Alecto PAS-500 Benutzerhandbuch

Actieve geluid set

Jeu de sons actif

Aktiver Soundsatz

Active sound set

GEBRUIKSAANWIJZING

MODE D’EMPLOI

GEBRAUCHSANWEISUNG

USER MANUAL

PAS-500

2

ON/

OFF

MODE

MEDIA PLAYER



POWER

230V

LINE VOLTAGE

AC LINE INPUT

110-120/220-240V~50/60Hz

100W/4Ω

RIGHT TOP

100W/4Ω

LEFT TOP

FUSE

220-240VAC

T3.15A 250V

100-120VAC

T6.3A 250V

MIN

MAX

MIN

MAX

MIN

MAX

PAS-500

Phase

Switch

LR

SUB

POWER

PEAK PEAK PEAK

RIGHT GAIN

LEFT GAIN

SUB GAIN

INPUT

RL

THROUGH

INPUT

25W/16

Ω

OUTPUT

INPUT

25W/16

Ω

OUTPUT

INPUT

25W/16

Ω

OUTPUT

INPUT

25W/16

Ω

OUTPUT

1

12

13

14

15

Statief

PAS-500 bedieningspaneel subwoofer

NL

2

3

4

56

7

4

16

11

Line array

aansluitpaneel

910 8

INPUT

25W/16

Ω

OUTPUT

INPUT

25W/16

Ω

OUTPUT

INPUT

25W/16

Ω

OUTPUT

INPUT

25W/16

Ω

OUTPUT

Naar Versterker

Seite laden ...

10

PAS-500 Panneau de commande du caisson de graves

FR

ON/

OFF

MODE

MEDIA PLAYER



POWER

230V

LINE VOLTAGE

AC LINE INPUT

110-120/220-240V~50/60Hz

100W/4Ω

RIGHT TOP

100W/4Ω

LEFT TOP

FUSE

220-240VAC

T3.15A 250V

100-120VAC

T6.3A 250V

MIN

MAX

MIN

MAX

MIN

MAX

PAS-500

Phase

Switch

LR

SUB

POWER

PEAK PEAK PEAK

RIGHT GAIN

LEFT GAIN

SUB GAIN

INPUT

RL

THROUGH

INPUT

25W/16

Ω

OUTPUT

INPUT

25W/16

Ω

OUTPUT

INPUT

25W/16

Ω

OUTPUT

INPUT

25W/16

Ω

OUTPUT

1

12

13

14

15

Trépied

2

3

4

56

7

4

16

11

Panneau de

connexion line array

910 8

INPUT

25W/16

Ω

OUTPUT

INPUT

25W/16

Ω

OUTPUT

INPUT

25W/16

Ω

OUTPUT

INPUT

25W/16

Ω

OUTPUT

À l’amplicateur

Seite laden ...

18

ON/

OFF

MODE

MEDIA PLAYER



POWER

230V

LINE VOLTAGE

AC LINE INPUT

110-120/220-240V~50/60Hz

100W/4Ω

RIGHT TOP

100W/4Ω

LEFT TOP

FUSE

220-240VAC

T3.15A 250V

100-120VAC

T6.3A 250V

MIN

MAX

MIN

MAX

MIN

MAX

PAS-500

Phase

Switch

LR

SUB

POWER

PEAK PEAK PEAK

RIGHT GAIN

LEFT GAIN

SUB GAIN

INPUT

RL

THROUGH

INPUT

25W/16

Ω

OUTPUT

INPUT

25W/16

Ω

OUTPUT

INPUT

25W/16

Ω

OUTPUT

INPUT

25W/16

Ω

OUTPUT

1

12

13

14

15

Stativ

PAS-500 Subwoofer-Bedienfeld

DE

2

3

4

56

7

4

16

11

Line-Array Satellite

anschlusspaneel

910 8

INPUT

25W/16

Ω

OUTPUT

INPUT

25W/16

Ω

OUTPUT

INPUT

25W/16

Ω

OUTPUT

INPUT

25W/16

Ω

OUTPUT

zum Verstärker

19

ANWENDUNG

Das PAS-500 ist ein Soundsystem mit 1 Subwoofer und 2 Line-Array

Satellitelautsprechern. Das PAS-500 wird über ein Mischpult oder einen Master-

Ausgang von einem anderen Verstärker oder einer Audioquelle oder der integrierte

Media Player mit Signal versorgt. Der Subwoofer enthält drei separate Lautsprecher. 1

für den Subwoofer und 2 (links und rechts) für die Line-Array Satellitenlautsprecher. Die

Line-Array Satellitenlautsprecher können auf die mitgelieferten Stative gestellt werden.

Die Line-Array Satellitenlautsprecher sind mit dem Subwoofer unter Verwendung des

Lautsprecherkabels mit Speakon-Steckern verbunden. Der Subwoofer verfügt über

einen Lautstärkeregler für jeden Lautsprecher. Diese müssen vor der Verwendung

eingestellt werden. Die maximale Lautstärke wird an der externen Audioquelle geregelt.

FUNKTIONEN

SUBWOOFER

1. Multimedia-Player mit USB, SD und Bluetooth

®

(optional).

2. Lautstärkeregler 2 x für line array Satellitenlautsprecher und 1 x für Subwoofer

3. LED-Anzeige. L-Spitze (Spitze-links), R-Spitze (Spitze-rechts), SUB-Spitze (Spitze-

Subwoofer), Power-LED.

4. Verstärkerausgang für Line Array Satellitenlautsprecher (links und rechts) (keine

6,3-mm-Buchse) (Kabel im Lieferumfang enthalten).

5. Phasenumkehr-Funktion. Phase des Subwoofer-Signals kann um 180 ° gedreht

werden. Wählen Sie die beste Bassansicht.

6. Audioeingang, links und rechts (symmetrisch), XLR

7. Audioausgang, links und rechts (asymmetrisch), XLR (selbes Signal wie Eingang)

8. Netzspannungs-Einstellschalter für 230 V oder 115 V (Standard 230 V eingestellt).

9. Sicherungshalter T3.15A (230V Einstellung).

10. Netzkabelanschluss.

11. Netzteilschalter (ein- oder ausgeschaltet).

STATIV

12. höhenverstellbares Rohr

13. Halter

14. Kontermutter für höhenverstellbares Rohr

15. Kontermutter für Stativfüße

LINE ARRAY SATELLITENLAUTSPRECHER

16. Speakon / Klinke-Kombination Lautsprechereingang (Paarung mit

Lautsprecherausgang (4)) Siehe Einsatz zum Anschluss der Line-Array-

Lautsprechersäule mit speakon-Lautsprecherkabel.

20

WARNHINWEISE/WARNUNG

ALLGEMEIN:

•

Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und befolgen Sie alle Anweisungen.

•

Wenn Sie Ihren Verstärker reinigen, müssen Sie den Netzstecker ziehen.

•

Reinigen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch.

•

Platzieren oder verwenden Sie das Gerät nicht in einer feuchten oder nassen

Umgebung.

•

Stellen Sie sicher, dass der Verstärker an einem gut belüfteten Ort steht; nicht

abdecken oder neben eine Wärmequelle stellen.

•

Überlastung und Überhitzung! Das System kann einer langfristigen Überlastung

standhalten. Schäden und ist nicht durch die Garantie abgedeckt. Bedienfeld

kann sehr heiß werden und einen Geruch abgeben. Hinweis zur Reduzierung

des Eingangssignals oder zur Reduzierung der Gesamtausgabelautstärke.

•

Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht beschädigt ist und verbergen Sie das

Kabel, um nicht hinzufallen.

•

Das Gerät niemals zerlegen. Wenden Sie sich für Kundendienst an qualiziertes

Servicepersonal.

•

Schalten Sie den Verstärker ein, wenn alle Lautstärkeregler auf MINIMUM (0)

eingestellt sind.

•

Eine zu hohe Lautstärke kann über längere Zeit das Gehör nachhaltig

beschädigen.

VOR DER BENUTZUNG

Der PAS-500 funktionier über das Lichtnetz.

Die PAS-500 Line Array Satelliten funktionieren mit den integrierten Lautsprechern im

Subwoofer und müssen mit den mitgelieferten Lautsprecherkabeln verbunden werden.

NETZSPANNUNG:

Den PAS-500 Subwoofer nur an einer 230 Volt Stromversorgung anschließen. Die

Stromversorgung in den meisten europäischen Ländern funktioniert mit 115 Volt.

Schließen Sie den PAS-500 mit dem mitgelieferten Netzkabel an das Lichtnetz an.

EINSTELLUNGEN VERSTÄRKER

POWER SCHALTER:

Mit dem Power Schalter können Sie den Verstärker ein oder ausschalten

EINGANG:

Schließen Sie eine externe Audioquelle am Eingang des PAS-500 an.

Der Anschluss kann mit XLR erfolgen.

LEFT/RIGHT LAUTSTÄRKEREGLER (LINE ARRAY SATELLIT):

Verwenden Sie die LEFT und RIGHT Lautstärkeregler, um die Lautstärke der Line Array

Satelliten einzustellen. Wenn die Lautstärke den maximalen Pegel erreicht, leuchtet die

entsprechende Spitzenwert-LED auf.

21

GESAMTPEGEL-LAUTSTÄRKEREGLER:

Mit dem SUB GAIN-Lautstärkeregler stellen Sie die Lautstärke des Subwoofers

ein (tiefer Ton). Wenn die Lautstärke den maximalen Pegel erreicht, leuchtet die

entsprechende Spitzenwert-LED auf.

EINSTELLEN:

Mit den Lautstärketasten stellen Sie die richtige Lautstärkebalance zwischen linkem und

rechtem Lautsprecher und Subwoofer ein. Dies kann je nach Setup unterschiedlich sein.

THROUGH-AUSGANG: (Ausgang verbunden mit Eingangssignal)

Diese Audioausgänge empfangen das selbe Signal wie am Eingang. Das Signal kann

dann mit einem zweiten Set oder einem anderen Verstärker verknüpft werden.

FUNKTION MP3 PLAYER

Der Media Player kann MP3 und WMA Dateien von

einer SD/MMC Card oder einemUSB Stick abspielen,

oder Audio über Bluetooth® Verbindung.

EIN / AUSSCHALTEN DES PLAYERS:

• Sobald der PAS-500 eingeschaltet wird, dann

wird der Player automatisch eingeschaltet.

• Indem Sie die Taste MODE an dem Player 2 Sekunden gedrückt halten, können

Sie den Player manuell ein oder ausschalten.

• Indem Sie die Taste MODE an dem Player kurz drücken wird die Funktion

Bluetooth® eingeschaltet.

BEDIENEN ÜBER PANNEL:

Kurz drücken um zu wechseln zwischen der SD/MMC Card, USB Stick oder

Bluetooth® im dem Fall das diese Beide eingesetzt sind

Drücken, um das Abspielen zu starten; nochmals drücken für die

Pause

Drücken, um das Abspielen zu stoppen

Wiederholungstaste, wiederholt drücken für die folgenden Optionen:

- SINGLE: das aktuelle Lied wird kontinuierlich wiederholt

- FOLDER: Der komplette Ordner wird wiederholt verschoben

- RANDOM: in willkürlicher Reihenfolge werden die Lieder wiederholt

abgespielt

- ALL: alle Lieder werden der Riehenfolge nach wiedreholt abgespielt

ON/

OFF

MODE

MEDIA PLAYER



22

zurück:

- Drücken für das vorherige Lied

- Drücken und halten, um die Lautstärke des Media Players (USB-Stick

und SD-Karte) zu verringern

vorwärts:

- Drücken für das folgende Lied

- Drücken und halten, um die Lautstärke des Media Players (USB-Stick

und SD-Karte) zu erhöhen

VERBINDEN MIT

BLUETOOTH

®

MUZIKQUELLE:

Um Gebrauch zu machen von der Bluetooth

®

Funktion, muss der Media Player an das

andere Bluetooth

®

Gerät angemeldet werden, auf welchem die Musik ist (Handy, Tablet

PC, usw.). Das Anmelden geht auf folgende Weise:

1. Stellen Sie die Suchfunktion des Bluetooth

®

Gerätes, auf welchem die Musik ist.

Siehe hierzu die Gebrauchsanweisung von dem Gerät.

2. Schalten Sie den Media Player an und drücken kurz mehrmals die Taste “MODE”

bis “BLUETOOTH” im Display erscheint.

3. Wählen Sie nun “Bluetooth” aus der Liste die auf dem Display erscheint des

Bluetooth

®

Gerätes, auf demsich die Musik bendet.

4. Wenn danach gefragt wird, eventuell das Passwort oder den PIN-Code “0000”

eingeben.

5. Abhängig von dem Gerät auf dem die Musik ist, müssen Sie bei diesen

6. Gerät nun noch einstellen das die Musik nicht zu den Kopfhöreranschluss oder zum

eigenen Lautsprecher gesendet, sondern zu den Media Player gesendet werden

muss; ziehen Sie hierzu die Gebrauchsanweisung des Gerätes zu Rate.

Achtung: der Media Player spielt nur Musik ab, Sie können damit keine

Telefongespräche führen.

23

UMWELT

• Die Verpackung dieses Babyphons kann im Altpapier entsorgt werden. Wir

weisen Sie dennoch darauf hin, diese Verpackung aufzubewahren, um die

Geräte für den Transport ausreichend schützen zu können.

• Falls das Babyphon ausgetauscht werden muss, geben Sie es Ihrem

Händler zurück; er gewährleistet eine umweltfreundliche Entsorgung.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

PAS-500:

Voltage: 230V~50Hz

Fuse: T 3,15A 230V

Woofer: 12”

Line array top luidspreker: 4” woofer, 1” Neodymium tweeter

Impedance Line array top: 16Ω

System Freq. Resp.: 45Hz~19KHz +/-3dB

Subwoofer Freq. Resp.: 45Hz~180Hz +/-3dB

Subwoofer sensitivity: 98dB 1W/1m

Line array top Freq. Resp.: 150Hz~19KHz +/-3dB

Line array top sensititvity: 97dB 1W/1m

System Power: 500 Watts RMS

Subwoofer Power: 300 Watts RMS / Class D

Line array top power: 2 x 100Watts RMS - impedance minimal 4Ω

1 line array speaker dimensions(HxWxD): 125 x 260 x 155mm

Net Weight: 2,05 Kg

4 x line array dimensions (HxWxD): 730 x 280 x 320mm

4 x line array weight: 9,4 Kg

Subwoofer dimensions(HxWxD): 500 x 430 x 560mm

Net Weight: 17,4 Kg

The amplifier with media player and Bluetooth

®

(optioneel)

Warnung: Bleibende Gehörschäden können entstehen, indem der

Lautsprecher über eine längere Zeit mit großer Lautstärke verwendet wird.

Um Ihr Gehör zu schützen, bitte folgendes beachten:

•

Erhöhen Sie die Lautstärke von minimal auf ein komfortabeles Niveau.

•

Hören Sie nicht über einen langen Zeitraum mit hoher Lautstärke.

•

Erhöhen Sie nicht die Lautstärke, um die Umgebungsgeräusche zu übertönen.

•

Setzen Sie die Lautstärke herab,wenn Sie die Person neben sich nicht hören

können.

24

ANSCHLUSSDETAILS

SYMMETRISCH/UNSYMMETRISCH

Stereo Kopfhörer:

Tip ist linkes Signal

Ring ist rechtes Signal

Sleeve ist Masse,

Erdung oder

A

bschirmung

Tip

Ring

Sleeve

unsymmetrisches Mono:

Tip ist linkes Signal

Sleeve ist Masse,

Erdung oder

Abschirmung

Tip

Sleeve

symmetrisches Mono:

Tip ist linkes Signal +

Ring ist rechtes Signal -

Sleeve ist Masse,

Erdung oder

Abschirmung

Tip

Ring

Sleeve

Zugentlastung

2

1

3

1

2

3

Symmetrisches XLR-Kabel:

PIN 1 ist Masse,

Erdung oder Abschirmung

PIN 2 ist Signal +

PIN 3 ist Signal -

Auf 1 Seite PIN 1 mit PIN 3 für unsymmetrisches XLR-Kabel anschließen.

2

1

3

PUSH

1

2

3

Symmetrischer XLR-Anschluss:

PIN 1 ist Masse,

Erdung oder Abschirmung

PIN 2 ist Signal +

PIN 3 ist Signal -

Auf 1 Seite PIN 1 mit PIN 3 für unsymmetrisches XLR-Anschluss anschließen.

Zugentlastung

2+

1+

1-

2-

2+

2

-

1-

1+

25

ON/

OFF

MODE

MEDIA PLAYER



POWER

230V

LINE VOLTAGE

AC LINE INPUT

110-120/220-240V~50/60Hz

100W/4Ω

RIGHT TOP

100W/4Ω

LEFT TOP

FUSE

220-240VAC

T3.15A 250V

100-120VAC

T6.3A 250V

MIN

MAX

MIN

MAX

MIN

MAX

PAS-500

Phase

Switch

LR

SUB

POWER

PEAK PEAK PEAK

RIGHT GAIN

LEFT GAIN

SUB GAIN

INPUT

RL

THROUGH

INPUT

25W/16

Ω

OUTPUT

INPUT

25W/16

Ω

OUTPUT

INPUT

25W/16

Ω

OUTPUT

INPUT

25W/16

Ω

OUTPUT

1

12

13

14

15

Tripod

PAS-500 Subwoofer Control Panel

GB

2

3

4

56

7

4

16

11

Line array

Connection Panel

910 8

INPUT

25W/16

Ω

OUTPUT

INPUT

25W/16

Ω

OUTPUT

INPUT

25W/16

Ω

OUTPUT

INPUT

25W/16

Ω

OUTPUT

To Amplier

Seite laden ...

Alecto PAS-500 Benutzerhandbuch

Alecto PAS-500 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen