Canon XF105 Benutzerhandbuch

Marke: Canon

Modell: XF105

Typ: Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

XF100

Version 1.1

Macintosh

Bedienungsanleitung

Canon XF Utility

PUB. DIG-0103-000

03 Einleitung

03 Canon XF Utility

03 Informationen zur Gebrauchsanleitung

04 Arbeiten mit XF Utility

04 XF Utility starten

04 XF Utility beenden

05 Übersicht des Hauptfensters

05 Medienfenster

06 Clipfenster

06 Vorschaufenster

07 Clips überprüfen

07 Verwendung von CF-Karten

07 Lesen einer CF-Karte auf dem Computer

07 Entfernen einer CF-Karte vom Computer

08 Direkte Verwendung des Camcorders

08 Verbinden des Camcorders mit dem

Computer

08 Trennen des Camcorders vom Computer

09 Listenansicht der Clips

09 Ändern der Clipansicht

10 Symbole für die Thumbnails

10 Sortieren der Clips in der detaillierten

Informationsansicht

11 Auswahl der Spalten, die in der detaillierten

Informationsansicht gezeigt werden

12 Anzeige zusätzlicher Details eines Clips

13 Importieren und Übertragen von

Clips

13 Clips auf den Computer importieren

13 Importieren aller Clips auf einmal (Medien-

Datensicherung)

14 Importieren ausgewählter Clips

15 Rückübertragung von Clips auf den

Camcorder oder CF-Karten

16 Exportieren von MXF-Dateien in einen

Ordner

17 Clips abspielen, suchen und

verwalten

17 Clips abspielen

18 Einstellen der Lautstärke und Wahl der

Ausgangskanäle

18 Ändern der Abspielposition

19 Ändern des Clip-Thumbnails

19 Clips suchen

20 Anzeige von Relay-Clips

21 Clips verwalten

21 Clips kopieren

21 Clips verschieben

21 Clips löschen

22 Verwalten virtueller Medien

22 Erstellen virtueller Medien

23 Einstellen virtueller Medien

23 Umbenennen virtueller Medien

24 Löschen virtueller Medien

25 Clips und angehängte

Metadaten bearbeiten

25 Markierungen bearbeiten

25 Aufnahmemarkierung hinzufügen

26 Markierungen überprüfen

27 Metadaten bearbeiten

27 Bearbeiten angehängter Metadaten

29 Löschen aller eingebetteten

nutzerdefinierten Bilddateien

30 Verwalten der

Nutzermemoprofile

30 Erstellen eines Nutzermemoprofils

31 Bearbeiten eines Nutzermemoprofils

32 Löschen eines Nutzermemoprofils

33 Hinweise und allgemeine

Informationen

33 Menüs und Tastenkombinationen

33 Menüleiste

35 Kontextmenüs

36 Fehlermeldungen

Inhaltsverzeichnis

Einleitung

Canon XF Utility

Canon XF Utility bietet verschiedene Optionen zur Verwaltung und Wiedergabe von Clips, die mit dem

Camcorder aufgenommen wurden, mit dem die Software geliefert wurde. Im Folgenden sind einige

attraktive Funktionen von Canon XF Utility aufgeführt.

Informationen zur Gebrauchsanleitung

Wichtige Vorsichtsmaßnahmen in Bezug auf die Softwareanwendung.

Zusatzinformation, die die Hauptverfahrensweise ergänzt.

0 Verweis auf die entsprechende Seitennummer in dieser Anleitung.

File > Open So werden Menüoptionen und Befehle dargestellt, wie Sie auf dem Bildschirm

erscheinen. Die Benutzeroberfläche der Software ist in englischer Sprache; in den

Menütabellen am Ende der Anleitung werden jedoch Übersetzungen angeboten (0 33).

• Der Kürze halber wird die Anwendung in der Gebrauchsanleitung einfach "XF Utility" genannt.

• Die in dieser Gebrauchsanleitung gezeigten Bildschirminhalte wurden auf einem Computer mit Mac

OS X, Version 10.6 aufgenommen. Auf einem Computer mit einem anderen Betriebssystemen

weichen die Bildschirminhalte möglicherweise geringfügig ab.

Haftungsausschlüsse

• Diese Software wurde zur exklusiven Verwendung für Clips entwickelt, die mit einem Canon HD-

Camcorder der Serie XF aufgenommen wurden. Sie sollte nicht für Clips verwendet werden, die mit

anderen Geräten aufgenommen oder bearbeitet wurden.

• Es wurden alle Anstrengungen unternommen, um akkurate und vollständige Informationen in dieser

Gebrauchsanleitung sicherzustellen. Canon haftet nicht für Schäden aufgrund fehlerhafter oder

verlorener Daten, die durch unsachgemäße Anwendung oder eine Fehlfunktion der Software

entstehen.

• Canon behält sich das Recht vor, die Software jederzeit und ohne vorigen Hinweis zu ändern.

Überprüfen und Abspielen der

Clips

Blenden Sie eine Liste aller Clips einer CF-Karte ein, suchen Sie

in der Liste und spielen Sie Clips ab.

Speichern und

Zurückübertragen von Clips

Speichern Sie Clips, die auf einer CF-Karte aufgenommen

wurden, auf dem Computer oder übertragen Sie zuvor

gespeicherte Clips vom Computer zurück auf eine CF-Karte.

Erstellen und Bearbeiten von

Nutzermemoprofilen

Erstellen, bearbeiten und speichern Sie Nutzermemoprofile auf

SD-Speicherkarten. Später können Sie eine Nutzermemodatei

von der SD-Speicherkarte auf den Camcorder laden und diese

Information in die von Ihnen aufgenommenen Clips einbetten.

Arbeiten mit XF Utility

XF Utility starten

Klicken Sie auf das Canon XF Utility Symbol auf dem Dock. Kurz darauf erscheint das Hauptfenster der

Anwendung.

HINWEISE

• Es können nicht mehrere Fenster von XF Utility gleichzeitig geöffnet werden.

XF Utility beenden

Über das Menü: Klicken Sie auf Canon XF Utility > Quit Canon XF Utility.

Über das Hauptfenster: Klicken Sie auf das Symbol (Schließen) in der oberen linken Ecke des

Fensters.

Klicken Sie auf

Übersicht des Hauptfensters

Medienfenster

Zeigt eine Liste der verbundenen CF-Karten und der zur Verfügung stehenden virtuellen Medien. Im

oberen Bereich dieses Fensters können Sie über die Werkzeugsymbole die Medien sichern und

virtuelle Medien erstellen oder löschen. Auf der Statusleiste sehen Sie ganz links den belegten und den

noch verfügbaren freien Speicherplatz der ausgewählten Medien*.

* Wenn ein virtuelles Medium ausgewählt wird, zeigt die Statusleiste den belegten/freien Speicherplatz auf dem Laufwerk, auf dem

das ausgewählte virtuelle Medium enthalten ist.

Medienfenster Zeigt eine Liste der CF-Karten und virtuellen Medien (0 22) - Letzteres sind

Ordner auf dem Computer, die wie CF-Karten benutzt werden können. In dieser

Gebrauchsanleitung werden die CF-Karten und die virtuellen Medien zusammen

als "Medien" bezeichnet.

Clipfenster Zeigt eine Liste der Clips, die auf den ausgewählten Medien gespeichert sind. Sie

können den Displaymodus in diesem Fenster ändern (0 9).

Vorschaufenster Über die Wiedergabetasten können Sie den im Clipfenster ausgewählten Clip

abspielen (0 17). Sie können auch einige Bearbeitungsfunktionen verwenden

wie z.B. das Hinzufügen oder Löschen von Aufnahmemarkierungen (0 25).

Medienfenster

Clipfenster

Vorschaufenster

Backup Media (Medien-Datensicherung) Tool (0 13)

Create Virtual Media (Virtuelles Medium erstellen) Tool (0 22)

Delete Virtual Media (Virtuelles Medium löschen) Tool (0 24)

CF-Karte

Virtuelles Medium

Medien

Belegter und freier Speicherplatz des ausgewählten Mediums

Übersicht des Hauptfensters

Clipfenster

Zeigt eine Liste der Clips, die in den im Medienfenster ausgewählten Medien aufgenommen wurden.

Sie können die Darstellung der Clips in diesem Fenster ändern, indem Sie die Schaltflächen für den

Anzeigemodus verwenden. Oder Sie verwenden die Suchleiste, um Clips nach unterschiedlichen

Kriterien zu suchen oder zu filtern. In der Mitte der Statusleiste sehen Sie Informationen in Bezug auf

die Anzahl der ausgewählten Clips, ihre Gesamtdauer und Dateigröße.

Vorschaufenster

In diesem Fenster können Sie über die Wiedergabe-Schaltflächen die von Ihnen ausgewählten Clips

abspielen. Zusätzlich können Sie alle Markierungen des Clips überprüfen und die Aufnahme-

markierungen bearbeiten.

Ausgewählter Clip

Clip

Suchleiste (0 19)

(von der Statusleiste am unteren Rand des Bildschirms)

Schaltflächen für den

Display Mode

(Anzeigemodus)

(0 9)

Markierungstasten (0 25)

Video-Wiedergabetasten (0 17)

Audio-Wiedergabetasten (0 18)

Videoansichtsbereich

Zeitcodeanzeige

Schieberegler der Abspielposition

Add Shot Mark (Aufnahmemarkierung hinzufügen)

Tooltaste (0 25)

Clips überprüfen

Verwendung von CF-Karten

Nachdem Sie die Videoaufnahme mit Ihrem Camcorder beendet haben, können Sie einen Computer

verwenden, um die im Camcorder enthaltenen Clips zu lesen, auf sie zuzugreifen und zu speichern.

Lesen einer CF-Karte auf dem Computer

Verbinden Sie ein im Handel erhältliches Kartenlesegerät, das mit CompactFlash Speicherkarten

kompatibel ist, mit Ihrem Computer. Starten Sie XF Utility und schieben dann die CF-Karte in das

Kartenlesegerät. Wenn die CF-Karte korrekt erkannt wird*, wird im Medienfenster eine Liste der zur

Verfügung stehenden Medien angezeigt.

* Es werden nur CF-Karten erkannt, die mit dem Camcorder initialisiert wurden und die vorgesehene Ordnerstruktur haben.

HINWEISE

• Die Verwendung eines im Handel erhältlichen Kartenlesegeräts, das UDMA-kompatibel ist, wird

empfohlen.

Entfernen einer CF-Karte vom Computer

1. Wählen Sie im Medienfenster die CF-Karte, die Sie entfernen wollen.

2. Klicken Sie auf File > Eject, um die Verbindung zur CF-Karte sicher zu beenden.

• Die CF-Karte wird nicht länger im Medienfenster angezeigt, und XF Utility kann nicht mehr auf sie

zugreifen.

• Sie können auch im Medienfenster per Rechtsklick bzw. Control (^)-Klick das Symbol der CF-

Karte aktivieren und im folgenden Kontextmenü die Option Eject wählen.

3. Entfernen Sie die CF-Karte aus dem Kartenlesegerät.

Clips überprüfen

Direkte Verwendung des Camcorders

Sie können den Camcorder mit einem USB-Kabel direkt mit dem Computer verbinden. Sollten sich in

beiden CF-Kartenschlitzen CF-Karten befinden, erscheinen in diesem Falle beide CF-Karten

gleichzeitig im Medienfenster. Sie können dann auf Clips beider Medien zugreifen und diese bearbeiten.

Verbinden des Camcorders mit dem Computer

1. Schließen Sie den Camcorder über den Kompakt-Netzadapter an.

• Wenn Sie die Clips der CF-Karten des Camcorders nur ansehen, aber nicht beschreiben wollen,

können Sie den Camcorder auch anschließen, wenn er nur akkubetrieben ist.

2. Schalten Sie den Camcorder ein und stellen Sie den MEDIA-Modus ein.

• Stecken Sie die CF-Karten, deren Clips Sie überprüfen wollen, im Voraus in den Camcorder ein.

3. Starten Sie XF Utility.

4. Verbinden Sie den Camcorder per USB-Kabel mit dem Computer.

• Verwenden Sie das optionale USB-Kabel IFC-400PCU oder ein ähnliches Mini-B USB Kabel.

• Die CF-Karten im Camcorder erscheinen im Medienfenster als CF A und CF B.

Trennen des Camcorders vom Computer

1. Wählen Sie im Medienfenster das Symbol der Karte CF A.

2. Klicken Sie auf File > Eject, um die Verbindung zur CF-Karte sicher zu beenden.

• Die CF-Karte wird nicht länger im Medienfenster angezeigt, und XF Utility kann nicht mehr auf sie

zugreifen.

• Sie können auch im Medienfenster per Rechtsklick bzw. Control (^)-Klick das Symbol der CF-

Karte aktivieren und im folgenden Kontextmenü die Option Eject wählen.

• Wenn sich zwei Karten im Camcorder befinden, wiederholen Sie die Schritte 1 und 2, um die

zweite Karte (CF B) auf ähnliche Art und Weise zu trennen.

3. Trennen Sie das USB-Kabel vom Camcorder und vom Computer und schalten Sie den

Camcorder aus.

WICHTIG

• Bitte beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen. Anderenfalls können Daten dauerhaft

verloren gehen.

Wenn eine CF-Karte im Medienfenster erscheint:

- Entfernen Sie die CF-Karte oder das CF-Kartenlesegerät erst, nachdem Sie das sichere Entfernen

der Hardware gewählt haben.

- Vermeiden Sie den Zugriff auf CF-Kartenordner oder -Dateien direkt über den Camcorder.

Verwenden Sie ausschließlich XF Utility, um die Clips auf dem Computer zu speichern bzw. zurück

auf die CF-Karte zu übertragen.

Wenn der Camcorder direkt mit dem Computer verbunden ist:

- Öffnen Sie keine der Abdeckungen der CF-Kartenschlitze und entfernen Sie keine CF-Karten.

- Trennen Sie das USB-Kabel erst, nachdem Sie den Camcorder sicher entfernt haben.

- Schalten Sie den Camcorder oder den Computer nicht aus.

Clips überprüfen

Listenansicht der Clips

Wenn Sie im Medienfenster eine CF-Karte oder ein virtuelles Medium auswählen (), erscheint im

Clipfenster eine Liste aller Clips des Mediums ().

Ändern der Clipansicht

Sie können die Clipansicht im Clipfenster über die Display Mode Tasten oder die Optionen im Menü

View ändern.

Large Thumbnails Zeigt große Thumbnails der Clips und für jeden Clip den Namen sowie

Aufnahmedatum und -zeit.

Small Thumbnails Zeigt kleine Thumbnails der Clips und für jeden Clip den Namen sowie

Aufnahmedatum und -zeit.

Thumbnails with

Information

Zeigt Thumbnails der Clips und für jeden Clip den Namen,

Aufnahmedatum und -zeit, Startzeitcode, Dauer, Video-Bitfrequenz,

Auflösung und Bildfrequenz.

Detailed Information Zeigt standardmäßig die folgenden Informationen zu jedem Clip in

Tabellenform: Clipname, Aufnahmedatum und -zeit, Dauer,

Startzeitcode, Status, Cliptitel, Urheber, Ort und Beschreibung.

Sie können die für jeden Clip angezeigten Informationen an Ihre

Wünsche anpassen (0 11).





Große Thumbnails Kleine Thumbnails

Thumbnails mit Informationen Detaillierte Informationen

Clips überprüfen

Symbole für die Thumbnails

Wenn Sie den Ansichtsmodus auf eine Thumbnailansicht ändern, können folgende Symbole neben

dem Thumbnail mit zusätzlichen Informationen zum Clip erscheinen.

Sortieren der Clips in der detaillierten Informationsansicht

Wenn Sie die Anzeige der Clipliste in detaillierter Informationsansicht auswählen, können Sie einen

Spaltentitel anklicken, um die Clips in aufsteigender Reihenfolge im ausgewählten Feld* zu sortieren.

Klicken Sie erneut, um die Clips in absteigender Reihenfolge zu sortieren.

* Die Clips können nicht nach dem Status Feld sortiert werden.

Relay-Aufnahmesymbol

, ,

Erscheint bei Clips, die fortlaufend auf zwei oder mehr CF-Karten

aufgezeichnet wurden. Das angezeigte Symbol ist von der Position des Clips

in der Serie abhängig: Erster Clip, mittlerer Clip, oder letzter Clip.

Sie können wählen, nur Clips derselben Relay-Aufnahmeserie anzuzeigen

(0 20).

Statussymbol

j, Z

Erscheint bei Clips, die im Camcorder selbst oder per XF-Utility mit einer j

oder Z Markierung gekennzeichnet wurden.

Benutzerdefiniertes

Bildsymbol

Erscheint bei Clips, die eine eingebettete und benutzerdefinierte Bilddatei

enthalten. Wenn Sie einen Clip mit dem Symbol k auswählen, können Sie

die detaillierten Einstellungen der eingebetteten und benutzerdefinierten

Bilddatei anzeigen (0 12).

Symbole neben den großen Thumbnails

Symbole neben den kleinen Thumbnails

Klicken Sie auf einen Spaltentitel, um die Clips nach

einem anderen Feld zu sortieren

Klicken Sie erneut, um in absteigender Reihenfolge zu

sortieren

Clips überprüfen

Auswahl der Spalten, die in der detaillierten Informationsansicht gezeigt werden

Sie können die angezeigten Informationen in der detaillierten Informationsansicht individuell anpassen,

indem Sie Spalten hinzufügen oder entfernen und die Reihenfolge, in der sie angezeigt werden, neu

ordnen.

1. Klicken Sie auf View > Customize Columns.

2. Wählen Sie die Felder, die Sie in der detaillierten Informationsansicht anzeigen wollen.

• Markieren Sie die Felder, die Sie anzeigen wollen und entfernen Sie die Markierung der Felder, die

Sie nicht anzeigen wollen (). Scrollen Sie nach unten, um alle zur Verfügung stehenden Felder zu

sehen.

• Sie können eine der Schnellauswahltasten verwenden (): Show All, um alle Informationen des

Clips anzuzeigen, Hide All, um nur den Clipnamen* anzuzeigen oder Reset to Default, um nur die

Standardinformationen anzuzeigen (0 9).

* Die Spalte des Clip Name kann nicht entfernt werden.

3. Wenn nötig, ordnen Sie die Reihenfolge der angezeigten Spalten neu.

• Klicken Sie auf ein Feld aus der Liste der zur Verfügung stehenden Felder () und verwenden Sie

die Move Tasten (), um das Feld zu verschieben: Klicken Sie auf Up, um das Feld in der Liste

nach oben zu verschieben (die Spalte wird nach links verschoben) oder auf Down, um das Feld in

der Liste nach unten zu verschieben (die Spalte wird nach rechts verschoben).

Klicken Sie auf

(



), um die Änderungen der detaillierten Informationsansicht zu übernehmen.











Clips überprüfen

Anzeige zusätzlicher Details eines Clips

Zusätzlich zum Clipfenster können Sie drei weitere Informationsfenster öffnen, die eine große Anzahl an

zusätzlichen Details zum ausgewählten Clip liefern. Diese Fenster erfordern keine Eingabe seitens des

Nutzers (es sind modusunabhängige Dialogfelder). Sie können sie immer geöffnet lassen und als

Referenz nutzen, während Sie die Clips im Hauptfenster bearbeiten.

1. Wählen Sie im Clipfenster einen Clip aus.

2. Klicken Sie auf View > Clip Properties, um das Fenster der Clipeigenschaften anzuzeigen, auf

View > Camera Metadata, um das Fenster der Metadaten anzuzeigen oder auf View > Custom

Picture, um das Fenster der benutzerdefinierten Bildeinstellungen anzuzeigen.

• Sie können im Clipfenster per Rechtsklick bzw. Control (^)-Klick das Kontextmenü öffnen und

darüber das gewünschte Fenster wählen.

HINWEISE

• Felder mit einem Symbol daneben (Status und Nutzermemofelder wie Clip Title oder Location im

Fenster der Clipeigenschaften) sind die einzigen Felder, die mit XF Utility bearbeitet werden können

(0 27). Alle anderen Felder sind nur zu informativen Zwecken und können nicht geändert werden.

Clip Properties Allgemeine Informationen zum Clip werden angezeigt, einschließlich

Aufnahmedatum und -zeit, Dauer des Clips, Aufnahme-Einstellungen (Auflösung,

Video-Bitfrequenz usw.), Nutzermemoprofil und weiteren Daten.

Camera Metadata Informationen über die Camcordereinstellungen zu dem im Videoansichtsbereich

gezeigten Bild werden eingeblendet (Verschlusszeit, Blendenöffnung,

Fokusmodus, Verstärkung, Weißabgleich usw.). Während der Wiedergabe

werden die Informationen fortlaufend aktualisiert.

Custom Picture Zeigt die Informationen der bei der Aufnahme des Clips benutzerdefinierten

Bildeinstellungen an. Wenn der Clip ohne benutzerdefinierte Bildeinstellungen

aufgenommen wurde, wird nur der Clipname angezeigt.

Clipeigenschaften

Camcorder-Metadaten

Benutzerdefiniertes Bild

Importieren und Übertragen von Clips

Clips auf den Computer importieren

Sie können Clips von einer CF-Karte, die im Medienfenster angezeigt wird, auf den Computer

importieren. Sie können alle Clips auf einmal importieren, oder die zu importierenden Clips auswählen.

Importieren aller Clips auf einmal (Medien-Datensicherung)

Sie können alle Clips, die auf einer CF-Karte gespeichert sind, auf einmal importieren, indem Sie die

CF-Karte sichern. In diesem Fall wird automatisch ein virtuelles Medium erstellt.

1. Wählen Sie auf der Medienfenster die CF-Karte aus, deren Daten Sie sichern wollen ().

2. Klicken Sie auf das Backup Media Tool ().

• Sie können auch das Menü verwenden, indem Sie auf File > Backup Media klicken.

3. Nur wenn die Daten einer CF-Karte gesichert werden, die vorab schon einmal gesichert wurden,

werden Sie gebeten, die Art der Datensicherung auszuwählen.

• Wählen Sie Full Backup, um erneut alle Clips zu importieren oder Incremental Backup, um nur

die Daten jener Clips zu sichern, die zuvor noch nicht importiert worden sind.

4. Klicken Sie auf Yes ().

• Ein virtuelles Medium wird automatisch erstellt () und die Clips werden in einen lokalen Ordner

des Computers kopiert.

• Wenn Sie bei Schritt 3 die Option Incremental Backup gewählt haben, werden neue Clips in den

Ordner kopiert, der für die originale Datensicherung verwendet wird.

• Klicken Sie auf Cancel, um den Vorgang abzubrechen.

• Wenn die Datensicherung abgeschlossen ist, erscheint ein Dialogfenster mit dem Namen, der

dem virtuellen Medium automatisch zugeteilt wurde. (Der Name des virtuellen Mediums enthält

das Datum und die Zeit der Datensicherung).

5. Klicken Sie auf OK.

HINWEISE

• Sie können den lokalen Ordner auswählen, der für die Dateien der Datensicherung verwendet wird.

Klicken Sie Canon XF Utility > Preferences.

• Sie können das virtuelle Medium später nach Belieben umbenennen (0 23).

• Das Importieren von Clips kann je nach verwendetem System (Rechnerleistung,

Übertragungsgeschwindigkeit der CF-Karte usw.) einige Zeit dauern.









Importieren und Übertragen von Clips

Importieren ausgewählter Clips

Sie können auswählen, welche von den auf einer CF-Karte aufgenommenen Clips auf den Computer

importiert werden sollen. In diesem Fall müssen Sie vorher ein virtuelles Medium im lokalen Ordner auf

dem Computer erstellen, in dem Sie die Clips speichern wollen.

1. Wenn nötig, erstellen Sie ein neues virtuelles Medium (0 22).

2. Wählen Sie im Medienfenster die CF-Karte aus, auf der sich die Clips befinden, die Sie

importieren wollen ().

3. Wählen Sie im Clipfenster die Clips aus, die Sie importieren wollen ().

• Um mehrere, nicht aufeinander folgende Clips auszuwählen: Klicken Sie auf die gewünschten

Clips und drücken Sie dabei gleichzeitig die 2 Taste (2 + Klicken).

• Um mehrere aufeinander folgende Clips auszuwählen: Klicken Sie auf den ersten und dann auf

den letzten Clip und drücken Sie dabei gleichzeitig die Shift (7) Taste (Shift + Klicken).

• Um alle Clips auszuwählen: Klicken Sie auf Edit > Select All.

4. Ziehen Sie die ausgewählten Clips auf das Symbol des gewünschten virtuellen Mediums im

Medienfenster ().

• Die ausgewählten Clips werden in den lokalen Ordner kopiert, der dem ausgewählten virtuellen

Medium zugeordnet ist.

• Klicken Sie auf Cancel, um den Vorgang abzubrechen.

HINWEISE

• Das Importieren von Clips kann je nach verwendetem System (Rechnerleistung,

Übertragungsgeschwindigkeit der CF-Karte usw.) einige Zeit dauern.







Importieren und Übertragen von Clips

Rückübertragung von Clips auf den Camcorder oder CF-Karten

Sie können die Clips vom Computer zurück auf die CF-Karte im angeschlossenen Camcorder oder

Kartenlesegerät übertragen.

1. Wählen Sie im Medienfenster das virtuelle Medium, auf dem sich die Clips befinden, die Sie

zurückübertragen wollen ().

2. Wählen Sie im Clipfenster die Clips aus, die Sie zurückübertragen wollen ().

• Verwenden Sie Shift + Klicken oder 2 + Klicken, um mehrere Clips auszuwählen oder klicken Sie

auf Edit > Select All, um alle Clips auszuwählen.

3. Ziehen Sie die ausgewählten Clips auf das Symbol der gewünschten CF-Karte im

Medienfenster ().

• Um die Clips zurück auf den Camcorder zu übertragen, schließen Sie den Camcorder an den

Computer an und wählen Sie die CF-Karte im Camcorder aus.

• Die ausgewählten Clips werden auf die CF-Karte kopiert.

• Klicken Sie auf Cancel, um den Vorgang abzubrechen.

• Sie können auch das Menü verwenden, indem Sie auf Edit > Copy und Edit > Paste klicken.

WICHTIG

• Bitte beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, wenn Sie Clips, die zuvor auf dem Computer

gespeichert waren, zurück auf den Camcorder übertragen. Nichtbeachtung kann zur Beschädigung

der Clips führen, die dann nicht mehr auf dem Camcorder abgespielt werden können.

- Entfernen Sie die CF-Karte nicht und entfernen Sie das CF-Kartenlesegerät nicht vom Computer.

- Öffnen Sie keine der CF-Kartenschlitze am Camcorder.

- Trennen Sie nicht das USB-Kabel ab.

- Schalten Sie den Camcorder oder den Computer nicht aus.

HINWEISE

• Initialisieren Sie die CF-Karte unter Verwendung des Camcorders, bevor Sie die Clips zurück auf die

CF-Karte übertragen. Wenn Sie die CF-Karte unter Verwendung eines Computers oder anderen

Gerätes initialisieren, werden Sie sie nicht für die Aufnahme oder das Abspielen mit dem Camcorder

verwenden können.

• Die Verwendung eines im Handel erhältlichen Kartenlesegeräts, das UDMA-kompatibel ist, wird

empfohlen.

• Das Rückübertragen von Clips kann je nach verwendetem System (Rechnerleistung,

Übertragungsgeschwindigkeit der CF-Karte usw.) einige Zeit dauern.

• Um Clips zurück auf den Camcorder übertragen, versorgen Sie den Camcorder über den Kompakt-

Netzadapter mit Strom und schließen ihn erst dann am Computer an. Clips können nicht zurück auf

den Camcorder übertragen werden, wenn er im Akkubetrieb an den Computer angeschlossen

wurde.







Importieren und Übertragen von Clips

Exportieren von MXF-Dateien in einen Ordner

Sie können MXF-Streamdateien* Ihrer Clips exportieren und auf einem lokalen Ordner des Computers

speichern. Sie können diese Dateien mit jeder nicht linearen Bearbeitungssoftware (NLE) bearbeiten,

die Canon MXF-Dateien unterstützt. Einzelheiten zur Verwendung von MXF-Streamdateien entnehmen

Sie bitte der Gebrauchsanleitung der Videobearbeitungssoftware.

* MXF (Material eXchange Format) ist ein SMPTE-definiertes Containerformat, das Video-, Audio-, Metadaten- und andere

Information enthält.

1. Wählen Sie im Clipfenster die gewünschten Clips aus.

• Verwenden Sie Shift + Klicken oder 2 + Klicken, um mehrere Clips auszuwählen.

2. Klicken Sie auf Edit > Export to MXF.

• Ein Dialogfenster erscheint mit der Aufforderung, den Zielordner auszuwählen.

3. Wählen Sie den Zielordner aus und klicken Sie dann auf [OK].

• Im ausgewählten Ordner wird automatisch ein Ordner angelegt, in den die MXF-Dateien der

ausgewählten Clips kopiert werden.

• Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, erscheint ein Dialogfenster mit dem Namen, der dem

Zielordner automatisch zugeteilt wurde. Der Ordnername enthält das Datum und die Zeit des

Kopiervorgangs.

4. Klicken Sie auf OK.

Clips abspielen, suchen und verwalten

Clips abspielen

Sie können den Clip, der momentan im Clipfenster ausgewählt ist, abspielen.

1. Wählen Sie im Clipfenster den Clip aus, den Sie wiedergeben wollen ().

• Der Videoansichtsbereich wird das erste Bild des Clips anzeigen.

2. Klicken Sie auf , um die Wiedergabe zu starten (), oder klicken Sie doppelt auf den

Clip im Clip-Bereich.

• Der Schieberegler der Abspielposition und der Zeitcode verändern sich, wenn der Clip abgespielt

wird.

• Beim Abspielen des Clips wechselt die A Ta ste zur C Taste.

3. Klicken Sie auf , um die Wiedergabe zu stoppen.

• Die Wiedergabe wird ebenfalls beendet, wenn Sie einen anderen Clip im Clipfenster wählen.

WICHTIG

• Verschiedene Faktoren wie die Computerleistung und die Übertragungsgeschwindigkeit der

CF-Karte können die Wiedergabequalität beeinflussen. In manchen Fällen können folgende

Unregelmäßigkeiten auftreten wie z. B. beim Abspielen von Clips mit dem Camcorder, wenn dieser

direkt am Computer angeschlossen ist.

- Kein flüssiges Abspielen; einzelne Bilder fehlen.

- Der angezeigte Zeitcode stimmt mit dem momentan angezeigten Bild nicht überein.

- Ein Teil des Bildschirms reagiert nicht oder braucht länger, um sich zu aktualisieren.

Wenn Sie beim Abspielen von Clips von einer CF-Karte solche Unregelmäßigkeiten bemerken,

importieren Sie die Clips auf den Computer und spielen Sie sie von den lokalen virtuellen Medien ab.

HINWEISE

• Wenn der Eingabe-Fokus auf dem Clipfenster, dem Medienfenster oder auf dem

Abspielschieberegler im Vorschaufenster ist, können Sie die Leertaste drücken, um die Wiedergabe

zu starten/stoppen.

* "Eingabe-Fokus" bezieht sich auf das Fenster oder den Posten, in den der Benutzer über das Keyboard Eingaben machen

kann.





Zeitcode

Gesamtdauer des Clips

Videoansichtsbereich

Clips abspielen, suchen und verwalten

Einstellen der Lautstärke und Wahl der Ausgangskanäle

Ziehen Sie den Schieberegler der Lautstärke, um die Abspiellautstärke einzustellen. Sie können auf

klicken, um die Lautstärke vorübergehend auszuschalten ( ). Klicken Sie auf die Auswahltasten der

Audiokanäle ( CH1 oder CH2), um den Audiokanal zu wählen, der abgespielt werden soll.

Ändern der Abspielposition

Während des Abspielens oder in der Pauseposition können Sie die Abspielposition wie folgt ändern.

* Verwenden Sie Tastenkombination 1, wenn der Eingabe-Fokus auf dem Abspielschieberegler im Vorschaufenster ist. Verwenden

Sie Tastenkombination 2, wenn der Eingabe-Fokus auf dem Medienfenster, Clipfenster oder dem Abspielschieberegler im

Vorschaufenster ist.

Einsatz der Maus

Tastenkom

bination 1*

Tastenkom

bination 2*

Aktion

home (3) S Springen Sie zum ersten Bild des Clips.

end (5 ) X Springen Sie zum letzten Bild des Clips.

 Pfeil A Gehen Sie ein Bild zurück.

 Pfeil Z Gehen Sie ein Bild weiter.

Shot shift (7) +



D Springen Sie zur vorigen Aufnahmemarkierung

(0 25) im Clip.

Shot shift (7) +



C Springen Sie zur nächsten Aufnahmemarkierung im

Clip.

Event 2 +  F Springen Sie zur vorigen Eventmarkierung (0 25)

im Clip.

Event 2 +  V Springen Sie zur nächsten Eventmarkierung im Clip.

Schieberegler der

Abspielposition

— Ziehen Sie ihn zur Abspielposition des gewünschten

Bildes.

— Klicken Sie, um direkt zur ausgewählten

Aufnahmemarkierung zu springen.

— Klicken Sie, um direkt zur ausgewählten

Eventmarkierung zu springen.

Klicken Sie, um die Lautstärke auszuschalten

Schieberegler der Lautstärke

Auswahl des Audiokanals

Springen Sie zur vorigen/nächsten Aufnahmemarkierung

Aufnahmemarkierung

Schieberegler der Abspielposition

Eventmarkierung

Springen Sie zur vorigen/nächsten Eventmarkierung

Springen Sie zum ersten Bild

Voriges Bild

Nächstes Bild

Springen Sie zum letzten Bild

Clips abspielen, suchen und verwalten

Ändern des Clip-Thumbnails

Das erste Bild des Clips ist standardmäßig das Bild, das für die im Clipfenster angezeigten Thumbnails

verwendet wird. Dennoch können Sie, sofern Sie es wünschen, ein anderes Bild aussuchen, um es als

Thumbnail zu verwenden.

1. Wählen Sie im Clipfenster den Clip, dessen Thumbnail Sie ändern wollen.

2. Drücken Sie bei der Wiedergabe im Vorschaufenster bei dem Bild, das Sie als Thumbnail

verwenden wollen, die Pausetaste.

3. Klicken sie auf Edit > Set Thumbnail Picture.

HINWEISE

• In manchen Fällen kann das aktuelle Bild, das als Thumbnail benutzt wird, bis zu 0,5 Sekunden vom

gewählten Bild entfernt sein.

Clips suchen

Im Clipfenster können Sie Clips suchen und filtern, um nur die Clips anzuzeigen, die bestimmte

Kriterien erfüllen.

1. Wählen Sie in der Suchleiste die Parameter aus, die Sie für die Suche oder zum Filtern der Clips

aus dem Dropdown-Menü verwenden wollen ().

• Sie können nach folgenden Kriterien suchen: Clipname (Clip Name), Aufnahmedatum und -zeit

(Date & Time), Statussymbol (Status), Cliptitel (Clip Title), Urheber (Creator), Aufnahmeort

(Location) oder Clipbeschreibung (Description).

2. Geben Sie das Suchkriterium ein oder wählen Sie es aus ().

3. Klicken Sie auf Search All ().

• XF Utility sucht nach allen Clips in den ausgewählten Medien und zeigt im Clipfenster nur die Clips

an, die die Suchkriterien erfüllen.

• Wenn Sie die Suchergebnisse weiter einschränken und verfeinern wollen, dann wiederholen Sie

den Vorgang, indem Sie zusätzliche Suchkriterien eingeben und dann auf Narrow Results ()

klicken.

Parameter Kriterium

Clip Name, Clip Title, Creator, Location,

Description

Geben Sie zur Suche eine Textfolge ein. Die Suche ist

schreibungsabhängig (a≠A).

Date & Time Wählen Sie Toda y (heute), One Week (innerhalb einer Woche)

oder One Month (innerhalb eines Monats).

Status Wählen Sie OK, Check oder None (kein Statussymbol).

Clips abspielen, suchen und verwalten

4. Klicken Sie auf Display All (), um die Suche zurückzusetzen und alle Clips des ausgewählten

Mediums anzuzeigen.

• Bei Auswahl eines anderen Mediums im Medienfenster wird die Suche ebenfalls zurücksetzt.

Anzeige von Relay-Clips

Nach der Wahl eines virtuellen Mediums können Sie nur die Clips anzeigen, die fortlaufend über zwei

oder mehr CF-Karten aufgenommen wurden und Teil der gleichen Relay-Aufnahmeserie sind.

1. Wählen Sie im Medienfenster ein virtuelles Medium, das Relay-Clips enthält.

2. Wählen Sie im Clipfenster einen Clip mit einem Relay-Aufnahmesymbol , oder ().

3. Klicken sie auf View > Show Relay Clips.

• Im Clipfenster erscheinen nur die Clips, die zur selben Relay-Aufnahmeserie wie der ausgewählte

Clip gehören.

• Sie können im Clipfenster einen Clip mit einem Relay-Aufnahmesymbol auch per Rechtsklick bzw.

Control (^)-Klick anwählen und dann im Kontextmenü Show Relay Clips wählen ().

4. Klicken Sie erneut auf View > Show Relay Clips, um alle Clips des ausgewählten Mediums

anzuzeigen.

HINWEISE

• In der Relay-Clip-Ansicht werden nur die Relay-Clips angezeigt, die im selben virtuellen Medium

gespeichert wurden.



 



Seite laden ...

Canon XF105 Benutzerhandbuch

Marke: Canon

Modell: XF105

Typ: Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

XF100

PDF Herunterladen

Bericht

Canon XF105 Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Canon XF105 Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere