HQ Power SOUND MACH III VDSSM3 Benutzerhandbuch

VDSSM3

SOUND MACH III

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

NOTICE D’EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

VDSSM3 VELLEMAN

2

Seite laden ...

VDSSM3 VELLEMAN

20

VDSSM3 – SOUND MACH III

1. Einführung & Eigenschaften

An alle Einwohner der Europäischen Union

Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach

seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.

Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder

verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden.

Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden.

Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften.

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde.

Danke für den Kauf des VDSSM1! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch.

Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden

Sie sich an Ihren Händler.

Eigenschaften:

• Ein kompaktes System für Konzerte in kleineren Sälen, für mobile DJ-Applikationen und zur Anwendung auf

kleinen Bühnen;

• Basissystem: ein 15" Subwoofer, 2 Satellitenlautsprecher mit 8" Schwingspule für den mittleren

Tonfrequenzbereich und 1.34" Titanschwingspule;

• 500W Bass-Leistungsverstärker mit eingebautem Begrenzer für mehr Punch in dem niedrigen Tonbereich;

• 2 x 120W mid/high Driver für reinen und transparenten Klang;

• gesichert gegen Kurzschluss, Überbelastung, thermisches Durchbrennen und dauernde Übersteuerung;

• 'Ground Lift'-Schalter um das Brummen zu beseitigen;

• symmetrische XLR-Ein- und Ausgänge;

• einfache Montage und Demontage

• wird mit Schutzüberzug geliefert.

2. Sicherheitshinweise

• Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der

Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.

• Lassen Sie dieses Gerät von einem Fachmann installieren und warten.

• Das Gerät bei Temperaturschwankungen nicht sofort einschalten. Schützen Sie das Gerät vor Beschädigung,

indem Sie es ausgeschaltet lassen bis es akklimatisiert ist (Zimmertemperatur erreicht hat).

• Der Aufbau des Gerätes entspricht der Schutzklasse I. Gemäß den Vorschriften muss das Gerät geerdet sein.

Der elektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden.

• Vergewissern Sie sich, dass die anzuschließende Netzspannung nicht höher ist als die Netzspannung

beschrieben in dieser Bedienungsanleitung.

• Achten Sie darauf, dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden kann. Bei

Beschädigungen soll eine Fachkraft das Kabel ersetzen.

Seien Sie während der Installation des Gerätes sehr vorsichtig: das Berühren von unter Spannung

stehenden Leitungen könnte zu lebensgefährlichen elektrischen Schlägen führen.

Berühren Sie das Gehäuse während des Betriebs nicht, denn das Gehäuse heizt auf.

Keinem Regen oder keiner Feuchte aussetzen.

Trennen Sie das Gerät vom Netz bevor Sie das Gehäuse öffnen.

VDSSM3 VELLEMAN

21

• Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz. Fassen Sie dazu den Netzstecker

an der Grifffläche an und ziehen Sie nie an der Netzleitung.

• Bei Schäden verursacht durch eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch.

• Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern.

3. Allgemeine Richtlinien

• Das VDSSM3 ist nur zur Verwendung in Innenräumen und mit einer Wechselspannung von 230Vac/50Hz

konzipiert worden.

• Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und Bedienung des

Gerätes.

• Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf, dass das Gerät keinem Staub, keiner Feuchtigkeit und

extremen Temperaturen ausgesetzt wird.

• Installieren Sie das Gerät in einem gut gelüfteten Raum. Halten Sie einen minimalen Sicherheitsabstand von

0.3m um das Gerät ein.

• Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. Lassen

Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit dem Gerät auskennen. Meist ist die Beschädigung

des Gerätes das Ergebnis von unfachmännischer Bedienung.

• Verwenden Sie die Originalverpackung, wenn das Gerät transportiert werden soll.

• Eigenmächtige Änderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten.

• Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, sonst kann dies zu

Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch. Jede andere Verwendung ist mit Gefahren wie

Kurzschluss, Brandwunden, elektrischem Schlag usw. verbunden.

4. Sicherung

• Montieren oder ersetzen Sie nur eine Sicherung wenn das Gerät vom Netz getrennt ist.

• Wenn eine Lampe durchbrennt, werden Sie auch die Sicherung ersetzen müssen.

• Ersetzen Sie eine durchgebrannte Sicherung durch eine Sicherung desselben Typs und mit derselben Leistung

(15A / 250VAC 5 x 20mm, Bestell-Nr.: FF15N).

1. Schrauben Sie den Sicherungshalter auf der Rückplatte los mit einem geeigneten Schraubendreher.

2. Entfernen Sie die alte Sicherung und installieren Sie eine neue.

3. Bringen Sie den Sicherungshalter wieder an und drehen Sie ihn mit einem Schraubendreher fest.

5. Umschreibung Subwoofer-Verstärker

a. Obere Platte (siehe Abb.1)

1. Ground / lift: Aufhebung der Erdung um das Brummen, verursacht durch Erdschleifen, zu beseitigen.

2. 4. 7. Led-Anzeige Begrenzer:

Grün: normal;

Gelb: Begrenzer wird automatisch eingeschaltet um Signalübersteuerung auszuschließen;

Rot: Signalübersteuerung. Überprüfen Sie das Eingangssignal.

3. Verstärkungsregelung B: Eingangssignal zum (linken) Full-Range Lautsprecher.

5. Verstärkungsregelung A: Eingangssignal zum (rechten) Full-Range Lautsprecher.

6. Strom-LED: ON/OFF LED-Anzeige.

8. Verstärkungsregelung Subwoofer: Eingangssignal zum Subwoofer.

9. Fase-Schalter: Einstellung der Polarität.

b. Rückplatte (siehe Abb. 2)

10. Stabilisierte Eingang links des Satellitenlautsprechers: Anschluss des Mischpults an Kanal B.

11. 13. Stabilisierte XLR-Ausgang links des Satellitenlautsprechers (Durchkoppeln): sendet ein paralleles

Full-Range Signal zum angeschlossenen Gerät.

VDSSM3 VELLEMAN

22

12. Stabilisierte Eingang rechts des Satellitenlautsprechers: Anschluss des Mischpults an Kanal A.

14. Lautsprecherausgang B: Speakon

®

-Anschluss für (linken) Lautsprecher (verwenden Sie Pin 1+ und 1-).

15. Lautsprecherausgang A: Speakon

®

-Anschluss für (rechten) Lautsprecher (verwenden Sie Pin 1+ und 1-).

16. Lüfter: Kühlung für den eingebauten Subwoofer-Verstärker. Bedecken Sie nie diese Öffnungen.

17. Eingang Stromkabel: Anschluss für den Stromkabel.

18. Stromschalter: ON/OFF-Schalter.

19. Sicherung: Gehäuse der internen Sicherung.

6. Anwendung

EINGANGSANSCHLUSS

Die beiden Subwoofer-Eingänge haben eine symmetrische XLR-Buchse. Eingangskabel müssen abgeschirmt sein!

Wenn ein unsymmetrisches Eingangssignal mit einem XLR-Anschluss angeschlossen werden muss, müssen Sie

eine Drahtbrücke zwischen PIN 1 und PIN 3 anbringen. Für ein unsymmetrisches Eingangssignal ist ein 6.35mm

Mono-Anschluss auch geeignet.

Für die ‘’turnlock’’ Anschlüsse, siehe Abbildung rechts und verwenden Sie

einen professionellen Anschluss (Typ CAS101). Siehe Abbildung.

SETUP

Mono Aufstellung (siehe Abb. 3)

Verbinden Sie das Signal des Mischpults mit einer symmetrischen XLR-Eingangsbuchse des Systems. Verbinden

Sie die andere Eingangsbuchse mit der Durchschaltung. Verwenden Sie die Lautsprecherkabel um die

Satellitenlautsprecher mit dem Subwoofer zu verbinden.

VORSICHT: Die Ausgänge der Satellitenlautsprecher wurden für eine normale Impedanz von 8 Ohm entworfen. Die

Impedanz darf auf keinen Fall unter diesem Wert sinken. Sonst kann der Verstärker stark beschädigt werden.

Stereo Aufstellung (siehe Abb. 4)

Verbinden Sie das Signal des mit einer symmetrischen XLR-Eingangsbuchse des Systems. Verwenden Sie dann die

Lautsprecherkabel um die Satellitenlautsprecher mit dem Subwoofer zu verbinden.

Doppelte Aufstellung (siehe Abb. 5)

Die doppelte Aufstellung besteht aus zwei VDSSM3-Systemen.

TRANSPORT

Zum Transport, stellen Sie den Subwoofer auf die Rollen und legen Sie die zwei

Satellitenlautsprecher auf den Subwoofer mit dem akustischen Schaumgitter nach unten

VDSSM3 VELLEMAN

23

gerichtet. Sichern Sie die Satellitenlautsprecher mit einem Spannband. Ziehen Sie den Staubschutz über das

komplette Set.

7. Reinigung und Wartung

1. Verwendete Schrauben müssen fest angespannt werden und dürfen keine Rostspuren zeigen.

2. Das Gehäuse, sichtbare Teile, die Montagebügel und der Montageort (z.B. Decke oder Gebinde) dürfen nicht angepasst

werden, z.B. bohren Sie keine zusätzlichen Löcher in Montagebügeln, verändern Sie die Anschlüsse nicht, usw.

3. Mechanisch bewegende Teile dürfen keine Spuren von Abnutzung aufweisen.

4. Sorgen Sie dafür, dass die Netzkabel nicht beschädigt sind. Lassen Sie das Gerät von einer Fachkraft installieren.

5. Trennen Sie das Gerät vom Netz ehe Sie mit den Servicearbeiten anfangen.

6. Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch. Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche

Lösungsmittel.

7. Es gibt keine wartbaren Teile.

8. Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachhändler.

8. Technische Daten

Verstärker

Subwoofer 1 x 500W / 8Ω @ 1% THD

Satellitenlautsprecher 2 x 120W / 8Ω @ 1% THD

Linieneingang XLR-Buchse

Paralleler Ausgang XLR-Stecker

Eingangsimpedanz 48k Ω

Ausgang Lautsprecher Speakon

®

(Bestell-Nr. NL4FX)

Aktiv Crossover

Crossover-

Frequenz 130Hz – 24dB/Oktave

Subwoofer

Lautsprecher 1 x 15”

Nominale Impedanz 8Ω

Frequenzbereich 40Hz – 130Hz ± 3dB

SPL (1W/1m) 102dB

Max. SPL 128dB @ 10% THD

Dispersion mit kugelförmiger Richtcharakteristik

Gewicht 42kg

Zweiwege-Lautsprecher

Lautsprecher 2 x 8” Woofer + 1 x 1.34” Schwingspule aus Titan

Eingangsanschluss Speakon

®

(Pin 1+ und 1-)

Nominale Impedanz 8Ω

Frequenzbereich 130Hz – 19kHz ± 3dB

SPL (1W/1m) 97dB

Max. SPL 119dB @ 10% THD

Crossover-

Frequenz (passiv) 2.5kHz – 12dB/Oktave

Gewicht 8kg (1 St.)

Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.velleman.eu.

Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

HQ Power SOUND MACH III VDSSM3 Benutzerhandbuch

HQ Power SOUND MACH III VDSSM3 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen