iRiver N10 Benutzerhandbuch

http://www.iriver.com

Benutzerhandbuch

N10

I

Kurzanleitung

I

Einschalten/Ausschalten des Players · · · · · · · · · · · 2

Wiedergabe von Musik · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2

Sprachaufnahme ·······················································3

Laden des Players·····················································4

Kapitel

1

2

Kurzanleitung

Einschalten/Ausschalten des Players

Kurzanleitung

Wiedergabe von Musik

Player einschalten

Drücken Sie zum Einschalten des

Players die PLAY/STOP -Taste.

I

Gedrückt halten

Der Player schaltet sich automatisch aus, wenn er während einer gewissen Zeit nicht bedient wird.

Mehr Informationen zur Timereinstellung finden Sie auf Seite 46.

1

Auswahl eines Titels

: Vorherigen Titel auswählen.

: Nächsten Titel auswählen.

I

3

Lautstärkeregelung

+ : Lautstärke erhöhen

- : Lautstärke verringern

I

4

Wiedergabe von Musik

Drücken Sie zur Wiedergabe von

Musik die PLAY/STOP-Taste.

I

2

Anschließen der Ohrhörer

Schließen Sie den Ohrhörer wie in der

Abbildung oben dargestellt an den Player an.

Typ A Typ B

I

1

Player ausschalten

Drücken Sie zum Ausschalten des

Players die PLAY/STOP-Taste länger.

I

2

Drücken Sie zur Wiedergabe von

Musik die PLAY/STOP -Taste erneut.

I

3

I 1 Kurzanleitung I

Kurzanleitung

Sprachaufnahme

Aufnahme starten

Drücken Sie die MENU-Taste.

- Die Aufnahme wird gestartet.

4

Aufnahme beenden

Drücken Sie erneut die MENU-Taste.

- Die Aufnahme wird beendet.

5

Hören einer aufgenommenen Datei

Zur Wiedergabe der aufgenommenen Datei

drücken Sie nach dem Beenden der Aufnahme

die PLAY/STOP-Taste.

I

6

Kurzanleitung

Sprachaufnahme

Navigationsmenu

Drücken Sie die MENU-Taste länger.

Gedrückt halten

I

1

Aufnahmebereitschaft

Drücken Sie die PLAY/STOP-Taste.

- Der Player ist aufnahmebereit und

RECORD READY erscheint auf dem LC-Display.

I

3

Sprachaufnahme auswählen

Drücken Sie die / Taste,

um [Voice] auszuwählen.

I

2

4

Kurzanleitung

Laden des Players

Aufladen per USB-Kabel

Drücken Sie wie in der Abbildung unten dargestellt auf "PUSH OPEN" hinten am Player,

um den Deckel zu lösen. Die Akkus des Players laden sich automatisch auf, wenn der

Player an den PC angeschlossen ist.

I

1

Der Player wird auch aufgeladen, wenn er ausgeschaltet ist.

l

Ladezeit : 1,5 Stunden (nach vollständiger Entladung, Stop-Modus)

Hinweis ...

I

Erste Schritte

I

Einleitung · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6

Urheberrecht und Zertifikationen · · · · · · · · · · · · · · · 6

Warenzeichen und beschränkte Haftung

· · · · · · · · · · · · 7

Produktfunktionen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 8

Inhalt der Verpackung · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 9

Anordnung der Bedienelemente· · · · · · · · · · · · · · · 10

LC-Display · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11

Kapitel

2

6

Erste Schritte

Einleitung

Erste Schritte

Urheberrecht und Zertifikationen

Vielen Dank für den Kauf eines iriver-Produkts.

Willkommen in der Welt des N10, des marktführenden MP3 Players.

Wir sind davon überzeugt, dass der iriver N10 Player Sie ganz zufriedenstellt und Ihr Leben

angenehmer macht. Dieses Benutzerhandbuch hilft Ihnen bei der sicheren Verwendung des Players.

Lesen Sie dieses Handbuch bitte sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Vielen Dank.

I

http://www.iriver.co.kr

Die iriver Homepage gibt einen Überblick über die Firma und die Produkte und andere wichtige

Informationen und beantwortet Kundenfragen. Sie stellt Ihnen außerdem unsere einzigartigen

Funktionen zur Aktualisierung der Firmware (Systemsoftware) zur Verfügung, die die Leistung Ihres

Players ständig verbessern.

Nützliche Informationen bekommen Sie im "Benutzer-Forum" oder unter den FAQs. Melden Sie sich

mit Ihrer ID an und der entsprechende Online-Kundendienst steht Ihnen zur Verfügung. Sie können

sich auch den Newsletter z.B. über neu angekündigte Produkte, Firmwareaktualisierung,

verschiedene Promotionveranstaltungen per Email zusenden lassen.

I

Urheberrecht

iriver Limited besitzt alle Patent- und Warenzeichenrechte sowie die Rechte auf geistiges Eigentum an diesem

Benutzerhandbuch. Dieses Benutzerhandbuch darf ohne Genehmigung der iriver Limited nicht kopiert oder

vervielfältigt werden. Die illegale Verwendung dieses Benutzerhandbuches wird strafrechtlich verfolgt.

Das geistige Eigentum an Software, Audio und Video ist durch Urheberrecht und internationale Gesetze

geschützt. Der Benutzer ist verantwortlich, wenn er mit diesem Produkt erstellte Inhalte vervielfältigt oder verteilt.

Die verwendeten Firmen, Einrichtungen, Produkte, Menschen und Ereignisse sind keine realen Daten.

Wir beabsichtigen nicht, aufgrund dieses Handbuches mit Firmen, Einrichtungen, Produkten, Menschen und

Ereignissen in Verbindung gebracht zu werden und sind für Beeinträchtigungen nicht verantwortlich.

Die Benutzer sind für die Einhaltung der Urheberrechte und des geistigen Eigentums verantwortlich.

Zertifikationen

CE, FCC, MIC

I

7

I 2 Erste Schritte I

Erste Schritte

Warenzeichen und beschränkte Haftung

Warenzeichen

Windows, Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP und

Windows Media Player sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corp.

I

Beschränkte Haftung

In keinem Fall sind der Hersteller, der Importeur und der Händler für Schäden haftbar,

die auf falsche Verwendung oder unsachgemäße Handhabung zurückzuführen sind.

Alle Angaben in diesem Benutzerhandbuch entsprechen den aktuellen Produktdaten.

Der Hersteller, die iriver Limited, hat neue Funktionen hinzugefügt und bestehende ersetzt.

Außerdem setzt sie für die Produkte laufend neue Technologien ein.

Änderungen der technischen Daten behalten wir uns vor.

I

Hinweis ...

Erste Schritte

Produktfunktionen

Organischer EL-Display mit 16 Graustufen, der mehrere Sprachen unterstützt

Die N10 Serie ist mit einem OLED-Display mit 16 Graustufen ausgestattet, das mehrere

Sprachen (40 Sprachen) unterstützt.

I

Halskette mit integriertem Ohrhörer

I

Direktes Laden über USB

I

6 voreingestellte EQ-Einstellungen: Normal, Rock, Jazz, Classic, U Bass, Metal

I

Xtreme EQ und Xtreme 3D

Passen Sie Ihren EQ mit Xtreme EQ nach Belieben an, und genießen Sie ein erweitertes

Bass- und Surround-Klangerlebnis mit Xtreme 3D.

I

Sprachaufnahme

Sprachaufnahmen werden durch die AGC-Funktion automatisch ausgesteuert.

I

Firmware-Aktualisierung

Ermöglicht die Nutzung der aktuellsten Funktionen durch die Firmware-Aktualisierung.

I

Es werden insgesamt 100 Ordner und bis zu 430 Dateien gleichzeitig unterstützt.

I

Dank einfacher Navigation kann jeder Titel schnell gefunden werden.

I

8

9

I 2 Erste Schritte I

Haupteinheit

I

Erste Schritte

Inhalt der Verpackung Das Zubehör kann ohne Ankündigung geändert werden und von der Abbildung abweichen.

Bezüge für Ohrhörer

I

Mini USB-Adapter/

USB-Kabel

I

Installations-CD

I

Benutzerhandbuch / Garantie /

Kurzanleitung

I

Typ B

Kette, Deckel

I

Typ A

Ohrhörer mit Kette

I

Halten Sie das Verbindungsteil der Kette und

schieben Sie es in Pfeilrichtung.

Halten Sie das Ende des Riemens fest und

ziehen Sie ihn in der Pfeilrichtung heraus, um

das Verbindungsteil abzutrennen.

Befestigen Sie das abgetrennte Ende im Loch

für den Umhängeriemen am Player. Der

zusammenhängende Teil wird gelöst.

Befestigen Sie den Riemen im Anschlussloch

des Players und befestigen Sie den Ohrhörer

in der umgekehrten Reihenfolge.

Erste Schritte

Anordnung der Bedienelemente Ihr Player kann sich leicht von den Abbildungen unten

unterscheiden.

Vorderseite

Typ A Typ B

I

1

Rückseite

I

2

LC-Display

USB-Anschluss

LC-Display

USB-Anschluss

Auswurftaste

Deckel

Erste Schritte

Anordnung der Bedienelemente Ihr Player kann sich leicht von den Abbildungen unten

unterscheiden.

Vorderseite

I

1

Rückseite

I

2

Ohrhörerbuchse

Umhängeriemen

Auswurftaste

Deckel

10

11

I 2 Erste Schritte I

Erste Schritte

Beschreibungen Die Bilder unten können sich vom Produkt unterscheiden.

Linke Seite

I

1

Rechte Seite

I

2

PLAY/STOP

(EINSCHALT-/AUSSCHAL)

T-Taste

Lang : MENÜ-Taste

Kurz : A-B (Interval repeat)

Lautstärke -/

Nach unten-Taste

Lautstärke +/

Nach oben-Taste

Zum nächsten Titel /

Nach links-Taste

Zum vorherigen Titel /

Nach rechts-Taste

Erste Schritte

LC-Display

1 6

7

2

3

4

5

Im MUSIC-Modus

I

1

1Zeit

2 Statusleiste

3 Wiedergabemodus

4 Ordnername

5 Musiktitel

6 Batterieanzeige

7 Spieldauer

8 Lautstärkeregelung

9 EQ / Dateiformat / Bitrate / Samplingrate

Erste Schritte

LC-Display

IRM (iriver Rights Management) ist eine digitale Datei, deren Urheberrecht bei der iriver Limited liegt.

Die IRM-Datei verhindert, dass von iriver bereitgestellte digitale Inhalte ohne vorherige Genehmigung

verwendet werden und schützt daher den Profit und das Recht des Inhabers des Urheberrechts.

Dateiformat

I

ASF WMA MP3 IRM

Erste Schritte

LC-Display

Im RECORD-Modus

[Vor der Aufnahme]

[Nach der Aufnahme]

I

2

1 Aufnahmestatus

2 Aufnahmesymbol

3 Statusleiste

4 Anzahl von Dateien

5 Aufnahmezeit

6 Verbleibende Zeit

7 Aufnahmestatusleiste

8 Name des Aufnahmeordners

9 Name der Aufnahmedatei

12

I

Grundfunktionen

I

Installieren der Software· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 14

Anschluss an den PC· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 17

Installation neuer Hardware · · · · · · · · · · · · · · · · · · 18

Trennen vom PC · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 19

Software starten · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 20

Hauptanzeige · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 22

Menü Symbolleiste· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 22

Symbolleiste Dateiverwaltung · · · · · · · · · · · · · · · · 23

Menü File · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 23

Menü View · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 24

Symbolleiste· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 24

Menü Window· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 25

Hilfe · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 25

Download vom PC in den Player · · · · · · · · · · · · · · 26

Grundfunktionen· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 27

Navigation · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 27

MP3 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 28

Sprachaufnahme · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 29

Menüeinstellung · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 31

Datei oder Ordner löschen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 32

Kapitel

3

14

Grundfunktionen

Installieren der Software Installieren Sie die Software, bevor Sie den Player an den PC anschließen.

Nach dem Einlegen der Softwareinstallations-CD in das CD-ROM-Laufwerk im PC,

erscheint die folgende Anzeige.

- Wenn das Installationsprogramm nicht innerhalb ein paar Sekunden

automatisch startet, klicken Sie auf das My Computer-Symbol, um das

CD-ROM-Laufwerk zu durchsuchen und SETUP.EXE manuell zu starten.

- Die Softwareinstallations-CD enthält:

Gerätetreiber

Manager für PC

Manager für Mac

1

Mindestanforderungen für die Softwareinstallation

Pentium 13,3Mhz oder höher CD-ROM-Laufwerk

USB-Anschluss

10MB verfügbarer Platz auf der Festplatte oder mehr

Windows 98 SE/ME/2000/XP

Grundfunktionen

Installieren der Software

- Le logiciel vous permet de mémoriser MP3 et d'autres formats de fichiers dans votre lecteur.

- Pour Microsoft Windows 2000, ouvrir une session en tant qu'Administrateur pour installer

le logiciel.

15

I 3 Grundfunktionen I

Grundfunktionen

Installieren der Software Installieren Sie die Software, bevor Sie den Player an den PC anschließen.

Die Installation des iriver Music Manager

startet automatisch, wenn die

Softwareinstallations-CD eingelegt wird.

1

Wählen Sie eine Sprache für den

iriver Music Manager und klicken Sie auf [Next].

2

Grundfunktionen

Installieren der Software

Klicken Sie auf “Next”, um den iriver Music

Manager zu installieren.

3

Wählen Sie einen Ordner für die Installation des

iriver Music Manager und klicken Sie auf “OK”.

Wählen Sie den Ordner für die Installation.

Klicken Sie auf "Next"

4

16

Grundfunktionen

Installieren der Software

Grundfunktionen

Installieren der Software

Klicken Sie auf “Next”,um mit der Installation

fortzufahren.

5

Wenn es keine Änderung gibt,

klicken Sie auf [Install].

6

Nach der Installation klicken Sie auf“Finish” .

7

17

I 3 Grundfunktionen I

Grundfunktionen

Anschluss an den PC

Drücken Sie wie in der Abbildung unten dargestellt auf "PUSH OPEN" hinten am Player, um

den Deckel zu lösen. Schließen Sie den USB-Anschluß mit dem USB-Kabel an den PC an.

1

Grundfunktionen

Anschluss an den PC

Wenn der Player und der PC richtig angeschlossen sind,

wird nach einer Weile "USB CONNECTED" angezeigt.

2

Um Fehler zu vermeiden, schließen Sie das USB-Kabel erst an den PC an,

nachdem die Wiedergabe beendet wurde.

18

Grundfunktionen

Installation neuer Hardware

Nach dem Anschluss des Players an den PC wird der Bildschirm"Found New Hardware" angezeigt.

1

Grundfunktionen

Installation neuer Hardware

Auf dem PC wird ein Informationsfeld angezeigt.

Neue Hardware wurde erfolgreich installiert und ist einsatzbereit.

2

l

Die Installation der neuen Hardware startet nach der Installation des iriver Music Manager.

19

I 3 Grundfunktionen I

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol “Hardware sicher entfernen” in der Task-Leiste.

1

Grundfunktionen

Trennen vom PC

Wenn der Player nicht ordnungsgemäß vom PC getrennt wird, können Beschädigungen oder schwerwiegende

Funktionsstörungen die Folge sein.

Wählen Sie das zu entfernende Gerät und klicken Sie auf [Stop].

2

Grundfunktionen

Trennen vom PC

Seite laden ...

iRiver N10 Benutzerhandbuch

iRiver N10 Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen