Tamiya 300061124 Bedienungsanleitung

g"ä.$ffiffi ä#HHä.* et{&ffi"f,#ffi l,o§"'*T,'f".*,.. ,'o,, ftft

F-354 uGHTlIlluG II' '^**

14a efEBrU-1Noj24

B,y +- F v-72 F-354,,' < t-- >)E s

/\ it E.:d . ri€ .' -- - I 3B-. , iu%=-

Ai:*.ä;na<r:3r. * rJl\i+:t }olE+Sotrn §elnrä t * rr.

Iti&ior€ä;nrr<rr-L. *t. 1e€F!+44tj. 4,1 j r7+r a E,

älf f <r:31.. .i!i, ar.E@lEErrl1+r;lELz<r31.. ++r-r.rf .

-, t \-ti Earnt.;:au n't47t L.jrt Lr < rr. f. a}:tätiaHß

It R1t z- fr tla hz h.aaa6z 2'€ j<;nrr. iä-tiLiit,riEL<tEE L. lE

Er5 L:l]rl5r-+r,tä Lz< rriJ f" a4.i! /rn?1iof ä efl @rG

ir'Flt,r < /:3f. ,1.3r;ßEoä,i1alj. E:-rr§En\-ir.oq,a6 f

orEilritiien =i6h=, a5ßp-po+iän.li,r|ära6n 6 L.r =r. e

A CAUTIONo**

odaL. awhanassemb nqrh s k t, roo s

+oud beiaksnioavodpeßoia njlr|

aFaädaidrÖnöstbei*rudößs entafd DanG or v aKeeDoutoireach

aads asöme pans havasharp edqes.

A voRStcHT .u"",,,ßtaidenhaben,Fas.nKni,dasMode

ra s seresen haben. aBemzusehhe

voßicn aiqebrachi. awein se Farben lnd/ödar Keba, leüeidai 1i,chi n

i Pd^,etuenosn aEd

rüreiübsdenKoprzuu 36en aEh qere e

A pneclurrorus o

ancsdmadlre afassambraqede.ekißqredde

.äüLdi e.ft ev ier ioute bresare. a6eslnonindusesdansrekn. ut serm.

sp,icass pour e pory yG^e acaider

erui sa.hei v ny sm a tÄrs acedäinas

Äs 264;irr 1:rLi Lq eEonsrey/

LP searfor-rrrrAlcl , r iap 3äf i eT oaN

pa aii.)11,rid n i.a [d! ] üs tr:ir 3

11 l!Z:.1' I BladllllleEl !l![

f, !-rrrts r wh c / !bß r Bhi!

x{ aztrrio,aisero,ai!a/oaioe

&i!u]ilfi:l.qrel:E.rtl!! xr3 at:r-77;,r/sem s oss b ackl

xF22ailMrti rBlM sry ulM.cc!/GisB L

xF23a:if,r! r Lrqhibtue, tse ba!/Be9cLar

xF2.a.lFr lirLsfrseaqreyl

tF 5< ar-rr, t 1 t aaü sea erey l

rua/ rrriir:h.rqr6.rtr..r..

rF$a;n rrE i lsi jlra i $t!! ! i !{e tr1

xF 6da: rr:r ,0a{!:}iiorne*brürEi !

xF 51Oj tr! )rpds*i/ofkEfiirer 4ci

\F 6tat r-<ut ,1 t cünaa etet /

ruatr\ 7-rrr Fubb0b ek/

lErr r':."r, r.: rrii: r,ori- x-.r x !r!:!!

LP 34arrFr!r r L !hs,ay rHo s6u /c,s

LP$a! 'f r4rrD kqhorgr.y/ ar;rf,r r r F d s4n /üih Gruirv.i nd

,1,[EEfäre,

*-*,- -dl

sdraubst€( lr mm r 5mmspcrboh.e4

o äp*.elnmm.l,5mmdedämglre] i .. r. iliüi

6rr2a Fi5ALiqhh nq | (1i057617)

ar- ri6# (B- H/\-v) ä41€tä &*r*

?7r>-)tt@HLgi.

OrAnttut ? ^t'2-)t&,I7+< r1')

& r. l-EEEß,-,OEiAl t. 6 ir{J?FÄ ' gr.

EiEln'a4En\^Er;L'* r,.L,b', gä

@taiat.lh.-<4*L*t.

@4ttrliä?| ql,e Z 4 (.< 7r -:, - ttd

ause maskins srickeE ro proteci clear (8,

li)cut öut and apply maskins §ickers to

clear parls releiri.g lo lhe inslructions.

Q)Painr with Tamiya paints.

OBetoß painr has oomplete y cured,

remove maskinq slickcrc.

avor defr Lacki€ren di6 durchsichtigen

reile (B und H) mitabkleberabdeken.

OBeachlen Sie dieAnleitung zum

Aussoh neid en u nd Anbringen de r Abklebe r

auf den duohsichtigen Tei en.

OMil Tamiya Farben lackieren.

arAbkleber vor dem endgültigen Trocknen

autiliser les masques adh6sifs pour

prct6qer les pioces tanspare.tes (8, H)

(i)D6couper et apposer res masques

ädh6siis surles piöcestransparentes en se

r6r6ianl aux i.stru.tions.

(rPeindre avec des peinrures Tamiya.

OEnlever les msques avait s6chage

**Ee,lizaBü(.B']t846*EE9+r.ra gßlEaFh' tt

tr!a.r*1" g4rollEi.6uzßrlrltä6{<rir-ttr

*sareci one oiihe nina ma&inq opr

*Für ds KaiiE.hnuno '€hen srs

be eqeidem Bbi. Bauenss d4 Mod

(EäEU\Eße) . ..A37,A56, C13r,,

Notus€d. c14^r. c15,r. c16 r.

t*6).E\a+Earn<

G J:i3nflA"

lEeF(,. 3.:,"J1,F,f :Jr;*"":1rli:":jfe,i

LP-5s I ale.:.rJdiör"'o

EI

tr

E

tr

E

ts liEEE

a€niff!E@+aal*E;@rioäf,qrr8'lxEoantEä3cr.gf*ei:€+ L gt

awhen no 6 o, i§ §pecmed, paint üe l

awö keine Fafte aMeoeben d,wird d

aLoßqu aucune eids n od sp6c fi6e

@ Eia*t+,.tnra\r*t"

.+(1nß) __r_! 4.5 m)

rodoeschnienen Üburcen. Füdieanbrinsuns diesezeislen

(J1) njL

*A50. 461ßRcs (L ! EttVli@A) 1>t\rt L6+tl

zu.*t- **tt. äEij

ar i&6r.ta&r6r,Etlao*11t 4r,ßrrär5ärt]E^o

EF t ^&lÄtt? W, 1.1t, i-4.

whbhaeaflr,,add;rhsb6ühhhq*sciss,bürci n ü; *A60 d a61 rePoduismr s ampmca€es Rcs (de

adrmdmo€.ÖmDb1*gciss,liadachiiq1osemÖdel.Sigiatuleada4.quisoniinsbnäs!

ffi

(a60, A61»

j.t

^1 /r§\

nf '-f *A6oUndA6lzaigeid]eRcs(Radarco$secton),di€bei

ü6i,Li:i',i-i,ii,,,iä.i,t *r'a, ,b"i";hi i. &;pi ;d.; ;;i ,;e.b hdiq"6".

-ffi8

a'

B9

A A22

6124 F-35ALqhhino r (110576i7)

:1t €.t t o)ffi417< (A20) *',, ia 'i i"

q lt>:lM

459

@

l+:S=

a

464

b

--.il'

.2-

--i: :

=. 1,.-4

--,1 --:

V-''-.:"

fl"&{r&ffi,€ofE4ü<

schaohtlürdäs Bugfahrgesle I

.a< ,a*E"tt*tL§1!L"

xF,aE8

ffi

f0

(M4)

E

00

ETcxF-2

4ff

(Ml)

(r!14)

6n24 F 35aLiqhtnins r(11057617)

o

(A26))

"H!&t$Ji-ory r.fJä

AttachjnS nose land ng gear bay

Anbau desSdiachlsfürdas Bugtahq€slo I

F xation du loqene^tdetEin avant

a74>--raß4i<

xF,.

G11

.äe

,Ea\ /.'' ,,, 1'i

'_-' 7\\ Mas nost.rer

5g&"r12 f,:!§:x

,'":t:i:"'"" t,4 ;:;.1i,:.

((! abu.6;

\84) \,/ Mßqre

!71>7-rAW)ßt'

«**#a) v->» *TEäe+r.E*orsirxt{rärE§@+r'EöE,*{.r*?. ErF@fÄ;{rlEcz,g7,nzE6,z<ä31).

Selec noordnance

3e"th'm*ahsrN'qsP4nesoe'3Jg€geber

iar,i.iiäia""i;.-.-*r *choisrun€d€s3coni,suärbnsd

GEIA äa"tifi;F

l nmodus

Mode rurtir GE ffi.*-f;.i"

Luft-LLrft modus

Mode Air-An

r@-?(Eä F;ä**;F

Ang.ifismodus

Beasl Mode

EE{+TSo)f.Earü? (Ll)

6EE

d++ ""''

litr

(a62, A63)

da

t€) A

"e '7

CEA

*A62. A6sltRCS (r-4-E9!*16ä) a> t \> +t - L*

r9ilä/{-v?". "!,rL*l6r.4rr jjrr 6fiL'gr" -*9F. E

EäJ #Er.llq r tJrr6llzL.*t,&. & r1jriäj4är*

*iar6ih t ,rzfat 7 E1t It t, €1"

*a62 anda63 depid Rcs täd cross sedion) Bnhance ß,

*a62unda63Biq6n dre Bcs(Fad crcsssedion), die

beiUbunq€i.nqebEcfrwird,absl

1a6r- d a63 *D-d,*d as ampriGiauß Fcs (ds

siqßiure rädr), qul sortinsb116 ro

iaL

ill

(ED GEA

«88) EEI

.''

iiol Elts

Ets

*Pant eli s deinrhesamemämeL

*Pendrcrecöi6qaichedehmememaniärc.

61124 F,35a Liqft ins I lrr057617)

aE*ElrEst&. B*tea

aolr€no odq q*chlosne

ffi.f6T*ß@<-+7' (HtiaC)

Fuseläsemekinss {op.n)

Bumpr Beschrifruns (ofien)

Maquases de tuseraqe (ouvertes)

(Ll) 1ßr

EEü]

@r,@EEl

@,618ts

1l00-u

EIE @

EIEI60

*ßättE@FaiE;O? ra+r.!a2z5E*,

|vhenfudd.eßfid

*w6nn Rcs {Radd aosE s*don) ansabdchr oird

*si16 Mplibdeß Rc (de siqnd!€ Ed'4 $d ndE

Ats

E*E#Äinä*

Painting weapons bay parts

Peimured€ piaces de baies

+

+-+1/>t-4r 1-aXEelnz

a

G'17

a

Gl8

E+rEofiErrn<r *JE--O*E. o, rr 4XEZI!rlJai*! "

*adrhpds'nnumberedord8r I j :.

*DieT6iLeindqnummeresnBe'hedolceoo bnnqen.

*Fixor reE pieoes dss bdrc d es num66§ a!, a4

-^J

xF,aF11

(F18) trta lcrr

ffi -*,

BI

t\\ 6J

I

i1) F42

tF46

t

F*Ea)$E4l<2

*Eio*5, o,OOEZ§rlir,*r"

,rarach p* in nunbsd oder o, € .

dolse O, O eM@sn.

*Fipr e59i3cgsdans]'o.drBd3snumerc. li,o

Ili

a

F56

I F43

?

6112a F45A Uqhh iqrrlrr057617)

4*E.affi4,n<1 *Eio*e- o, @olGz,qrrtJi,*n"

*Adach Dds Ln nun&rcd o.de.O.O.

*Dia TaiL€ in dsr numme,ieds Beihenrorqe o, o abinqen.

*F,ar as e,ce d,ns rbrdr€ d$ numsc o o,

z F41 J

ö

F39 c11

t

c3 t xF,

(F48)

E*EE@ry' iJIJ

Anbau d6s Waltenschachles

Fixal!ön de la baie d'ahemeni

lfralqeln<

61124 F,35aLiohininq n rr057617)

t*

E5:'Eü!E/ (;:r r,)ry r 1ji'

atr@hing wepons bay side panels | '=7 /

FiEtion des p&neau lateraux

Ats{ir EIB I

a--, rr,/ 7 )raw) ß tl

Dl i.:uA.l'

^ .r. l -;:;::)\

I ril1 !Ta;'r'l l\

/;i'l ;qi)

"+i1 illL..-

,i v .,.'

/.1 +BloiFa/nz rt+ßlr .r ,

Tjlr v,"r,"a"**.;- ' A7 4 a5 a

'3 -npru-ru+.1r.r - efqr S

Y ==-'

//z'--=..\\\

(@.) a

?

_L!

(@

@g&rofc4ü< (äß]u (R» (Aa) /'L \A6) ,6

E _,-

111 llfln'Hl lll

I tE// 7

""tae

,m[".

,wv17 xF-, .. E1o

:Emoryrßr,

attachinq main landinq qear

Einbau des Hauptfahtuerks

lnsrallarion du lrain principal A10t!xF-'

E&rrl i- r)4 r.1!lt,

Atlaching main ldding ged covers

Anbau der Hauptfahru€rksk app.n

Finlion d6 tEppes de t6in principal

A16

a

,.4;-.4

61124 F-35aLiqhininq r fi1057617)

6A

(E14)

Nose anding gearcovers

Abdeckunqunqed des Bugtahrgesrotls ?* E13

" tli@EEryffi-'

a

E17

lE16

a

E1A

(El9)

rFzI

\t?.-,

frl{t,]t \ aw11tJ

äl:.I:'";-:ii:L::1^.-"' 'o A r

:ll*:::§,".."-ll-"'',qäy:/

EaTs+z-/+, -aW, ßtl

Anbau des EOTS Sensoß

Fixation du caplour EOTS

@ o''

&;.

xr8 a

err-68j"'''

t--=

(A41)

(E+E@*Ea*na)

t-,/:i -- E.:1

*6^ '?*&LtrE*601liEr

*th\'irrt@- o@+!aizz. Et§Gtlr6^-r,) @

oßer'nzE1i-7 <tatL,"

*ass€mbrea.cord noro oDhon choran dnoaoe6

Fobw4eE@boi*sÄmbrnqoD .o.;Gad b

srepoon pasa 16 f ß§embrins irossd

rtzusämmenb oadäßderaur se k6 oewahnsn

oorion. Ee, schnfr-lo b's O wefrerbäEn: *em de ötrsa

v4ß eod{@ fssrrs16 wmn dresschrosse

*assm-brer en fondion de ropiion .hoisie p4e 6.

sorvre €ssiaps@i@p r bp6oi . owefr*,, ou

pa$rä 6bee@elge16 eosrbeum"rem66."

r,äsiirmr:',',

E]€,äEäEäß8.')ry',fi'i'

Attaching weapons bay.över pä.ls

Abdeckung des Watrenschachts anbr nqen

Fixation d 6l6mentsdetrappes de baies d armement

(L)

Fl3 :äry F33

I

)l-t

PEP

u!-.ri-b. a

/B) L:Ii3Sq _oa

F12 {-;-t ',

AEaee

(^ffljE*,Brlr )

Cenaal weapöns hay cöve6

zenlrale Abdeckunounqen d€sWaftunschachts

Tappes centrales de bajos d'armemenl

F27exF2 ö,n

F2t '4,^-

§d'\

(L)

N

ffi\

H)\

a

-,"";&

(R)

a

F20

m-

@\

a

F26

frl 65

,q_ii

\- ---"

F37

6ßtrE*Er./\-@ryrfii,

Attaching conträl weapons bay oove6

ze.t€leabdeckungen deswafionschächtsanbrhgen

Fixarion des thppes centrales de bai6s d'armemeni

-WR

AMRAAM-:2 + + -AhEaliTZ

cenkal weapohs bay cover parls

Zslrale Abdeclongungen d4 Wafi sschehls

Piacos sur lestappes cenlEles d6

(F51,F52» +t

#eElr"@

th =vl

?

G53,F54) xF-?

AMRAAM.>r.i -awrIit,

attaching cantral weäpons bay cover parts

zenkale Abdecku n g€n d os wafienschachls anbr nge n

Fixälion de piäces sur es lhppes centEles de bd6 d am.ment

6h csu3r]DAM E

'ry {ffi:ffi

," o+#?.

*'t4Y.. -...-

I

D5

C22j*n

C19 Gxri

"r r'1t..,., :, il «n

gJ__!_iJ*,-' . I '

H-ry

o-b

c1n -3 @B

...

F+Oryrßrt1

Beresl Oen derBewatfnung l

Flxal on des cha.qes exlern€s l

(r11Ä{^E*,6r7 \- (ä1F!l ) (L)

outerweapons bay cov€r ( eft)

des waiienschachts ( inks)

ba e d'armement (aauche)

(F3, F6)

ißL

q

i\l

aaB /a' l-ß'attt )u-1- G'];) a4äjrlzn 66&L*?"

aappry meiar piner (sord sepärärery) bero€ päitriiis meiar shäii.

avor dem Lackieren d er Meia ach se Mera s ru ndietu os (sepa,ai

aApp quse appdip.üm-Ädldsp.f bes6pai.msr) arda

a

F1

äiru -.i

F3n@-

h\\

-. $tß!^E{eEr./\_ (E&!l), (F)

lß71 outer wepons oav over tnqrio

\7 Äußaß A'bdochnq d6 Wafhn*hachts (Ehts)

TEppe d16i:eure de baie d'memont (drcit€)

W

(F4, F5)

Et

+E*71'"ll]@l

tlNF-&E.ht\-awll,lt!

artachinq olrer weapons bay covers

AuBere Abdeokungungen d€s Wafienschachls arbnnOen

F Etion des lrappes exterieLres de

H

*fr f o*e- o, oo)lG?Err{JrrFa"

{adachp* nnumeEdordd.!.@

*Dre reil€ in ds rummsdstu Feihedo qe o. o

TEXI?iI; " ** o-, 'o"* "* "-e* o ...

*lns6säiond.

l-'

F2 JxF.2

^E*Er./ i-@ry r.f il, (HttE)

Atlaching weapons bay coveE {closed)

An bau d.r Abd€ckung d es

waff ensch&ht€ (qesohl§en)

FiEtion des lräppos d6 bäies

Y,*

) ta- -. ff:;,;, .t

.1,.- -.;-- --_.t' .+,;

).t^t >Alg+ti7 *7,v^E>nltrltlEeTlt{ t§ttsBn At?i€r,t??<LtL'.

*choisn eniß voreis ev6s o tr daissiäs.

( Er|tit)

up ((L)

L_---,,

'-=-lrr -'

(E33, E34)

E34(L)

7. t^a>awrlit,

Fixalion des volets

'!!tc

2,

ffif*2) t -lafiEarn<

KlaFpen an der Führu.osecke

E-§.@lEalna

E4AW|{tt}

F mt on des srabirisateurs

(L»

I

(B)

*s^ )?ElFL7.E*@i€rrnZZL*t. A \Z;it^r-f-.) ai€äß.Xd#n?*EOrrE z<i:äu,.

:rB"xd h nsq"r"ßsp.'esbd ai. B-"ivq. o,afl ;'4rodt.r r"h- q r s.F.i O. -

tßß eaqe 5 ö,AlTod" tii1, o" s- 5 GEpeo

=t4 trau, 7,1 -o)trg4i< GEa cEgE

Lenkwafien-Abschussvorlchtuisen

(a12»

l§

\J/

{It.:.J

(al1)

rP-:t

>f:'t

S^llgiä,ä,;?1"-' |!E (EiD

rl

+

.-@li

c25

c@

(c8) -

€-:-+-

.!)

t\18>attr4l< GF"ä

c14 t>p§ 5

c15 GAs,6

«GBU-I22 ^12rra1 r» (Ea

c2z

G) Le

,. c22

cl9t,

GBU-12 4<)2 a'f ro)Wr.t-tt'

Attachinq GBU-12 Päwway ll

Anbau GBU-12 Pavoway ll

Fimtion d6 GBU-12 Päveway ll

(Eä

E*aE|rtfl]2

Befesrigon der Bewarhung 2CEA

9.)

GEIE (EA CEA

ttE-.-

GEA

Seite wird geladen ...

Tamiya 300061124 Bedienungsanleitung

Tamiya 300061124 Bedienungsanleitung

Verwandte Artikel