Altec Lansing Moondance HOME M302 Benutzerhandbuch

Altec Lansing Moondance Home Digital Speaker System

and Alarm Clock for iPod

®

M302

User Guide

Guide d’utilisation Руководство пользователя

Guía del usuario Manuale utente

Guia do Usuário Benutzerhandbuch

Seite wird geladen ...

3

EN

Package Contents

ACadapter

FMradioantenna

Wirelessremote

Altec Lansing Moondance Home speaker system

User Guide and

QuickConnectInstructions

Miscellaneous adapters for iPod

Seite wird geladen ...

6

Speaker Features and Indicators

AUX IN POWERFM

Universal docking station for iPod

Snooze/LCDbrightnessdecreasebutton

Alarm2button

Alarm1button

Standbybutton

Time button

LCDdisplay

Snooze/LCDbrightnessincreasebutton

Sourcebutton

Sleepbutton

Volume increase button

Volume decrease button

Powerjack

Auxiliaryinputconnector

FMantenna

Seite wird geladen ...

28

Caractéristiques et indicateurs de l’enceinte

AUX IN POWERFM

Stationd’accueiluniversellepouriPod

Rappeld’alarme/Diminuerlaluminositédel’ACL

Touched’alarme2

Touched’alarme1

Touche de mise en veille

Réglagedel’heure

Afchageàcristauxliquides

Rappeld’alarme/Augmenterlaluminositédel’ACL

Choixdelasource

Touche « sommeil »

Boutond’augmentationduvolume

Touche de diminution du volume

Prise d’alimentation

Prised’entréeauxiliaire

AntenneFM

Seite wird geladen ...

72

Recursos e Indicadores do Alto-Falante

AUX IN POWERFM

EstaçãodeencaixeuniversalparaiPod

BotãoReduziroBrilhodeSoneca/LCD

BotãoAlarme2

BotãoAlarme1

BotãoEspera

BotãoHora

VisorLCD

BotãoAumentaroBrilhodeSoneca/LCD

BotãoOrigem

BotãoDormir

BotãoAumentarVolume

BotãoReduzirVolume

Conectordealimentação

Conectordeentradaauxiliar

AntenaFM

Seite wird geladen ...

74

Congurarahora ConsulteaseçãoConﬁgurar o Relógioparaobterinstruçõesdetalhadassobrecomoajustarahora.

Congurarosalarmes ConsulteaseçãoConﬁgurar o Alarmeparaobterinstruçõesdetalhadassobrecomoajustarosalarmes.

Desativar o alarme PressioneobotãoALARM1ouALARM2quandooalarmeestivertocando.

Sonecapor9minutos

Pressioneosbotões

ou quando o alarme estiver tocando.

Dormir

ConsulteaseçãoConﬁgurar o Temporizador de Dormirparaobtermaisinformaçõessobreobotão

SLEEP.

Controles do Alto-Falante

Seite wird geladen ...

79

ENPT

Ouvir um iPod ou outro Dispositivo de Áudio Não-Encaixável

SevocêtemumtocadordeMP3diferentedeiPodououtrodispositivode

áudioportátilnão-encaixável,tambémpodeusá-locomoseusistemade

alto-falantesresidencialMoondancedaAltecLansing.Bastaencaixarno

conectorAUXIN.Instruções:

1 Obtenha um cabo estéreo de 3,5

mm (não incluído).

2 Conecte uma extremidade do cabo

estéreo no dispositivo.

Odispositivodeveterumconectorde

fonedeouvidoouLINEOUTparaque

vocêencaixe.

3 Conecte a outra extremidade do

cabo estéreo no conector AUX IN

do sistema de alto-falantes.

OconectorAUXINestálocalizadonaparteposteriordaunidade.

4 Veriﬁque se o sistema de alto-falantes está ligado.

Seosistemanãoestiverligado,pressioneobotãoSTANDBY

localizadonosistemadealto-falantesouobotão

no controle

remoto sem ﬁo.

5 Selecione o modo “AUX”.

PressioneobotãoSOURCEnosistemadealto-falantesouobotão

SOURCEnocontroleremotosemoatéqueAUXapareçanoLCD.

6 Ligue o dispositivo e ative a reprodução de músicas.

7 Ajuste o volume.

UseosbotõesVOLUME+e–VOLUMEnosistemadealto-falantes

residencialMoondancedaAltecLansingparaajustarovolumedo

sistema.Ouuseosbotões

e no controle remoto sem ﬁo.

OBS. Talvezsejanecessárioajustarovolumedodispositivo.Ovolumedo

dispositivodeveserdenidoparacercade¾devolume.

8 Ao terminar de ouvir o dispositivo de áudio portátil, lembre-se

de desligar o dispositivo e o sistema de alto-falantes, para

economizar eletricidade.

AUX IN POWERFM

Seite wird geladen ...

84

Diagnóstico de Falhas

Sintoma Possível Problema Solução

Osistemadealto-falantes

nãoresponde(semenergia)

OadaptadorCAnãoestáconectadoem

uma tomada de parede ou na tomada de

alimentaçãonaparteposteriordosistema

de alto-falantes\

ConecteoadaptadorCAemumatomadadeparedeenatomadade

alimentaçãonaparteposteriordosistemadealto-falantes.

Atomadadeparedenãoestá

funcionando

Ligueoutrodispositivoàmesmatomadadeparedeparaconrmarseela

está funcionando.

OiPodnãoseencaixa

corretamente

Usar o adaptador errado para iPod ou

esquecer o adaptador

Veriﬁque se o adaptador está correto para o seu iPod.

OiPodnãoseinstaloucorretamente RemovaoiPoddaestaçãodeencaixeeveriqueseháobstruçãonos

conectoresdaestaçãoedoiPod.Emseguida,reencaixenaestação.

OiPodnãorespondeao

sistema de alto-falantes

OiPodnãoestáinstaladocorretamente RemovaoiPoddaestaçãodeencaixeeveriqueseháobstruçãonos

conectoresdaestaçãoedoiPod.Emseguida,reencaixenaestação.

OsoftwaredoiPodéantigodemais

AtualizeosoftwaredoiPod.Paradetalhes,visitewww.apple.com/ipod/

download.

OiPodestátravado VeriqueseoiPodestáfuncionandocorretamenteantesdeconectá-loà

unidade.ConsulteomanualdoiPodparaobterdetalhes.

UsariPodde1ªou2ªgeração,iPod

shufﬂe ou outros dispositivos

Osistemadealto-falantesnãoécompatívelcomessesmodelosdeiPodou

outros dispositivos.

Seite wird geladen ...

91

РУ

Комплект поставки

Сетевой адаптер

Антенна ЧМ-приемника

Беспроводной пульт

дистанционного управления

Акустическая система Altec Lansing Moondance Home

Руководство пользователя и инструкции

по быстрому подключению

Различные адаптеры для iPod

Seite wird geladen ...

98

Увеличение громкости

Нажмите кнопку

. Для того чтобы быстро уменьшить громкость, нажмите и удерживайте кнопку.

Уменьшение громкости

Нажмите кнопку

. Для того чтобы быстро уменьшить громкость, нажмите и удерживайте кнопку.

Отключение звука

Нажмите кнопку MUTE.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для того чтобы снова включить звук, нажмите кнопку

, кнопку MUTE, кнопку

или кнопку

.

Переход к началу текущей композиции на

плеере iPod

В режиме iPod нажмите кнопку

.

Перемотка назад текущей композиции на

плеере iPod

В режиме iPod нажмите и удерживайте кнопку

.

Переход к началу следующей композиции

на плеере iPod

В режиме iPod нажмите кнопку

.

Перемотка вперед текущей композиции на

плеере iPod

В режиме iPod нажмите и удерживайте кнопку

.

Настройка радиостанций

В режиме ЧМ-приемника (FM) используйте кнопки

или . Дополнительную информацию

см. в разделе Прослушивание радио.

Поиск радиостанций

В режиме ЧМ-приемника (FM) нажмите и удерживайте кнопку

или . Дополнительную

информацию см. в разделе Прослушивание радио.

Автоматическая настройка и сохранение

всех четко принимаемых радиостанций

На пульте дистанционного управления нажмите и удерживайте в течение трех секунд кнопку

AUTO.

Функции беспроводного пульта дистанционного управления

Seite wird geladen ...

108

Устранение неполадок

Признак Возможная причина Решение

Акустическая

система не работает

(отсутствует питание).

Сетевой адаптер не подключен к розетке

или разъем не вставлен в гнездо питания на

задней панели системы

Подключите адаптер к розетке и вставьте разъем в гнездо питания на

задней панели системы.

Неисправна розетка Подключите к этой же розетке другое устройство, чтобы проверить ее

исправность.

Плеер iPod не

устанавливается в док-

станцию.

Отсутствует адаптер или используется

адаптер, неподходящий для данной модели

iPod

Убедитесь в том, что адаптер подходит к подключаемой модели iPod.

Не удалось правильно установить плеер

iPod

Извлеките плеер iPod из док-станции и проверьте наличие посторонних

предметов на разъемах док-станции и плеера iPod. Затем снова

установите плеер в док-станцию.

Плеер iPod не работает

с акустической

системой.

Плеер iPod установлен неправильно Извлеките плеер iPod из док-станции и проверьте наличие посторонних

предметов на разъемах док-станции и плеера iPod. Затем снова

установите плеер в док-станцию.

Программное обеспечение iPod устарело

Обновите программное обеспечение плеера iPod. Дополнительную

информацию см. на веб-сайте www.apple.com/ipod/download.

Плеер iPod заблокирован Перед подключением плеера iPod к док-станции акустической системы

проверьте его исправность. Дополнительную информацию см. в

руководстве пользователя iPod.

Использование плееров iPod 1-го и

2-го поколений, iPod Shuffle или других

устройств

Данная акустическая система не поддерживает работу с этими

моделями iPod или другими устройствами.

Seite wird geladen ...

134

Willkommen

VielenDankfürIhrVertrauen,dasSieunsmitdemKaufdes

Lautsprechersystems Altec Lansing Moondance Home entgegenbringen.

DiesesSystem,dasspeziellfürdenEinsatzmitIhremiPodentworfen

wurde,bietetqualitativhochwertigeAudio-undRadioleistung,diedas

BesteIhrerMusikhervorbringt.DiesesAltecLansing-Lautsprechersystem

wurdefürdenEinsatzmitfolgendenModellenentworfen:

• iPodtouch(2.Generation) • iPodnano(2.Generation)

• iPodtouch(1.Generation) • iPodnano(1.Generation)

• iPodclassic • iPodmitFarbdisplay

• iPodmitVideo • iPodmini

• iPodnano(4.Generation) • iPodmitClickWheel

• iPodnano(3.Generation)

LesenSiediesesBenutzerhandbuchbittesorgfältigdurch,und

beachtenSiedieAnweisungenfürdieEinrichtungundVerwendungIhres

Lautsprechersystems.BeachtenSiebittevorderEinrichtungoderdem

BetriebdesLautsprechersystemsAltecLansingMoondanceHomedie

wichtigennachfolgendaufgeführtenProduktsicherheitsinformationen.

Unterstützung anfordern

AntwortenaufdiemeistenFragenhinsichtlichEinrichtungundLeistung

könnenSiedemAbschnittFehlersuchediesesHandbuchsentnehmen.Sie

könnenaußerdemdiehäuggestelltenFragen(FAQ)imKundendienstbereich

unsererWebsiteunterwww.alteclansing.comzurateziehen.

FallsSiediegewünschtenInformationenauchdortnichtndenundin

Nordamerikaleben,rufenSiebitteunserServiceteaman,undfragenum

Rat,bevorSiediesesProduktalsGarantiefallanIhrenHändlerweiterleiten.

Tel:800-258-3288(In den USA und Kanada gebührenfrei)

E-Mail: [email protected]

WennSieaußerhalbvonNordamerikaleben,besuchenSiebitteunsere

Websiteunterwww.alteclansing.com,undwählenSieIhreRegionoder

IhrLandaus,umdenentsprechendenVertriebspartnerfürIhrLandzu

identizieren.

BitteschauenSiefürdiejeweilsaktuellstenInformationenaufunsere

Websiteunterwww.alteclansing.com.

Internationaler Vertrieb

InternationaleKunden:WeitereInformationenzumVertriebvonAltecLansing

ProdukteninihremHeimatlandndenSieunterwww.alteclansing.com,

klickenSiedortbitteaufIhreRegion.

Ihr Produkt registrieren

BesuchenSiewww.alteclansing.com,umIhrProduktonlinezuregistrieren,

damitwirIhnendenbestmöglichenServiceundtechnischeUnterstützung

bieten können.

135

DE

ACHTUNG

VerwendenSiezuIhrereigenenSicherheitdiesen(nurineinerPositionsteckbaren)Steckernichtmit

einemVerlängerungskabel,einerBuchseodereinemanderenAnschluss,fallssichdessenSteckkontakte

nichtvollständigindasGegenstückeinführenlassen.

WARNUNG

BittesetzenSiedasGerätnichtRegenoderFeuchtigkeitaus,umdieGefahreineselektrischenSchocks

zuvermindern.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

 1. LesenSiedieseHinweise.

 2. BewahrenSiedieseHinweiseauf.

 3. BeachtenSiealleWarnungen.

 4. BefolgenSiealleAnweisungen.

 5. VerwendenSiediesesGerätnichtinderNähevonWasser.DiesesGerätsolltevorTropfenund

SpritzerngeschütztwerdenundkeinemitFlüssigkeitgefülltenGegenstände,wiez.B.Vasen,dürfen

aufdasGerätgestelltwerden.

 6. NurmiteinemtrockenenTuchsäubern.

 7. DieVentilationsöffnungennichtblockieren.FührenSiedieInstallationendenAnweisungendes

Herstellersentsprechenddurch.DasGerätsolltenichtaufeinemBett,Sofa,Teppichoderaufeiner

ähnlichenOberächepositioniertwerden,welcheeventuelldieVentilationsöffnungenblockieren

könnte.DasGerätdarfnichtineineeingebauteEinrichtung,wiez.B.eingeschlossenesBücherregal

odereinenWandschrankgestelltwerden,dahierdurchdieLuftzufuhrzurVentilationsöffnung

behindert werden könnte. Die Ventilation darf nicht durch eine Abdeckung der Öffnungen durch

Gegenständewiez.B.Zeitungen,Tischdecken,Vorhänge,etc.behindertwerden.

 8. NichtinderNähevonWärmequellenwiez.B.Radiatoren,Warmlufteintrittsöffnungen,Öfenoder

anderenwärmeerzeugendenGeräten(einschließlichVerstärkern)aufstellen.

 9. KeinoffenesLicht,wiez.B.brennendeKerzen,aufdasGerätstellen.

10. UmgehenSienichtdenSicherheitszweckdespolarisiertenbzw.geerdetenSteckers.Einpolarisierter

SteckerverfügtüberzweiStifte,vondeneneinerbreiteristalsderandere.EinErdungsstecker

hatzweiStifteundeinenweiterenErdungsstift.DerbreitereStiftbzw.derdritteStiftsindfürIhre

Sicherheitgedacht.WennderSteckerdesGerätsnichtinIhreSteckdosepasst,ziehenSieeinen

Elektrikerzurate,umdieveralteteSteckdosezuersetzen.

11. AchtenSiedarauf,dassniemandaufdasNetzkabeltrittundschützenSieesdavor,geknicktzu

werden–vorallemandenSteckern,VerlängerungsleitungenundandenStellen,andenenesaus

demGerätaustritt.

12. NichtaneinerStelleaufbauen,anderderZugriffzumNetzsteckerverhindertwird.DasZiehendes

NetzsteckersistdieeinzigeArt,umsicherzustellen,dasskeinerleiStromimGerätist.DieseOption

mussjederzeitleichtzugänglichsein.

13. Stromquelle–VerwendenSienurdieStromquellenderArt,dieinderBedienungsanleitungbzw.aufdem

Gerätangegebensind.WennzusammenmitdemGeräteinseparatesNetzkabelgeliefertwird,ersetzen

SieesnichtdurcheinandersNetzkabel–verwendenSienurvomHerstellergelieferteNetzkabel.

14. ZiehenSiebeiGewitternoderimFall,dassdasGerätfürlängereZeitnichtverwendetwerdensoll,

denSteckerausderSteckdose.

15. WendenSiesichimServicefallbittestetsanqualiziertesFachpersonal.EineReparaturist

erforderlich,wenndasGerätaufirgendeineArtbeschädigtwurde,z.B.wenndasNetzkabeloder

derSteckerbeschädigtist,FlüssigkeitoderGegenständeindasGeräthineingelangtsind,das

GerätRegenoderFeuchtigkeitausgesetztwar,nichtkorrektfunktioniertoderfallengelassenwurde.

WendenSiesichfürReparaturenanqualizierteFachleute,bringenSiedasGerätzumHändler

zurückoderrufenSiedieService-HotlinevonAltecLansingan.

16. WenndasGerätBatterienenthält,haltenSiesichbitteanörtlicheVorschriftenbezüglicheiner

korrektenEntsorgungderBatterien.

17. VerwendenSienurvomHerstellerangegebeneBefestigungen/Zubehörteile.

18.

VerwendenSiedasGerätnurmitdemvomHerstellerangegebenenodermitdemGerät

geliefertenWagen,Ständer,Stativ,TischoderentsprechenderHalterung.Wennein

Wagenverwendetwird,seienSievorsichtig,wennSiedenWagenmitdemGerät

bewegen,umVerletzungendurcheinmöglichesUmfallenzuvermeiden.

Sicherheitsinformationen

DerBlitzmiteinerPfeilspitzeinnerhalbeinesgleichseitigenDreiecks

zeigtdemBenutzerdasVorhandenseineinernichtabgeschirmten

SpannungimGehäusean,diesohochseinkann,dassPersonen

einenelektrischenSchockerleidenkönnen.

Achtung:NehmenSienichtdenGehäusedeckel(oderdie

Gehäuserückseite)ab,esbestehtGefahreineselektrischen

Schocks.EsbendensichkeinevomBenutzerzureparierende/

wartendeTeileimInnerndesGeräts.BittewendenSiesichim

ServicefallanqualiziertesFachpersonal.

DasAusrufezeicheninnerhalbeinesgleichseitigenDreiecksweist

denBenutzeraufwichtigeBedienungs-undWartungshinweise

indermitgeliefertenGerätedokumentationhin.

Seite wird geladen ...

137

DE

Lieferumfang

Wechselstromadapter

FM-Radioantenne

Funkfernbedienung

Lautsprechersystem Altec Lansing Moondance Home

BenutzerhandbuchundQuick

Connect-Anleitung

DiverseAdapterfüriPod

138

Erste Schritte

Einrichtung des Wechselstromadapters

1 Verbinden Sie den Stecker des

Wechselstromadapterkabels

mit der Strombuchse des

Lautsprechersystems.

DieBuchsebendetsichaufder

RückseitedesSystemsundhatdie

AufschriftPOWER.

2 Verbinden Sie den

Wechselstromadapter mit einer Steckdose.

Einbau der Batterie der Funkfernbedienung

Die(imLieferumfangenthaltene)Batterie

derFunkfernbedienungwirdwerkseitignicht

eingebaut.FührenSiediefolgendenSchritte

aus,umdieBatterieeinzulegen:

1 Öffnen Sie die Abdeckung des

Batteriefachs.

DieAbdeckungdesBatteriefachs

beﬁndet sich am hinteren Ende der

Fernbedienung.SchiebenSiedie

AbdeckungeinfachindieRichtungdes

Pfeils,bisesklickt,unddrehenSiedie

Abdeckung dann auf.

2 Legen Sie die (im Lieferumfang enthaltene) Batterie so ein,

dass sie korrekt im Batteriefach liegt..

StellenSiesicher,dassdiePolarität(dieSeiten+und–derBatterie)

der Abbildung auf der Innenseite der Abdeckung entspricht.

AUX IN POWER

3 Schließen Sie die Abdeckung des Batteriefachs.

DrehenSiedieAbdeckungzu,undschiebenSiesiedanngegendie

Pfeilrichtung, bis es klickt.

HINWEIS EntsorgenSiegebrauchteBatterienbittevorschriftsmäßig.

139

DE

Adapter für den iPod einsetzen und entfernen

Ihr Lautsprechersystem Altec Lansing Moondance Home umfasst

abnehmbareAdapterfürdiebeliebtesteniPod-Modelle.DieseAdapter

stellen sicher, dass Ihr iPod korrekt in das Dock des Lautsprechersystems

passt.MitderEinführungneueriPod-ModellewerdenKundenauchneue

AdapterzurVerfügunggestellt.SiekönnendieAdapterverwenden,diemit

Ihrem iPod mitgeliefert werden oder unter www.apple.comerhältlichsind.

Einen Adapter einsetzen

1 Wählen Sie den richtigen Adapter

für Ihren iPod aus.

Durch die Verwendung des richtigen

AdaptersstellenSiesicher,dassIhr

iPodrichtigsitzt.

2 Drücken Sie den Adapter vorsichtig

in das Dock.

JetztkönnenSieIhreniPodvorsichtig

indasDockeinsetzen.

HINWEIS IhriPoddarfsichnichtineinemGehäuseodereinem„Skin“

beﬁnden.

Einen Adapter entfernen

1 Entfernen Sie Ihren iPod.

2 Fassen Sie den Adapter, und ziehen Sie ihn vorsichtig nach

oben.

140

Funktionen und Anzeigeleuchten der Lautsprecher

AUX IN POWERFM

UniverselleDocking-StationfüriPod

Schlummertaste/LCD-Helligkeitherabsetzen

TasteWeckalarm2

TasteWeckalarm1

Standby-Taste

Zeittaste

LCD-Anzeige

Schlummertaste/LCD-Helligkeiterhöhen

Quellentaste

Schlaftaste

TastezumSteigernderLautstärke

TastezumSenkenderLautstärke

Strombuchse

ZusätzlicherEingangsstecker

FM-Antenne

141

DE

Lautsprecherbedienknöpfe

Lautsprechersystem einschalten

StellenSiesicher,dassderWechselstromadaptermitdemSystemundeinerSteckdoseverbundenist.Im

Abschnitt Erste SchritteerhaltenSieweitereInformationenhierzu.DrückenSiekurzdieTasteSTANDBY.

HelligkeitderLCD-Anzeigeerhöhen

DrückenSiedieTaste

,umdieHelligkeitderLCD-Anzeigezuerhöhen.

HelligkeitderLCD-Anzeigeherabsetzen

DrückenSiedieTaste

,umdieHelligkeitderLCD-Anzeigeherabzusetzen.

Audioquelleändern

DrückenSiedieTasteSOURCE,umdieverschiedenenAudioquellenanzuzeigenundauszuwählen:iPod,

FModerAUX.

HINWEIS WennSiesichimModus„FM”oder„AUX”bendenundIhreniPodandocken,wechseltdas

LautsprechersystemautomatischindenModus„iPod“.

HINWEIS WennSiesichimModus„iPod”bendenundMusikvonIhremiPodabspielen,führteine

ÄnderungderKlangquelledazu,dassIhriPodautomatischangehaltenwird.

HINWEIS WennSiesichimModus„FM”benden,hateineinmaligerDruckaufdieTasteSOURCE

keinerleiAuswirkungen.SiemüssendieTasteeinzweitesMaldrücken,umdieAudioquellezuändern.

Lautstärkeerhöhen DrückenSiedieTasteVOLUME+.HaltenSiedieTastegedrückt,umdieLautstärkeschnellanzupassen.

Lautstärkesenken DrückenSiedieTaste–VOLUME.HaltenSiedieTastegedrückt,umdieLautstärkeschnellanzupassen.

VoreingestelltenRadiosendereinstellen

DrückenSieimModus„FM”dieTasteSOURCE,umdieFunktionzurAuswahlderVoreinstellungen

zuaktivieren.DasSymbol„FM-Quelle”blinkt.DrückenSiedieTasten

oder , um den

gewünschtenvoreingestelltenSenderauszuwählen.WeitereInformationenhierzundenSieimAbschnitt

Radio hören.

MiteinemnichtandockbareniPododerMP3-

Player Musik hören

Im Abschnitt Mit einem nicht andockbaren iPod oder anderem portablen Audiogerät Musik hören ﬁnden

SiespezischeInformationenüberdieVerwendungvonGeräten,dieüberdieBuchseAUXINIhres

Lautsprechersystems verbunden werden.

142

Datumanzeigen

DrückenSiedieTasteTIMEkurz,umdasJahranzuzeigen.DrückenSiedieTasteTIMEerneut,umden

MonatunddenTaganzuzeigen.DrückenSiedieTasteTIMEerneut,umdenWochentaganzuzeigen.

Uhrzeiteinstellen Im Abschnitt Anzeige der Uhr einrichtenndenSiedetaillierteAnweisungenfürdieEinstellungderUhrzeit.

Weckzeiteneinstellen Im Abschnitt Wecker einrichtenndenSieAnweisungenzurEinstellungderWeckzeiten.

Weckalarmausschalten DrückenSieentwederdieTasteALARM1oderdieTasteALARM2,wennderWeckalarmerklingt.

9 Minuten lang schlummern

DrückenSiedieTaste

or ,wennderWeckalarmerklingt.

Einschlaf-Funktion Im Abschnitt Einschlaf-Funktion einrichtenndenSieweitereInformationenüberdieTasteSLEEP.

Lautsprecherbedienknöpfe

143

DE

Funktionen der Funkfernbedienung

ÜberdieFunkfernbedienungkönnenSiezahlreicheFunktionenIhres

LautsprechersystemsAltecLansingMoondanceHomenutzen:

Lautsprechersystem

einschalten

DrückenSiekurzdieTaste

.

Audioquelleändern

DrückenSiedieTasteSOURCE,umdieverschiedenen

Audioquellenanzuzeigenundauszuwählen:iPod,FModer

AUX.

HINWEIS WennSiesichimModus„FM”oder„AUX”

beﬁnden und Ihren iPod andocken, wechselt das

LautsprechersystemautomatischindenModus„iPod“.

HINWEIS WennSiesichimModus„iPod”bendenund

MusikvonIhremiPodabspielen,führteineÄnderungder

Klangquelledazu,dassIhriPodautomatischangehalten

wird.

Einen Titel auf Ihrem

iPod wiedergeben

DrückenSieimModus„iPod“dieTaste

.Weitere

InformationenhierzundenSieimAbschnittMit Ihrem iPod

Musik hören.

Ihre iPod anhalten

DrückenSieimModus„iPod“dieTaste

.

Lautstärkeerhöhen

DrückenSiedieTaste

.HaltenSiedieTastegedrückt,

umdieLautstärkeschnellanzupassen.

Lautstärkesenken

DrückenSiedieTaste

.HaltenSiedieTastegedrückt,

umdieLautstärkeschnellanzupassen.

Stummschalten

DrückenSiekurzdieTasteMUTE.

HINWEIS DrückenSiedieTasten

, MUTE, oder ,

umdieStummschaltungaufzuheben.

Stummschaltetaste

An-/Ausschalter

Quellentaste

TasteWiedergabe/Pause

TastezumSteigern

derLautstärke

Tastezum

Senkender

Lautstärke

Schlummertaste

Taste Vorheriger

Titel

TasteNächsterTitel

Automatiktaste

TasteWeckalarm1

Taste

Sendersuchlauf

aufwärts

TasteSendersuchlauf

abwärts

TasteSchlaf-Funktion

TasteWeckalarm2

Eingabetaste

Seite wird geladen ...

Altec Lansing Moondance HOME M302 Benutzerhandbuch

Altec Lansing Moondance HOME M302 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente