Logitech K830 Benutzerhandbuch

Seite laden ...

Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830

Deutsch 3

Produkt auf einen Blick

7

11

8

9

1

12

13

2 3

4

5 6

10

Logitech® Illuminated Living-Room

Keyboard K830

Setup Guide

1. Linker Mausklick

2. Mikro-USB-Ladeanschluss

3. Ein-/Ausschalter

4. Funktionstasten

5. Automatischer Lichtsensor

6. Akkustandsanzeige

7. Sondertasten

8. Touchpad

9. Maustasten

10. Bedienungsanleitung

11. Unifying-Empfänger

12. USB-Verlängerungskabel

13. Mikro-USB-Ladekabel

Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830

4 Deutsch

Einrichten der Tastatur

1. Schließen Sie den Unifying-Empfänger an Ihr Notebook oder Ihren Desktop-Computer an.

Mit dem beiliegenden USB-Verlängerungskabel können Sie den Unifying-Empfänger in

ausreichendem Abstand zu Metallobjekten und Störquellen positionieren.

USB

Hinweis: Sie können mit Ihrer Tastatur auch einen Fernseher steuern. Informationen zu kompatiblen

Geräten und Anschlussmöglichkeiten

ﬁnden Sie in der Bedienungsanleitung

des Fernsehers.

2. Schalten Sie die Tastatur ein.

Software für Ihre Tastatur

Mit der heruntergeladenen Logitech Software für Ihre Tastatur können Sie:

• Die Funktionstasten programmieren.

• Die Touchpad-Einstellungen anpassen.

Die Geschwindigkeit des Mauszeigers

sowie die Scroll-Funktion anpassen

und die Tipp-Funktion des Touchpads

deaktivieren.

• Zusätzliche Geräte mit dem Unifying-

Empfänger verbinden.

• Videos mit Erklärungen zur

Gestensteuerung und weiteren

Informationen zur Tastatur anzeigen.

• Standardeinstellung ändern, so dass zur

Nutzung der Funktionstasten nicht erst

die Fn-Taste gedrückt werden muss.

Besuchen Sie www.logitech.com/support/k830.

Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830

Deutsch 5

Verwenden der Tastatur

Tastaturbeleuchtung

Wenn Sie die Tastatur nutzen, erkennt der

automatische Lichtsensor automatisch

die Helligkeit im Raum und passt die

Tastaturbeleuchtung entsprechend an.

Drei Beleuchtungsstufen stehen

zur Verfügung:

• Bei hellem Umgebungslicht: keine

Tastaturbeleuchtung.

• Bei schlechtem Umgebungslicht:

Tastaturbeleuchtung mit voller Intensität.

• Bei Dunkelheit: Tastaturbeleuchtung mit

halber Intensität.

Die Einstellung für die Tastaturbeleuchtung

kann manuell geändert werden.

Drücken Sie die Taste , um zwischen

den drei Intensitätsstufen zu wechseln.

Hinweis:

• Bei niedrigem Ladestand wird die

Tastaturbeleuchtung automatisch

abgeschaltet, um den Akku zu schonen.

• Die automatische Steuerung der

Tastaturbeleuchtung wird wieder aktiviert,

wenn die Tastatur zuvor 30 Minuten oder

länger nicht in Gebrauch war oder erneut

eingeschaltet wird.

Touchpad-Gesten

1

2

3

4

Zeigen, Scrollen und Klicken:

1. Zeigen Sie mit einem Finger auf eine

beliebige Stelle auf dem Touchpad und

streichen sie darüber, um den Mauszeiger

über den Bildschirm zu bewegen.

2. Scrollen Sie mit zwei Fingern nach oben

oder nach unten.

3. Drücken Sie hier für einen linken

Mausklick.*

4. Drücken Sie hier für einen rechten

Mausklick.

* Sie können auch auf die Touchpad-Oberﬂäche

tippen, um zu klicken.

Hinweis: Um Gestensteuerung und Tippfunktion des

Touchpads zu deaktivieren, drücken Sie die Fn-Taste

und die linke Maustaste. Um Gestensteuerung und

Tippfunktion des Touchpads wieder zu aktivieren,

drücken Sie erneut die Fn-Taste und die linke

Maustaste.

Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830

6 Deutsch

Auﬂaden der Tastatur

Die Tastatur ist wiederauﬂadbar. Sie brauchen keine Batterien zu ersetzen.

Nach einer Ladezeit von drei Stunden können Sie die Tastatur bei eingeschalteter

Hintergrundbeleuchtung und einer durchschnittlichen Tippzeit von zwei Stunden pro Tag bis zu

zehn Tage nutzen; ohne Hintergrundbeleuchtung ungefähr ein Jahr.

Hinweis: Die Nutzungsdauer mit einer Akkuladung ist abhängig vom Nutzungsverhalten.

Bei Einschalten der Tastatur wird auf der

Akkustandsanzeige der Ladestand angezeigt.

Anzeige Funktion

Blinkt grün Der Akku wird aufgeladen.

Leuchtet grün Der Akku ist ausreichend geladen oder der Ladevorgang ist abgeschlossen.

Blinkt rot Der Akkustand ist niedrig. Laden Sie den Akku auf.

Schließen Sie die Tastatur zum Auﬂaden

über das mitgelieferte Mikro-USB-Ladekabel

an einen Computer an.

Die Akkustandsanzeige blinkt während

des Ladevorgangs grün. Laden Sie die

Tastatur, bis die Anzeige nicht mehr blinkt.

Während die Tastatur aufgeladen wird,

ist sie voll einsatzbereit.

Hinweis: Bei niedrigem Akkustand (Anzeige blinkt rot) wird die Hintergrundbeleuchtung deaktiviert.

USB

Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830

Deutsch 7

Funktionstasten

Intensität der Hintergrund-

beleuchtung anpassen

Fenster minimieren

Fenster maximieren

Fenster schließen

Bildschirm umschalten

Z. B. Bildschirm des Notebook

auf dem Fernseher anzeigen

Desktop anzeigen

Suche in Windows

Webbrowser starten

Multimedia-Player starten

Vorheriger Titel

Wiedergabe/Pause

Nächster Titel

Fn + Einfg: Programmumschalter

Fn + Entf: Energiesparmodus

Fn + Rücktaste: Bildschirm-Druck

Fn + Feststelltaste: Rollen

Fn + : Bild auf

Fn + : Bild ab

Fn + : Home

Fn + : Ende

Hinweis:

• Tasten F1 bis F12:

• Nur die Taste drücken, um die Funktionen auszuwählen: „Intensität der Hintergrundbeleuchtung anpassen“,

„Fenster minimieren“ ...

• Beide Tasten, Fn und die entsprechende Taste, drücken, um eine Funktionstaste auszuwählen: F1, F2...

• Zur Auswahl aller anderen Funktionen immer Fn und die entsprechende Taste drücken.

• Mit der Logitech Software lässt sich die Standardeinstellung dahingehend ändern, dass zur Nutzung

der Funktionstasten nicht erst die Fn-Taste gedrückt werden muss.

Sondertasten

Stummschaltung

Leiser

Lauter

Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830

8 Deutsch

Der Logitech® Unifying-Empfänger

Empfänger anschließen.

Eingesteckt lassen. Geräte hinzufügen.

Im Lieferumfang Ihres neuen Logitech

Produkts ist ein Unifying-Empfänger

enthalten. Wussten Sie schon, dass Sie über

denselben Empfänger ganz einfach weitere

kompatible kabellose Logitech-Geräte

anschließen können?

Sind Sie bereit für Unifying?

Wenn Sie ein kabelloses Logitech Gerät haben,

das die Unifying-Technologie unterstützt,

können Sie es mit anderen Unifying-Geräten

pairen. Achten Sie auf das orangefarbene

Unifying-Logo auf dem neuen Gerät oder

der Verpackung. Stellen Sie Ihre ideale

Kombination zusammen. Fügen Sie ein

Gerät hinzu. Ersetzen Sie ein anderes.

Die Einrichtung ist unkompliziert und

Sie benötigen nur einen USB-Anschluss für

bis zu sechs Geräte.

Es ist ganz einfach

Wenn Sie eines oder mehrere Geräte

über Unifying einrichten möchten,

führen Sie folgende Schritte durch:

1. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Unifying-

Empfänger eingesteckt ist.

2. Laden Sie die Logitech Software für

Ihre Tastatur herunter und installieren Sie

diese (siehe „Software für Ihre Tastatur“).

3. Starten Sie die Software und folgen Sie

den Anweisungen auf dem Bildschirm,

um das neue kabellose Gerät mit

Ihrem vorhandenen Unifying-Empfänger

zu pairen.

Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830

Deutsch 9

Produktzentrale

Hier erhalten Sie weitere Informationen

und haben Zugri auf den Online-

Kundendienst für Ihr Produkt. Nehmen Sie

sich einen Augenblick Zeit und besuchen Sie

die Produktzentrale, um mehr über Ihre neue

Tastatur herauszuﬁnden.

Durchsuchen Sie Online-Artikel zur

Unterstützung beim Einrichten, für Tipps

zur Nutzung und für Informationen zu

weiteren Funktionen. Wenn für die Tastatur

optionale Software verfügbar ist, können Sie

hier herausﬁnden, wie Sie die Tastatur

an Ihre Bedürfnisse anpassen und alle

ihre Funktionen optimal nutzen können.

In unseren Community-Foren können Sie

mit anderen Benutzern Kontakt aufnehmen

und sich Tipps holen, Fragen stellen und

Ihre Problemlösungen mit anderen teilen.

In der Produktzentrale ﬁndest Du

ein umfangreiches Informationsangebot:

• Tutorials

• Fehlerbehebung

• Support-Community

• Software-Downloads

• Online-Bedienungsanleitungen

• Garantieinformationen

• Ersatzteile (falls verfügbar)

Besuchen Sie www.logitech.com/

support/k830

Fehlerbehebung

Tastatur funktioniert nicht

• Überprüfen Sie, ob die Tastatur

eingeschaltet ist.

• Starten Sie die Tastatur neu, indem Sie sie

aus- und wieder einschalten.

• Wenn die Akkustandsanzeige

rot blinkt, laden Sie die Akkus auf.

Informationen dazu ﬁnden Sie unter

„Auﬂaden der Tastatur“.

• Vergewissern Sie sich, dass der Unifying-

Empfänger richtig eingesteckt ist.

• Mit dem beiliegenden USB-

Verlängerungskabel können Sie

den Unifying-Empfänger möglichst

nah an der Tastatur positionieren

und für ausreichenden Abstand

zu Metallobjekten sorgen.

• Schließen Sie den Unifying-Empfänger

an einem anderen USB-Anschluss an.

• Wenn der Unifying-Empfänger an

einen USB-Hub angeschlossen ist,

stecken Sie ihn direkt in den Computer ein.

Ihre Meinung ist gefragt.

Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit, um einige

Fragen zu beantworten.

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt

entschieden haben.

www.logitech.com/ithink

Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830

10 Deutsch

Akkuentsorgung

1

2

4

3

5

1. Entfernen Sie die vier Füße und

die acht Schrauben von der unteren

Abdeckung.

2. Trennen Sie Unter- und Oberteil

der Tastatur.

3. Ziehen Sie Flachbandkabel und Akkukabel

von der Hauptplatine ab.

4. Entfernen Sie den Akku aus seinem Fach.

5. Entsorgen Sie den Akku entsprechend den

in Ihrer Region gültigen Bestimmungen.

Seite laden ...

Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830

35

www.logitech.com/support/k830

België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44;

French: +32-(0)2 200 64 40

Česká Republika +420 239 000 335

Danmark +45-38 32 31 20

Deutschland +49-(0)69-51 709 427

España +34-91-275 45 88

France +33-(0)1-57 32 32 71

Ireland +353-(0)1 524 50 80

Italia +39-02-91 48 30 31

Magyarország +36 (1) 777-4853

Nederland +31-(0)-20-200 84 33

Norge +47-(0)24 159 579

Österreich +43-(0)1 206 091 026

Polska 00800 441 17 19

Portugal +351-21-415 90 16

Россия +7(495) 641 34 60

Schweiz/Suisse D +41-(0)22 761 40 12

Svizzera F +41-(0)22 761 40 16

I +41-(0)22 761 40 20

E +41-(0)22 761 40 25

South Africa 0800 981 089

Suomi +358-(0)9 725 191 08

Sverige +46-(0)8-501 632 83

Türkiye 00800 44 882 5862

United Arab 8000 441-4294

Emirates

United Kingdom +44-(0)203-024-81 59

European, English: +41-(0)22 761 40 25

Mid. East., & Fax: +41-(0)21 863 54 02

African Hq.

Lausanne,

Switzerland

Eastern Europe English: 41-(0)22 761 40 25

Argentina +0800 555 3284

Brasil +0800 891 4173

Canada +1-866-934-5644

Chile +1230 020 5484

Colombia 01-800-913-6668

Mexico 01.800.800.4500

United States +1 646-454-3200

Seite laden ...

Logitech K830 Benutzerhandbuch

Logitech K830 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere