AIPTEK POCKETCAM SLIM 3000 Benutzerhandbuch

User Manual

ENGLISH

Getting started

The parts

Hook up the power

Basic operation

How to use mode button

How to use control button

Snapshot

Taking Still Pictures

Recording AVI Movies

Play

Play the still pictures and AVI Movies

View the pictures on PC

Picture's positions and picture files

Advanced operation

Troubleshooting

Change setup

Camera program (Slim 3000)

Use PC camera to capture pictures on Windows

View the pictures saved in Camera through

Windows

Install the driver and camera program (Slim 3000)

Delete the still pictures and AVI Movies

Viewfinder

Zoom

Self-Timer

Table of contents

~ 1 ~

Activate Slim 3000

Mode selection

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

15

16

17

18

19

28

Album mode

PC camera mode

4

6

11

16

20

25

2

4

5

9

17

1

2

3

4

5

6

7

8

9

11

12

13

14

15

16

17

Getting started

The parts

For detailed operation information, please refer to the page number in

the bracket.

Shutter

LCD display

Battery compartment (3)

Mode button (6)

Control button (Zoom-in)

Control button (Zoom-out)

LCD status and backlight

button (6)

Power switch (5)

Lens

Focus (5)

Viewfinder ( Eject button)

Viewfinder

USB port (13, 15)

Stand hole

Strip hookStrap holder

Battery cover (3)

Built-in microphone

LED Indicator

~ 2 ~

(4,6)

MODE

10

Flash strobe

18

19

1

3

4

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

2

5

19

Hook up the power

Please use two AAA 1.5V batteries

We recommend you use alkaline batteries

Open the battery cover

Insert two AAA batteries

Follow the battery installation as shown.

Close the battery cover

Battery Life

Taking Still Pictures

Use LCD ON

Use viewfinder (LCD OFF)

Battery Life

(minutes)

Number of pictures

(without flash)

*Above data is for using alkaline batteries and in 25/C, pictures are taken every four seconds.

Notes:

Battery life will be shorter in the following conditions.

~ Taking snapshot at low temperature.

~ Turn on/off power repeatedly.

The above table is for reference only.

!

Approximately 60-70

Approximately 650

Approximately 100-120

~ 3 ~

Approximately 950

Using flash light will decrease the number of pictures to be taken.

Seite wird geladen ...

Advanced operation

Change the setup

DELETE ALL

OK SHUTTER

NO

YES

Use the up & down button to move the mouse

to the desirable item.

Press shutter to confirm your choice.

Press the mode button and switch to Setup mode.

Item

Setup

SETUP

OK SHUTTER

DELETE ALL

FORMAT

QUALITY

FLICKER

LANGUAGE

~ 17 ~

FLASH

NO

YES

NO

YES

2048x1536

1600x1200

1024x768

50HZ

60HZ

ENGLISH

FRANCIAS

ESPANOL

DEUTSCH

NEDERLANDS

ITALIANO

PORTUGUES

OFF (Default)

AUTO

DELETE ALL

FORMAT

QUALITY

FLICKER

LANGUAGE

FLASH

Description

Delete all still and dynamic pictures from your

camera.

Format the memory of camera and clear all

data from the memory.

The camera supports 3 resolutions

2048x1536 is enhanced mode.

Set up AC frequency and synchronize with

fluorescent.

Multi-lingual LCD supports English, French,

Spanish, German, Dutch, Italian and Portuguese.

Charging the flash requires 3-5 seconds. The LCD

preview will be temporarily shut off during charging.

Seite wird geladen ...

Album Mode

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

DSC Function (DSC Mode)

Transfer images to the work area

Transfer images to the album

Create AVI file

Send Mail

Select All

Delete

Album Manager

Album

Delete

Select All

Image

Work area

Minimize

Exit

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

~ 20 ~

Seite wird geladen ...

Double-click any picture or movie to launch the viewer.

Next picture

Previous picture

Slide Show

Exit

Double-click any AVI movie to automatically launch the movie in

your default media player.

~ 22 ~

Viewing movies

Viewing pictures

Seite wird geladen ...

Preview

Window

Record live video

Capture live still image

Set image size

Advanced settings (default settings recommended)

Select video source

(if you have more than one image import device installed)

PC Camera Mode

Steps

1. Press

2. Adjust recording speed and time.

3. Press " Start to Record "

~ 25 ~

Color Space

Output Size

- RGB 24: better image quality

- I420: faster speed

Select one of the following functions when you have different

needs.

Setting output size can change the size of the preview window. The

default size is 320x240. Choose larger pixels when you need a

larger preview window.

320 x 240

640 x 480

~ 26 ~

Set Image Size

Seite wird geladen ...

Deutsch

Benutzerhandbuch

Inbetriebnahme

Die Komponenten

Stromversorgung

Grundbedienung

Verwenden des MODE-Knopfes

Verwenden des Steuerungsknopfes

Aufnahme

Aufnahmen von Fotos

Aufnehmen von AVI-Videoclips

Wiedergabe

Wiedergeben von Fotos und AVI-Videoclips

Anschauen der Bilder am PC

Bildpositionen und Bilddateien

Weitere Bedienung

Fehlerbehebung

Ändern der Einstellungen

Kameraprogramm (Slim 3000)

Verwenden als PC-Kamera unter Windows

Anschauen der in der Kamera gespeicherten

Bilder unter Windows

Installieren des Treibers und Kameraprogramms

(Slim 3000)

Löschen der Fotos und AVI-Videoclips

Sucher

Selbstauslöser

Inhaltsverzeichnis

~ 1 ~

Albummodus

PC-Kameramodus

Zoomen

Starten des Slim 3000-Kameraprogramms

Modusauswahl

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1516

17

18

19

28

4

6

11

16

20

25

2

4

5

9

17

15

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Inbetriebnahme

Die Komponenten

Beziehen Sie sich bitte auf die Seitennummer in den Klammern für

detaillierte Bedienungsinformationen.

Auslöser

Batteriefach (3)

MODE-Knopf (6)

Steuerungsknopf

(Einzoomen)

Steuerungsknopf

(Auszoomen)

LCD-Status und

Hintergrundlichtschalter (6)

Stromschalter (5)

Linse

Fokus (5)

Sucher (Schalter)

Sucher

USB-Anschluss (13,15)

Ständerhalterung

Trageriemenhalterung

Deckel des Batteriefachs (3)

Integrierte Mikrofon

LED-Anzeige

~ 2 ~

(4,6)

MODE

1

3

4

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

2

5

19

LCD-Bildschirm

Blitz

Stromversorgung

Verwenden Sie bitte zwei AAA 1,5V Batterien

Wir empfehlen Ihnen alkalische Batterien zu verwenden.

Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs.

Legen Sie zwei AAA Batterien ein.

Folgen Sie bitte den oben angezeigten Anweisungen.

Schließen Sie den Deckel des Batteriefachs.

Batterielebensdauer

Fotoaufnahme

LCD ein

Mit Hilfe des Suchers

(LCD aus)

Batterielebensdauer

(Minuten)

Bildanzahl

(Ohne Blitz)

*Die obigen Daten sind unter den Bedingungen gültig, dass alkalische Batterien bei 25°C

verwendet wurden und alle vier Sekunden ein Bild aufgenommen wurde.

Anmerkungen:

Die Batterielebensdauer wird kürzer unter den folgenden Umständen:

~ Aufnehmen von Bildern bei einer niedrigen Temperatur.

~ Ständiges Ein- und Ausschalten der Kamera.

Die obige Tabelle gilt nur als Referenz.

!

Ca. 60-70

Ca. 650

Ca. 950

Ca. 100-120

~ 3 ~

Verwendung des Blitzes verbraucht mehr Batteriestrom und verringert dadurch die Anzahl

der Bilder, die Sie aufnehmen können.

Grundbedienung

Verwenden des MODE-Knopfes

Verwenden des Steuerungsknopfes

Mit dem MODE-Knopf können Sie den gewünschten Modus wie z.B.

Aufnahme- oder Vorschaumodus usw. auswählen.

Fotomodus oder Selbstauslösermodus

Mit Hilfe des Steuerungsknopfes können Sie Ihr Objekt scharf stellen.

Drücken Sie zum Einzoomen den oberen Teil des Knopfes und zum

Auszoomen den unteren Teil.

Einzelheiten hierzu siehe Abschnitt "Fokus" unter "Aufnehmen von Fotos".

Setupmodus

Verwenden Sie die verschiedenen Steuerelemente.

SETUP

Fotomodus

Vorschaumodus

Selbstauslösermodus

Setupmodus

AVI-Videomodus

Modusanzeigereihenfolge

Die Kamera geht automatisch in den Fotomodus, wenn der MODE-Knopf für zwei

Sekunden in jedem Modus gedrückt gehalten wurde.

!

Nach oben oder

unten gehen

OK

In Setupmodus

ändern

~ 4 ~

FORMAT

OK SHUTTER

NO

YES

SETUP

OK SHUTTER

DELETE ALL

FORMAT

QUALITY

FLICKER

LANGUAGE

FLASH

Aufnahme

Aufnehmen von Fotos

Fotos werden als JPEG-Dateien

gespeichert.

Schalten Sie bitte die Kamera ein, um Fotos aufzunehmen.

Stellen Sie sicher, dass die Kamera im Fotomodus ist.

Drücken Sie den Auslöser.

Das Geräusch, das der Auslöser macht, weist hin, dass ein Bild aufgenommen wurde.

Sie können den nächsten Schnappschuss machen.

Automatisches Ausschalten

Wenn die Kamera während der Bildaufnahme oder Bildwiedergabe innerhalb von 30

Sekunden nicht betätigt wurde, dann wird sie automatisch ausgeschaltet, um Energie zu sparen.

Schalten Sie die Kamera ein, wenn Sie die Kamera wieder brauchen.

Die automatische Ausschaltfunktion wirkt nur, wenn die Kamera mit Batteriestrom betrieben

wird. Diese Funktion wirkt nicht, wenn die Kamera über das USB-Kabel mit dem Computer

verbunden ist.

x1.0

Fotomodus

!

Das -Symbol steht für 1280x1024 Pixel. Ausführliche Informationen über Einstellungen

finden Sie im Abschnitt "Setupmodus".

Auflösung

verbleibende

Bildanzahl

Stellen Sie bitte den Fokus auf , wenn Sie eine Nahaufnahme von einem Objekt, das

weniger als 100 cm von Ihnen entfernt ist, machen möchten. Stellen Sie bitte den Fokus

wieder auf , wenn Sie normale Aufnahmen machen möchten.

100cm~unendlicher Abstand

30cm~100cm

~ 5 ~

Fokus für Nahaufnahmen

( 30-100cm)

*Diese nummer ist nur

für Referenz

41

Sucher

Um die Batterieenergie zu sparen, können Sie das Hintergrundlicht des

LCD-Bildschirms ausschalten und Schnappschüsse mit Hilfe des

Suchers machen.

Die Funktionsreihenfolge:

Statusanzeige aktiviert /

Hintergrundlicht ein

Statusanzeige deaktiviert /

Hintergrundlicht ein

Hintergrundlicht aus

Folgen Sie bitte dem

Pfeilzeichen, um den

Sucher zu öffnen.

Der Sucher hat ein besonderes Design. Sie sollten Ihre Augen 30 - 45 cm von dem

Sucher fernhalten, wenn Sie den Sucher verwenden.

!

~ 6 ~

Zoomen

Sie können im Foto-Modus und Selbstauslöser-Modus die

Zoomfunktion verwenden.

Sie können 5 Stufen von 1,0X bis 4,0X digital zoomen.

!

01

x1.0

Still picture /

self-timer mode

Zoomen

Verwenden Sie zum Zoomen den

Steuerungsknopf. Drücken Sie zum

Einzoomen den Knopf nach oben und

zum Auszoomen nach unten.

Selbstauslöser

Die Selbstauslöserfunktion nimmt automatisch ein Bild nach 10

Sekunden auf, nachdem der Auslöser gedrückt wurde.

Schalten Sie die Kamera ein.

Drücken Sie den MODE-Knopf und aktivieren den

Selbstauslösermodus.

Drücken Sie den Auslöser.

Die LED-Anzeige blinkt für ca. 10 Sekunden. Ein Bild wird aufgenommen, sobald

die LED-Leuchte erlischt.

Denken Sie bitte daran, dass die Selbstauslöserfunktion nicht mehr abgebrochen wird,

nachdem der Auslöser gedrückt wurde.

x1.0

Fotomodus

Die LED-Anzeige blinkt für ca. 10 Sekunden.

~ 7 ~

41

Aufnahmen von AVI-Videoclips

Videoclips mit Tönen werden im AVI-Format gespeichert.

Folgen Sie bitte dem Pfeilzeichen, um die Kamera für

Videoaufnahmen einzuschalten.

Aktivieren Sie den AVI-Videomodus.

AVI-Videomodus

00:30

Sekundenanzeige

~ 8 ~

Auslöser zum Starten der Aufnahme drücken:

AVI-Videoclips werden aufgenommen und alle 30 Sekunden gespeichert, nachdem der

Auslöser gedrückt wurde. Die Gesamtlänge des Videos hängt von der

Speicherkapazität der Kamera ab.

Die Auflösung des AVI-Videos ist 320x240.

!

Auslöser zum Stoppen der Aufnahme drücken:

Drücken Sie noch einmal den Auslöser, um die Aufnahme zu stoppen.

Wiedergeben von Fotos und AVI-Videoclips

Wiedergabe

Aktivieren Sie den Vorschaumodus.

Das zuletzt aufgenommene Foto oder AVI-Videoclip erscheint auf

dem Bildschirm.

Drücken Sie den Steuerungsknopf nach oben bzw. unten, um das

nächste bzw. vorherige Foto oder Videoclip anzuschauen.

Datei-Nr.

Bildanzahl

Counter

Batteriezustand

Wenn Sie die Kamera vom Vorschaumodus auf AVI-Videomodus umgeschaltet und keinen

anderen Knopf innerhalb 1 Sekunde gedrückt haben, wird die Wiedergabe automatisch

gestartet.

Die Funktionsreihenfolge:

Statusanzeige aktiviert / Hintergrundlicht ein

Statusanzeige deaktiviert / Hintergrundlicht ein

Hintergrundlicht aus

!

Sie können die Statusanzeige ausschalten, um die Bildanzeigefläche auf dem LCD-Bildschirm

zu vergrößern.

~ 9 ~

AVI-0002

00:00

Still picture

AVI movies

JPG-0001

01

Löschen der Fotos und AVI-Videoclips

Aktivieren Sie den Vorschaumodus.

Das zuletzt aufgenommene Foto oder AVI-Videoclip erscheint daraufhin auf dem Bildschirm.

Drücken Sie den Steuerungsknopf nach oben bzw. unten, um das nächste bzw. Vorherige

Foto oder Videoclip anzuschauen.

Drücken Sie den Auslöser. Daraufhin erscheint ein Dialogfenster,

das die Bestätigung des Löschbefehls fordert.

~ 10 ~

Drücken Sie den Ab- oder Auf-Knopf, um YES oder NO zu wählen.

Drücken Sie noch einmal den Auslöser, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

Dialogue box for

confirmation of deletion

01

ERASE?

NO

YES

JPG-0001

Seite wird geladen ...

AIPTEK POCKETCAM SLIM 3000 Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch eignet sich auch für

AIPTEK POCKETCAM SLIM 3000 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente