Altec Lansing Moondance HOME M302 Benutzerhandbuch

Altec Lansing Moondance Home Digital Speaker System

and Alarm Clock for iPod

®

M302

User Guide

Guide d’utilisation Руководство пользователя

Guía del usuario Manuale utente

Guia do Usuário Benutzerhandbuch

Seite laden ...

3

EN

Package Contents

ACadapter

FMradioantenna

Wirelessremote

Altec Lansing Moondance Home speaker system

User Guide and

QuickConnectInstructions

Miscellaneous adapters for iPod

Seite laden ...

6

Speaker Features and Indicators

AUX IN POWERFM

Universal docking station for iPod

Snooze/LCDbrightnessdecreasebutton

Alarm2button

Alarm1button

Standbybutton

Time button

LCDdisplay

Snooze/LCDbrightnessincreasebutton

Sourcebutton

Sleepbutton

Volume increase button

Volume decrease button

Powerjack

Auxiliaryinputconnector

FMantenna

Seite laden ...

28

Caractéristiques et indicateurs de l’enceinte

AUX IN POWERFM

Stationd’accueiluniversellepouriPod

Rappeld’alarme/Diminuerlaluminositédel’ACL

Touched’alarme2

Touched’alarme1

Touche de mise en veille

Réglagedel’heure

Afchageàcristauxliquides

Rappeld’alarme/Augmenterlaluminositédel’ACL

Choixdelasource

Touche « sommeil »

Boutond’augmentationduvolume

Touche de diminution du volume

Prise d’alimentation

Prised’entréeauxiliaire

AntenneFM

Seite laden ...

72

Recursos e Indicadores do Alto-Falante

AUX IN POWERFM

EstaçãodeencaixeuniversalparaiPod

BotãoReduziroBrilhodeSoneca/LCD

BotãoAlarme2

BotãoAlarme1

BotãoEspera

BotãoHora

VisorLCD

BotãoAumentaroBrilhodeSoneca/LCD

BotãoOrigem

BotãoDormir

BotãoAumentarVolume

BotãoReduzirVolume

Conectordealimentação

Conectordeentradaauxiliar

AntenaFM

Seite laden ...

74

Congurarahora ConsulteaseçãoConﬁgurar o Relógioparaobterinstruçõesdetalhadassobrecomoajustarahora.

Congurarosalarmes ConsulteaseçãoConﬁgurar o Alarmeparaobterinstruçõesdetalhadassobrecomoajustarosalarmes.

Desativar o alarme PressioneobotãoALARM1ouALARM2quandooalarmeestivertocando.

Sonecapor9minutos

Pressioneosbotões

ou quando o alarme estiver tocando.

Dormir

ConsulteaseçãoConﬁgurar o Temporizador de Dormirparaobtermaisinformaçõessobreobotão

SLEEP.

Controles do Alto-Falante

Seite laden ...

79

ENPT

Ouvir um iPod ou outro Dispositivo de Áudio Não-Encaixável

SevocêtemumtocadordeMP3diferentedeiPodououtrodispositivode

áudioportátilnão-encaixável,tambémpodeusá-locomoseusistemade

alto-falantesresidencialMoondancedaAltecLansing.Bastaencaixarno

conectorAUXIN.Instruções:

1 Obtenha um cabo estéreo de 3,5

mm (não incluído).

2 Conecte uma extremidade do cabo

estéreo no dispositivo.

Odispositivodeveterumconectorde

fonedeouvidoouLINEOUTparaque

vocêencaixe.

3 Conecte a outra extremidade do

cabo estéreo no conector AUX IN

do sistema de alto-falantes.

OconectorAUXINestálocalizadonaparteposteriordaunidade.

4 Veriﬁque se o sistema de alto-falantes está ligado.

Seosistemanãoestiverligado,pressioneobotãoSTANDBY

localizadonosistemadealto-falantesouobotão

no controle

remoto sem ﬁo.

5 Selecione o modo “AUX”.

PressioneobotãoSOURCEnosistemadealto-falantesouobotão

SOURCEnocontroleremotosemoatéqueAUXapareçanoLCD.

6 Ligue o dispositivo e ative a reprodução de músicas.

7 Ajuste o volume.

UseosbotõesVOLUME+e–VOLUMEnosistemadealto-falantes

residencialMoondancedaAltecLansingparaajustarovolumedo

sistema.Ouuseosbotões

e no controle remoto sem ﬁo.

OBS. Talvezsejanecessárioajustarovolumedodispositivo.Ovolumedo

dispositivodeveserdenidoparacercade¾devolume.

8 Ao terminar de ouvir o dispositivo de áudio portátil, lembre-se

de desligar o dispositivo e o sistema de alto-falantes, para

economizar eletricidade.

AUX IN POWERFM

Seite laden ...

84

Diagnóstico de Falhas

Sintoma Possível Problema Solução

Osistemadealto-falantes

nãoresponde(semenergia)

OadaptadorCAnãoestáconectadoem

uma tomada de parede ou na tomada de

alimentaçãonaparteposteriordosistema

de alto-falantes\

ConecteoadaptadorCAemumatomadadeparedeenatomadade

alimentaçãonaparteposteriordosistemadealto-falantes.

Atomadadeparedenãoestá

funcionando

Ligueoutrodispositivoàmesmatomadadeparedeparaconrmarseela

está funcionando.

OiPodnãoseencaixa

corretamente

Usar o adaptador errado para iPod ou

esquecer o adaptador

Veriﬁque se o adaptador está correto para o seu iPod.

OiPodnãoseinstaloucorretamente RemovaoiPoddaestaçãodeencaixeeveriqueseháobstruçãonos

conectoresdaestaçãoedoiPod.Emseguida,reencaixenaestação.

OiPodnãorespondeao

sistema de alto-falantes

OiPodnãoestáinstaladocorretamente RemovaoiPoddaestaçãodeencaixeeveriqueseháobstruçãonos

conectoresdaestaçãoedoiPod.Emseguida,reencaixenaestação.

OsoftwaredoiPodéantigodemais

AtualizeosoftwaredoiPod.Paradetalhes,visitewww.apple.com/ipod/

download.

OiPodestátravado VeriqueseoiPodestáfuncionandocorretamenteantesdeconectá-loà

unidade.ConsulteomanualdoiPodparaobterdetalhes.

UsariPodde1ªou2ªgeração,iPod

shufﬂe ou outros dispositivos

Osistemadealto-falantesnãoécompatívelcomessesmodelosdeiPodou

outros dispositivos.

Seite laden ...

91

РУ

Комплект поставки

Сетевой адаптер

Антенна ЧМ-приемника

Беспроводной пульт

дистанционного управления

Акустическая система Altec Lansing Moondance Home

Руководство пользователя и инструкции

по быстрому подключению

Различные адаптеры для iPod

Seite laden ...

98

Увеличение громкости

Нажмите кнопку

. Для того чтобы быстро уменьшить громкость, нажмите и удерживайте кнопку.

Уменьшение громкости

Нажмите кнопку

. Для того чтобы быстро уменьшить громкость, нажмите и удерживайте кнопку.

Отключение звука

Нажмите кнопку MUTE.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для того чтобы снова включить звук, нажмите кнопку

, кнопку MUTE, кнопку

или кнопку

.

Переход к началу текущей композиции на

плеере iPod

В режиме iPod нажмите кнопку

.

Перемотка назад текущей композиции на

плеере iPod

В режиме iPod нажмите и удерживайте кнопку

.

Переход к началу следующей композиции

на плеере iPod

В режиме iPod нажмите кнопку

.

Перемотка вперед текущей композиции на

плеере iPod

В режиме iPod нажмите и удерживайте кнопку

.

Настройка радиостанций

В режиме ЧМ-приемника (FM) используйте кнопки

или . Дополнительную информацию

см. в разделе Прослушивание радио.

Поиск радиостанций

В режиме ЧМ-приемника (FM) нажмите и удерживайте кнопку

или . Дополнительную

информацию см. в разделе Прослушивание радио.

Автоматическая настройка и сохранение

всех четко принимаемых радиостанций

На пульте дистанционного управления нажмите и удерживайте в течение трех секунд кнопку

AUTO.

Функции беспроводного пульта дистанционного управления

Seite laden ...

108

Устранение неполадок

Признак Возможная причина Решение

Акустическая

система не работает

(отсутствует питание).

Сетевой адаптер не подключен к розетке

или разъем не вставлен в гнездо питания на

задней панели системы

Подключите адаптер к розетке и вставьте разъем в гнездо питания на

задней панели системы.

Неисправна розетка Подключите к этой же розетке другое устройство, чтобы проверить ее

исправность.

Плеер iPod не

устанавливается в док-

станцию.

Отсутствует адаптер или используется

адаптер, неподходящий для данной модели

iPod

Убедитесь в том, что адаптер подходит к подключаемой модели iPod.

Не удалось правильно установить плеер

iPod

Извлеките плеер iPod из док-станции и проверьте наличие посторонних

предметов на разъемах док-станции и плеера iPod. Затем снова

установите плеер в док-станцию.

Плеер iPod не работает

с акустической

системой.

Плеер iPod установлен неправильно Извлеките плеер iPod из док-станции и проверьте наличие посторонних

предметов на разъемах док-станции и плеера iPod. Затем снова

установите плеер в док-станцию.

Программное обеспечение iPod устарело

Обновите программное обеспечение плеера iPod. Дополнительную

информацию см. на веб-сайте www.apple.com/ipod/download.

Плеер iPod заблокирован Перед подключением плеера iPod к док-станции акустической системы

проверьте его исправность. Дополнительную информацию см. в

руководстве пользователя iPod.

Использование плееров iPod 1-го и

2-го поколений, iPod Shuffle или других

устройств

Данная акустическая система не поддерживает работу с этими

моделями iPod или другими устройствами.

Seite laden ...

134

Willkommen

VielenDankfürIhrVertrauen,dasSieunsmitdemKaufdes

Lautsprechersystems Altec Lansing Moondance Home entgegenbringen.

DiesesSystem,dasspeziellfürdenEinsatzmitIhremiPodentworfen

wurde,bietetqualitativhochwertigeAudio-undRadioleistung,diedas

BesteIhrerMusikhervorbringt.DiesesAltecLansing-Lautsprechersystem

wurdefürdenEinsatzmitfolgendenModellenentworfen:

• iPodtouch(2.Generation) • iPodnano(2.Generation)

• iPodtouch(1.Generation) • iPodnano(1.Generation)

• iPodclassic • iPodmitFarbdisplay

• iPodmitVideo • iPodmini

• iPodnano(4.Generation) • iPodmitClickWheel

• iPodnano(3.Generation)

LesenSiediesesBenutzerhandbuchbittesorgfältigdurch,und

beachtenSiedieAnweisungenfürdieEinrichtungundVerwendungIhres

Lautsprechersystems.BeachtenSiebittevorderEinrichtungoderdem

BetriebdesLautsprechersystemsAltecLansingMoondanceHomedie

wichtigennachfolgendaufgeführtenProduktsicherheitsinformationen.

Unterstützung anfordern

AntwortenaufdiemeistenFragenhinsichtlichEinrichtungundLeistung

könnenSiedemAbschnittFehlersuchediesesHandbuchsentnehmen.Sie

könnenaußerdemdiehäuggestelltenFragen(FAQ)imKundendienstbereich

unsererWebsiteunterwww.alteclansing.comzurateziehen.

FallsSiediegewünschtenInformationenauchdortnichtndenundin

Nordamerikaleben,rufenSiebitteunserServiceteaman,undfragenum

Rat,bevorSiediesesProduktalsGarantiefallanIhrenHändlerweiterleiten.

Tel:800-258-3288(In den USA und Kanada gebührenfrei)

E-Mail: [email protected]

WennSieaußerhalbvonNordamerikaleben,besuchenSiebitteunsere

Websiteunterwww.alteclansing.com,undwählenSieIhreRegionoder

IhrLandaus,umdenentsprechendenVertriebspartnerfürIhrLandzu

identizieren.

BitteschauenSiefürdiejeweilsaktuellstenInformationenaufunsere

Websiteunterwww.alteclansing.com.

Internationaler Vertrieb

InternationaleKunden:WeitereInformationenzumVertriebvonAltecLansing

ProdukteninihremHeimatlandndenSieunterwww.alteclansing.com,

klickenSiedortbitteaufIhreRegion.

Ihr Produkt registrieren

BesuchenSiewww.alteclansing.com,umIhrProduktonlinezuregistrieren,

damitwirIhnendenbestmöglichenServiceundtechnischeUnterstützung

bieten können.

135

DE

ACHTUNG

VerwendenSiezuIhrereigenenSicherheitdiesen(nurineinerPositionsteckbaren)Steckernichtmit

einemVerlängerungskabel,einerBuchseodereinemanderenAnschluss,fallssichdessenSteckkontakte

nichtvollständigindasGegenstückeinführenlassen.

WARNUNG

BittesetzenSiedasGerätnichtRegenoderFeuchtigkeitaus,umdieGefahreineselektrischenSchocks

zuvermindern.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

 1. LesenSiedieseHinweise.

 2. BewahrenSiedieseHinweiseauf.

 3. BeachtenSiealleWarnungen.

 4. BefolgenSiealleAnweisungen.

 5. VerwendenSiediesesGerätnichtinderNähevonWasser.DiesesGerätsolltevorTropfenund

SpritzerngeschütztwerdenundkeinemitFlüssigkeitgefülltenGegenstände,wiez.B.Vasen,dürfen

aufdasGerätgestelltwerden.

 6. NurmiteinemtrockenenTuchsäubern.

 7. DieVentilationsöffnungennichtblockieren.FührenSiedieInstallationendenAnweisungendes

Herstellersentsprechenddurch.DasGerätsolltenichtaufeinemBett,Sofa,Teppichoderaufeiner

ähnlichenOberächepositioniertwerden,welcheeventuelldieVentilationsöffnungenblockieren

könnte.DasGerätdarfnichtineineeingebauteEinrichtung,wiez.B.eingeschlossenesBücherregal

odereinenWandschrankgestelltwerden,dahierdurchdieLuftzufuhrzurVentilationsöffnung

behindert werden könnte. Die Ventilation darf nicht durch eine Abdeckung der Öffnungen durch

Gegenständewiez.B.Zeitungen,Tischdecken,Vorhänge,etc.behindertwerden.

 8. NichtinderNähevonWärmequellenwiez.B.Radiatoren,Warmlufteintrittsöffnungen,Öfenoder

anderenwärmeerzeugendenGeräten(einschließlichVerstärkern)aufstellen.

 9. KeinoffenesLicht,wiez.B.brennendeKerzen,aufdasGerätstellen.

10. UmgehenSienichtdenSicherheitszweckdespolarisiertenbzw.geerdetenSteckers.Einpolarisierter

SteckerverfügtüberzweiStifte,vondeneneinerbreiteristalsderandere.EinErdungsstecker

hatzweiStifteundeinenweiterenErdungsstift.DerbreitereStiftbzw.derdritteStiftsindfürIhre

Sicherheitgedacht.WennderSteckerdesGerätsnichtinIhreSteckdosepasst,ziehenSieeinen

Elektrikerzurate,umdieveralteteSteckdosezuersetzen.

11. AchtenSiedarauf,dassniemandaufdasNetzkabeltrittundschützenSieesdavor,geknicktzu

werden–vorallemandenSteckern,VerlängerungsleitungenundandenStellen,andenenesaus

demGerätaustritt.

12. NichtaneinerStelleaufbauen,anderderZugriffzumNetzsteckerverhindertwird.DasZiehendes

NetzsteckersistdieeinzigeArt,umsicherzustellen,dasskeinerleiStromimGerätist.DieseOption

mussjederzeitleichtzugänglichsein.

13. Stromquelle–VerwendenSienurdieStromquellenderArt,dieinderBedienungsanleitungbzw.aufdem

Gerätangegebensind.WennzusammenmitdemGeräteinseparatesNetzkabelgeliefertwird,ersetzen

SieesnichtdurcheinandersNetzkabel–verwendenSienurvomHerstellergelieferteNetzkabel.

14. ZiehenSiebeiGewitternoderimFall,dassdasGerätfürlängereZeitnichtverwendetwerdensoll,

denSteckerausderSteckdose.

15. WendenSiesichimServicefallbittestetsanqualiziertesFachpersonal.EineReparaturist

erforderlich,wenndasGerätaufirgendeineArtbeschädigtwurde,z.B.wenndasNetzkabeloder

derSteckerbeschädigtist,FlüssigkeitoderGegenständeindasGeräthineingelangtsind,das

GerätRegenoderFeuchtigkeitausgesetztwar,nichtkorrektfunktioniertoderfallengelassenwurde.

WendenSiesichfürReparaturenanqualizierteFachleute,bringenSiedasGerätzumHändler

zurückoderrufenSiedieService-HotlinevonAltecLansingan.

16. WenndasGerätBatterienenthält,haltenSiesichbitteanörtlicheVorschriftenbezüglicheiner

korrektenEntsorgungderBatterien.

17. VerwendenSienurvomHerstellerangegebeneBefestigungen/Zubehörteile.

18.

VerwendenSiedasGerätnurmitdemvomHerstellerangegebenenodermitdemGerät

geliefertenWagen,Ständer,Stativ,TischoderentsprechenderHalterung.Wennein

Wagenverwendetwird,seienSievorsichtig,wennSiedenWagenmitdemGerät

bewegen,umVerletzungendurcheinmöglichesUmfallenzuvermeiden.

Sicherheitsinformationen

DerBlitzmiteinerPfeilspitzeinnerhalbeinesgleichseitigenDreiecks

zeigtdemBenutzerdasVorhandenseineinernichtabgeschirmten

SpannungimGehäusean,diesohochseinkann,dassPersonen

einenelektrischenSchockerleidenkönnen.

Achtung:NehmenSienichtdenGehäusedeckel(oderdie

Gehäuserückseite)ab,esbestehtGefahreineselektrischen

Schocks.EsbendensichkeinevomBenutzerzureparierende/

wartendeTeileimInnerndesGeräts.BittewendenSiesichim

ServicefallanqualiziertesFachpersonal.

DasAusrufezeicheninnerhalbeinesgleichseitigenDreiecksweist

denBenutzeraufwichtigeBedienungs-undWartungshinweise

indermitgeliefertenGerätedokumentationhin.

Seite laden ...

137

DE

Lieferumfang

Wechselstromadapter

FM-Radioantenne

Funkfernbedienung

Lautsprechersystem Altec Lansing Moondance Home

BenutzerhandbuchundQuick

Connect-Anleitung

DiverseAdapterfüriPod

138

Erste Schritte

Einrichtung des Wechselstromadapters

1 Verbinden Sie den Stecker des

Wechselstromadapterkabels

mit der Strombuchse des

Lautsprechersystems.

DieBuchsebendetsichaufder

RückseitedesSystemsundhatdie

AufschriftPOWER.

2 Verbinden Sie den

Wechselstromadapter mit einer Steckdose.

Einbau der Batterie der Funkfernbedienung

Die(imLieferumfangenthaltene)Batterie

derFunkfernbedienungwirdwerkseitignicht

eingebaut.FührenSiediefolgendenSchritte

aus,umdieBatterieeinzulegen:

1 Öffnen Sie die Abdeckung des

Batteriefachs.

DieAbdeckungdesBatteriefachs

beﬁndet sich am hinteren Ende der

Fernbedienung.SchiebenSiedie

AbdeckungeinfachindieRichtungdes

Pfeils,bisesklickt,unddrehenSiedie

Abdeckung dann auf.

2 Legen Sie die (im Lieferumfang enthaltene) Batterie so ein,

dass sie korrekt im Batteriefach liegt..

StellenSiesicher,dassdiePolarität(dieSeiten+und–derBatterie)

der Abbildung auf der Innenseite der Abdeckung entspricht.

AUX IN POWER

3 Schließen Sie die Abdeckung des Batteriefachs.

DrehenSiedieAbdeckungzu,undschiebenSiesiedanngegendie

Pfeilrichtung, bis es klickt.

HINWEIS EntsorgenSiegebrauchteBatterienbittevorschriftsmäßig.

139

DE

Adapter für den iPod einsetzen und entfernen

Ihr Lautsprechersystem Altec Lansing Moondance Home umfasst

abnehmbareAdapterfürdiebeliebtesteniPod-Modelle.DieseAdapter

stellen sicher, dass Ihr iPod korrekt in das Dock des Lautsprechersystems

passt.MitderEinführungneueriPod-ModellewerdenKundenauchneue

AdapterzurVerfügunggestellt.SiekönnendieAdapterverwenden,diemit

Ihrem iPod mitgeliefert werden oder unter www.apple.comerhältlichsind.

Einen Adapter einsetzen

1 Wählen Sie den richtigen Adapter

für Ihren iPod aus.

Durch die Verwendung des richtigen

AdaptersstellenSiesicher,dassIhr

iPodrichtigsitzt.

2 Drücken Sie den Adapter vorsichtig

in das Dock.

JetztkönnenSieIhreniPodvorsichtig

indasDockeinsetzen.

HINWEIS IhriPoddarfsichnichtineinemGehäuseodereinem„Skin“

beﬁnden.

Einen Adapter entfernen

1 Entfernen Sie Ihren iPod.

2 Fassen Sie den Adapter, und ziehen Sie ihn vorsichtig nach

oben.

140

Funktionen und Anzeigeleuchten der Lautsprecher

AUX IN POWERFM

UniverselleDocking-StationfüriPod

Schlummertaste/LCD-Helligkeitherabsetzen

TasteWeckalarm2

TasteWeckalarm1

Standby-Taste

Zeittaste

LCD-Anzeige

Schlummertaste/LCD-Helligkeiterhöhen

Quellentaste

Schlaftaste

TastezumSteigernderLautstärke

TastezumSenkenderLautstärke

Strombuchse

ZusätzlicherEingangsstecker

FM-Antenne

141

DE

Lautsprecherbedienknöpfe

Lautsprechersystem einschalten

StellenSiesicher,dassderWechselstromadaptermitdemSystemundeinerSteckdoseverbundenist.Im

Abschnitt Erste SchritteerhaltenSieweitereInformationenhierzu.DrückenSiekurzdieTasteSTANDBY.

HelligkeitderLCD-Anzeigeerhöhen

DrückenSiedieTaste

,umdieHelligkeitderLCD-Anzeigezuerhöhen.

HelligkeitderLCD-Anzeigeherabsetzen

DrückenSiedieTaste

,umdieHelligkeitderLCD-Anzeigeherabzusetzen.

Audioquelleändern

DrückenSiedieTasteSOURCE,umdieverschiedenenAudioquellenanzuzeigenundauszuwählen:iPod,

FModerAUX.

HINWEIS WennSiesichimModus„FM”oder„AUX”bendenundIhreniPodandocken,wechseltdas

LautsprechersystemautomatischindenModus„iPod“.

HINWEIS WennSiesichimModus„iPod”bendenundMusikvonIhremiPodabspielen,führteine

ÄnderungderKlangquelledazu,dassIhriPodautomatischangehaltenwird.

HINWEIS WennSiesichimModus„FM”benden,hateineinmaligerDruckaufdieTasteSOURCE

keinerleiAuswirkungen.SiemüssendieTasteeinzweitesMaldrücken,umdieAudioquellezuändern.

Lautstärkeerhöhen DrückenSiedieTasteVOLUME+.HaltenSiedieTastegedrückt,umdieLautstärkeschnellanzupassen.

Lautstärkesenken DrückenSiedieTaste–VOLUME.HaltenSiedieTastegedrückt,umdieLautstärkeschnellanzupassen.

VoreingestelltenRadiosendereinstellen

DrückenSieimModus„FM”dieTasteSOURCE,umdieFunktionzurAuswahlderVoreinstellungen

zuaktivieren.DasSymbol„FM-Quelle”blinkt.DrückenSiedieTasten

oder , um den

gewünschtenvoreingestelltenSenderauszuwählen.WeitereInformationenhierzundenSieimAbschnitt

Radio hören.

MiteinemnichtandockbareniPododerMP3-

Player Musik hören

Im Abschnitt Mit einem nicht andockbaren iPod oder anderem portablen Audiogerät Musik hören ﬁnden

SiespezischeInformationenüberdieVerwendungvonGeräten,dieüberdieBuchseAUXINIhres

Lautsprechersystems verbunden werden.

142

Datumanzeigen

DrückenSiedieTasteTIMEkurz,umdasJahranzuzeigen.DrückenSiedieTasteTIMEerneut,umden

MonatunddenTaganzuzeigen.DrückenSiedieTasteTIMEerneut,umdenWochentaganzuzeigen.

Uhrzeiteinstellen Im Abschnitt Anzeige der Uhr einrichtenndenSiedetaillierteAnweisungenfürdieEinstellungderUhrzeit.

Weckzeiteneinstellen Im Abschnitt Wecker einrichtenndenSieAnweisungenzurEinstellungderWeckzeiten.

Weckalarmausschalten DrückenSieentwederdieTasteALARM1oderdieTasteALARM2,wennderWeckalarmerklingt.

9 Minuten lang schlummern

DrückenSiedieTaste

or ,wennderWeckalarmerklingt.

Einschlaf-Funktion Im Abschnitt Einschlaf-Funktion einrichtenndenSieweitereInformationenüberdieTasteSLEEP.

Lautsprecherbedienknöpfe

143

DE

Funktionen der Funkfernbedienung

ÜberdieFunkfernbedienungkönnenSiezahlreicheFunktionenIhres

LautsprechersystemsAltecLansingMoondanceHomenutzen:

Lautsprechersystem

einschalten

DrückenSiekurzdieTaste

.

Audioquelleändern

DrückenSiedieTasteSOURCE,umdieverschiedenen

Audioquellenanzuzeigenundauszuwählen:iPod,FModer

AUX.

HINWEIS WennSiesichimModus„FM”oder„AUX”

beﬁnden und Ihren iPod andocken, wechselt das

LautsprechersystemautomatischindenModus„iPod“.

HINWEIS WennSiesichimModus„iPod”bendenund

MusikvonIhremiPodabspielen,führteineÄnderungder

Klangquelledazu,dassIhriPodautomatischangehalten

wird.

Einen Titel auf Ihrem

iPod wiedergeben

DrückenSieimModus„iPod“dieTaste

.Weitere

InformationenhierzundenSieimAbschnittMit Ihrem iPod

Musik hören.

Ihre iPod anhalten

DrückenSieimModus„iPod“dieTaste

.

Lautstärkeerhöhen

DrückenSiedieTaste

.HaltenSiedieTastegedrückt,

umdieLautstärkeschnellanzupassen.

Lautstärkesenken

DrückenSiedieTaste

.HaltenSiedieTastegedrückt,

umdieLautstärkeschnellanzupassen.

Stummschalten

DrückenSiekurzdieTasteMUTE.

HINWEIS DrückenSiedieTasten

, MUTE, oder ,

umdieStummschaltungaufzuheben.

Stummschaltetaste

An-/Ausschalter

Quellentaste

TasteWiedergabe/Pause

TastezumSteigern

derLautstärke

Tastezum

Senkender

Lautstärke

Schlummertaste

Taste Vorheriger

Titel

TasteNächsterTitel

Automatiktaste

TasteWeckalarm1

Taste

Sendersuchlauf

aufwärts

TasteSendersuchlauf

abwärts

TasteSchlaf-Funktion

TasteWeckalarm2

Eingabetaste

Seite laden ...

Altec Lansing Moondance HOME M302 Benutzerhandbuch

Altec Lansing Moondance HOME M302 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen