualitätsanforderungen erfüllt.

Bevor der Geschirrspüler das Werk verlassen hat, hat er die strengsten Qualitätstests

durchlaufen.

Wir möchten Sie bitten, diese Anleitung noch vor der Inbetriebnahme des Geräts,

und insbesondere die Sicherheitsanweisungen, durchzulesen. Behalten Sie diese

Anleitung und geben Sie sie an andere Benutzer dieses Gerätes weiter.

Vorsichtsmassnahmen und Allgemeine Empfehlungen .......................................... 3

Technische Daten ........................................................................................................ 8

Montage des Geschirrspülers .................................................................................... 9

Vor der Montage des Geschirrspülers ...................................................... 9

Richtige Montage des Geschirrspülers ..................................................... 10

Bedienung des Geschirrspülers ................................................................................. 22

Beschreibung des Geschirrspülers ............................................................ 22

Beschreibung der Bedienungsblende ....................................................... 23

Erster Gebrauch ...................................................................................... 23

Beladen des Geschirrkorbes ..................................................................... 29

Beladen des Besteckschublade .......................................... 29

Beladen des Besteckkorbs ................................................. 30

Beladen des oberen Geschirrkorbs .................................... 31

Beladen des unteren Geschirrkorbs ................................... 33

Verwendung von PowerClean

®

......................................... 33

Programmierung ..................................................................................... 34

Programmübersicht ................................................................................. 36

Zusatzfunktionen ..................................................................................... 37

Menü/ Einstellungen ............................................................................... 39

Wartung und Pege ................................................................................................... 40

Reinigung der Bedienungsblende ............................................................ 40

Reinigung der Filter ................................................................................. 41

Reinigung der Sprüharme ........................................................................ 41

Was tun, wenn... ......................................................................................................... 42

Inhalt

Um für den Benutzer wichtige Informationen in dieser Anleitung hervorzuheben, hat der Hersteller die

folgenden Kennzeichen an den Seitenrändern vorgesehen:

Achtung! Wichtiger Sicherheitshinweis!

Bedienungshinweis

Umweltschutz Hinweis

Bitte genau Anschauen

2

Eine Nichtbefolgung der Anweisungen und Richtlinien dieser Anleitung kann ein Risiko

darstellen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch eine

Nichteinhaltung der in dieser Anleitung aufgeführten Regeln entstanden sind!

1. Verpackung

Das Verpackungsmaterial ist zu 100% wiederverwertbar und trägt das Recy-

cling-Symbol .

2. Auspacken und kontrollieren

Nach dem Auspacken sicherstellen, dass das Gerät unbeschädigt ist und die Tür

richtig schließt.

Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Kundendienst oder Ihren

Händler.

3. Vor dem ersten Gebrauch

Das Gerät ist für den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur von mindestens 5 °C

ausgelegt.

Dieses Gerät wurde beim Hersteller auf einwandfreie Funktion überprüft. Dabei

können einige Wassertropfen/-ecken zurückbleiben. Diese verschwinden nach dem

ersten Spülgang.

4. Energie und Wasser sparen

Geschirr nicht unter ießendem Wasser vorspülen.

Gerät stets voll beladen oder bei Beladung nur eines Korbes Zusatzfunktion „Multi-

zone“ wählen).

Wenn umweltschonende Energiequellen, wie z. B. Solarheizungen, Wärmepumpen

oder Fernwärme zur Verfügung stehen, sollte der Warmwasseranschluss bis maximal

60 °C genutzt werden.

Sicherstellen, dass der Zulaufschlauch geeignet ist („70 °C Max“ oder „90 °C Max“).

Der Anschluss des Geschirrspülers an eine solche Wasserversorgung kann eine

Reduzierung des Energieverbrauchs und kürzere Programmlaufzeiten zur Folge

haben.

5. Kindersicherheit

Bewahren Sie das gesamte Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von

Kindern auf.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Geschirrreiniger, Klarspüler und Regeneriersalz außerhalb der Reichweite von Kindern

aufbewahren.

6. Sicherheitshinweise

Erwachsene mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten

oder einem Mangel an Erfahrung oder Kenntnis des Geräts sowie Kinder ab einem

Alter von 8 Jahren dürfen dieses Gerät benutzen, wenn sie dabei beaufsichtigt

werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen worden sind und die

Vorsichtsmassnahmen und Allgemeine Empfehlungen

3

damit verbundenen Gefahren begreifen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Unbeaufsichtigte Kinder dürfen das Gerät nicht reinigen oder warten.Das Gerät nicht

im Freien betreiben.

Keine brennbaren Materialien in der Nähe des Geräts lagern.

Das Wasser im Gerät ist kein Trinkwasser.

Kein Lösungsmittel in das Geräteinnere geben: Explosionsgefahr!

Vorsicht bei geöffneter Tür: Stolpergefahr!

Geöffnete Tür nur mit ausgefahrenem Geschirrkorb (und Geschirr) belasten. Nicht als

Arbeitsplatte oder Sitzgelegenheit verwenden, nicht darauf stellen.

Spitze/scharfe Gegenstände, an denen man sich verletzen kann (z. B. Messer), sollten

mit der Spitze/Schneide nach unten in den Besteckkorb einsortiert werden. Lange

Gegenstände in den oberen Korb und immer mit der Spitze zur Rückseite legen.

Vor jeder Reinigungs- und Wartungsarbeit den Netzstecker ziehen und den Wasser-

hahn schließen; ebenso im Falle einer Störung.

Reparaturen und technische Änderungen dürfen nur durch einen autorisierten Kun-

dendienst ausgeführt werden.

Das Gerät ist nicht für den Betrieb ohne Möbelfront konzipiert. Bitte nach dem

Einbau stets sicherstellen, dass das Gerät mit einer Möbelfront ausgestattet ist.

7. Frostsicherheit

Steht das Gerät in einem frostgefährdeten Raum, so muss es vollständig von Wasser

entleert werden. Wasserhahn schließen, Zu- und Ablaufschlauch lösen und das

gesamte Wasser abpumpen. Darauf achten, dass sich mindestens 1kg gelöstes

Regeneriersalz im Salzbehälter bendet; dies stellt einen wirksamen Geräteschutz

gegen Temperaturen bis zu -20 °C dar. Beim Programmneustart wird möglicherweise

eine Fehlermeldung angezeigt (siehe Seite 42).

„F6 E1“ - Das Gerät muss mindestens 24 Stunden lang bei einer Umgebungstemper-

atur von min. 5 °C stehen bleiben.

Nach diesen Maßnahmen zur Fehlerabstellung muss das Gerät ZURÜCKGESETZT

werden (siehe Abschnitt „Was tun, wenn...“).

8. Entsorgung

Das Gerät wurde aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt. Wird das Gerät

ausrangiert, muss es gemäß den örtlichen Abfallentsorgungs-Vorschriften entsorgt

werden.

Das Gerät durch Durchtrennen des Netzkabels unbrauchbar machen.

Vorsichtsmassnahmen und Allgemeine Empfehlungen

4

Um Gefahrensituationen (z. B. Erstickungsgefahr) für Kinder auszuschließen,

Türschloss so zerstören, dass die Tür nicht mehr schließt.

In Übereinstimmung mit den Anforderungen der Europäischen Richtlinie 2012/19/EG

über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist dieses Gerät mit einem entsprech-

enden Symbol versehen. Sie leisten einen positiven Beitrag für den Schutz der

Umwelt und die Gesundheit des Menschen, wenn Sie dieses Gerät einer gesonderten

Abfallsammlung zuführen. Die Entsorgung des Geräts als normaler Haushaltsabfall

kann schwerwiegende Umweltschäden nach sich ziehen. Das Symbol auf dem

Produkt oder den Begleitdokumenten zeigt an, dass dieses Gerät nicht als

Haushaltsmüll behandelt werden darf, sondern einer zuständigen Sammelstelle für

die Wiederverwertung von elektrischen und elektronischen Geräten übergeben

werden muss.

Die Entsorgung des Geräts muss gemäß den lokalen Umweltvorschriften zur Abfall-

beseitigung erfolgen. Ausführliche Einzelheiten über Behandlung, Wiederverwend-

ung und Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei den entsprechenden Amtsstellen,

den Sammelstellen für elektrische und elektronische Geräte oder Ihrem Händler, bei

dem Sie dieses Produkt gekauft haben.

Mit diesem Symbol gekennzeichnete Geräte

dürfen nicht wie gewöhnlicher Haushaltsmüll behandelt werden.

9. EC-Konformitätserklärung

Bei Entwicklung, Herstellung und Verkauf dieses Geräts wurden folgende Richtlinien

beachtet: 2006/95/EG, 2004/108/EG, 93/68/EEG und 2011/65/EG (RoHS-Richtlinie).

Durch unsachgemäßen Gebrauch des Geräts verursachte Störungen fallen nicht

unter die Garantieleistungen.

Vorsichtsmassnahmen und Allgemeine Empfehlungen

5

10. Elektrosicherheit

Bei der Montage darf sich der Netzstecker des Geräts nicht in der Steckdose bend-

en.

Vor der Reinigung oder der Durchführung von Wartungsarbeiten bzw. im Falle eines

Auftretens von Störungen muss das Gerät von der Stromversorgung getrennt

werden.

Falls erforderlich muss es von der Wasserversorgung getrennt werden.

Alle Reparaturen und Änderungen müssen von einem autorisierten Kundendienst

durchgeführt werden.

Die vor Ort geltenden Vorschriften des Stromanbieters müssen eingehalten werden.

Die Versorgungsspannung ist auf dem Typenschild am Gerät angegeben.

Das Gerät muss gemäß den geltenden Vorschriften geerdet werden.

Nach der Montage muss ein ungehinderter Zugang zum Netzstecker gewährleistet

werden, damit im Bedarfsfall ein Abtrennen des Geräts von der Netzspannung

möglich ist.

Falls der Netzstecker des Geräts nicht in die Steckdose passt, bitte Kontakt mit einem

autorisierten Kundendienst aufnehmen, um weitere Anweisungen zu erhalten.

Nicht versuchen, den Netzstecker selbst auszutauschen! Diese Tätigkeit muss von

einem qualizierten Kundendienst in Übereinstimmung mit Herstelleranweisungen

und den Sicherheitsvorschriften ausgeführt werden.

Es dürfen keine Verlängerungskabel und Mehrfachsteckdosen verwendet werden.

Es besteht Brandgefahr.

Wenn das Netzkabel beschädigt wird, muss es gegen ein identisches Kabel ausg-

etauscht werden. Der Austausch des Kabels darf nur von einem autorisierten Elektrik-

er oder Kundendienst vorgenommen werden.

Für Österreich geltende Informationen

Wichtig: Wenn das Gerät in Reihe mit einem Fehlerstromschutzschalter angeschlos-

sen wird, muss es sich um einen pulsstromsensitiven Fehlerstromschutzschalter

handeln.

11. Wasseranschlüsse

Der Anschluss an das Wassernetz sollte von einem qualizierten Techniker in Übere-

instimmung mit den Herstelleranweisungen und den Sicherheitsvorschriften

vorgenommen werden.

Es sind die Vorschriften des lokalen Wasserwerks zu befolgen. Der Wasserdruck muss

sich in einem Bereich zwischen 0,03 und 1,0 MPa (3-10 Bar) benden.

Alle Schläuche müssen solide befestigt werden, damit sie sich während des Betriebs

des Geschirrspülers nicht lösen.

Es ist sicherzustellen, dass der Zuleitungs- und Abussschlauch nicht geknickt oder

gedrückt sind.

Vorsichtsmassnahmen und Allgemeine Empfehlungen

6

Die zulässige Temperatur des Wasserzulaufs hängt vom Modell ab. Wenn der

Schlauch mit der Aufschrift "25°C max" gekennzeichnet ist, darf nur Wasser mit

einer Temperatur von maximal 25°C verwendet werden. Bei Modellen mit der

Schlauchbezeichnung "90°C max." darf die Temperatur der Wasserversorgung

maximal 60°C betragen.

Nach der Montage muss sichergestellt werden, dass das Wasser ungestört abießen

kann. Es darf nicht vergessen werden, den Stöpsel oder den Verschluss am Siphonan-

schluss zu entfernen.

Es dürfen nur die mit dem Geschirrspüler mitgelieferten oder vom Kundendienst

gelieferte Schläuche verwendet werden.

Falls die Länge des Schlauches nicht ausreicht, wenden Sie sich bitte an den Kunden-

dienst.

Schläuche dürfen nicht durchgeschnitten werden!

Schneiden Sie keine Schläuche durch und tauchen Sie bei einem Gerät mit Vollwass-

erschutz das Kunstoffgehäuse am Versorgungsschlauch nicht in Wasser.

Vor dem Gebrauch müssen der Zuleitungs- und Abussschlauch auf Dichtigkeit

geprüft werden!

Vorsichtsmassnahmen und Allgemeine Empfehlungen

7

Der Hersteller behält sich das Recht vor, technische Änderungen ohne Vorankündigung vorzunehmen.

Abmessungen

Höhe.............................................................................. 820 mm

Breite............................................................................. 597 mm

Tiefe.............................................................................. 555mm

Stromverbrauch

Referenzprogramm gemäß Norm EN 50242................... 0,922 kWh

Betriebsbereitschaft........................................................ 1,50 W

Stand-by Verbrauch........................................................ 0,50 W

Wasserverbrauch gemäß Norm EN 50242................................. 11,0 Liter

Geräuschpegel.......................................................................... 44 dB

Beladung...................................................................................13 Maßgedecke

Nennspannung......................................................................... ~220V - 230V

Stromfrequenz.......................................................................... 50 Hz

Wasserdruck............................................................................. 0,3-10 Bar

Wenn ökologische Energiequellen vorhanden sind, wie Wärmepumpen oder Solarzel-

len, kann der Geschirrspüler ein einen Warmwasserzulauf/ eine Warmwasserzulei-

tung mit max. 60°C angeschlossen werden. Dabei ist zu prüfen, ob der Zuleitungss-

chlauch geeignet ist (Aufschrift "90°C max").

Der Anschluss des Geschirrspülers an eine solche Wasserversorgung kann eine

Reduzierung des Energieverbrauchs und kürzere Programmlaufzeiten zur Folge

haben.

Das Referenzprogramm, auf das sich die Daten auf dem Energielabel beziehen,

entspricht der Norm EN 50242.

Informationen für Testinstitute - Um ausführliche Informationen über die Bedingun-

gen des Tests auf Übereinstimmung mit der EN, die Standardbeladung oder anderer

Tests zu erhalten, wenden Sie sich bitte an die folgende E-Mail-Adresse:

[email protected]

Technische Daten des Geschirrspülers

8

13

22

1,5 mm

Montage des Geschirrspülers

Vor der Montage des Geschirrspülers

Der Geschirrspüler ist in Material verpackt, das für das Recycling bestimmt ist.

Dieses Material ist mit dem Symbol gekennzeichnet.

Das Verpackungsmaterial ist in dem für das entsprechende Material bestimmten Abfallbehälter zu

entsorgen!

Die Montage des Geschirrspülers muss von qualiziertem Personal durchgeführt werden, das über die

entsprechenden Zulassungen verfügt.

Die Montage muss in Übereinstimmung mit der nachfolgenden Beschreibung erfolgen!

Sämtliche Abweichungen können den Verlust der Garantie zur Folge haben.

Tragen Sie während des Transports und der Montage des Geschirrspülers Schutzhandschuhe, um Ihre

Hände vor Verletzungen zu schützen.

Legen Sie vor der Montage die erforderlichen Werkzeuge nach folgender Abbildung bereit:

Nach dem Zurechtlegen des Werkzeugs und dem Auspacken des Geschirrspülers, das Gerät in die

Nische einpassen, in der es montiert werden soll. Der Untergrund muss ach und eben sein.

9

x1

x2

x1

x2

x1

x4

x2

x4

1

3

2

3

4

7

5

6

11

8

9

10

11

12 x1

Montage des Geschirrspülers

Richtige Montage des Geschirrspülers

Im Folienpaket bendet sich zusammen mit dieser Anleitung und der Bohrschablone ein Folienbeutel

mit für die Montage des Geschirrspülers erforderlichen Teilen. Packen Sie diesen Beutel bitte aus und

sortieren Sie die Teile wie auf dem folgenden Schema dargestellt.

- Klebefolie zum Schutz der Arbeitsplatte vor Feuchtigkeit

- Fußrolle

- Mutter M8 (Schlüsselgröße 13)

- Unterlegscheibe

- Klemmschelle für den Ablaufschlauch

- Schraube 3,0 x. 12,0 mm

- Schraube 3,5 x 16,0 mm

- Schraube 4,0 x 40,0 mm

- Verbindungselement für Dekorplatte

- Dekorplattenbefestigung

- Bohrschablone

Falls eines der obengenannten Teile fehlen sollte, setzen Sie sich bitte mit einem autorisi-

erten Bauknecht Kundendienst in Verbindung!

- Dämpfungsmatte

10

820-850 mm

850-900

mm

2

mm

1

~570

555

95

min 560

173

47

820-900

92-172

min 87

820-900

597

600

Montage des Geschirrspülers

Den Geschirrspüler in die Nische einpassen, in die er eingebaut werden soll.

Der Boden in der Nische muss ach und eben sein.

Je nach Höhe der Arbeitsäche, unter

der der Geschirrspüler montiert wird,

müssen die passenden Füße gewählt

werden.

Bevor Sie mit dem dritten Schritt der Montage fortfahren, empfehlen wir, den Boden vor

Zerkratzen oder Nässe zu schützen.

11

3

4

~20x

3 4

13

Anschließend den Geschirrspüler auf die Seite legen und alle Füße herausschrauben.

Montage des Geschirrspülers

Mithilfe der Einstellschraube die Höhe des

hinteren Fußes einstellen. Dies kann mit Hilfe

eines Schraubenziehers oder Inbusschlüssels

Größe 6 vorgenommen werden. Das entspre-

chende Werkzeug in die Öffnung der

Einstellschraube in der Mitte des Gerätesock-

els einsetzen (siehe Abbildung) und circa 20

Umdrehungen nach rechts drehen.

Es ist untersagt, zu diesem Zweck eine

Bohrmaschine oder einen elektrischen

Schraubendreher zu verwenden.

12

2

5

1

7

2

Montage des Geschirrspülers

1. Gleitaufsatz vom hinteren Fuß entfernen.

2. Den Begrenzer des kleinen Rades durch

mehrmaliges Drehen mithilfe einer Zange

herausziehen.

3. Anschließend den Begrenzer auf den

Vorsprung am Fuß einsetzen.

4. Rad wieder einsetzen.

Die Unterseite der Arbeitsplatte muss

mithilfe der mitgelieferten Spezialfolie

geschützt werden. Wenn die Folie nicht

eingesetzt wird, kann dies die Zerstörung

der Arbeitsäche zur Folge haben!

13

8

7

A

B

8

7

2x/4x

22

9

Montage des Geschirrspülers

Je nach Material, aus dem die Arbeitsäche

gefertigt ist, müssen die entsprechenden

Befestigungsbleche herausgebogen werden.

A - Bei Arbeitsächen aus Holz.

B - Bei Arbeitsächen aus Stein oder

anderem Material.

Der Abstand des oberen Geschirrspüler-

randes von der Arbeitsplatte muss 3,0 mm

betragen.

Den Geschirrspüler auf die Füße stellen und

alle Schläuche und das Netzkabel durch die in

der Seitenwand der Küchenmöbel

ausgeschnittene oder bestehende Öffnung

führen.

Die Schläuche dürfen nicht eingequetscht

oder geknickt werden.

Der Geschirrspüler muss vor dem Einschieben

in die Nische durch Einstellen der vorderen

Füße mithilfe eines Schlüssels der Größe 22

ausgerichtet werden.

14

~1500 mm

~2000 mm

min. 10 mm

10

min. 400 mm

max. 700 mm

min. 400 mm

max. 700 mm

5

11

Montage des Geschirrspülers

Die Steckdose, an die der Geschirrspüler angeschlossen werden soll, muss geerdet sein!

Für den Anschluss an die Steckdose darf kein Verlängerungskabel verwendet werden.

Anschließend den Abussschlauch an den Siphon anschließen. Denken Sie daran, den Verschluss aus

dem Anschluss des Siphons zu entfernen!

Mithilfe der mitgelieferten Klemmschelle den Anschluss abdichten. Wenn der Abussschlauch zu kurz

ist, muss ein bei einem autorisierten Kundendienst erhältlicher Verlängerungsschlauch verwendet

werden.

Wenn der Abussschlauch zu lang ist, muss er, wie auf der nachstehender Abbildung dargestellt,

gekürzt werden.

15

min. 10 mm

3/4"

12

4x

1

2

4

6

2

4

6

3

5

13

Montage des Geschirrspülers

Anschließend den Zulaufschlauch

anschließen.

Der Zulaufschlauch darf unter keinen

Umständen abgeschnitten werden!

Alle Schlauchanschlüsse müssen auf

Dichtigkeit geprüft werden!

Die Tür des Geschirrspülers öffnen und

anschließend die dritte und fünfte Schraube,

vom oberen Rand des Geschirrspülers aus

gerechnet, herausschrauben.

Die herausgeschraubten Schrauben eignen

sich zum Recycling.

Es wird empfohlen, die Schrauben

nicht mit einem elektrischen

Schraubendreher herauszuschrauben!

16

14

11

max

8 kg

O1,5 mm

min. 4 mm

min. 16 - max. 22,6 mm

15

11

Montage des Geschirrspülers

Auf der Dekorplatte mit einem scharfen

Werkzeug die Löcher für die Verbindungsele-

mente und die Haltebleche der Dekorplatte

mithilfe der Bohrschablone kennzeich-

nen.

Das Gewicht der Front darf 8 Kilo nicht

überschreiten!

Anschließend die Löcher für die Verbind-

ungselemente gemäß den Kennzeichnungen

und der Beschreibung auf der nebenstehe-

nden Abbildung bohren.

17

16

9

7

10

6

7 10

9

17

1 2

2x

1

2

4x

2x

min 3mm

6

Montage des Geschirrspülers

Mithilfe der Schrauben und müssen die Dekorplattenbefestigung und die Verbindungsele-

mente der Verkleidung angeschraubt werden.

Anschließend die Front auf die Tür des Geschirrspülers legen und nach oben schieben, damit die

Verbindungselemente in die entsprechenden Öffnungen gelangen.

Der Abstand zwischen dem Rand der Verkleidung und der Arbeitsplatte darf nicht kleiner als 3 mm

sein.

18

19

18

1

2

4

6

3

5

x4

8

2

4

6

605 mm

Montage des Geschirrspülers

Die Front mithilfe der mitgelieferten Schrauben festschrauben.

Es wird empfohlen, die Schrauben nicht mit einem elektrischen Schraubendreher festzuziehen!

Nach der Montage der Front muss geprüft

werden, ob die geöffnete Tür inkl. der

montierten Möbelfront nicht an die obere

Kante des Küchensockels anstößt.

Stößt sie dort an, muss der Küchensockel

entsprechend ausgeschnitten werden,

damit die Gerätetür ungehindert geöffnet

werden kann.

19

Seite laden ...

Bauknecht GSX 61415 A++ TR Benutzerhandbuch

Bauknecht GSX 61415 A++ TR Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen