Altec AL-SND064-001 Benutzerhandbuch

AL-SND064-001/ENCEINTE BLUETOOTH CHARMS

MODE D'EMPLOI

Seite wird geladen ...

AL-SND064-001/BLUETOOTH-LAUTSPRECHERBOXEN

BEDIENUNGSANLEITUNG

Diese Sicherheitshinweise vor der Verwendung Ihres Geräts durchlesen und für zukünftiges

Nachschlagen aufbewahren.

- Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit

eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels

Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch

eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr

Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Personen, die dieses Handbuch nicht

gelesen haben, sollten dieses Gerät nicht benutzen, es sei denn, sie haben durch eine für

ihre Sicherheit und Aufsicht verantwortliche Person Erläuterungen erhalten.

- Kinder dürfen nicht unbeaufsichtigt gelassen werden, um sicherzustellen, dass diese mit

dem Gerät nicht spielen.

- Das Gerät muss jederzeit leicht zugänglich sein.

- Halten Sie das Gerät vor Wassertropfen oder Schmutz stets gut geschützt.

- Mit Flüssigkeit gefüllte Gegenstände, wie z. B. Vasen, dürfen nicht auf das Gerät gestellt

werden.

- Belassen Sie immer einen Mindestabstand von 10 cm um das Gerät um eine ausreichende

Belüftung zu gewährleisten.

- Offene Flammen, wie z. B. Kerzen, dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden.

- Das Gerät ist nur für die Verwendung in gemäßigtem Klima bestimmt.

Das Anhören mit dem tragbaren Autogerät über einen längeren Zeitraum und bei voller

Lautstärke könnte das Gehör des Benutzers schädigen und Hörschäden verursachen

(vorübergehende oder permanente Taubheit, Ohrgeräusche (Dröhnen), Tinnitus,

Hyperakusis).

- Wir empfehlen Ihnen, ein tragbares Audiogerät niemals auf hoher Lautstärke anzuhören

und das Anhören bei mittlerer Lautstärke auf eine Stunde pro Tag zu beschränken.

Der Akku kann nicht vom Anwender ausgetauscht werden; dies muss der

Produkthersteller, sein Kundendienst oder ein Fachmann übernehmen.

AUSSCHALTEN IN GEFAHRBEREICHEN

Schalten Sie das Gerät in Bereichen aus, in denen der Einsatz von Mobilgeräten nicht gestattet ist

oder wo es zu Störungen oder Gefährdungen kommen kann, wie zum Beispiel an Bord eines

Flugzeugs, in der Nähe von medizinischen Geräten, Kraftstoffen, Chemikalien oder an Orten, an

den Sprengungen erfolgen.

VERKEHRSSICHERHEIT GEHT VOR

Überprüfen Sie die geltenden Gesetze und Vorschriften bezüglich der Nutzung von Mobilgeräten

in den Bereichen, in denen Sie fahren.

•Bedienen Sie das Telefon nicht während des Fahrens.

• Konzentrieren Sie sich voll auf das Fahren.

• Funksignale können einige der elektronischen Systeme im Auto beeinträchtigen, wie das

Autoradio und Diebstahlsicherung.

STÖRUNGEN

Alle drahtlosen Geräte sind für Störungen anfällig, die ihre Leistung beeinträchtigen können.

Alle unsere Mobilgeräte entsprechen den internationalen und ggf. nationalen Normen und

Vorschriften in Hinblick auf eine Begrenzung elektromagnetischer Felder, denen der Anwender

ausgesetzt ist. Diese Normen und Vorschriften wurden nach Abschluss umfangreicher,

wissenschaftlicher Forschung übernommen. Diese Forschungsergebnisse stellten keinen

Zusammenhang zwischen der Verwendung des Mobilgeräts und negativen Auswirkungen auf die

Gesundheit fest, wenn das Gerät in Übereinstimmung mit Standardverfahren verwendet wurde.

BEFUGTES PERSONAL

Dieses Produkt darf nur von qualifizierten Personen installiert und repariert werden.

ZUBEHÖR

Verwenden Sie nur Batterien, Ladegeräte und weiteres Zubehör, das mit diesem Gerät kompatibel

ist. Schließen Sie keine inkompatiblen Geräte an.

GERÄT TROCKEN HALTEN

Dieses Gerät ist nicht wasserdicht. Halten Sie es trocken.

KINDER

Bewahren Sie Ihren Kopfhörer an einem sicheren Ort außerhalb der Reichweite kleiner Kinder

auf. Der Kopfhörer enthält Kleinteile, die eine Erstickungsgefahr darstellen können.

RTTE-Konformitätserklärung

Market Maker Brand Licensing, erklärt hiermit, dass das Gerät den wesentlichen Anforderungen

und anderen wichtigen Bestimmungen der Richtlinie 1995/5/CE entspricht. Die

Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse eingesehen werden:

Market Maker Brand Licensing

81 ANCIENNE ROUTE NATIONALE 7

69570 DARDILLY

Garantiebedingungen

Dieses Produkt verfügt über eine Garantie von 1 Jahr gegen Herstellungs- und Montagefehler.

Diese Garantie gilt nur für den Erstkauf durch den Endverbraucher. Sie deckt keine Probleme ab,

die sich aus dem unsachgemäßen Umgang durch den Nutzer ergeben. Die Garantie ist nur

zusammen mit einem Kaufnachweis gültig.

Die Garantie deckt keine Probleme durch unsachgemäßen Gebrauch ab, sei es als Folge von

Fahrlässigkeit, Verarbeitung, unsachgemäßer Lagerung (extremer Wärme oder Luftfeuchtigkeit),

unsachgemäßer Installation oder nicht autorisierter Reparaturen.

Der Hersteller ist vertraglich verpflichtet, ein defektes Produkt zu reparieren oder auszutauschen.

ALTEC LANSING ist finanziell nicht verpflichtet, einen den bezahlten Kaufpreis des

Endverbrauchers überschreitenden Betrag zu zahlen.

Gründe für den Ausschluss von der Garantie:

z Abgelaufene Garant iezeit

z Kein Kaufnachweis

z Sichtbare Schäden/Bruch

z Rost

z Unsachgemäße Verwendung

z Verwendung nicht zugelassenen Zubehörs

z Veränderung, Reparatur oder Modifizierung des Produkts durch eine nicht autorisierte dritte

Partei.

z Fehlende oder veränderte Seriennummer

z Ungültige Garantie aufgrund defekter oder veränderter Verpackung

z Schaden durch Unfall, Vernachlässigung, unsachgemäße Wartung/Pflege oder höherer

Gewalt

z Schäden durch die Installation einer Drittanbieter-Software oder eines Virus

I． Vorsichtsmaßnahmen

1. Dieses Produkt bitte bei Raumtemperatur lagern und verwenden.

2. Dieses Produkt weder Regen noch feuchten Umgebungsbedingungen aussetzen.

3. Dieses Produkt vor dem Herunterfallen bewahren, um ernste Schäden zu vermeiden.

4. Dieses Produkt nicht selbstständig demontiert, reparieren oder modifizieren.

5. Zur Gefahrenvermeidung darf dieses Produkt wegen der eingebauten Lithium-Batterie nicht

unangemessen entsorgt oder ins Feuer geworfen werden.

II． Zu berücksichtigende Hinweise

1. Stellen Sie die Lautstärke nicht konstant auf ein hohes Niveau ein. Dies könnte die

Produktlebensdauer verkürzen und Ihrem Gehör schaden.

2. Treten während der Verwendung Fehlfunktionen auf, bitte sofort von der Stromversorgung

trennen und das USB-Kabel ziehen, um weitere Schäden an Lautsprecher sowie anderen

Komponenten zu verhindern.

3. Bei niedrigem Akkustand sind Reichweite und Verbindung der Bluetooth-Übertragung

beeinträchtigt. In diesem Fall bitte umgehend aufladen.

4. Für die Verwendung von Bluetooth bitte alle Audiokabel trennen.

III． Funktionstasten

z Auf klicken, um während der Bluetooth-Wiedergabe zu pausieren und auf

klicken, um die Wiedergabe während der Bluetooth-Pause fortzusetzen. Klicken, um im

Bluetooth-Verbindungsstatus einen Anruf entgegenzunehmen. Die Taste gedrückt halten, um

Anrufe abzulehnen.

z Kurz auf - drücken, um das vorige Lied auszuwählen und gedrückt halten, um die Lautstärke

zu verringern.

z Kurz auf + drücken, um das nächste Lied auszuwählen und gedrückt halten, um die

Lautstärke zu erhöhen.

z Gedrückt halten, um den Lautsprecher auf AN/AUS zu schalten.

IV． Bluetooth-Funktion

1. Schalten Sie den Lautsprecher ein. Die weiße Anzeige blinkt, sobald sich Geräte mit aktiver

Bluetooth-Funktion in der Nähe befinden. Die weiße Anzeige erlischt, wenn sich innerhalb

von 5 Minuten kein Gerät mit aktiver Bluetooth-Funktion in Reichweite befindet.

2. Koppeln Sie den Lautsprecher mit dem gewünschten Bluetooth-Gerät.

3. Für Wiedergabe/Pause drücken Sie jeweils auf

.

4. Wenn Sie Musik oder einen Film von einem anderen Bluetooth-Gerät aus abspielen möchten,

den Bluetooth-Lautsprecher zuvor trennen und neu starten. Beide Geräte nun koppeln.

Mikro-USB-Anschluss

An-/Ausschalter

Aux-Buchse

Lautstärkeregler

Standfuß

V． Aux-Wiedergabe

1. Schalten Sie den Lautsprecher ein.

2. Schließen Sie ein 3,5-mm-Audiokabel an die Aux-Buchse auf der Rückseite des

Lautsprechers und an ein beliebiges Audiogerät wie ein Mobiltelefon oder einen Computer an.

3. Auf drücken, um den Ton stumm und laut zu stellen.

VI． Den Lautsprecher aufladen

Der Lautsprecher verfügt über eine eingebaute Lithium-Batterie. Die Batterie ist wiederaufladbar

und bietet nach vollständigem Aufladen etwa 2,5 Stunden kontinuierlichen Betrieb.

Laden Sie den Lautsprecher über das Mikro-USB-Kabel auf. Die rote Anzeige leuchtet und

erlischt, sobald der Lautsprecher vollständig aufgeladen ist.

VII． Freisprechen

Ist der Bluetooth-Lautsprecher erfolgreich mit dem Mobiltelefon verbunden, wird bei eingehenden

Anrufen ein Signalton ausgegeben:

Auf drücken, um Anrufe zu beantworten/beenden.

Zweimal auf drücken, um die Wahlwiederholung zu nutzen.

VIII． Bluetooth-Spezifikationen

z Produktmodell: BOXEN

z Version: Bluetooth V4.0

z Übertragungsentfernung: ≤ 10 m (je nach Betriebsumgebung und verbundenen Geräten)

z USB-Nennspannung: DC 5V – 500mA

z Art der eingebauten Batterie: Lithium-Batterie 1200 mAh

z Ausgabeleistung: 5 W x 2

z Frequenzgang: 90 Hz - 20 KHz

z Empfindlichkeit: 80dB 2dB

z Rauschabstand (SNR): ≥76 dB

z Maße: 140 x 75 x 23 mm

Kompatibilität

Drahtlos: Geräte mit einer Bluetooth-Version von 4.0 und höher, wie iPad, iPhone, iPod Touch

und Mac sowie die meisten Smartphone- oder Computermodelle, die Bluetooth unterstützen.

Die Bluetooth-Version 4.0 enthält Protokolle wie A2DP, AVRCP und HFP und so weiter.

IX． Packungsinhalt

1 Lautsprecher

1 USB-Kabel zum Aufladen des Geräts

1 Bedienungsanleitung

Fehlerbehebung

Problem Lösung

Andere Geräte können

nicht gekoppelt werden

1. Überprüfen Sie, ob der Lautsprecher noch nach Geräten sucht

oder schalten Sie ihn aus und wieder ein.

2. In der näheren Umgebung befinden sich zu viele

Bluetooth-Geräte, die die Verbindungsherstellung stören. Bitte

schalten Sie diese Geräte aus.

Die Tonqualität ist

schlecht oder gestört.

1. Überprüfen Sie die Lautstärke des Bluetooth-Geräts und stellen

Sie diese auf ein angemessenes Niveau ein.

2. Akku aufladen.

Von Zeit zu Zeit stoppt die

Musik.

1. Überprüfen Sie, ob sich der Lautsprecher innerhalb der effektiven

Übertragungsreichweite befindet oder Hindernisse zwischen dem

Lautsprecher und anderen Bluetooth-Geräten stehen.

Die Bluetooth-Anzeige

bleibt aus

1. Wahrscheinlich ist der Akkustand sehr niedrig. Versuchen Sie es

erneut, nachdem das Gerät vollständig aufgeladen ist.

2. Erneut einschalten.

Tipps: Wenden Sie sich bei anderen Fehlfunktionen an den Händler oder einen erfahrenen Radio-

und Fernsehtechniker.

Gemäss der Europäischen Richtlinie 2002/96/EC über Elektro-und-Elektronik-Algeräte (WEEE)

dürfen Elektrohaushalts-Algeräte nicht über den herkömmlichen Haushaltsmüllkreislauf entsorgt

werden. Algeräte müssen separat gesammelt werden, um die Wiederverwertung und das recycling

der beinhalteten Materialien zu optimieren und die Einflüsse auf die Umwelt und die Gesundheit

zu reduzieren. Das symbol „durchgestrichene Mülltone“ auf jedem Produkt erinnert Sie an Ihre

Verpflichtung, dass Elektrohaushaltsgeräte gesondert entsorgt werden müssen.

Um mögliche Gehörschäden zu vermeiden, sollten Sie nicht über längere Zeit bei

erhöhter Lautstärke anhören.

Bitte besuchen Sie www.alteclansing.com

MARKET MAKER BRAND LICENSING

79/81 Ancienne Route Nationale 7

69570 DARDILLY – FRANCE

HELPLINE 0811 482 202

Funktionen, Spezifikationen und Erscheinungsbild des Produkts können ohne Ankündigung

geändert werden.

ALTEC, ALTEC LANSING und das Altec

Lansing Logo sind Marken von Altec

Lansing/AL Infinity LLC.

Seite wird geladen ...

AL-SND064-001/BLUETOOTH LUIDSPREKER CHARMS

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Seite wird geladen ...

Altec AL-SND064-001 Benutzerhandbuch

Altec AL-SND064-001 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente