Toro Commercial Walk-Behind Mower, 16HP, T-Bar, Hydro Drive Benutzerhandbuch

Marke: Toro

Modell: Commercial Walk-Behind Mower, 16HP, T-Bar, Hydro Drive

Typ: Benutzerhandbuch

FormNo.3371-890RevA

HandgeführterPro-Rasenmäher

16PS,Bügellift,HydraulikantriebmitTURBO

FORCE

Mähwerk(91cm)

Modellnr.30071—Seriennr.313000001undhöher

g020238

RegistrierenSieIhrProduktunterwww.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

*3371-890*A

DiesesProduktentsprichtallenrelevanteneuropäischen

Richtlinien;weitereAngabenndenSieinden

produktspezischenKonformitätsbescheinigungen.

Einführung

DieserRasenmähermitSichelmessernsolltevon

PrivatleutenodergeschultenLohnarbeiternverwendet

werden.EristhauptsächlichfürdasMähenvonGras

aufgepegtenGrünächeninPrivat-oderöffentlichen

Anlagengedacht.EristnichtfürdasSchneidenvon

BüschenoderfüreinenlandwirtschaftlichenEinsatz

gedacht.

LesenSiedieseInformationensorgfältigdurch,umsichmit

demordnungsgemäßenEinsatzundderWartungdesGeräts

vertrautzumachenundVerletzungenundeineBeschädigung

desGerätszuvermeiden.SietragendieVerantwortungfür

einenordnungsgemäßenundsicherenEinsatzdesGeräts.

SiekönnenTorodirektunterwww.Toro.comhinsichtlich

Produkt-undZubehörinformationen,Standorteines

HändlersoderRegistrierungdesProduktskontaktieren.

WendenSiesichandenToroVertragshändleroder

Kundendienst,wennSieeineServiceleistung,Toro

OriginalersatzteileoderweitereInformationenbenötigen.

HabenSiedafürdieModell-undSeriennummernder

Maschinegriffbereit.In

Bild1wirdderStandortderModell-

undSeriennummernaufdemProduktangegeben.TragenSie

hierdieModell-undSeriennummerndesGerätsein.

Bild1

1.PositionderModell-undSeriennummern

Modellnr.

Seriennr.

IndieserAnleitungwerdenpotenzielleGefahren

angeführt,undSicherheitsmeldungenwerdenvom

Sicherheitswarnsymbol(

Bild2)gekennzeichnet,dasauf

eineGefahrhinweist,diezuschwerenodertödlichen

Verletzungenführenkann,wennSiedieempfohlenen

Sicherheitsvorkehrungennichteinhalten.

Bild2

1.Sicherheitswarnsymbol

IndieserAnleitungwerdenzweiweitereBegriffezur

HervorhebungvonInformationenverwendet.Wichtigweist

aufspezielletechnischeInformationenhin,undHinweis

hebtallgemeineInformationenhervor,dieIhrebesondere

Beachtungverdienen.

Inhalt

Einführung...................................................................2

Sicherheit......................................................................3

AllgemeineHinweisezurSicherheitvon

Rasenmähern......................................................3

Schalldruck.............................................................5

Schallleistung..........................................................5

Vibrationsniveau....................................................5

Winkelanzeige........................................................6

Sicherheits-undBedienungsschilder..........................7

Produktübersicht..........................................................10

Bedienelemente.....................................................10

TechnischeDaten..................................................11

Betrieb........................................................................11

Betanken...............................................................11

PrüfendesMotorölstands.......................................12

ZuerstandieSicherheitdenken................................12

BetätigenderFeststellbremse...................................13

AnlassenundAbstellendesMotors...........................13

EinsetzendesZapfwellenantriebs(ZWA)..................14

DieSicherheitsschalter............................................14

Vorwärts-undRückwärtsfahren...............................15

AnhaltenderMaschine............................................15

ManuellesSchiebenderMaschine.............................16

TransportierenderMaschine....................................16

SeitauswurfoderMulchen.......................................16

EinstellenderSchnitthöhe.......................................17

EinstellenderAntiskalpierrollen...............................17

EinstellendesRichtungsablenkblechs........................18

Wartung.......................................................................20

EmpfohlenerWartungsplan........................................20

Schmierung..............................................................20

Einfetten...............................................................20

EinfettenderLager.................................................21

EinfettenderZWATreibriemenSpann-

scheibe..............................................................21

WartendesMotors....................................................22

WartendesLuftlters..............................................22

Motoröl................................................................23

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

KontaktierenSieunsunterwww.Toro.com.

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

WartenderZündkerzen...........................................24

WartenderKraftstoffanlage........................................25

EntleerendesKraftstofftanks..................................25

AustauschendesKraftstofflters..............................26

WartenderelektrischenAnlage...................................27

WartenderSicherungen..........................................27

WartendesAntriebssystems........................................27

EinstellenderSpurweite.........................................27

PrüfendesReifendrucks..........................................27

AustauschenderLaufrad-Gabelbüchsen....................28

WartenderLaufräderund-lager...............................28

EinstellenderElektrokupplung................................29

WartenderKühlanlage...............................................30

ReinigendesLuftansauggitters.................................30

WartenderBremsen..................................................30

WartenderBremse.................................................30

WartenderRiemen....................................................31

PrüfendesRiemens................................................31

AustauschendesMähwerk-Treibriemens...................31

AustauschendesZapfwellen-Treibriemens................32

EinstellendesFederankersander

ZWA-Treibriemenspannscheibe...........................32

AustauschendesPumpen-Treibriemens....................33

WartenderBedienelementanlage.................................34

EinstellenderStellungendesFahrantriebshe-

bels...................................................................34

WartenderHydraulikanlage........................................36

WartenderHydraulikanlage.....................................36

WartendesMähwerks.................................................38

WartenderSchnittmesser........................................38

EinstellenderSchnittqualität....................................40

Rahmen-Setup.......................................................40

PrüfenderLängsneigungdesMähwerks

........................................................................42

EinstellenderLängsneigungdesMähwerks

........................................................................42

PrüfenderseitlichenNeigungdesMähwerks..............42

ÄndernderseitlichenNeigungdesMähwerks.............43

AnpassenderSchnitthöhe.......................................43

AustauschendesAblenkblechs.................................43

Reinigung.................................................................44

ReinigenunterdemMähwerk...................................44

Entsorgung...........................................................44

Einlagerung.................................................................44

ReinigungundEinlagerung......................................44

Fehlersucheund-behebung............................................46

Schaltbilder..................................................................48

Sicherheit

DerunsachgemäßeEinsatzoderdiefalscheWartung

diesesRasenmäherskannzuVerletzungenführen.

BefolgenSiezurReduzierungderVerletzungsgefahr

dieseSicherheitsanweisungen.

DieserRasenmäherwurdevonTorofüreinenangemessenen

undsicherenBetriebausgelegt.DasNichtbeachtender

folgendenAnweisungenkannjedochzuVerletzungenführen.

UmdiemaximaleSicherheit,optimaleLeistungund

dasnötigeWissenüberdieMaschinezuerhalten,

müssenSieundjederandereBenutzerdesRasenmähers

denInhaltdervorliegendenAnleitungvordem

AnlassendesMotorssorgfältiglesenundverstehen.

BesondereBeachtungistdemGefahrensymbol

Bild2zu

schenken,welchesVorsicht,WarnungoderGefahr–

Sicherheitshinweis“bedeutet.Lesenundverstehen

SiedieAnweisungen,dasiewichtigfürdieSicherheit

sind.DasNichtbeachtenderAnweisungenkannzu

Körperverletzungenführen.

AllgemeineHinweisezur

SicherheitvonRasenmähern

DiefolgendenAnleitungenbasierenaufderISO-Norm5395.

DieseMaschinekannHändeundFüßeamputierenund

Gegenständeaufschleudern.DasNichtbeachtender

folgendenSicherheitsvorschriftenkannzuschweren

VerletzungenoderzumTodführen.

Schulung

•LesenSiedieseAnweisungengründlichdurch.Machen

SiesichmitdenBedienelementenunddemkorrekten

EinsatzdesGerätsvertraut.

•LassenSiedenRasenmähernievonKindernoder

Personenbedienen,diemitdiesenAnweisungennicht

vertrautsind.DasAlterdesFahrerskanndurchlokale

Vorschrifteneingeschränktsein.

•BedenkenSieimmer,dassderBedienerdieVerantwortung

fürUnfälleoderGefahrengegenüberanderenundihrem

Eigentumträgt.

•VerstehenSiealleErläuterungenderamRasenmäherund

inderAnleitungverwendetenSymbole.

Benzin

WARNUNG:Kraftstoffistleichtentzündlich.BefolgenSie

dienachstehendenSicherheitsvorkehrungen:

•BewahrenSieKraftstoffnurinzugelassenen

Vorratskanisternauf.

•BetankenSienurimFreien,undrauchenSiedabeinie.

•BetankenSiedieMaschine,bevorSiedenMotoranlassen.

EntfernenSiebeilaufendemoderheißemMotornieden

TankdeckeloderbetankendieMaschine.

•VersuchenSie,wennBenzinverschüttetwurdenie,den

Motorzustarten,sondernschiebendenRasenmäher

vomverschüttetenKraftstoffwegundvermeidenoffene

Flammen,bisdieVerschüttungverdunstetist.

•SchraubenSiedenTank-undBenzinkanisterdeckel

wiederfestauf.

Vorbereitung

•TragenSiebeimMähenimmerfesteSchuheundlange

Hosen.FahrenSiedieMaschineniebarfüßigodermit

Sandalen.

•InspizierenSiedenArbeitsbereichgründlichund

entfernenSteine,Stöcke,Drähte,Knochenundandere

Fremdkörper.

•PrüfenSievorderInbetriebnahmevisuell,oballe

SchutzvorrichtungenundSicherheitsgeräte,wiez.B.

Ablenkblecheund/oderGrasfangkörbeeinwandfrei

montiertsindundrichtigfunktionieren.

•ÜberprüfenSievordemEinsatzimmer,obdie

Schnittmesser,-schraubenunddasMähwerkabgenutzt

oderbeschädigtsind.TauschenSieabgenutzteoder

defekteMesserund-schraubenalskompletteSätzeaus,

umdieWuchtderMesserbeizubehalten.

Anlassen

•KuppelnSiealleMesserundAntriebskupplungenausund

stellendieSchaltungaufNeutral,bevorSiedenMotor

starten.

•KippenSiedenRasenmähernie,wennSiedenMotor

anlassen,esseidenn,SiemüssenihnzumStartenkippen.

KippenSieihninsolchenFällennieweiteralsunbedingt

erforderlichundnurdenTeil,dervomBenutzerentfernt

ist.

•StartenSiedenMotorvorsichtigundentsprechendden

Anweisungen,wobeiSiedieFüßesoweitwiemöglich

vom/vondenMesser(n)fernhalten,d.h.stellenSiesich

nievordenAuswurfkanal.

Betrieb

•BlitzschlagkannzuschwerenodertödlichenVerletzungen

führen.SetzenSiedieMaschinenichtein,wennSie

BlitzesehenoderDonnerhören,undgehenSieaneine

geschützteStelle.

•MähenSienie,wennsichPersonen,insbesondereKinder

oderHaustiere,inderNäheaufhalten.

•MähenSienurbeiTageslichtoderguterkünstlicher

Beleuchtung.

•VermeidenSie,woesgeht,denEinsatzinnassemGras.

•AchtenSieaufKuhlenundandereversteckte

GefahrenstellenimGelände.

•LenkenSiedenAuswurfdesSchnittgutsnieauf

Unbeteiligte.

•HaltenSieHändeundFüßevonsichdrehendenTeilen

fern.BleibenSieimmervonderAuswurföffnungfern.

•HebenodertragenSiedenRasenmäherniebeilaufendem

Motor.

•GehenSiemitgrößterVorsichtvor,wennSierückwärts

fahrenoderSieeinenhandgeführtenRasenmäherzusich

ziehen.

•GehenSieimmer;laufenSienie.

•Hanglagen:

–VersuchenSienicht,steileHängezumähen.

–GehenSieanHängenäußertvorsichtigvor.

–MähenSiequerzumHang,d.h.nieauf-oder

abwärts,undgehenSiebeimWendenzurHangseite

mitgrößterVorsichtvor.

–AchtenSieanHängenimmeraufeinegute

Bodenhaftung.

•StellenSiedenGasbedienungshebelaufLangsam,wenn

SiedenFahrantriebeinkuppeln,besondersbeihohen

Gängen.ReduzierenSieanHängenundbevorSiescharf

wendenIhreGeschwindigkeit,umeinemUmkippenund

einemKontrollverlustvorzubeugen.

•StellenSiedasMesserab,wennSiedenRasenmäher

zwischenMähbereichentransportierenundder

RasenmäherzumTransportzumÜberquerenvon

Flächen(außerGrünächen)gekipptwerdenmuss.

•LassenSiedenMotornieinunbelüftetenRäumenlaufen,

dasichdortgefährlicheKohlenmonoxidgaseansammeln

können.

•StellenSiedenMotorindenfolgendenSituationenab:

–WennSiedenRasenmäherverlassen.

–VordemAuftanken.

–VordemEntfernendesFangkorbs.

–VordemVerstellenderSchnitthöhe.Esseidenn,

dieEinstellunglässtsichvonderFahrerpositionaus

bewerkstelligen.

•StellenSiedenMotorabundziehenSieden

ZündkerzensteckeroderdenZündschlüsselab.

–VordemEntfernenvonBehinderungenund

VerstopfungenausdemAuswurfkanal.

–VordemPrüfen,ReinigenoderAusführenvon

WartungsarbeitenamRasenmäher.

–WennSieaufeinenFestkörperaufgepralltsindund

prüfendenRasenmäheraufeventuelleDefekte;

führenSiedanndieerforderlichenReparaturendurch,

bevorSiedenRasenmäherstartenundinBetrieb

nehmen.

–BeimAuftretenvonungewöhnlichenVibrationenam

Rasenmäher(sofortüberprüfen).

•GehenSiebeimEinsatzvonSitzkarrenvorsichtigvor

undhaltenSieFolgendesein:

–AusschließlichesVerwendenvonzugelassenen

Abschlepppunkten.

–BeschränkenderLastenaufsolche,dieSiesicher

prüfenkönnen.

–VermeidenSiescharfesWenden:PassenSiebeim

Rückwärtsfahrenauf.

–KeinMitnehmenvonPassagieren.

•AchtenSiebeimÜberquerenundinderNähevon

StraßenaufdenVerkehr.

•BevorSiedenFahrersitzverlassen

–KuppelnSiedieZapfwelleausundsenkenSiedie

Anbaugeräteab.

–SchaltenSieaufNeutralundaktivierendie

Feststellbremse.

–StellenSiedenMotorabundziehenSieden

Zündschlüsselab.

WartungundLagerung

•HaltenSiealleMutternundSchraubenfestangezogen,

damitdasGerätineinemsicherenBetriebszustandbleibt.

•VerwendenSiekeinHochdruckgerätzumWaschender

Maschine.

•BewahrenSiedenRasenmäherniemitBenzinimTank

oderinnerhalbeinesGebäudesauf,woDämpfeeine

offeneFlammeoderFunkenerreichenkönnten.

•LassenSiedenMotorabkühlen,bevorSiedieMaschine

ineinemgeschlossenenRaumabstellen.

•HaltenSie,umdasBrandrisikozuverringern,denMotor,

Auspuff,dasBatteriefachunddenBenzintankvonGras,

LaubundüberüssigemFettfrei.

•PrüfenSiedieBestandteiledesFangkorbsunddes

Auswurfschutzblecheshäug,undwechselnSiesieggf.

mitdenvomHerstellerempfohlenenTeilenaus.

•TauschenSieabgenutzteundbeschädigteTeileaus

Sicherheitsgründenaus.

•WechselnSiedefekteAuspuffeaus.

•EntleerenSiedenKraftstofftankbeiBedarfnurimFreien.

•VerändernSieniedieEinstellungdesMotoriehkraftreg-

lers,undüberdrehenSieniemalsdenMotor.Durchdas

ÜberdrehendesMotorssteigtdieVerletzungsgefahr.

•GehenSiebeiMähernmitmehrerenMessernvorsichtig

vor,dadasDreheneinesMessersdieanderenMesser

mitdrehenkann.

•AchtenSiebeimEinstellendesRasenmäherssorgfältig

darauf,dassSieIhreFingernirgendwozwischendensich

bewegendenMessernundstarrenTeilenverklemmen.

•FüreineoptimaleLeistungundSicherheitsolltenSie

nurToroOriginalersatzteileund-zubehörkaufen.

VerwendenSienie

Uni v er sal

-Teileund-Zubehör;

diesesindu.U.gefährlich.

Schalldruck

DiesesGeräterzeugteinenSchalldruckpegel,deramOhr

desBenutzers88dBAbeträgt(inkl.einesUnsicherheitswerts

(K)von1dBA.

Schallleistung

DiesesGeräterzeugteinenSchallleistungspegelvon100dBA

beträgt(inkl.einesUnsicherheitswerts(K)von1dBA.

DerSchalldruckpegelwurdegemäßdenVorgabeninISO

11094gemessen.

Vibrationsniveau

Hand-Arm

DasgemesseneVibrationsniveaufürdierechteHandbeträgt

2,8m/s

DasgemesseneVibrationsniveaufürdielinkeHandbeträgt

2,1m/s

DerUnsicherheitswert(K)beträgt1,4m/s

DieWertewurdennachdenVorgabenvonEN836gemessen.

Winkelanzeige

G01 1841

Bild3

DieseSeitekannfürdenpersönlichenGebrauchkopiertwerden.

1.DasmaximaleGefälle,andemdieMaschinesichereingesetztwerdenkann,beträgt20Grad.ErmittelnSiemitderGefälletabelle

dasGefällederHängevordemEinsatz.SetzenSiedieseMaschinenichtaufHängenein,dieeinGefällevonmehrals20

Gradaufweisen.FaltenSieentlangderentsprechendenLinie,umdemempfohlenenGefällezuentsprechen.

2.FluchtenSiedieseKantemiteinervertikalenOberächeaus(Baum,Gebäude,Zaunpfahl,Pfostenusw.)

3.Beispiel,wieSieGefällemitdergefaltetenKantevergleichen.

Sicherheits-und

Bedienungsschilder

DieSicherheits-undBedienungsaufklebersindgutsichtbar;siebendensichinderNähedermöglichen

Gefahrenbereiche.TauschenSiebeschädigteoderverlorengegangeneAufkleberaus.

93-7818

1.Warnung:LesenSieinderBedienungsanleitungnach,

wieSiedieSchneidmesserschraube/-mutterauf115bis

149Nmanziehen.

99-8939

1.LesenSiedie

Bedienungsanleitung.

3.StellenSiedenMotor

abundlesenSiedie

Anweisungen,bevor

SieKundendienst-

oderWartungsarbeiten

durchführen.

2.Schnitthöhe

Herstellermarke

1.Gibtan,dassdasMesserTeilderOriginalmaschinedes

Herstellersist.

104-8185

106-0636

1.Schnitthöhe3.LesenSiedie

Bedienungsanleitung

fürweitereInformationen.

2.Warnung:Leistung

106-5517

1.Warnung:BerührenSienichtdieheißeOberäche.

110-2067

110-2068

1.LesenSiedieBedienungsanleitung.

112-8721

1.Feststellbremsegelöst2.Feststellbremseaktiviert

114-3449

1.GefahrdurchiegendeTeile:AchtenSiedarauf,dass

UnbeteiligtedenSicherheitsabstandzumGeräteinhalten.

2.GefahrdurchvomMähwerkherausgeschleuderte

Gegenstände:LassenSiedasAblenkblechimmermontiert.

3.GefahreinerSchnittwundeund/oderderAmputationvon

HändenoderFüßen:HaltenSiesichvonsichdrehenden

Teilenfern.

115-4212

1.Hydraulikölstand

3.Warnung:BerührenSie

nichtdieheißeOberäche.

2.LesenSiedie

Bedienungsanleitung.

119-0217

1.Warnung:StellenSiedenMotorab;berührenSie

keinebeweglichenT eilenundnehmenSiekeine

Schutzvorrichtungenab.

114-3422

1.GefahrdurchvomMähwerk

herausgeschleuderte

Gegenstände:LassenSie

dasAblenkblechimmer

montiert.

4.Motor:Starten7.Warnung:LesenSiedie

Bedienungsanleitung.

10.Achtung:StellenSieden

Motorab,bevorSiedie

Maschineverlassen.

2.Schnitt-und/oder

Amputationsgefahran

HändenoderFüßen:

HaltenSiesichvonsich

drehendenTeilenfern.

5.SchiebenSieden

Fahrantriebshebelin

dieNeutral-Stellung,

ziehenSiedannden

Zapfwellenantriebsschalter

heraus,umdieMesser

einzukuppeln.

8.Gefahrdurchiegende

Teile:AchtenSiedarauf,

dassUnbeteiligteden

Sicherheitsabstandzum

Geräteinhalten.

11.Warnung:VerwendenSie

dasGeräterst,wennSie

geschultwurden.

3.Motor:Abstellen

6.DrückenSieden

Zapfwellenantriebsschalter

hinein,umdieMesser

auszukuppeln.

9.Warnung:StellenSieden

MotorabundziehenSie

denZündkerzensteckerab,

bevorSieWartungsarbeiten

anderMaschine

durchführen.

114-3424

1.Fahrantriebshebel3.Langsam5.Rückwärts

2.Schnell

4.Neutral

6.AuskuppelndesZapfwellenantriebs

(ZWA)

114-3442

1.Schnell

3.Motor

5.Choke

2.KontinuierlichevariableEinstellung4.Langsam

Produktübersicht

g020239

Bild4

1.Seitauswurfkanal

5.Feststellbremse

2.Motor6.Mähwerk

3.Kraftstofftank7.VorderesLaufrad

4.Bedienelemente

Bedienelemente

MachenSiesichmitdenBedienelementen(Bild5)vertraut,

bevorSiedenMotoranlassenunddieMaschinebedienen.

Bild5

1.Zündschloss

6.Choke

2.LinkerFahrantriebshebel

7.ArretierteNeutral-Stellung

fürdenrechten

Fahrantriebshebel

3.Gasbedienungshebel

8.RechterFahrantriebshe-

bel

4.Betriebsstundenzähler

9.Zapfwellenantriebsschalter

(ZWA)

5.Kraftstofftank10.Rohrfür

Bedienungsanleitung

Gasbedienungshebel

DerGasbedienungshebelhatzweiStellungen:Schnellund

Langsam.

Choke

LassenSieeinenkaltenMotormitChokean.

Zapfwellenantriebshebel(ZWA)

MitdemZapfwellenantriebsschalter(PTO)kuppeln

SiedieElektrokupplungein,damitdieSchnittmesser

angetriebenwerden,wennderrechteFahrantriebshebelin

dermittleren,nichtarretiertenStellungist.ZiehenSieam

Schalter,umdieMessereinzukuppelnundlassenSieihn

dannlos.ZumAuskuppelnderMesserkönnenSieden

Zapfwellenantriebsschalternachuntendrückenoderden

rechtenFahrantriebshebelindiearretierteNeutral-Stellung

schieben.

Zündschloss

MitdiesemSchalterlassenSiedenMotordesRasenmähers

ein.DerSchalterhatdreiStellungen:Start,LaufenundAus.

Fahrantriebshebel

MitdenFahrantriebshebelnfahrenSiedieMaschinevorwärts,

rückwärtsundwenden.

ArretierteNeutral-Stellung

DiearretierteNeutral-StellungunddieSicherheitsschalter

kuppelndieSchnittmesserausundeinundlegendie

Neutral-Stellungfest.

Kraftstoffhahn

SchließenSievordemTransportoderderEinlagerungdes

RasenmähersdenKraftstoffhahn(unterdemKraftstofftank).

Betriebsstundenzähler

ZeigtdieBetriebsstundenan,dievonderMaschineabsolviert

wurden.DerBetriebsstundenzähleristnureingeschaltet,

wenndieSchnittmessereingekuppeltsind.

DerBetriebsstundenzählerblinkt3Stundenvorundnach

einemWartungsintervall.DieWartungsintervallesindwie

folgteingestellt:Nachdenersten8Betriebsstunden,danach

alle100Betriebsstundenundalle400Betriebsstunden.

Hinweis:StellenSiesicher,dassdieWartungsarbeitenin

denAbständendurchgeführtwerden,dieimempfohlenen

Wartungsplanangegebensind.

Anbaugeräte/Zubehör

EinSortimentanOriginalanbaugerätenund–zubehör

vonTorowirdfürdieseMaschineangeboten,umden

FunktionsumfangdesGerätszuerhöhenundzuerweitern.

WendenSieandenofziellenServicehändleroder

VertragshändlerodergehenSiezuwww.Toro.comfüreine

ListederzugelassenenAnbaugeräteunddeszugelassenen

Zubehörs.

TechnischeDaten

Hinweis:TechnischeundkonstruktiveÄnderungen

vorbehalten.

Breitemitabgesenktem

Ablenkblech

130cm

Länge199cm

Höhe117cm

Gewicht

303kg

Betrieb

Betanken

•DiebestenErgebnisseerhaltenSie,wennSiesauberes,

frisches,bleifreiesBenzinmiteinerMindestoktanzahlvon

87(R+M)/2verwenden.

•MitSauerstoffangereicherterKraftstoffmit10%Ethanol

oder15%MTBE(Volumenanteil)istauchgeeignet.

•VerwendenSiekeineBenzin-Ethanolmischungen

(z.B.E15oderE85)mitmehrals10%Ethanol

(Volumenanteil).SonstkönnenLeistungsprobleme

und/oderMotorschädenauftreten,dieggf.nichtvonder

Garantieabgedecktsind.

•VerwendenSiekeinBenzinmitMethanol.

•LagernSiekeinenKraftstoffimKraftstofftankoderin

KraftstoffbehälternüberdenWinter,wennSiekeinen

Kraftstoffstabilisatorverwenden.

•VermischenSienieBenzinmitÖl.

GEFAHR

BenzinistunterbestimmtenBedingungenextrem

leichtentammbarundhochexplosiv.Feuerund

ExplosionendurchBenzinkönnenVerbrennungen

undSachschädenverursachen.

•FüllenSiedenKraftstofftankimFreien

auf,wennderMotorkaltist.WischenSie

verschüttetesBenzinauf.

•FüllenSiedenKraftstofftanknieineinem

geschlossenenAnhänger.

•FüllenSiedenKraftstofftanknichtganzauf.

FüllenSieBenzinindenTank,biseinStand

von6bis13mmunterhalbdesRandesdes

Einfüllstutzenserreichtist.Indiesemfreien

PlatzimTankkannsichBenzinausdehnen.

•RauchenSieniebeimUmgangmitBenzin

undhaltendiesesvonoffenenFlammenund

Bereichenfern,indenenBenzindämpfedurch

Funkenentzündetwerdenkönnten.

•BewahrenSieBenzininvorschriftsmäßigen

Kanisternauf.DieKanistersolltennichtfür

Kinderzugänglichsein.BewahrenSieniemehr

alseinenMonatsvorratanKraftstoffauf.

•SetzenSiedasGerätnichtohnevollständig

montiertesundbetriebsbereitesAuspuffsystem

ein.

GEFAHR

UntergewissenBedingungenkannbeimAuftanken

statischeElektrizitätfreigesetztwerdenund

zueinerFunkenbildungführen,welchedie

Benzindämpfeentzündet.FeuerundExplosionen

durchBenzinkönnenVerbrennungenund

Sachschädenverursachen.

•StellenSieBenzinkanistervordemAuffüllen

immervomFahrzeugentferntaufdenBoden.

•BefüllenSiedenBenzinkanisternichtineinem

FahrzeugoderaufeinerLadeächebzw.einem

Anhänger,weilTeppicheimFahrzeugund

PlastikverkleidungenaufLadeächenden

KanisterisolierenunddenAbbauvonstatischen

Ladungenverlangsamenkönnen.

•NehmenSie,soweitdurchführbar,Gerätemit

BenzinmotorvonderLadeächebzw.vom

AnhängerundstellenSiesiezumAuffüllenmit

denRädernaufdenBoden.

•BetankenSie,fallsdiesnichtmöglichist,die

betreffendenGeräteaufderLadeächebzw.

demAnhängervoneinemtragbarenKanister

undnichtvoneinerZapfsäuleaus.

•HaltenSie,wennSievoneinerZapfsäuleaus

tankenmüssen,denEinfüllstutzenimmerin

KontaktmitdemRanddesKraftstofftanks

bzw.derKanisteröffnung,bisderTankvorgang

abgeschlossenist.

WARNUNG:

BenzinwirktbeiEinnahmeschädlichoder

sogartödlich.WenneinePersonlangfristig

Benzindünstenausgesetztist,kanndieszu

schwerenVerletzungenundKrankheitenführen.

•VermeidenSiedaslangfristigeEinatmenvon

Benzindünsten.

•HaltenSieIhrGesichtvomEinfüllstutzenund

demBenzintankoderBeimischöffnungenfern.

•HaltenSieBenzinvonAugenundderHautfern.

VerwendeneinesKraftstoffstabilisators

DieVerwendungeinesKraftstoffstabilisatorsinderMaschine

bringtfolgendeVorteilemitsich:

•DerKraftstoffbleibtwährendderEinlagerungbiszu

90Tagelangfrisch.BeilängererEinlagerungempehlt

essich,denKraftstofftankzuentleeren.

•DerMotorwirdgereinigt,währenderläuft.

•DadurchwirdeinVerharzenderKraftstoffanlage

verhindert,wodurchdasAnlassenerleichtertwird.

Wichtig:VerwendenSiekeineZusätze,dieMethanol

oderEthanolenthalten.

MischenSiedemBenzindierichtigeStabilisatormengebei.

Hinweis:EinStabilisatoristameffektivsten,wenner

frischemBenzinbeigemischtwird.VerwendenSie,um

dasRisikovonAblagerungeninderKraftstoffanlagezu

minimieren,immereinenStabilisator.

Betanken

1.StellenSiedenMotorabundaktivierenSiedie

Feststellbremse.

2.ReinigenSiedenBereichumdieTankdeckelherum

undnehmendenDeckelab.

3.FüllenSiebeideTanksmitbleifreiemNormalbenzin,

bisdasBenzin6bis13mmunterderUnterseitedes

Einfüllstutzenssteht.

IndiesemBereichdesTankskannsichdasBenzin

ausdehnen.FüllenSiedieKraftstofftanksnicht

vollständigauf.

4.BringenSiedieTankdeckelwiederfestan.

5.WischenSieverschüttetesBenzinauf.

PrüfendesMotorölstands

PrüfenSievordemAnlassendesMotorsundvorder

InbetriebnahmederMaschineerstdenÖlstandim

Kurbelgehäuse,siehePrüfendesÖlstands"unterWartendes

Motors“.

Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechteSeiteder

MaschineanhandderüblichenEinsatzposition.

ZuerstandieSicherheit

denken

LesenSiebittealleSicherheitsanweisungenund

SymbolerklärungenimSicherheitsabschnittgründlichdurch.

KenntnisdieserAngabenkannIhnenundUnbeteiligten

dabeihelfen,Verletzungenzuvermeiden.

WirempfehlenIhnendasTragenvonSchutzkleidung,

wiez.B.einerSchutzbrille,einesGehörschutzes,von

SicherheitsschuhenundeinesSchutzhelms.

ACHTUNG

DerGeräuschpegeldieserMaschinebeträgtam

OhrdesBenutzersmehrals85dBA,unddies

kannbeieinemlängerenEinsatzGehörschäden

verursachen.

TragenSiewährenddesArbeitseinsatzesder

MaschineeinenGehörschutz.

BetätigenderFeststellbremse

ZiehenSiedieFeststellbremseimmeran,wennSiedie

MaschinezumStehenbringenoderunbeaufsichtigt

zurücklassen.PrüfenSiedieFeststellbremsevorjeder

InbetriebnahmeaufeinwandfreieFunktion.

WenndieFeststellbremsedenTraktornichtsicherhält,muss

dieseeingestelltwerden.SieheWartenderFeststellbremse“.

ACHTUNG

KinderundUnbeteiligtekönnenverletztwerden,

wennsiedieunbeaufsichtigtzurückgelassene

Maschinebewegenodereinsetzen.

ZiehenSieimmerdenZündschlüsselabund

aktivierendieFeststellbremse,wenndieMaschine

unbeaufsichtigtbleibt,auchwennesnureinpaar

Minutensind.

AktivierenderFeststellbremse

ZiehenSiedenFeststellbremshebelnachhinten(Bild6).

Bild6

1.Feststellbremshebel

(gelösteStellung)

2.Feststellbremshebel

(aktivierteStellung)

LösenderFeststellbremse

DrückenSiedenFeststellbremshebelnachvorne.

AnlassenundAbstellendes

Motors

AnlassendesMotors

1.SchließenSiedieZündkerzensteckerandieZündkerzen

an.

2.ÖffnenSiedenKraftstoffhahn.

3.AktivierenSiedieFeststellbremse.

4.VordemAnlasseneineskaltenMotorssolltenSieden

GasbedienungshebelaufschnellunddenChokehebel

aufEinstellen(Bild7).

Hinweis:Einbereitswarmeroderheißgelaufener

MotorbenötigtkeineodereinenurminimaleStarthilfe.

StellenSiedenGasbedienungshebelbeimAnlassen

einesbereitswarmenMotorsindieMittezwischenden

StellungenSchnellundLangsam.

Bild7

1.Zündschloss

3.Choke

2.Gasbedienungshebel

5.DrehenSiedenZündschlüsselaufStart,umden

Anlasserzuaktivieren.LassenSiedenSchlüsselsofort

los,wennderMotoranspringt.

Hinweis:LassenSiedenAnlasserniemalslängerals5

Sekundenlangununterbrochendrehen.LassenSieden

AnlassereinehalbeMinuteabkühlen,wennderMotor

nichtanspringt,bevorSieerneutversuchen,denMotor

anzulassen.DasNichtbefolgendieserVorschriftkann

zumDurchbrennendesAnlassersführen.

6.SchiebenSiedenGasbedienungshebelnachdem

AnspringendesMotorszwischendieSchnell-und

Langsam-StellungundschiebenSiedenChokehebelin

dieAus-Stellung.LassenSiedenMotoraufwärmen

undschiebenSiedieGasbedienungdannindie

Schnell-Stellung.

AbstellendesMotors

1.SchiebenSiedieFahrantriebshebelindie

Neutral-StellungunddenrechtenFahrantriebshebelin

diearretierteNeutral-Stellung.

2.StellenSiedanndenGasbedienungshebelaufLangsam

(

Bild7).

3.LassenSiedenMotorfür30bis60Sekundenim

Leerlauflaufen,wennderMotorlangegelaufenoder

heißist,damitsichderMotorabkühlenkann.

4.DrehenSiezumAbstellendesMotorsden

ZündschlüsselaufAus.

Wichtig:StellenSiesicher,dassderKraftstoffhahn

vordemTransportoderEinlagernderMaschine

geschlossenist,sonstkannKraftstoffausströmen.

ZiehenSievordemEinlagernderMaschine

den/dieKerzenstecker,umeinemversehentlichen

AnlassendesMotorsvorzubeugen.

EinsetzendesZapfwellenan-

triebs(ZWA)

MitdemZapfwellenantriebsschalterunddemrechten

FahrantriebshebelkuppelnSiedieSchnittmessereinundaus.

EinkuppelnderSchnittmesser(ZWA)

1.SchiebenSiezumEinkuppelnderSchnittmesser

denrechtenFahrantriebshebelindiemittlere,nicht

arretierteStellung(Bild8).

2.ZiehenSiedenZapfwellenantriebsschalternachoben

undlassenihnlos,währendSiegleichzeitigdenrechten

Fahrantriebshebelindermittleren,nichtarretierten

Stellunghalten.

Bild8

1.Zapfwellenantriebshebel

(ZWA)

3.Fahrantriebshebel:

ArretierteNeutral-Stellung

2.RechterFahrantriebs-

hebel:Mittlere,nicht

arretierteStellung

4.LinkerFahrantriebshebel

AuskuppelnderSchnittmesser(ZWA)

ImAnschlusswerdendiezweiOptionenfürdasEinkuppeln

derSchnittmesseraufgeführt.

•DrückenSiedenZapfwellenantriebsschalternachunten

indieAus-Stellung.

•SchiebenSiedieFahrantriebshebelindieNeutral-Stellung

unddenrechtenFahrantriebshebelindiearretierte

Neutral-Stellung.

DieSicherheitsschalter

ACHTUNG

WenndieSicherheitsschalterabgeklemmtoder

beschädigtwerden,setztsichdieMaschine

möglicherweisevonalleineinBewegung,was

Verletzungenverursachenkann.

•AndenSicherheitsschalterndürfenkeine

Veränderungenvorgenommenwerden.

•PrüfenSiederenFunktiontäglichundtauschen

SiealledefektenSchaltervorderInbetriebnahme

derMaschineaus.

FunktionderSicherheitsschalter

DieSicherheitsschalterverhinderndasDrehender

Schnittmesser,wennfolgendeBedingungennichterfülltsind:

•DerrechteFahrantriebshebelistindiemittlere,nicht

arretierteStellunggeschoben.

•DerZapfwellenantriebsschalter(ZWA)bendetsichin

derStellungEin.

DieSicherheitsschalterstoppendieSchnittmesser,wenn

derFahrantriebshebelinderarretiertenNeutral-Stellung

ist.

ÜberprüfungderSicherheitsschalter

Wartungsintervall:BeijederVerwendungodertäglich

Hinweis:LassenSie,wenndieSicherheitsschalternichtwie

nachstehendbeschriebenfunktionieren,dieseunverzüglich

voneinemVertragshändlerreparieren.

1.LassenSiedenMotoran;SieheAnlas-

senundAbstellendesMotors“unter

AnlassenundAbstellendesMotors(Seite13).

2.AktivierenSiedieFeststellbremse.

3.SchiebenSiedenrechtenFahrantriebshebelindie

mittlere,nichtarretierteStellung.DieSchnittmesser

dürfensichjetztnichtdrehen.

4.SchiebenSiedieFahrantriebshebelnachvorne.Der

Motormussdannabstellen.

5.LassenSiedenMotoranundlösenSiedie

Feststellbremse.

6.SchiebenSiedenrechtenFahrantriebshebelindie

mittlere,nichtarretierteStellung.

7.HaltenSiedenrechtenFahrantriebshebelweiterhin

indermittleren,nichtarretiertenStellungundziehen

SiedenZapfwellenantriebsschalternachobenund

lassenihnlos.DieKupplungmusseinkuppeln,unddie

Schnittmessermüssensichdrehen.

8.SchiebenSieoderlassenSiedenrechten

FahrantriebshebelindiearretierteNeutral-Stellung

gehen.DieSchnittmessermüssenjetztzum

Stillstandkommen.

9.SchiebenSiedenrechtenFahrantriebshebelindie

mittlere,nichtarretierteStellung.

10.HaltenSiedenrechtenFahrantriebshebelweiterhin

indermittleren,nichtarretiertenStellungundziehen

SiedenZapfwellenantriebsschalternachobenund

lassenihnlos.DieKupplungmusseinkuppeln,unddie

Schnittmessermüssensichdrehen.

11.DrückenSiedenZapfwellenantriebsschalternach

untenindieAus-Stellung.DieSchnittmessermüssen

jetztzumStillstandkommen.

12.ZiehenSiedenZapfwellenantriebsschalterbei

laufendemMotornachobenundlassenihnlosohne

denrechtenFahrantriebshebelindermittleren,nicht

arretiertenStellungzuhalten.DieSchnittmesser

dürfensichjetztnichtdrehen.

Vorwärts-undRückwärtsfah-

ren

SiekönnendieMotordrehzahlmitdemGasbedienungshebel

einstellen,dieinU/min(UmdrehungenproMinute)

gemessenwird.StellenSiedenGasbedienungshebelfürdie

optimaleLeistungaufSchnell.MähenSieimmermitVollgas.

ACHTUNG

DieMaschinekannsichsehrschnelldrehen.

DadurchkannderFahrerdieKontrolleüberdie

Maschineverlieren,waszuVerletzungenund

Maschinenschädenführenkann.

•WendenSienurvorsichtig.

•ReduzierenSievorscharfenWendungendie

Geschwindigkeit.

Vorwärtsfahren

1.LösenSiedieFeststellbremse;siehe

LösenderFeststellbremse“unter

AnlassenundAbstellendesMotors(Seite13).

2.SchiebenSiedenrechtenFahrantriebshebelindie

mittlere,nichtarretierteStellung.

3.SchiebenSiefürdasVorwärtsfahrendie

Fahrantriebshebellangsamvorwärts(

Bild9).

Hinweis:DerMotorstelltab,wennSiedie

FahrantriebshebelbeiaktivierterFeststellbremse

bewegen.

WendenSiezumGeradeausfahrenaufbeide

FahrantriebshebeldenselbenDruckan(Bild9).

BewegenSiezumWendendenFahrantriebshebelin

RichtungNeutral,indessenRichtungSiewenden

möchten(Bild9).

JemehrSiedieFahrantriebshebelindieeineoder

andereRichtungbewegen,destoschnellerfährtdie

MaschineindieseRichtung.

ZiehenSiedieFahrantriebshebelzumAnhaltenaufdie

Neutral-Stellungzurück.

Bild9

1.Vorwärts2.Rückwärtsgang

Rückwärtsfahren

1.SchiebenSiedenrechtenFahrantriebshebelindie

mittlere,nichtarretierteStellung.

2.ZiehenSiezumRückwärtsfahrendieFahrantriebshebel

langsamnachhinten(Bild9).

WendenSiezumGeradeausfahrenaufbeide

FahrantriebshebeldenselbenDruckan(Bild9).

VerringernSiezumWendendenDruckaufden

FahrantriebshebelanderSeite,inderenRichtungSie

wendenmöchten(

Bild9).

DrückenSiedieFahrantriebshebelzumAnhaltenauf

Neutral.

AnhaltenderMaschine

SchiebenSiezumAnhaltenderMaschinedie

FahrantriebshebelindieNeutral-Stellung,schiebenSieden

rechtenFahrantriebshebelindiearretierteNeutral-Stellung,

kuppelnSiedenZapfwellenantriebausunddrehenSiedie

ZündungindieAus-Stellung.

AktivierenSiedieFeststellbremse,wenndieMaschine

unbeaufsichtigtbleibt;sieheAktivierenderFeststellbremse“

unterAnlassenundAbstellendesMotors(Seite13).

VergessenSienicht,denZündschlüsselabzuziehen.

ACHTUNG

KinderundUnbeteiligtekönnenverletztwerden,

wennsiedenunbeaufsichtigtzurückgelassenen

Traktorbewegenoderversuchen,ihneinzusetzen.

ZiehenSieimmerdenZündschlüsselabund

aktivierendieFeststellbremse,wenndieMaschine

unbeaufsichtigtbleibt,auchwennesnureinpaar

Minutensind.

ManuellesSchiebender

Maschine

DieSicherheitsventileermöglichen,dassdieMaschinebei

abgestelltemMotormitderHandgeschobenwerdenkann.

Wichtig:SchiebenSiedieMaschineimmernurmitder

Hand.SchleppenSiedieMaschinenieab,sonstkannes

zuSchädenanHydraulikteilenkommen.

SchiebenderMaschine

1.KuppelnSiedenZapfwellenantriebaus,schiebenSie

dieFahrantriebshebelindieNeutralsperrstellungund

aktivierenSiedieFeststellbremse.

2.DrehenSiedasSicherheitsventilanbeidenPumpen

umeineoderzweiUmdrehungennachrechts,umes

zuöffnen.SokannHydraulikölanderPumpevorbei

direktzudenRädernießen,diesichdaraufhindrehen

können(

Bild10).

Hinweis:DrehenSiedasSicherheitsventilum

höchstenszweiUmdrehungen,sodasssichdas

VentilnichtausdemGehäuseherausdrehtundkeine

Flüssigkeitausströmenkann.

Bild10

1.Pumpensicherheitsventil

3.LösenSiedieFeststellbremse.

4.SchiebenSiedieMaschineandengewünschtenOrt.

5.AktivierenSiedieFeststellbremse.

6.SchließenSiedieSicherheitsventile,ziehenSiesienicht

zufest.

Wichtig:DieMaschinedarfbeigeöffneten

Sicherheitsventilennichtgestartetodereingesetzt

werden.SonstkönntedasSystembeschädigt

werden.

TransportierenderMaschine

VerwendenSieeinenrobustenAnhängeroderLkwzum

TransportierenderMaschine.StellenSiesicher,dassder

AnhängeroderLkwüberdieerforderlichenBeleuchtung

undMarkierungenverfügt,dielautStraßenverkehrsordnung

erforderlichist.LesenSiealleSicherheitsvorschriften

sorgfältigdurch.DieKenntnisdieserInformationen

trägtentscheidenddazubei,VerletzungenanIhnen,

Familienmitgliedern,HaustierenoderUnbeteiligtenzu

vermeiden.

TransportierenderMaschine:

1.SchließenSiedenAnhängerandasZugfahrzeugan

undschließenSiedieSicherheitskettenan.

2.SchließenSieggf.dieAnhängerbremsenan.

3.LadenSiedieMaschineaufdenAnhängeroderLKW .

4.StellenSiedenMotorab,ziehenSiedenSchlüssel

ab,aktivierenSiedieBremseundschließenden

Kraftstoffhahn.

5.BefestigenSiedieMaschinemitden

MetalbefestigungsschleifenundRiemen,Ketten,Kabel

oderSeilenamAnhängeroderLKW(

Bild11).

6.BefestigenSiedieMaschinevornesichermitRiemen,

Ketten,KabelnoderSeilenaufdemAnhängeroder

Lkw.

Bild11

1.BefestigungsschleifeanderZugmaschine

SeitauswurfoderMulchen

DieserMäherhateinschwenkbaresAblenkblech,das

SchnittgutzurSeiteundnachuntenaufdenRasenlenkt.

GEFAHR

WennAblenkblech,Auswurfkanalabdeckungoder

Heckfangsystemnichtangebrachtsind,sinddie

BedienungspersonundumstehendePersonender

GefahreinesKontaktsmitdemSchnittmesser

undausgeschleudertenGegenständenausgesetzt.

KontaktmitdemdrehendenSchnittmesser

oderausgeschleudertenGegenständenführt

zuVerletzung(möglicherweisetödlichen

Verletzungen).

•EntfernenSieniedasAblenkblechvomMäher,

weilesMaterialnachuntenaufdenRasenlenkt.

WechselnSiedasAblenkblechsofortaus,wenn

esbeschädigtist.

•SteckenSienieHändeoderFüßeunterden

Rasenmäher.

•VersuchenSienie,denAuswurfbereichoder

dieSchnittmesserzuräumen,ohnedenBügel

zulösenunddenZapfwellenantriebsschalter

(ZWA)aufAus“zustellen.DrehenSieden

ZündschlüsselaufAus“.ZiehenSieaußerdem

denSchlüsselundden/dieZündkerzenstecker

ab.

EinstellenderSchnitthöhe

DieSchnitthöhelässtsichzwischen25und114mmin

Schrittenvon6mmeinstellen.SiebewirkendieEinstellung

durchdasUmsteckenvonvierSplinteninverschiedene

LöchersowiedurchdasBeifügenoderEntfernenvon

Distanzstücken.

Hinweis:AlleSchnitthöhenstiftemüssenmindestensein

Distanzstückaufweisen,sonstwerdenBüchsenbeschädigt.

Hinweis:SiekönnenmaximalzweiDistanzstückepro

Schnitthöhenstiftverwenden.

1.WählenSiedasLochinderSchnitthöhensäuleunddie

gewünschteAnzahlderDistanzstücke,dasdervon

IhnengewünschtenSchnitthöheentspricht(Bild12).

2.HebenSiedasMähwerkmitdemHubgriffanund

nehmenSiedenSplintab(Bild12).

3.FügenSiediegewünschtenDistanzstückehinzuoder

entfernenSiediese.RichtenSiedieLöcherausund

steckenSiedenSplintein(Bild12).

Hinweis:NichtverwendeteSchnitthöhen-

DistanzstückekönnenaufStänderngehaltenundmit

einemSplintbefestigtsind.

Wichtig:SteckenSieallevierSplinteinLöcher

aufdergleichenHöheundmitderselbenAnzahl

vonDistanzstücken,umeinengleichmäßigen

Schnittsicherzustellen.

Bild12

1.Trägerrahmen4.Distanzstücke

2.Splint5.VordereSchnitthöhen-

säule

3.HintereSchnitthöhensäule

EinstellenderAntiskalpierrol-

len

DieAntiskalpierrollenRadstelzenmüssenaufdiekorrekten

LöcherfürdiejeweiligeSchnitthöheeingestelltwerden.Es

musseineBodenfreiheitvon10mmbestehen.

Hinweis:WennSiedieAntiskalpierrollenzutiefstellen,

könnendieRollenzustarkabgenutztwerden.

1.PrüfenSienachdemEinstellenderSchnitthöhe,dass

dieAntiskalpierrollenmindestenseineBodenfreiheit

von10mmaufweisen(Bild13).

2.SollteeineEinstellungerforderlichsein,entfernenSie

dieSchraube,ScheibenunddieMutter(

Bild13).

3.WählenSieeinepassendeLochposition,sodassdie

Antiskalpierrollenmindestens10mmBodenfreiheit

aufweisen(Bild13).

4.SetzenSiedieSchraubeundMutterein(

Bild13).

Bild13

1.Mähwerk4.Antiskalpierrollen

2.Schraube

5.Mutter

3.Distanzstück

5.BeibestimmtenMähbedingungenundingewissen

TerrainskanneineunterschiedlicheSchnitthöhe

auftreten.StellenSiedieäußerenAntiskalpierrollenauf

dieniedrigsteStellung10mmein;diesverhindert,dass

dasMähwerkaußenzutiefschneidetunddadurchwird

derUnterschiedinderSchnitthöheminimiert.

EinstellendesRichtungsab-

lenkblechs

DieAuswurfrichtungdesMähwerkskannden

unterschiedlichenMähbedingungenangepasstwerden.

StellenSiedieHaltenockeunddasAblenkblechaufdiebeste

Schnittqualitätein.

1.KuppelnSiedenZapfwellenantriebaus,schiebenSie

dieFahrantriebshebelindieNeutralsperrstellungund

aktivierenSiedieFeststellbremse.

2.StellenSievordemVerlassendesFahrersitzesden

Motorab,ziehenSiedenSchlüsselabundwartenSie,

bisallesichdrehendenTeilezumStillstandgekommen

sind.

3.LösenSiedieMutter,umdasAblenkblecheinzustellen

(Bild14).

4.StellenSiedasAblenkblechunddieMutterimSchlitz

aufdengewünschtenAuswurfussein;ziehenSiedie

Mutterdannfest.

g012676

1 2

Bild14

1.Schlitz

2.Mutter

EinstellendesRichtungsab-

lenkblechs

DiefolgendenBilderenthaltennurNutzungsempfehlungen.

DieEinstellungensindjenachGrastyp,Feuchtigkeitsgehalt

undGrashöheanders.

Hinweis:WenndieMotorleistungabfällt,unddie

Fahrgeschwindigkeitkonstantist,öffnenSiedasAblenkblech.

StellungA

DiesistdieStellungganznachhinten(sieheBild15).Diese

Stellungsolltefolgendermaßeneingesetztwerden.

•Kurzes,dünnesGras.

•TrockenesGras.

•KleineresSchnittgut.

•SchnittgutwirdweitervomMähwerkherausgeschleudert.

G012677

Bild15

StellungB

VerwendenSiedieseStellungmitdemHeckfangsystem

(Bild16).

G012678

Bild16

StellungC

DiesistdieganzgeöffneteStellung.DieseStellungsollte

folgendermaßeneingesetztwerden(Bild17).

•Hohes,dichtesGras.

•NassesGras.

•VerringertdieLeistungsaufnahmedesMotors.

•ErgibtbessereFahrgeschwindigkeiteninschwierigen

Konditionen.

G012679

Bild17

Wartung

Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechteSeitederMaschineanhandderüblichenEinsatzposition.

EmpfohlenerWartungsplan

Wartungsintervall

Wartungsmaßnahmen

NachachtBetriebsstunden

•WechselnSiedasMotoröl.

•PrüfenSiedasHydrauliköl.

•WechselnSiedenHydrauliköllter.

BeijederVerwendung

odertäglich

•PrüfenSiedieSicherheitsschalter.

•FettenSiedasLagerdesvorderenLaufradgelenks.

•PrüfenSiedenÖlstandimMotor.

•ReinigenSiedasLuftansauggitter.

•PrüfenSiedieBremsen.

•PrüfenSiedieMesser.

•ReinigenSiedasMähwerk.

Alle25Betriebsstunden

•ReinigenSiedasSchaumelementdesLuftlters.

•PrüfenSiedasHydrauliköl.

Alle50Betriebsstunden

•FettenSiedieSpannscheibeamZWA-Riemenein.

•PrüfenSiedasPapierelementdesLuftlters.

•PrüfenSiedenReifendruck.odermindestensmonatlich.

•PrüfenSiedenRiemenaufRisseoderAbnutzung.

Alle100Betriebsstunden

•WechselnSiedasMotoröl.

•PrüfenSiedieZündkerzen.

•StellenSiedieElektrokupplungein.

•PrüfenSiedieHydraulikölleitungen.

Alle200Betriebsstunden

•TauschenSiedenPapierluftltereinsatzaus.

•WechselnSiedenÖllter.

•TauschenSiedenKraftstofflteraus.odermindestensjährlich.

•WechselnSiedasHydrauliköl.

•WechselnSiedenHydrauliköllter.

Alle400Betriebsstunden

•FettenSiedievorderenRadlagerein.(häugerinstaubigenoderschmutzigen

Bedingungen).

VorderEinlagerung

•BessernSieabgeblätterteLackächenaus.

•FührenSievoreinerEinlagerungalleobenaufgeführtenWartungsschrittedurch.

Wichtig:BeachtenSiefürweitereWartungsmaßnahmendie

Motorbedien ungsanleitung

ACHTUNG

WennSiedenZündschlüsselimZündschlosssteckenlassen,könnteeineanderePersondenMotor

versehentlichanlassenundSieundUnbeteiligteschwerverletzen.

ZiehenSievordemAusführenvonWartungsarbeitendenZündschlüsselundden/dieKerzensteckerab.

SchiebenSieaußerdemdenKerzensteckerzurSeite,damiternichtversehentlichdieZündkerzeberührt.

Schmierung

FettenSiemitNr.2AllzweckschmierfettaufLithium-oder

Molybdänbasis.

Einfetten

1.KuppelnSiedenZapfwellenantrieb(ZWA)ausund

aktivierenSiedieFeststellbremse.

2.StellenSievordemVerlassendesFahrersitzesden

Motorab,ziehenSiedenSchlüsselabundwartenSie,

bisallesichdrehendenTeilezumStillstandgekommen

sind.

3.ReinigenSiedieSchmiernippelmiteinemLappen.

KratzenSiebeiBedarfFarbevornevondenNippeln

ab.

Seite wird geladen ...

Toro Commercial Walk-Behind Mower, 16HP, T-Bar, Hydro Drive Benutzerhandbuch

Marke: Toro

Modell: Commercial Walk-Behind Mower, 16HP, T-Bar, Hydro Drive

Typ: Benutzerhandbuch

PDF herunterladen

Bericht

Toro Commercial Walk-Behind Mower, 16HP, T-Bar, Hydro Drive Benutzerhandbuch

Toro Commercial Walk-Behind Mower, 16HP, T-Bar, Hydro Drive Benutzerhandbuch

Verwandte Artikel