Dell PERC 4E/DC Benutzerhandbuch

Marke: Dell

Modell: PERC 4E/DC

Typ: Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Dell™CERC- und PERC-RAID-Controller Betriebssystemtreiber -

Installationshandbuch

Übersicht

Installieren der Windows-Treiber

InstallierenvonTreibernfürRedHatLinux

Installieren der Novell NetWare-Treiber

DieindiesemDokumententhaltenenInformationenkönnenohnevorherigeAnkündigunggeändertwerden.

©2003DellComputerCorporation.AlleRechtevorbehalten.

DieReproduktionjedwederArtistohnedieschriftlicheGenehmigungderDellComputerCorporationausdrücklichverboten.

Im Text verwendete Warenzeichen: Dell, das DELL-Logo, PowerEdge und Dell OpenManage sind Warenzeichen, und DellWare ist eine eingetragene

Dienstleistungsmarke der Dell Computer Corporation. Microsoft, Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation. Novell und NetWare

sind eingetragene Warenzeichen von Novell, Inc.

IndiesemDokumentkönntengegebenenfallsweitereWarenzeichenundMarkennamenzurBezeichnungderentsprechendenInhaberoderihrerProdukte

verwendetwerden.DieDellComputerCorporationerhebtkeinerleiEigentumsansprücheaufWarenzeichenundMarkennamenaußerdeneigenen

Warenzeichen und Dienstleistungsmarken.

März2003

P/NW1038Rev.A00

Model CERC, PERC 3, PERC 4

ZurückzurInhaltsseite

Installieren der Novell NetWare-Treiber

Dell™CERC- und PERC-RAID-Controller Betriebssystemtreiber - Installationshandbuch

InstalliereneinesTreibersfüreinenneuenController

DurchführeneinerStandardinstallationvonNetWare5.1SBE

Aktualisieren eines vorhandenen Treibers

InstallationvonPERC3/DCundPERC3/QCGerätetreiberfürNetware5.1

SiekönnendieNovellNetWare-Treiberfolgendermaßeninstallieren:

l WährendderInstallationdesBetriebssystems

VerwendenSiedieseMethode,wennSieNovellNetWaremitDellServerAssistantundzusammenmitdenTreibernneuinstallierenmöchten.Weitere

Informationen hierzu finden Sie unter InstalliereneinesTreiberswährendderInstallationdesBetriebssystems im Abschnitt Installieren der Windows-

Treiber.(DasVerfahrenzumInstallierendesBetriebssystemsundderTreiberaufServerAssistantistfüralleBetriebssystemegleich.)

l NachHinzufügeneinesneuenRAID-Controllers

VerwendenSiedieseMethode,wennNovellNetWarebereitsinstalliertistundSiedieGerätetreibernachderInstallationdesRAID-Controllers

hinzufügenmöchten.

l DurchführeneinerStandardinstallationvonNetWare5.1SBE

BeiderStandardinstallationkönnenSiedieStandardeinstellungenfürdiezuinstallierendenKomponentenübernehmen.

l Aktualisieren vorhandener Treiber

Verwenden Sie diese Methode, wenn Novell NetWare und der RAID-ControllerbereitsinstalliertsindundSiedieaktuellstenTreiberfürdenController

verwendenmöchten.

InstalliereneinesTreibersfüreinenneuenController

FührenSiefolgendeSchritteaus,umeinenTreiberfürNetWare5.1oderhöherzueinervorhandenenInstallationhinzuzufügen.

1. GebenSiebeiderEingabeaufforderungfürdasHauptverzeichnisFolgendesein:

nwconfig

DrückenSieanschließenddieEingabetaste.

Das Dialogfeld Installation Options (Installationsoptionen) wird angezeigt.

2. WählenSieConfigure Disk (Platte konfigurieren) und Storage Device Options(Speichergeräteoptionen)unddrückenSiedieEingabetaste.

3. WählenSieausdenangezeigtenOptioneneineOptionaus:

l Discoverandloadanadditionaldriver(ZusätzlichenTreibererkennenundladen).

Wenn Sie die Option Discover and load an additional driver(ZusätzlichenTreibererkennenundladen)wählen,erkenntdasSystemdenweiteren

Treiber.FührenSieSchritt4aus,umdasVerfahrenabzuschließen.

4. DrückenSienachderAufforderung,einenTreiberausderListeauszuwählen,dieTaste<Einfg>,umdenTreibereinzufügen.DamitistdasVerfahren

abgeschlossen.

Wenn Sie die Option Select an additional driver(EinenzusätzlichenTreiberauswählen)wählen,führenSiedieSchritte5- 8 aus.

5. Nach Auswahl von Select an additional driver(EinenzusätzlichenTreiberauswählen)wirddasDialogfeldSelect a Driver(EinenTreiberauswählen)

angezeigt.

6. DrückenSiedieTaste<Einfg>undlesenSiedieangezeigtenAnweisungen.

7. LegenSiedieTreiberdisketteindasDiskettenlaufwerkeinunddrückenSiedieEingabetaste.

8. Das System erkennt einen Treiber und installiert ihn.

DurchführeneinerStandardinstallationvonNetWare5.1SBE

BeiderStandardinstallationkönnenSiedieStandardeinstellungenfürdiezuinstallierendenKomponentenübernehmen.FührenSiefolgendeSchrittezum

Installieren auf NetWare 5.1SBE aus.

1. Wenn Sie Standard Installation(Standardinstallation)ausgewählthaben,gebenSiedieNDS-Informationen ein und klicken Sie auf Next (Weiter).

2. WählenSiedierichtigeZeitzoneausundklickenSieaufNext (Weiter).

ANMERKUNG: WeitereInformationenüberdieInstallationvonTreibernbeiVerwendungderNetWare-CDfürdieInstallationdesBetriebssystems

finden Sie in Ihrer Novell-Dokumentation.

3. Wenn die Lizenzdisketteerforderlichist,legenSiedieseeinunddrückenSiedieEingabetaste.

DasDialogfeldfürdieInstallationwirdangezeigt.DarinerscheinteineListeanGeräten,einschließlichderSpeichergeräte.

4. DrückenSiedieTaste<Esc>,umeineweitereGerätelisteaufzurufen,dieSpeicheradapterenthält.

5. WählenSieModify(Ändern).

6. BlätternSienachuntenzuStorage Adapters(Speicheradapter)unddrückenSiedieEingabetaste.

7. Legen Sie die Treiberdiskette in das Diskettenlaufwerk ein.

8. DrückenSiedieTaste<Einfg>,umeinenTreiberhinzuzufügen.

9. DrückenSienochmalsauf<Einfg>,umeinenweiterenTreiberzurListehinzuzufügen.

10. IstdieTreiberinstallationabgeschlossen,drückenSiedieTaste<Esc>,umzumHauptmenüzurückzukehren.

11. WählenSieContinue(Weiter)unddrückenSiedieEingabetaste,umdieSysteminstallationfortzusetzen.

Aktualisieren eines vorhandenen Treibers

FührenSiefolgendeSchrittezumAktualisiereneinesvorhandenenTreibersfürNetWareaus:

1. Erstellen Sie eine Treiberdiskette

Informationen hierzu finden Sie unter Erstellen einer Treiberdiskette im Abschnitt Installieren der Windows-Treiber. (Das Verfahren zum Erstellen einer

TreiberdisketteistfüralleBetriebssystemegleich.)

2. Geben Sie nach dem Hochfahren des NetWare-Servers Folgendes ein:

nwconfig

3. DrückenSiezumZugriffaufdasNetWare-Konfigurationsprogramm die Eingabetaste.

4. WählenSieimDialogfeldConfiguration Options (Konfigurationsoptionen) die Option Driver Options(Treiberoptionen)ausunddrückenSiedie

Eingabetaste.

5. WählenSieunterDriver Options (Treiberoptionen) die Option Configure Disk and Storage Options (Platten- und Speicheroptionen konfigurieren) und

drückenSiedieEingabetaste.

6. DrückenSieimMenüAdditional Driver Actions (ZusätzlicheTreiberaktionen)diePfeil-nach-unten-TastezumAuswählenderOptionAdditional Driver

(ZusätzlicherTreiber)unddrückenSieanschließenddieEingabetaste.

7. DrückenSieauf<Einfg>,umeinennichtaufgelistetenTreiberzuinstallieren.

8. DrückenSie<F3>,umeinenanderenPfadeinzugeben.

9. LegenSiedieTreiberdisketteindasDiskettenlaufwerkeinunddrückenSiedieEingabetaste.

Die pedge3.ham -Datei wird unter der Option Select a Driver to Install(EinenTreiberzurInstallationauswählen)angezeigt.

10. Markieren Sie pedge3.hamunddrückenSiedieEingabetaste.

11. WählenSieYes (Ja) zum Kopieren der pedge3.ham-Dateien auf C:\NWSERVER.

12. WählenSieNo (Nein) zum Speichern der vorhandenen Dateimeldungen unter C:\NWSERVER.

13. FührenSieunterpedge3 Parameters (pedge3-Parameter) die untenstehenden Schritte zur Angabe der Steckplatznummer aus.

14. DrückenSie<Alt><Esc>,umaufSystem Console(Systemkonsole)zugreifenzukönnen.

15. Geben Sie in der Systemkonsole Folgendes ein:

load pedge3

16. DrückenSiedieEingabetaste.

DiefolgendenunterstütztenSteckplatzoptionenwerdenangezeigt:

l No Selection (Keine Auswahl)

l PCI.Slot_2.1 (HIN 203)

l Notieren Sie die Nummer nach "HIN".

Im Beispiel in Schritt 15 ist es 203.

18. Geben Sie unter Choice (Wahl) Folgendes

fürdieOptionNo Selection (Keine Auswahl) ein.

19. DrückenSie<Alt><Esc>,bisdieSystemkonsolebeendetwirdundwiederdasDialogfeldpedge3 Parameters (pedge3-Parameter) im NetWare-

Konfigurationsprogramm angezeigt wird.

20. Geben Sie unter Slot Number(Steckplatznummer)dieSteckplatznummerein,dieSieinderSystemkonsoleerhaltenhabenunddrückenSiedie

Eingabetaste.

21. DrückenSie<F10>zumSpeichernderpedge3-Parameter.

22. WählenSieunterDriver pedge3 Parameters Actions (Treiber - PEDGE3-Parameteraktionen) die Option Save Parameters and Load Driver (Parameter

speichernundTreiberladen)unddrückenSiedieEingabetaste.

23. WählenSieNo(Nein),wennSiegefragtwerden,obSiezusätzlicheTreiberladenmöchten.

pedge3 wird im Dialogfeld Selected Disk Driver(AusgewählteDatenträgertreiber)aufgelistet.

24. Beenden Sie das NetWare-Installationsprogramm.

25. Schalten Sie den Server aus und starten Sie ihn neu.

InstallationvonPERC3/DCundPERC3/QCGerätetreiberfürNetware5.1

Die Netware-InstallationerkenntundmeldetdieaufdemSystemvorhandenenGeräte,nachdemSiedenMaus-undTastaturtypausgewählthaben.

1. WählenSiezurAktualisierungdesGerätetreibersStorage adapters(Speicheradapter)ausunddrückenSiedieEingabetaste.

EskönneneinodermehrereQL12160.HAM-TreiberfürQLogic QL12160 geladen werden.

WennPERC2/SCundPERC2/DCebenfallsaufdemSysteminstalliertsind,wirdderMEGA4_XX.HAMTreiberfürAMIMegaRAIDi960RxAdaptergeladen.

SieMÜSSENunbedingtzuerstalledieseTreiberentfernen,bevorSiedenPERC3-Treiber installieren.

2. WählenSiealleobenangeführtenTreiberausunddrückenSiedannauf<Del>,umsiezulöschen.

3. DrückenSieauf<Einfg.>,umdenPEDGE3.HAM-TreiberfürPERC3/DCoderPERC3/QC-Adapter zu installieren.

4. FührenSiedieAnweisungenderTreiberinstallationzuEnde,wählenSiedannDevice Drive summary(Gerätetreiberbericht)ausundfahrendannmit

der NetWare-Installation fort.

ZurückzurInhaltsseite



WARNHINWEIS: FallsSieNetware5.1mitPERC3/DCoderPERC3/QCmanuellinstallieren,müssenSiedenGerätetreiberaktualisieren,der

automatischvomSystemfürSpeicheradaptergeladenwird.NehmenSiedieseÄnderungvor,bevorSiedenPERC3Gerätetreiberinstallieren.

FührenSiefolgendeSchrittezumAktualisierendesTreibersdurch.

ANMERKUNG: PEDGE3.HAMistderfürPERC2/SCundPERC2/DC-AdapterüblicheTreiber.WennsowohlderPERC3/DCoderPERC3/QC- Adapter

als auch der PERC 2/SC und PERC 2/DC-Adapter auf dem System existieren, MÜSSENSiefürbeidedenselbenTreiberverwenden.

ZurückzurInhaltsseite

Übersicht

Dell™CERC- und PERC-RAID-Controller Betriebssystemtreiber - Installationshandbuch

Erhalten von Treibern

FürdenDellCostEffectiveRAIDController(CERC)oderdenDellPowerEdgeExpandableRAIDController(PERC)sindfürdenBetriebmitfolgenden

Betriebssystemen Software-Treiber erforderlich:

l Microsoft®Windows®

l Red Hat Linux

l Novell®NetWare®

DieTreiberunterstützen:

l acht logische Laufwerke pro RAID-Controller

l dieFunktion,neukonfiguriertelogischeLaufwerkeimDiskAdministratorzuerkennen,ohneeinenNeustartdesSystemsdurchzuführen

l dieFunktion,dasletzte,mitdenKonfigurationsprogrammenerstelltelogischeLaufwerkzulöschen(weitereInformationenhierzufindenSieim

Benutzerhandbuch des RAID-Controllers)

l dieFunktion,dieverbliebeneKapazitäteinesArraysmitDellOpenManageTMArrayManagerzunutzen(sofernvorhanden)

Erhalten von Treibern

SiekönnenfürjedesunterstützteBetriebssystemmitHilfederDell Server Assistant-CD oder Server-Support-CD eine Treiberdiskette erstellen. Laden Sie sich

jedoch die aktualisierten Treiber von der Dell-Support-Website unter support.euro.dell.com herunter, so dass Ihnen immer die aktuellste Version der Treiber

zurVerfügungsteht.

ZurückzurInhaltsseite



ANMERKUNG: Vergewissern Sie sich, dass Sie die neuesten Aktualisierungen verwenden, die der Hersteller des Betriebssystems anbietet.

ANMERKUNG: Ihr RAID-ControllerunterstütztgegebenenfallsalleindiesemDokumentaufgeführtenBetriebssysteme.

ANMERKUNG: Aktuelle Informationen hierzu finden Sie in der dem Treiber beiliegenden Readme-Datei.

ZurückzurInhaltsseite

InstallierenvonTreibernfürRedHatLinux

Dell™CERC- und PERC-RAID-Controller Betriebssystemtreiber - Installationshandbuch

InstallierendesTreibersfürRedHatLinux

VerwendenSiedieindiesemAbschnittbeschriebenenVerfahren,umdenTreiberfürRedHatLinuxzuinstallieren.DerTreiberwirdhäufigaktualisiert.Sie

könnendenaktualisiertenTreiberfürRedHatLinuxvomDell-Support unter support.euro.dell.comherunterladen,umzugewährleisten,dassSieüberdie

aktuelleVersiondesTreibersverfügen.

InformationenüberdieInstallationeinesstandardgemäßenLinux-Treibers finden Sie unter InstallierendesTreibersfürRedHatLinux.

l <Umschalt><1>für<F1>

l <Umschalt><2>für<F2>

l <Umschalt><3>für<F3>

l <Umschalt><4>für<F4>

l <Umschalt><5>für<F5>

l <Umschalt><6>für<F6>

l <Umschalt><0>für<F10>

InstallierendesTreibersfürRedHatLinux

SiemüssenbeiderInstallationdesBetriebssystemseineTreiber-Disketteverwenden,umeineaktuellereVersiondesTreibersfürRedHatLinuxzu

installieren, als diejenige auf der Red Hat-CD.Informationen zu diesem Verfahren finden Sie unter Installieren des Treibers.SiemüssenvorderInstallationdes

Betriebssystems die Dateien herunterladen.

AusführlichereInstallationsanweisungenfürRedHatLinux8.0oderhöherfindenSieimInstallationshandbuchzumBetriebssystemaufderDell-Support-

Website unter support.euro.dell.com.

Erstellen einer Treiberdiskette

LadenSievorderInstallationdenentsprechendenTreiberfürIhreRedHatLinux-Version von support.euro.dell.cominIhrtemporäresVerzeichnisherunter.

DieseDateienthältzweiRPMsundfünfTreiberdatenträgerdateien.GebenSieuntereinemRedHatLinux-System die folgenden Befehle ein, um die einzelnen

TreiberdateienausderübergeordnetenArchivdateizuentnehmen:

mount /dev/fd0 /mnt/floppy

cd /mnt/floppy

tar -xvzf/tmp/filename.tar.gz

cd /mnt/floppy

Installieren des Treibers

FührenSiedieuntenbeschriebenenSchritteaus,umRedHatLinux8.0oderhöherunddieentsprechendenRAID-Treiber zu installieren.

1. Starten Sie wie gewohnt von der Red Hat Linux Installations-CD.

2. Geben Sie bei der Befehlseingabeaufforderung Folgendes ein:

linux dd

3. WennbeiderInstallationdasEinlegeneinerTreiberdisketteverlangtwird,legenSiedieDisketteeinunddrückenSiedieEingabetaste.

InformationenüberdasErstelleneinerTreiberdiskettefindenSieunterErstellen einer Treiberdiskette.

4. SchließenSiedieInstallationwieimInstallationsprogrammbeschriebenab.

ZurückzurInhaltsseite



ANMERKUNG: Wenn Sie auf einem Linux 8.0-System Cerc Manager (v. 5.23) von einem Gnome-TerminalinXWindowsausführen,kanndieTaste<F10>

nichtzumErstelleneineslogischenLaufwerksverwendetwerden.StattdessenkönnenSiedieAlternativschlüssel<Umschalt><0>verwenden.(Dies

trifft nicht zu, wenn cercmgr mit Xterm aufgerufen wird). Dies sind die Tasten, die Sie anstelle der Tasten <F1> bis <F6> sowie <F10> verwenden

können,fallsProblemeauftretensollten:

ANMERKUNG: SiekönnenauchmitderDell OpenManage Server Assistant- CD eine Treiberdiskette erstellen. Weitere Informationen hierzu finden Sie

unter Erstellen einer Treiberdiskette im Abschnitt Installieren der Windows- Treiber.

ZurückzurInhaltsseite

Installieren der Windows-Treiber

Dell™CERC- und PERC-RAID-Controller Betriebssystemtreiber - Installationshandbuch

InstalliereneinesTreiberswährendderInstallationdesBetriebssystems

InstalliereneinesTreibersfüreinenneuenRAID-Controller

Aktualisieren eines vorhandenen Treibers

IndiesemKapitelwerdendieVerfahrenfürdieInstallationderTreiberfürdieBetriebssystemeWindows®2000 Server und Windows Server 2003

beschrieben.

Die Windows-Treiberdatei befindet sich auf der Dell OpenManage Server Assistant-CD, Support-CD oder der Betriebssystem-CD von Microsoft.

Der Treiber kann auf drei verschiedene Weisen installiert werden:

l WährendderInstallationdesBetriebssystems

VerwendenSiedieseMethode,wennSiedasBetriebssystemzusammenmitdenTreibernneuinstallierenmöchten.

l NachHinzufügeneinesneuenRAID-Controllers

Verwenden Sie diese Methode, wenn das Betriebssystem bereits installiert ist, Sie einen RAID-ControllerinstallierthabenunddieGerätetreiber

hinzufügenmöchten.

l Aktualisieren vorhandener Treiber

Verwenden Sie diese Methode, wenn das Betriebssystem und der RAID-Controller bereits installiert sind und Sie die aktuellsten Treiber verwenden

möchten.

InstalliereneinesTreiberswährendderInstallationdesBetriebssystems

FührenSiefolgendeSchritteaus,umdenTreiberwährendderInstallationdesBetriebssystemszuinstallieren.

1. Schalten Sie das System ab.

2. Starten Sie den Server neu.

WährenddesSystemstartssolltedasBIOS-Logo angezeigt werden. Ist dies nicht der Fall, schalten Sie das System aus und lesen Sie den Abschnitt

"Fehlerbehebung"inderanderenDokumentationfürIhrenRAID-Controller.

3. Konfigurieren Sie das logische Laufwerk.

4. Legen Sie die Dell OpenManage Server Assistant-CD in das CD-LaufwerkeinundführenSieeinenNeustartdesServersdurch.

5. WählenSiedieSprache,dieSieverwendenmöchten.

6. Lesen und akzeptieren Sie die Software-Lizenzvereinbarung, um fortzufahren.

7. WählenSieClick here for Server Setup (Zur Server-Einrichtung hier klicken) auf der Hauptseite von Server Assistant.

8. BefolgenSiedieAnweisungenaufdemBildschirm,umdieEinrichtungdesBetriebssystemsabzuschließen.

DerServerAssistanterkenntdieGeräteaufIhremSystemundinstalliertdannautomatischTreiberfüralledieseGeräte,einschließlichIhrenRAID-

Controller.

9. Legen Sie bei Aufforderung die Betriebssystem-CD ein und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm zum Beenden der Installation.

Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Betriebssystem-Dokumentation.

InstalliereneinesTreibersfüreinenneuenRAID-Controller

FührenSiefolgendeSchritteaus,umdenTreiberzukonfigurieren,wennSiedenRAID-ControllerzueinemSystemhinzufügen,aufdemWindowsbereits

installiert ist.

1. WennderControllerzueinemServerhinzugefügtwirdunddasBetriebssystemdenControllererkennt,klickenSieaufCancel (Abbrechen) unter All

Detected Devices(AlleerkanntenGeräte)undführenSieeinenNeustartdurch.

2. InstallierenSiedieTreiberfürdieneueHardware.

Im Dialogfeld Found New Hardware Wizard (AssistentfürdasSuchenneuerHardware)werdendieerkanntenHardwaregeräteangezeigt.

ANMERKUNG: InformationenzudenfürdieKonfigurationlogischerLaufwerkeerforderlichenVerfahrenfindenSieinIhrerRAID-Controller-

Dokumentation.

ANMERKUNG: WenndieserControllernichtalsprimärerControllergenutztwird,könnenSiemitSchritt5fortfahrenunddielogischenLaufwerkemit

dem Dell OpenManageTM Array Manager konfigurieren (sofern vorhanden).

3. Klicken Sie auf Next (Weiter).

DasDialogfeldzumSuchendesGerätetreibersfürdasHardwaregerätwirdangezeigt.

4. WählenSieSearch for a suitable driver for my device (NacheinempassendenTreiberfürmeinGerätsuchen)undklickenSiedannaufNext (Weiter).

Das Dialogfeld Locate Driver Files (Treiberdateien suchen) wird angezeigt.

5. Legen Sie die Diskette mit dem entsprechenden Treiber ein.

6. WählenSieFloppy disk drives (Diskettenlaufwerk) und klicken Sie auf Next (Weiter).

DerAssistenterkenntdenGerätetreiberaufderDisketteundderAssistentCompleting the upgrade device driver(Abschließender

Gerätetreiberaktualisierung)zeigtdenNamendesControllersan.

7. Klicken Sie auf Finish(Fertigstellen),umdieInstallationabzuschließen.

Aktualisieren eines vorhandenen Treibers

Erstellen einer Treiberdiskette

1. FührenSieeinenderfolgendenSchritteaus,jenachdem,wieSieIhrenTreibererhaltenmöchten:

a. Legen Sie die Server Assistant-CD in das CD-Laufwerk und eine Diskette in das Diskettenlaufwerk ein, um den Treiber von der Dell OpenManage

Server Assistant-CD oder Support-CD zu erhalten.

b. Gehen Sie zu support.euro.dell.comundladenSiedieaktuellstenTreiberfürIhrenControlleraufeineDiskette,umdieTreibervomDell-Support

zu erhalten. Gehen Sie dann zu Schritt7.

2. Klicken Sie auf Update Drivers/Utilities (Treiber/Dienstprogramme aktualisieren).

3. WählenSieimDrop-Down-MenüSelect Server(Serverauswählen)einenServerausundwählenSiedannunterSelect Drivers/Utilities Set (Treiber-

/Dienstprogrammreiheauswählen)dasBetriebssystemaus.

4. Klicken Sie auf Continue (Weiter).

5. FührenSieaufderSeiteUtilities and Drivers(DienstprogrammeundTreiber)einenBildlaufbiszumFeldfürdasBetriebssystemaufdemServerdurch

undklickenSieaufdenTreiberfürIhrenRAID- Controllertyp.

6. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm und entzippen Sie die Datei auf die Diskette.

7. LegenSiedieDisketteindasDiskettenlaufwerkdesSystemsein,fürdasSieeineAktualisierungderTreiberdurchführenmöchten.

Aktualisieren der Treiber

1. DrückenSieStart—> Settings (Einstellungen)—> Control Panel (Systemsteuerung)—> System.

Das Dialogfeld System Properties (Systemeigenschaften) wird angezeigt.

2. Klicken Sie auf die Registerkarte Hardware.

3. Klicken Sie auf Device Manager(Geräte-Manager).

Das Dialogfeld Device Manager (Geräte-Manager) wird angezeigt.

4. Klicken Sie auf SCSI and RAID Controllers (SCSI- und RAID- Controller).

5. Doppelklicken Sie auf den RAID-Controller,dessenTreiberSieaktualisierenmöchten.

6. Klicken Sie auf die Registerkarte Driver (Treiber) und dann auf Update Driver (Treiber aktualisieren).

Das Dialogfeld zum Upgrade Device Driver Wizard(AssistentfürdieGerätetreiberaktualisierung)wirdangezeigt.DerAssistentunterstütztSiebeider

AktualisierungdesTreibersfürdasHardwaregerät.

7. BefolgenSiedievomAssistentenangegebenenSchritte,umdieDiskettefürdenTreiberzufinden.

8. WählenSieaufderDiskettedieINF-Datei aus.

9. Klicken Sie auf Next(Weiter)undführenSiedieweiterenInstallationsschrittedesAssistentenaus.

ZurückzurInhaltsseite

