AVQM-2 (DN 15 - 50) VIS2 VIM2*/VIU2
AIQM* (DN 15 - 50) DN 15 - 25 DN 15 - 50
* alte Version
old version
Instructions
ENGLISH
DEUTSCH
Page 2
www.danfoss.com
Seite 2
www.danfoss.de
7369081-0 SIBC 08 / 2004 VI.AE.J2.5B 1(8)
AMV 23 SL
2(8)
AMV 23 SL
ENGLISH
Safety Notes
Prior to assembly and com-
missioning, these Assembly,
Start-up, and Maintenance
Instructions must be read
carefully and observed.
Necessary assembly, start-up,
and maintenance work must
only be performed by quali-
fied, trained, and authorized
personnel.
Prior to assembly and
maintenance work at the
temperature sensor without
immersion pocket or at the
immersion pocket, the sys-
tem must be depressurized,
cooled down and emptied.
Please comply with the
instructions of the system
manufacturer or system
operator.
DEUTSCH
Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise
Um Verletzungen an
Personen und Schäden am
Stellantrieb zu vermeiden,
diese Anleitung unbedingt
beachten.
Montage, Inbetriebnahme
und Wartungsarbeiten dürfen
nur von sachkundigen und
autorisierten Personen durch-
geführt werden.
Die Vorgaben des
Anlagenherstellers und
Anlagenbetreibers sind zu
beachten.
Vor Montage - und Wartung-
sarbeiten am Regler muß
die Anlage drucklos und
ausgekühlt sein.
3(8)
AMV 23 SL
VIM2
VIS2 Code No.
065B2328
056B2329
065B2330
AIQM/AVQM-2
VIS2 Code No.
065B2848
065B2849
065B2850
4(8)
DN 15 20 25 32 40
VIM2 Ventilhub (mm) 8 10
VIS2 Ventilhub (mm) 5 -
VIU2 Ventilhub (mm) 6
1 2
Ventilhub
Valve stroke
3
DN 15 20 25 32 40
VIM2 Valve stroke (mm) 8 10
VIS2 Valve stroke (mm) 5 -
VIU2 Valve stroke mm 6
VIM2/VIS2/AIQM/AVQM-2
S1 = 10 mm (max)
S1 = 0mm
VIU2
S1 = 6mm
S1 = 0mm
AMV 23 SL
ENGLISH
Stroke adjustment
VIM2/VIS2/VIU2
DEUTSCH
Hubeinstellung
VIM2/VIS2/VIU2
5(8)
AMV 23 SL
ENGLISH
Stroke adjustment
AVQM-2
DEUTSCH
Hubeinstellung AVQM-2
6(8)
AMV 23 SL
ENGLISH
Stroke adjustment AIQM
Example:
DN 20,
max. flow 2 m
3
/h
Stroke S1: 6 mm
DEUTSCH
Hubeinstellung AIQM
Beispiel:
DN 20
max. volumenstrom 2 m
3
/h
Hub S1 6 mm
7(8)
AMV 23 SL
VIM2, VIS2, AIQM, AVQM-2
VIU2
ENGLISH
Electrical Connection
HIGH VOLTAGE !
Danger of injury and life
in case of improper han-
dling.
Switch off power supply prior
to connecting lines.
The electrical connection
must only be performed by
an expert electrician.
Adjustment switching
contact
Technical data for contact
max. 250 VAC, 2 A
DEUTSCH
Elektrischer Anschluss
Gefahr durch strom-
schlag!
Bei unsachgemäßer Hand-
habung besteht Lebens-
oder Verletzungsgefahr.
Vor dem Anschluss der
Leitungen unbedingt Span-
nungsversorgung abschalten.
Durchführung des elektrisch-
en Anschlusses nur durch
Elektrofachkraft.
Einstellungs schaltkon-
takt
VIM2
VIS2
AIQM
AIQM-2
M
1
M
14
VIU2
M
1
M
14
8(8)
AMV 23 SL
ENGLISH DEUTSCHENGLISH
Mechanical adjustment
Do not turn the allen key
right, you can dammage
the actuator.
1. disconnect power supply
→ valve close
2. Open valve turning allen
key (mm) left.
3. Arrest key
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Verwandte Papiere
-
Danfoss AMV 20/30 SL Bedienungsanleitung
-
Danfoss AMV 23 SL Bedienungsanleitung
-
-
-
-
-
-
-