iRiver iFP-500T Benutzerhandbuch

Serie iFP-500

www.iRiver.com

Bedienungsanleitung

Serie iFP-500

Vielen Dank für den Kauf dieses iRiver-Produkts.

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig

durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

www.iRiver.com

mood

Logic

Digitaler Audio-Player

Rekorder/FM-Tuner

1. ERSTE SCHRITTE

INHALT.....................................................................

INTERNET...............................................................

FUNKTIONEN..........................................................

1. ERSTE SCHRITTE...................................................

2. BEDIENELEMENTE................................................

3. GRUNDFUNKTIONEN............................................

4. BENUTZERFREUNDLICHE FUNKTIONEN..........

5. PROGRAMME VERWENDEN................................

6. WEITERE INFORMATIONEN.................................

INHALT

INHALT/ERSTE SCHRITTE

1

2

3

4

5

6

1

1-1

1-2

URL : www.iRiver.com

Hier finden Sie Informationen über unser Unternehmen und unsere Produkte

sowie die E-Mail-Adressen unseres Supports.

Sie können die Funktionen des Players mit der auf unserer Webseite

verfügbaren Firmware aktualisieren. Durch diese Aktualisierungen wird die

Unterstützung neuer CODECs und der Zugang zu neuen Funktionen

gewährleistet.

Antworten auf Fragen zu diesem Produkt finden Sie unter den FAQs.

Registrieren Sie Ihr iRiver-Produkt über das Internet, so dass Sie von

unserem Kundendienst eine effiziente Unterstützung erhalten können.

Wir sind ständig um eine Verbesserung und Erweiterung der Funktionen

dieses Players bemüht.

Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Inhalte und technischen

Daten können daher ohne Ankündigung geändert werden.

iRiver Limited übernimmt keine Verantwortung für Fehler oder Auslassungen

in diesem Dokument und auch keine Verpflichtung für die Aktualisierung der

darin enthaltenen Informationen. iRiver ist eine eingetragene Marke von iRiver

Limited in der Republik Korea und/oder anderen Ländern und wird unter Lizenz

verwendet. Microsoft Windows Media und das Windows-Logo sind Marken oder

eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten von

Amerika und/oder anderen Ländern. Alle anderen Marken- und Produktnamen

sind Marken der entsprechenden Unternehmen bzw. Organisationen. Alle

anderen Produktnamen können Marken von Partnern der Unternehmen sein.

Benutzeroberfläche

Multi-Codec-Player

Unterstützt die Formate MP3, WMA und ASF.

Firmware-Aktualisierung

Durch Aktualisierung der Firmware stehen Ihnen immer die neuesten Funktionen zur

Verfügung.

Grafisches LCD mit Unterstützung für mehrere Sprachen

Die Serie iFP-500 verfügt über eine grafische LCD-Anzeige, die 39 Sprachen unterstützt.

Radiofunktion

Sie können Radiosendungen auf UKW (FM) empfangen. Mit den Funktionen zur

automatischen Voreinstellung und Frequenzspeicherung können Sie Ihre Lieblingssender

einstellen.

6 voreingestellte EQ-Einstellungen: Normal, Rock, Jazz, Klassik, U-Bass, Metal

Xtreme EQ und Xtreme 3D

Passen Sie Ihren EQ mit Xtreme EQ nach belieben an, und genießen Sie ein erweitertes

Bass- und Surround-Klangerlebnis mit Xtreme 3D.

Grafische Benutzeroberfläche mit Menüsystem

Einfache Navigation

Dank einfacher Navigation kann jeder Titel schnell gefunden werden.

Unterstützt 8 Unterordnerebenen, 500 Ordner insgesamt und bis zu 1500 Dateien

gleichzeitig.

Stellen Sie eigene Titellisten zusammen.

MP3 Direct Encoding

11,025 kHz – 44,1 kHz, 8 KBit/s - 320 KBit/s

Aufnahme von Radiosendungen, Sprache und über Line-In von anderen Geräten

Sprachaufnahmen werden durch die AGC-Funktion automatisch ausgesteuert.

Integrierter Anschluss für optischen Ausgang

Bequemer Tragegurt

Eingebauter Akku – direkt über USB-Anschluss aufladbar.

INTERNET

1-1

FUNKTIONEN

1-2

INHALT/BEDIENELEMENTE

2

2. BEDIENELEMENTE

INHALT.................................................................

VORDERANSICHT, RÜCKANSICHT...................

SEITENANSICHT.................................................

LCD-ANZEIGE.....................................................

2

2-1

2-2

2-3

VORDERANSICHT

RÜCKANSICHT

LCD-Anzeige

Lautstärke +

Lautstärke -

NAVI/MENU

(Navigation/Menü)

RESET (Zurücksetzen)

SEITENANSICHT

USB-Anschluss

HOLD (Sperre)

Kopfhörer

Mikrofon

Line-In/Optischer Ausgang

STEREO

Gerät ein-/ausschalten

(Wiedergabe/Stopp)

MEMORY/EQ

(Speicher/Equalizer)

A-B (Intervallwiederholung)

MODE/REC

(Modus/Aufnahme)

Xtreme 3D

BEDIENELEMENTE

2-1

BEDIENELEMENTE

2-2

Ladeanzeige

INHALT/GRUNDFUNKTIONEN

3

3. GRUNDFUNKTIONEN

INHALT................................................................

GRUNDFUNKTIONEN.........................................

MUSIK HÖREN....................................................

RADIO BEDIENEN...............................................

RADIOAUFNAHMEN............................................

SPRACHAUFNAHMEN........................................

EXTERNE AUDIOQUELLEN AUFNEHMEN.......

AKKU AUFLADEN................................................

3

3-1/3-4

3-5/3-6

3-7/3-10

3-11

3-12/3-13

3-14/3-17

3-18

LCD-ANZEIGE

BEDIENELEMENTE

2-3

TITELNUMMER

BIT RATE

WIEDERGABEZEIT

WIEDERGABEMODUS

BATTERIEANZEIGE

LAUTST

ÄKE

EQUALIZER

VISUALISIERUNG

ORDNERNAME

ABTASTRATE

PROGRAMM

DATEIFORMAT

INTERPRET/TITEL

SPERRE

1. LCD-Anzeige: Zeigt den Betriebsstatus des Players

an.

2. Zum vorhergehenden Titel oder Radiosender

wechseln.

3. Lautstärke erhöhen.

4. Zum nächsten Titel oder Radiosender wechseln.

5. Lautstärke verringern

6. NAVI/MENU-Funktion auswählen.

7. Ladeanzeige: Zeigt den Ladezustand des Akkus an.

8. Wiedergabe starten oder beenden, Radiomodus

auswählen oder Gerät ausschalten.

9. Equalizer-Modus oder A-B-Wiederholung auswählen

oder Radiosender automatisch speichern.

EQ (Equalizer): NORMAL

ROCK JAZZ

KLASSIC U-BASS METAL Xtrm EQ

Xtrm 3D

10. Funktion, Wiedergabemodus oder Starten/Anhalten

von Aufnahmen auswählen.

11. Xtreme 3D: Surround-Klang aktivieren.

12. Mikrofon: Sprache aufnehmen.

13. HOLD (Sperre): Sperre aktivieren oder

deaktivieren.

Bei aktivierter HOLD-Taste sind die Tasten

gesperrt.

14. Kopfhörerbuchse

15. LINE-IN: Für Aufnahmen von externen

Audioquellen. OPTICAL-OUT: Ausgang zum

Anschließen des Players an externe Audiogeräte

(z. B. Ihre Stereoanlage).

16. USB-Anschluss

Drücken Sie die Taste NAVI/MENU (Navigation/Menü), und suchen Sie den

gewünschten Titel durch Drücken der Lautstärketasten + und –. Zum Auswählen

des Titels drücken Sie die Taste NAVI/MENU (Navigation/Menü),

oder die

Taste PLAY/STOP (Wiedergabe/Stopp).

Um den Titel in den übergeordneten Ordner zu verschieben, drücken Sie die

Taste

.

Wenn kein übergeordneter Ordner vorhanden ist, wird die Navigation beendet.

So stellen Sie die Lautstärke ein

Drücken Sie zur Erhöhung der Lautstärke auf +

und zur Verringerung der Lautstärke auf –.

Radiomodus für Radioempfang auswählen:

(Siehe Seite 3-7)

GRUNDFUNKTIONEN

NAVIGATION

So ändern Sie die Funktion

MP3-Wiedergabe

Radioempfang Sprachaufnahme Line-In-Aufnahme

GRUNDFUNKTIONEN

3-1

GRUNDFUNKTIONEN

3-2

MENÜ

NAVIGATION

Durch langes Drücken der Taste NAVI/MENU (Navigation/Menü) gelangen Sie

in das Menüsystem.

Zwischen den Menüs wechseln: Drücken Sie die Tasten und .

Menüsystem verlassen: Drücken Sie auf die Lautstärketaste –, oder halten

Sie die Taste NAVI/MENU (Navigation/Menü) gedrückt.

Funktion auswählen: Drücken Sie die Taste NAVI/MENU (Navigation/Menü).

Wenn eine Audiodatei abgespielt wird oder die Wiedergabe angehalten ist,

können Sie durch Drücken der Taste MODE/REC (Modus/Aufnahme) einen

bestimmten Modus, wie “Repeat” (Wiederholen) oder “Shuffle”

(Zufallswiedergabe), aktivieren.

Halten Sie die Taste MODE/REC (Modus/Aufnahme) gedrückt.

Sie können MP3-Wiedergabe oder Radio, Sprachaufnahme oder Aufnahme

über Line-In auswählen.

(Bei der Auswahl von MP3 wird automatisch der Wiedergabemodus aktiviert.)

MENÜ

MODUS

Halten Sie die

Wiedergabe an.

Drücken Sie auf die

Taste NAVI/MENU

(Navigation/Menü).

Wählen Sie die zu löschenden

Dateien durch Drücken der

Lautstärketasten + oder – aus.

Drücken Sie auf die Taste MODE (Modus).

Auf der LCD-Anzeige wird die Meldung “FILE DELETE

ARE YOU SURE?” (Datei wirklich löschen?)

angezeigt. Wählen Sie zum Löschen der Datei mit den

Tasten

und “YES” (Ja) aus. Drücken Sie

danach auf die Taste NAVI/MENU (Navigation/Menü).

Halten Sie die

Wiedergabe an.

Wählen Sie den zu

löschenden Ordner aus.

Drücken Sie auf die Taste MODE (Modus).

Auf der LCD-Anzeige wird die Meldung “FOLDER DELETE

ARE YOU SURE?” (Ordner wirklich löschen?) angezeigt.

Wählen Sie zum Löschen der Ordner mit den Tasten

und “YES” (Ja) aus. Drücken Sie danach auf die

Taste NAVI/MENU (Navigation/Menü).

Drücken Sie die

Taste NAVI/MENU

(Navigation/Menü).

DATEIEN AUF DEM PLAYER LÖSCHEN

ORDNER AUF DEM PLAYER LÖSCHEN

GRUNDFUNKTIONEN

3-3

GRUNDFUNKTIONEN

3-4

Es können nur leere Ordner gelöscht werden. Um einen Ordner löschen zu können,

müssen zuerst die darin enthaltenen Dateien gelöscht werden.

HINWEIS

Player einschalten

Wiedergabe starten

Modus wechseln

(MP3 Radio

Sprachaufnahme Line-In)

Wiedergabe anhalten

Vorwärts

Rückwärts

Nächsten Ordner wiedergeben

Vorhergehenden Ordner

wiedergeben

Schneller Vorlauf

Schneller Rücklauf

Player ausschalten

Stellen Sie den Schalter “HOLD”

(Sperre) auf “OFF” (Aus).

Drücken Sie die Taste

“PLAY/STOP” (Wiedergabe/Stopp),

um den Player einzuschalten.

Drücken Sie diese Taste erneut, um

die Wiedergabe zu starten.

So wählen Sie einen Titel aus

: Vorherigen Titel auswählen

: Nächsten Titel auswählen

So stellen Sie die Lautstärke ein

Lautstärke erhöhen

Lautstärke verringern

OFF

Schließen Sie die Kopfhörer wie

unten abgebildet an.

MUSIK HÖREN

3-5

MUSIK HÖREN

3-6

- Wenn die Sperre (HOLD-Taste) aktiviert

ist, sind die Tasten des Players gesperrt.

- Wenn der Player angehalten ist oder sich

im Standby-Modus einer Aufnahme

befindet, wird dieser entsprechend der

Menüeinstellung “STOP POWER OFF”

(Abschalten nach Stopp) automatisch

ausgeschaltet (siehe Seite 4-15).

HINWEIS

Drücken Sie während der Audiowiedergabe lange auf die Taste

“MODE/REC” (Modus/Aufnahme).

Auf der LCD-Anzeige werden die Symbole

für die Funktionsauswahl angezeigt.

Drücken Sie die Tasten oder , um “FM RADIO” (Radiomodus)

auszuwählen.

Drücken Sie zum Bestätigen die Taste “NAVI/MENU” (Navigation/Menü).

Drücken Sie die Taste “STEREO/PLAY/STOP” (Wiedergabe/Stopp), um

Stereo oder Mono auszuwählen.

Zum Ändern der Frequenz drücken Sie die Tasten oder nach links oder rechts

Automatischer Sendersuchlauf: Zum Auswählen eines gespeicherten Senders

drücken Sie erst auf die Taste NAVI/MENU (Navigation/Menü) und drücken

danach zur Suche des gewünschten Senders die Taste

oder nach links

oder rechts.

Voreinstellungsmodus: Voreinstellungsmodus: Zum Auswählen eines

gespeicherten Senders drücken Sie die Taste NAVI/MENU (Navigation/Menü) und

suchen den Sender, indem Sie die Taste

oder nach links oder rechts

drücken.

(z. B.: 87,50 87,60)

(z. B.: 89,10

91,90)

oder

STELLEN SIE DEN GEWÜNSCHTEN SENDER EIN (UKW 87,5 – 108,0 MHZ).

RADIO BEDIENEN

3-7

RADIO BEDIENEN

3-8

Stellen Sie den Sender ein, indem Sie die Taste oder nach links oder

rechts drücken.

Es können bis zu 20 Sender

gespeichert werden.

Automatische Senderspeicherung:

Mit dieser Funktion werden Sender

automatisch ausgewählt und hintereinander gespeichert.

(kann nur aktiviert werden, wenn sich der Player nicht im

Voreinstellungsmodus befindet)

Die automatische Senderspeicherung kann in Gebieten mit schwachem

Empfang unter Umständen nicht verwendet werden.

Drücken Sie die

Taste

oder

, um den

gewünschten

Speicherplatz

auszuwählen.

Wählen Sie

“CH02”

Speichern abschließen

erneut

beendet die

Speicherfunktion

ohne Speichern.

SPEICHERFUNKTION (SENDER SPEICHERN)

Wählen Sie im Voreinstellungsmodus den zu löschenden Sender aus.

Halten Sie die Taste MEMORY (Speicher) länger gedrückt.

– Nach erfolgreichem Löschen des Senders wird der nächste Sender

angezeigt.

Drücken Sie die Taste MEMORY (Speicher), wenn Sie diesen Sender

ebenfalls löschen wollen.

Drücken Sie die Taste “PLAY/STOP”

(Wiedergabe/Stopp), um den Player auszuschalten.

LÖSCHFUNKTION (GESPEICHERTE SENDER LÖSCHEN)

RADIO BEDIENEN

3-9

RADIO BEDIENEN

3-10

Die Empfangsqualität des UKW-Empfängers hängt von der jeweiligen Umgebung ab.

Im Voreinstellungsmodus stehen die automatische Suchfunktion und die automatische

Speicherfunktion nicht zur Verfügung.

Sind keine Sender im Player gespeichert, wird im Voreinstellungsmodus “EMPTY” (leer)

angezeigt und langsam ausgeblendet.

HINWEIS

Drücken Sie während des Radioempfangs die

Taste MODE/REC (Modus/Aufnahme).

Drücken Sie erneut die Taste MODE/REC (Modus/Aufnahme), um die

Aufnahme zu beenden.

Die aufgenommene Datei wird unter dem Namen “TUNER000.REC” gespeichert.

Sie befindet sich im Ordner “RECORD“.

SO NEHMEN SIE AUS DEM RADIO AUF

SO BEENDEN SIE DIE RADIOAUFNAHME

SO GEBEN SIE EINE AUFGEZEICHNETE DATEI WIEDER

SO UNTERBRECHEN SIE DIE RADIOAUFNAHME

Wechseln Sie in den MP3-Modus, wählen Sie aus dem Ordner “RECORD“ eine Datei

aus, und drücken Sie danach auf die Taste PLAY/STOP (Wiedergabe/Stopp).

Drücken Sie die Taste , um die Aufnahme zu unterbrechen. Drücken Sie die

Taste erneut, um die Aufnahme fortzuführen.

Während der Aufnahme kann die Lautstärke nicht verändert werden.

MONO 32KHz 32KBPS

Halten Sie die Taste MODE/REC

(Modus/Aufnahme) gedrückt.

DrückenSiedieTasteNAVI/MENU

(Navigation/Menü) oder die Taste

PLAY/STOP (Wiedergabe/Stopp), um

in den Sprachaufnahmemodus zu

wechseln.

Drücken Sie erneut die Taste

MODE/REC (Modus/Aufnahme), um

die Aufnahme zu starten.

Drücken Sie die Taste

oder ,

um den Modus “Voice”

(Sprachaufnahme) auszuwählen.

oder

SPRACHAUFNAHMEN

RADIOAUFNAHMEN

3-11

SPRACHAUFNAHMEN

3-12

NOTE

MONO 32KHz 32KBPS

Drücken Sie auf die Taste

“MODE/REC” (Modus/Aufnahme).

Drücken Sie auf die Taste

“PLAY/STOP” (Wiedergabe/Stopp).

Drücken Sie während der Aufnahme auf

die Taste .

Drücken Sie die Taste erneut, um

die Aufnahme fortzusetzen.

SO BEENDEN SIE DIE AUFNAHME

SO GEBEN SIE EINE

AUFGZEICHNETE DATEI WIEDER

SO UNTERBRECHEN SIE DIE

SPRACHAUFNAHME

Wählen Sie im Menü die Option

“LINE IN RECORDING MODE”

(Line-In-Aufnahmemodus) aus.

Weitere Informationen dazu finden

Sie auf der Seite 4-17/4-18.

Halten Sie die Taste “MODE/REC”

(Modus/Aufnahme) länger gedrückt.

EXTERNE AUDIOQUELLEN AUFNEHMEN

Verbinden Sie den Anschluss “LINE OUT” des externen Geräts mit dem

Anschluss “LINE IN” des Players.

SPRACHAUFNAHMEN

3-13

EXTERNE AUDIOQUELLEN AUFNEHMEN

3-14

Die aufgenommene Datei wird unter dem Namen “VOICE000.REC” im Ordner

“VOICE_ gespeichert.

Wenn auf der LCD-Anzeige “00:00:00” angezeigt wird, ist der Speicher des Players

voll. In diesem Fall müssen Sie für weitere Aufnahmen Dateien und/oder Ordner

aus dem Player löschen, um Speicherplatz freizugeben. (Siehe Seiten 3-4, 5-19, 5-

30, 5-39)

Achten Sie auf ausreichenden Abstand zwischen Player und Aufnahmequelle, um

Verzerrungen zu vermeiden.

HINWEIS

Drücken Sie die Taste “NAVI/MENU”

(Navigation/Menü) oder die Taste

“PLAY/STOP” (Wiedergabe/Stopp),

um in den Line-In -Aufnahmemodus

zu wechseln. (Standby-Modus für

Aufnahme)

Drücken Sie die Taste “MODE/REC”

(Modus/Aufnahme), um die

Aufnahme über den Line-In-

Anschluss zu starten.

oder

Drücken Sie die Taste oder

, um den Modus “LINE IN”

auszuwählen.

SO GEBEN SIE EINE AUFGEZEICHNETE DATEI WIEDER

Drücken Sie die Taste “MODE/REC” (Modus/Aufnahme).

SO BEENDEN SIE DIE AUFNAHME

Drücken Sie auf die Taste “PLAY/STOP” (Wiedergabe/Stopp).

EXTERNE AUDIOQUELLEN AUFNEHMEN

3-15

EXTERNE AUDIOQUELLEN AUFNEHMEN

3-16

- Die aufgenommenen Dateien werden der Reihe nach als “AUDIO000.REC”,

“AUDIO001.REC” usw. gespeichert. Die Dateien befinden sich im Ordner “RECORD”.

- Wählen Sie im Menü “CONTROL” (Bedienung) unter “line-in/ext. mic” die Option

“Ext. Mic” aus, um ein externes Mikrofon zu verwenden. (Siehe Seite 4-18)

- Dateien, die über ein externes Mikrofon aufgenommen wurden, werden unter

“EXMIC000.REC” gespeichert.

Starten Sie falls erforderlich die

Wiedergabe auf dem externen

Gerät.

HINWEIS

Drücken Sie auf die Taste “NAVI/MENU” (Navigation/Menü), und wählen Sie

mit den Lautstärketasten “+” und “–” eine gespeicherte Datei aus.

Drücken Sie auf die Taste “PLAY/STOP” (Wiedergabe/Stopp).

SO GEBEN SIE EINE AUFGEZEICHNETE DATEI WIEDER

EXTERNE AUDIOQUELLEN AUFNEHMEN

3-17

AUFLADEN ÜBER NETZTEIL

Verbinden Sie den Player über das USB-Kabel mit dem Computer. Der Akku des iFP

wird aufgeladen.

AUFLADEN ÜBER USB-KABEL

Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an den USB-Anschluss des Players an. Die

Betriebsspannung des Players beträgt 100 - 240 V, 50 - 60 Hz.

SO LADEN SIE DEN AKKU AUF

3-18

- Das Aufladen des Akkus erfolgt

auch dann, wenn der Player

ausgeschaltet ist.

- Wenn der Akku vollständig

aufgeladen ist, schaltet sich die

Ladeanzeige aus.

- Der Akku wird aufgeladen,

auch wenn der Player

ausgeschaltet ist.

- Wenn der Akku vollständig

aufgeladen ist, schaltet sich

die Ladeanzeige aus.

Ladezeit: Ca. 2.5~3 Stunden (wenn vollständig entladen)

HINWEIS

INHALT/BENUTZERFREUNDLICHE FUNKTIONEN

4

4. BENUTZERFREUNDLICHE FUNKTIONEN

INHALT................................................................

NAVIGATION (SUCHE).......................................

WIEDERGABEMODUS.......................................

PROGRAMMMODUS..........................................

EQUALIZERMODUS...........................................

MENÜ..................................................................

4

4-1

4-2/4-3

4-4/4-6

4-7

4-8/4-24

Mit der Navigationsfunktion können Titel gesucht werden.

Sie können einen Titel auswählen, indem Sie auf

die Taste NAVI/MENU (Navigation/Menü)

drücken und die Lautstärketasten + und–

verwenden.

Taste NAVI/MENU

(Navigation/Menü)

Nach oben

blättern

Nach unten blättern

Ordner auswählen oder in den

übergeordneten Ordner wechseln

Übergeordneten

Ordner auswählen

Nach oben

blättern

Ordner

oder Datei

auswählen

Nach unten blättern

Unter MODE (Modus) haben Sie die Möglichkeit, für “Repeat” (Wiederholen)

und “Shuffle” (Zufallswiedergabe) verschiedene Optionen auszuwählen. Durch

Drücken der Taste MODE (Modus) werden die verschiedenen Optionen

aufgerufen.

Weitere Informationen zu benutzerdefinierten Einstellungen finden Sie auf der

Seite 4-20.

Wird die Taste MODE/REC

(Modus/Wiedergabe)

gedrückt, ändert sich das

Symbol für den

Wiedergabemodus.

Titel auswählen

Nach oben

blättern

Nach unten

blättern

Titel

auswählen

MODUS (Wiedergabemodus)

NAVIGATION (SUCHE)

4-1

NAVIGATION (SUCHE/WIEDERGABEMODUS)

4-2

Alle Titel im Player in zufälliger Reihenfolge wiedergeben, danach

anhalten.

Einen einzelnen Titel wiederholt wiedergeben.

Über die Zufallsauswahl zu einem neuen Titel wechseln und diesen Titel

wiederholt wiedergeben.

Alle Titel im Ordner in zufälliger Reihenfolge wiedergeben, danach

anhalten.

Alle Titel im Ordner wiederholt in zufälliger Reihenfolge wiedergeben.

Alle Titel auf dem Player wiederholt in zufälliger Reihenfolge

wiedergeben.

INTRO: Die ersten 10 Sekunden jedes Titels werden der Reihe nach

wiedergegeben.

INTRO HIGHLIGHT: Es werden der Reihe nach von jedem Titel 10

Sekunden wiedergegeben, die eine Minute nach Titelanfang einsetzen.

Diese Funktion kann mit der Funktion MENU (Menü) eingestellt werden

(siehe Seite 4-20).

Einen einzelnen Titel wiederholt wiedergeben.

Alle Titel im Ordner einmal wiedergeben und anhalten.

Alle Titel im Ordner wiederholt wiedergeben.

Alle Titel auf dem Player wiederholt wiedergeben.

INTRO (Titel anspielen)

REPEAT (Wiederholung)

SHUFFLE (Zufallswiedergabe)

Programmmodus: In diesem Modus können Sie eigene

Titellisten zusammenstellen.

Die Aktivierung des Programmmodus erfolgt im Stoppmodus.

Die Aktivierung der A-B-Wiederholung erfolgt während der Wiedergabe.

Halten Sie die Wiedergabe an.

Blättern Sie zum Modus “PROGRAM”.

PROGRAMMMODUS AKTIVIEREN

WIEDERGABEMODUS

4-3

PROGRAMMMODUS

4-4

Drücken Sie die Lautstärketaste + oder –, um einen Ordner auszuwählen, und

drücken Sie anschließend auf die Taste MEMORY/EQ (Speicher/Equalizer), um

alle Dateien in diesem Ordner zu speichern. Unterordner werden nicht hinzugefügt.

Im Programmmodus werden nur die Wiedergabemodi , und unterstützt.

Bei der Wiedergabe von Dateien aus den Ordnern “VOICE” oder “RECORD”

werden nur die Wiedergabemodi und unterstützt.

HINWEIS

Drücken Sie auf die Taste “NAVI/MENU” (Navigation/Menü), und wählen

Sie mit den Lautstärketasten “+” und “–“ die Titel für die Titelliste aus.

Drücken Sie die Taste MEMORY/EQ (Speicher/Equalizer), um die

Programmliste zu speichern.

Wählen Sie mit der Taste MEMORY/EQ (Speicher/Equalizer) die zu löschende Datei aus,

und drücken Sie auf die Taste MODE/REC (Modus). Die Programmliste wird daraufhin

automatisch geändert.

Um alle programmierten Titel zu löschen, halten Sie die Taste MEMORY/EQ

(Speicher/Equalizer) gedrückt.

SO LÖSCHEN SIE DATEIEN AUS DER PROGRAMMLISTE

Drücken Sie nach dem Programmieren die Taste

, um die Titel der Reihe nach wiederzugeben.

Der Abschnitt A-B wird wiederholt.

Drücken Sie die Taste einmal,

um den Anfangspunkt <A>

auszuwählen.

Drükcen Sie die Taste erneut,

um den Endpunkt <B> zu

wählen.

Das Symbol für den

Programmmodus wird angezeigt.

Drücken Sie die Taste STOP und danach .

Wiederholen eines ausgewählten Intervalls.

WIEDERGEBEN VON PROGRAMMEN

PROGRAMMMODUS ABBRECHEN

INTERVALLWIEDERHOLUNG

PROGRAMMMODUS

4-5

PROGRAMMMODUS

4-6

Halten Sie die Taste MEMORY/EQ (Speicher/Equalizer) gedrückt, um die

aktuelle Einstellung des Equalizers anzuzeigen.

Bei jedem Drücken dieser Taste wird der jeweils folgende Equalizermodus

ausgewählt.

EQUALIZERMODUS

Die Funktionen können sich mit unterschiedlichen Firmware-Versionen

ändern. Benutzer können eigene Einstellungen vornehmen.

EINSTELLUNG

beep volume

(Lautstärke des akustischen Signals)

resume

(Wiedergabe wieder aufnehmen)

fade in

(Einblenden)

language

(Sprache)

load default

(Standardwerte laden)

back light

(Hintergrundbeleuchtung)

lcd-contrast

(LCD-Kontrast)

visualization

(Visualisierung)

scroll speed

(Scrollgeschwindigkeit)

tag information

(Tag-Informationen)

time

(Zeit)

sleep

(Sleep-Modus)

pwr off

(Ausschalten)

fast skip

(Vor/Zurück springen)

scan speed

(Vorlaufgeschwindigkeit)

voice recording mode

(Sprachaufnahme-Modus)

voice auto detection

(Automatische Spracherkennung)

tuner recording mode

(Radioaufnahme-Modus)

line-in redording mode

(Line-In-Aufnahmemodus)

line-in redording volume

(Aussteuerung von Aufnahmen über Line-In)

line-in auto-sync

(Auto-Sync von Signalen über Line-in)

line-in/ext. mic

(Line-In/externes Mikrofon)

download activity

(Download-Vorgang)

repeat

(Wiederholen)

shuffle

(Zufallswiedergabe)

intro

(Titel anspielen)

study

(Lernmodus)

name

(Name)

Xtreme EQ

Xtreme 3D

DBE setting

(DBE-Einstellung)

3D EQ setting

(3D EQ-Einstellung)

sound balance

(Balance)

eq limit

(Equalizer-Begrenzung)

eq select

(EQ auswählen)

AGENERAL (Allgemein) DISPLAY (Anzeige)

TIMER (Zeitgeber)

SOUND (Klang)

CONTROL (Bedienung)

MODE (Wiedergabemodus)

EQUALIZERMODUS

4-7

MENÜ

4-8

Informationen zum Einstellen von Xtreme EQ finden Sie auf der Seite 4-22.

Informationen zum Einstellen von Xtreme 3D finden Sie auf der Seite 4-23.

HINWEIS

Seite laden ...

iRiver iFP-500T Benutzerhandbuch

iRiver iFP-500T Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen