LG 39LB561V Benutzerhandbuch

Seite laden ...



ENGSVENSKA

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Visa 3D-bilder

(endast för 3D-modeller)

VARNING

Tittarmiljö

y

Tittartid

-

7DSDXVHUSn±PLQXWHUYDUMHWLPPHQlUGXWLWWDUSn'LQQHKnOO2PGXWLWWDUSn'LQQHKnOOOlQJHNDQ

GXInKXYXGYlUNNlQQD\UVHOWU|WWKHWRFKWU|WWKHWL|JRQHQ

Personer som har ljuskänslig epilepsi eller någon kronisk sjukdom

y

9LVVDDQYlQGDUHNDQGUDEEDVDYDQIDOOHOOHUDQGUDDYYLNDQGHV\PSWRPQlUGHXWVlWWVI|UEOLQNDQGHOMXVHOOHU

VlUVNLOGDP|QVWHUL'LQQHKnOO

y

7LWWDLQWHSn'YLGHRRPGXNlQQHUGLJLOODPnHQGHlUJUDYLGRFKHOOHUKDUHQNURQLVNVMXNGRPVRPHSLOHSVL

KMlUWVMXNGRPEORGWU\FNVVMXNGRPRVY

y

'LQQHKnOOUHNRPPHQGHUDVLQWHI|UGHPVRPOLGHUDYVWHUHREOLQGKHWHOOHUVWHUHRDQRPDOL'XEEODELOGHUHOOHU

obehag av att titta kan upplevas.

y

2PGXVNHODUKDUQHGVDWWV\QHOOHUDVWLJPDWLVPNDQGXKDSUREOHPPHGDWWXSSIDWWDGMXSRFKGXNDQOlWWEOLWU|WW

L|JRQHQSnJUXQGDYGXEEODELOGHU9LUHNRPPHQGHUDUDWWGXWDUSDXVRIWDUHlQHQJHQRPVQLWWOLJYX[HQSHUVRQ

y

2PGLQV\QYDULHUDUPHOODQK|JHURFKYlQVWHU|JDE|UGXNRQWUROOHUDGLQV\QLQQDQGXWLWWDUSn'LQQHKnOO

Symptom som kräver avbrott eller att du avstår från att titta på 3D-innehåll

y

7LWWDLQWHSn'LQQHKnOOQlUGXNlQQHUWU|WWKHWSnJUXQGDYV|PQEULVW|YHUDQVWUlQJQLQJHOOHUDONRKRO

y

2PGXXSSOHYHUGHVVDV\PSWRPVNDGXVOXWDDQYlQGDWLWWDSn'LQQHKnOORFKYLODWLOOVV\PSWRPHQI|UVYLQQHU

-

.RQWDNWDGLQOlNDUHRPV\PSWRPHQLQWHI|UVYLQQHU6\PSWRPHQNDQLQEHJULSDKXYXGYlUNVPlUWDL

|JRQJOREHUQD\UVHOLOODPnHQGHKMlUWNODSSQLQJVXGGLJV\QREHKDJGXEEODELOGHUREHKDJVNlQVODHOOHU

trötthet i ögonen.

10

ENG

SVENSKA

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

SE UPP!

Tittarmiljö

y

Tittaravstånd

-

1lUGXWLWWDUSn'ILOPHUE|UDYVWnQGHWWLOO79QYDUDPLQVWGXEEODGHQGLDJRQDODVWRUOHNHQSnGHQ2PGX

NlQQHUREHKDJQlUGXWLWWDUSn'LQQHKnOOIO\WWDUGXOlQJUHERUWIUnQ79Q

Tittarålder

y

Spädbarn/Barn

-

'HWlUI|UEMXGHWI|UEDUQXQGHUnUDWWXWVlWWDVI|UWLWWDSn'LQQHKnOO

-

%DUQXQGHUnUNDQ|YHUUHDJHUDRFKEOL|YHUGULYHWXSSU\PGDHIWHUVRPGHUDVV\QlUXQGHUXWYHFNOLQJWLOO

H[HPSHOI|UV|NHUSHNDSnVNlUPHQHOOHUI|UV|NHUKRSSDLQLGHQ6lUVNLOGWLOOV\QRFKH[WUDXSSPlUNVDPKHW

NUlYVQlUEDUQWLWWDUSn'LQQHKnOO

-

%DUQKDUPLQGUHDYVWnQGPHOODQ|JRQHQlQYX[QD'lUI|UXSSIDWWDUGHPHUVWHUHRVNRSLVNWGMXSJHQWHPRW

PHGYX[QDVRPVHUSn'ELOG

y

Tonåringar

-

7RQnULQJDUXQGHUnUNDQUHDJHUDPHGNlQVOLJKHWSnJUXQGDYVWLPXOHULQJHQIUnQOMXVHWL'LQQHKnOO5nG

GHPDWWDYVWnIUnQDWWWLWWDSn'XQGHUOnQJWLGQlUGHlUWU|WWD

y

Äldre

-

bOGUHSHUVRQHUNDQXSSIDWWDPLQGUH'HIIHNWlQXQJD6LWWLQWHQlUPDUH79QlQGHWUHNRPPHQGHUDGH

avståndet.

Säkerhetstips när du använder 3D-glasögonen

y

6HWLOODWWGXDQYlQGHU'JODV|JRQIUnQ/*$QQDUVNDQVNHGXLQWHNDQVH'LQQHKnOONRUUHNW

y

y

y

)|UYDUDLQWH'JODV|JRQHQLH[WUHPWK|JHOOHUOnJWHPSHUDWXU'HWOHGHUWLOOGHIRUPDWLRQ

y

'JODV|JRQHQlU|PWnOLJDRFKUHSDVOlWW$QYlQGDOOWLGHQPMXNUHQWUDVDQlUGXWRUNDUDYJODVHQ5HSDLQWH

OLQVHUQDSn'JODV|JRQHQPHGYDVVDI|UHPnORFKUHQJ|ULQWHPHGNHPLNDOLHU

Seite laden ...



ENGSVENSKA

MONTERA OCH FÖRBEREDA

Använda joystickknappen

2PGXKnOOHUMR\VWLFNNQDSSHQQHGWU\FNWHOOHUU|UGHQXSSnWQHGnWnWYlQVWHUHOOHUK|JHUNDQGXNRQWUROOHUD79QV

funktioner.

Grundläggande funktioner

Ström på

1lU79QlUDYVWlQJGVlWWHUGX¿QJUHWSnMR\VWLFNNQDSSHQRFK

trycker på den en gång och släpper sedan.

Ström av

1lU79QlUSnVlWWHUGX¿QJUHWSnMR\VWLFNNQDSSHQRFKKnOOHUGHQ

nedtryckt en gång i några sekunder och släpper sedan.

)LQQVNQDSSHQ0HQXPHQ\SnVNlUPHQNDQGXOlPQDPHQ\Q

JHQRPDWWWU\FNDSnMR\VWLFNNQDSSHQ

Volymkontroll

2PGXVlWWHU¿QJUHWSnMR\VWLFNNQDSSHQRFKU|UGHQnWYlQVWHU

HOOHUK|JHUNDQGXMXVWHUDYRO\PQLYnQ

Programkontroll

2PGXVlWWHU¿QJUHWSnMR\VWLFNNQDSSHQRFKU|UGHQXSSnWHOOHU

nedåt kan du bläddra igenom dina sparade program.

y

9DUI|UVLNWLJQlUGXVlWWHUILQJUHWSnMR\VWLFNNQDSSHQRFKU|UGHQXSSnWQHGnWnWYlQVWHUHOOHUK|JHUDQQDUV

NDQGXUnNDWU\FNDSnGHQ2PGXWU\FNHUSnMR\VWLFNNQDSSHQI|UVWNDQGXLQWHMXVWHUDYRO\PHQHOOHUVSDUDGH

program.

Obs!

Justera menyn

1lU79QlUSnWU\FNHUGXHQJnQJSnMR\VWLFNNQDSSHQ

-XVWHUDPHQ\IXQNWLRQHUQD

   JHQRPDWWU|UDMR\VWLFNNQDSSHQXSSnWQHGnWnWYlQVWHUHOOHUK|JHU

TV av Stäng av strömmen.

Inställningar Ger åtkomst till huvudmenyn.

Stäng Stänger alla skärmbilder och återgår till normalt TV-läge.

Ingångslista Ändrar ingångskällan.

Seite laden ...



ENG

SVENSKA

INSTÄLLNINGAR

Så här tar du bort USB-enheten

Q.MENU

USB-enhet

9lOMYLONHQ86%HQKHWGXYLOOWDERUW

När det kommer upp ett meddelande om att USB-

enheten är borttagen tar du ut enheten från TV:n.

y

När en USB-enhet har valts för att tas bort kan den

inte längre läsas. Ta bort USB-enheten och anslut

den igen.

Använda en USB-enhet – varning

y

Om USB-enheten har ett inbyggt program för au-

tomatisk igenkänning eller egna drivrutiner kanske

den inte fungerar.

y

Vissa USB-enheter kanske inte fungerar.

y

Använd endast USB-enheter som är formaterade

PHGILOV\VWHPHQ:LQGRZV)$7HOOHU17)6

y

)|UH[WHUQD86%KnUGGLVNDUE|UGXDQYlQGDHQ-

KHWHUPHGHQQRPLQHOOVSlQQLQJSnXQGHU9RFK

QRPLQHOOVWU|PSnXQGHUP$

y

'XE|UDQYlQGD86%PLQQHQSnK|JVW*%RFK

USB-hårddiskar på högst 1 TB.

y

Om en USB-hårddisk med strömsparläge inte fun-

gerar som den ska kan du slå av och på strömmen.

Mer information hittar du i användarhandboken för

USB-hårddisken.

y

'DWDL86%HQKHWHQNDQVNDGDVVnYDUQRJDPHG

att säkerhetskopiera viktiga f iler till andra en-

KHWHU'DWDXQGHUKnOOlUDQYlQGDUHQVDQVYDURFK

tillverkaren ansvarar inte för eventuell dataförlust.

Filer som kan användas med Mina Medier

y

+|JVWDGDWD|YHUI|ULQJVKDVWLJKHW0ELWVPHJDELW

SHUVHNXQG

y

([WHUQWWH[WQLQJVIRUPDWVRPNDQDQYlQGDV

VUW6XE5LSVPL6$0,VXE6XE9LHZHU

0LFUR'9''9'VXEWLWOH6\VWHP6XE,G[9REVXE

DVVVVD6XE6WDWLRQ$OSKDW[W70SOD\HU

SVE3RZHU'LY;

y

,QWHUQDXQGHUWH[WQLQJVIRUPDWVRPNDQDQYlQGDV

;68%KDUIXQNWLRQHUI|ULQWHUQDXQGHUWH[WQLQJVIRUPDW

VRPNDQDQYlQGDVL'LY;ILOHU

7LOOJlQJOLJYLGHR¿O

y

0D[LPDOW[YLGSHQGDVW0RWLRQ

-3(*[YLGS

y

DVIZPY

>9LGHR@03(*03(*3DUW'LY;'LY;

'LY;'LY;;9L'+$9&9&:09

:9&03

>/MXG@:0$6WDQGDUG:0$3UR03$$&$&

03':096LQJOH6WUHDP

y

GLY[DYL

>9LGHR@03(*03(*3DUW'LY;'LY;

'LY;'LY;;9L'+$9&

>/MXG@+($$&/3&0$'3&003(*/D\HU,

03(*/D\HU,,'ROE\'LJLWDO03(*/D\HU,,,

03'76

y

WVWUSWSPWVPWV

>9LGHR@+$9&03(*$969&

>/MXG@03(*/D\HU,03(*/D\HU,,03(*

/D\HU,,,03'ROE\'LJLWDO'ROE\'LJLWDO3OXV

$$&+($$&'76

y

.vob

>9LGHR@03(*03(*

>/MXG@'ROE\'LJLWDO03(*/D\HU,03(*

/D\HU,,'9'/3&0

y

PSPYPRY

>9LGHR@03(*03(*3DUW'LY;'LY;

'LY;'LY;;9,'+$9&

>/MXG@$$&03(*/D\HU,,,03'76

y

.mkv

>9LGHR@03(*03(*3DUW'LY;'LY;

'LY;'LY;;9,'+$9&

>/MXG@+($$&'ROE\'LJLWDO03(*/D\HU,,,

03'76/3&0

y

motion JPEG

[Video] MJPEG

>/MXG@/3&0$'3&0

y

PSJPSHJPSH

>9LGHR@03(*03(*

>/MXG@03(*/D\HU,03(*/D\HU,,'ROE\

'LJLWDO/3&0

y

dat

>9LGHR@03(*03(*

>/MXG@03

y

flv

>9LGHR@6RUHQVRQ++$9&

>/MXG@03$$&+($$&

y

UPUPYE

>9LGHR@5959

>/MXG@'ROE\'LJLWDO$$&+($$&5$&RRN

y

JSJS

>9LGHR@+$9&03(*3DUW

>/MXG@$$&$051%:%

y

*DTS / *rm / *rmvb : Beroende på modell

Seite laden ...



ENGNORSK

MONTERE OG KLARGJØRE

Bruke joystick-knappen

9HGKMHOSDYMR\VWLFNNQDSSHQNDQGXHQNHOWEHWMHQH79IXQNVMRQHUYHGnWU\NNHHOOHUEHYHJHNQDSSHQRSSQHG

mot venstre og mot høyre.

Grunnleggende funksjoner

Slå på 1nU79HQHUDYNDQGXWU\NNHpQJDQJSnMR\VWLFNNQDSSHQ

Slå av

1nU79HQHUSnNDQGXWU\NNHSnMR\VWLFNNQDSSHQLQRHQ

VHNXQGHU+YLV0HQ\NQDSSHQYLVHVSnVNMHUPHQNDQGXJnXWDY

PHQ\HQYHGnWU\NNHSnRJKROGHQHGHMR\VWLFNNQDSSHQ

Volumkontroll

+YLVGXWU\NNHUMR\VWLFNNQDSSHQPRWYHQVWUHHOOHUK¡\UHNDQGX

justere volumet.

Programkontroll

+YLVGXWU\NNHUMR\VWLFNNQDSSHQRSSHOOHUQHGNDQGXEODJMHQQRP

kanalene.

y

+YLVGXVN\YHUMR\VWLFNNQDSSHQRSSQHGHOOHUPRWYHQVWUHHOOHUK¡\UHPnGXYUHIRUVLNWLJVnGXLNNH

trykker på knappen. Hvis du trykker på knappen først, kan du ikke justere lydvolum og lagrede programmer.

MERK

Justere menyen

7U\NNSnMR\VWLFNNQDSSHQQnU79HQHUSn

'XNDQMXVWHUHPHQ\HOHPHQWHU

, , , YHGnEHYHJHMR\VWLFNNQDSSHQRSSQHGPRWYHQVWUHRJPRWK¡\UH

Avslutt Slå av.

Innstillinger Brukes til å vise hovedmenyen.

Avslutt

Brukes til å avslutte alle skjermvisninger og gå tilbake til

TV-visning.

Inngangsliste Brukes til å endre innsignalkilde.

Seite laden ...

2

LICENSER / BEMÆRKNING VEDR. OPEN SOURCE-SOFTWARE

ENG

DANSK

LICENSER

8QGHUVW¡WWHGHOLFHQVHUYDULHUHUDIKQJLJWDIPRGHOOHQ'XNDQInÀHUHRSO\VQLQJHURPOLFHQVHUQHYHGDWEHV¡JH

www.lg.com.

)UHPVWLOOHWXQGHUOLFHQVIUD'ROE\/DERUDWRULHV

'ROE\RJGHWGREEHOWH'V\PEROHUYDUHPUNHUWLOK¡UHQGH'ROE\/DERUDWRULHV

7KHWHUPV+'0,DQG+'0,+LJK'H¿QLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFHDQGWKH+'0,

logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the

United States and other countries.

OM DIVX-VIDEO: DivX

®

HUHWGLJLWDOWYLGHRIRUPDWGHUHUVNDEWDI'LY;//&HW

GDWWHUVHOVNDEWLO5RYL&RUSRUDWLRQ'HWWHHUHQRI¿FLHO'LY;&HUWL¿HG

®

-enhed, der

KDUEHVWnHWVWUHQJHWHVWVIRUDWYHUL¿FHUHDWGHQDIVSLOOHU'LY;YLGHR

%HV¡JGLY[FRPIRUÀHUHRSO\VQLQJHURJVRIWZDUHYUNW¡MHUWLODWNRQYHUWHUHGLQH

¿OHUWLO'LY;YLGHRHU

20',9;9,'(221'(0$1''HQQH'LY;&HUWL¿HG

®

-enhed skal være reg-

LVWUHUHWIRUDWNXQQHDIVSLOOHN¡EWH'LY;92'9LGHRRQ'HPDQG¿OP)RUDWIn

GLQUHJLVWUHULQJVNRGHVNDOGX¿QGH'LY;92'VHNWLRQHQLPHQXHQIRUHQKHGVRS-

VWQLQJ*nWLOYRGGLY[FRPIRUDWInÀHUHRSO\VQLQJHURPKYRUGDQGXIXOGI¡UHU

din registrering.

'LY;&HUWL¿HG

®

WLODIVSLOQLQJDI'LY;

®

YLGHRRSWLO+'SLQNOEHWDOLQJVLQG-

hold."

"DivX

®

'LY;&HUWL¿HG

®

RJWLONQ\WWHGHORJRHUHUYDUHPUNHUWLOK¡UHQGH5RYL&RU-

SRUDWLRQHOOHUGHWVGDWWHUVHOVNDEHURJDQYHQGHVXQGHUOLFHQV

'NNHWDIpQHOOHUÀHUHDII¡OJHQGHDPHULNDQVNHSDWHQWHU

´

BEMÆRKNING VEDR. OPEN SOURCE-SOFTWARE

'XNDQKHQWHNLOGHNRGHQWLO*3//*3/03/RJDQGUHRSHQVRXUFHOLFHQVHUGHU¿QGHVLGHWWHSURGXNWSnhttp://

opensource.lge.com.

8GRYHUNLOGHNRGHQHUGHWPXOLJWDWKHQWHDOOHOLFHQVEHWLQJHOVHUJDUDQWLIUDVNULYHOVHURJPHGGHOHOVHURPRSKDYVUHW

/*(OHFWURQLFVWLOE\GHURJVnOHYHULQJDIRSHQVRXUFHNRGHSnHQ&'520WLOHQSULVGHUGNNHURPNRVWQLQJHUQH

YHGHQVnGDQGLVWULEXWLRQIHNVRPNRVWQLQJHUQHWLOPHGLHUIRUVHQGHOVHRJKnQGWHULQJHQYHGHPDLOIRUHVS¡UJVHO

VHQGWWLORSHQVRXUFH#OJHFRP'HWWHWLOEXGJOGHULWUHnUIUDSURGXNWHWVN¡EVGDWR

3

ENGDANSK

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

/VGLVVHVLNNHUKHGVPVVLJHIRUKROGVUHJOHUJUXQGLJWLQGHQGXDQYHQGHUSURGXNWHW

ADVARSEL

y

79RJIMHUQEHWMHQLQJPnLNNHSODFHUHVLI¡OJHQGHPLOM¡HU

-

(WVWHGGHUHUXGVDWIRUGLUHNWHVROO\V

-

(WRPUnGHPHGK¡MOXIWIXJWLJKHGIHNVHWEDGHYUHOVH

-

1UYHGYDUPHNLOGHUIHNVRYQHHOOHUDQGUHHQKHGHUGHUIUHPEULQJHUYDUPH

-

1UN¡NNHQERUGHHOOHUOXIWIXJWHUHKYRUGDPSHOOHUROLHNDQIRUHNRPPH

-

Et område, der er udsat for regn eller vind

-

1UEHKROGHUHPHGYDQGIHNVEORPVWHUYDVHU

'HWWHNDQIRUnUVDJHEUDQGHOHNWULVNVW¡GIHMOIXQNWLRQHOOHUGHIRUPDWLRQDISURGXNWHW

y

3ODFHULNNHSURGXNWHWSnHWVWHGKYRUGHWNDQEOLYHXGVDWIRUVW¡Y

'HWNDQIRUnUVDJHEUDQGIDUH

y

9HGIUDNREOLQJIMHUQHVVWLNNHWIUDVWLNNRQWDNWHQ6WLNNHWVNDOIRUEOLYHNODUWLOEUXJ

y

Rør ikke ved strømstikket med våde hænder. Desuden skal strømstikket tørre helt eller

UHQVHVIRUVW¡YKYLVVWLNEHQHWHUYnGWHOOHUGNNHWDIVW¡Y

'XNDQInG¡GEULQJHQGHHOHNWULVNVW¡GSJDIRUK¡MIXJWLJKHG

y

6¡UJIRUDWWLOVOXWWHVWU¡PNDEOHWWLOGHQMRUGIRUEXQGQHVWU¡PNLOGHXQGWDJHQHQKHGHU

GHULNNHHUNREOHWWLOMRUG

'XNDQInG¡GEULQJHQGHHOHNWULVNVW¡GHOOHUNRPPHWLOVNDGH

y

6WVWU¡PNDEOHWVLNNHUWIDVW

+YLVVWU¡PNDEOHWLNNHVLGGHUJRGWQRNIDVWNDQGHURSVWnEUDQG

y

6¡UJIRUDWVWU¡PNDEOHWVLNNHNRPPHULNRQWDNWPHGYDUPHJHQVWDQGHVRPIHNVHW

YDUPHDSSDUDW

'HWWHNDQIRUnUVDJHLOGHEUDQGHOOHUIDUHIRUHOHNWULVNVW¡G

y

$QEULQJLNNHWXQJHJHQVWDQGHHOOHUSURGXNWHWRYHQSnVWU¡PI¡UHQGHNDEOHU

'HWWHNDQIRUnUVDJHLOGHEUDQGHOOHUHOHNWULVNVW¡G

y

%¡MDQWHQQHNDEOHWPHOOHPGHWVXGRJLQGYHQGLJHGHOHIRUDWIRUKLQGUHDWUHJQYDQGNDQ

O¡EHLQG

'HWWHNDQPHGI¡UHYDQGVNDGHLQGYHQGLJWLSURGXNWHWRJHYHQWXHOWPHGI¡UHHOHNWULVN

stød.

4

ENG

DANSK

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

y

.RQWUROOHUYHGPRQWHULQJDI79SnHQYJDWVWU¡PRJVLJQDONDEOHULNNHKQJHUO¡VW

Sn79HWVEDJVLGH

'HWNDQIRUnUVDJHEUDQGHOOHUHOHNWULVNVW¡G

y

Sæt ikke for mange elektriske enheder i en enkelt kontakt.

'HWNDQIRUnUVDJHEUDQGSJDDIRYHURSYDUPQLQJ

y

7DELNNHSURGXNWHWRJXQGJnDWGHWYOWHUYHGWLOVOXWQLQJDIHNVWHUQHHQKHGHU

'HWNDQIRUnUVDJHSHUVRQVNDGHHOOHUVNDGHSnSURGXNWHW

y

+ROGHPEDOODJHQVDQWLIXJWPLGGHOHOOHUYLQ\OLQGSDNQLQJXGHQIRUE¡UQVUNNHYLGGH

$QWLIXJWPLGGHOHUVNDGHOLJWKYLVGHWVSLVHV+YLVHQSHUVRQLQGWDJHUDQWLIXJWPLGGHO

VNDOSHUVRQHQWYLQJHVWLODWNDVWHRSRJGHUHIWHUWUDQVSRUWHUHVWLOQUPHVWHKRVSLWDO

9LQ\OLQGSDNQLQJNDQGHVXGHQPHGI¡UHNYOQLQJ+ROGGHWXGHQIRUE¡UQVUNNHYLGGH

y

/DGLNNHE¡UQNODWUHHOOHUKQJHSn79HW

79HWNDQYOWHKYLONHWNDQPHGI¡UHDOYRUOLJHSHUVRQVNDGHU

y

%RUWVNDIRPK\JJHOLJWEUXJWHEDWWHULHUVnE¡UQLNNHNDQNRPPHWLODWVSLVHGHP

+YLVHWEDWWHULVSLVHVVNDOGHUVWUDNVV¡JHVOJHKMOS

y

6WLNLNNHOHGHQGHHOHPHQWHUIHNVHQVWULNNHSLQGLQGLVWU¡PNDEOHWVIULHHQGHPHQV

GHQDQGHQHQGHHUVDWLVWLNNRQWDNWHQ8QGODGGHVXGHQDWEHU¡UHVWU¡PNDEOHWVWUDNV

efter, at det er sat i stikkontakten.

'XNDQInG¡GEULQJHQGHHOHNWULVNVW¡G

DIKQJLJWDIPRGHOOHQ

y

3ODFHUHOOHURSEHYDULNNHEUDQGEDUHVXEVWDQVHULQUKHGHQDISURGXNWHW

'HUHUIDUHIRUHNVSORVLRQHOOHUEUDQGYHGVN¡GHVO¡VKnQGWHULQJDIGHEUDQGEDUH

VXEVWDQVHU

y

7DELNNHPHWDOJHQVWDQGHVRPIHNVP¡QWHUKnUQnOHVSLVHSLQGHHOOHUOHGQLQJHUQHGL

SURGXNWHW'HWVDPPHJOGHUIRUEUDQGEDUHJHQVWDQGHVRPIHNVSDSLURJWQGVWLNNHU

%¡UQVNDOYUHVUOLJWRSPUNVRPPH

'HWNDQPHGI¡UHHOHNWULVNVW¡GEUDQGHOOHUSHUVRQVNDGH+YLVHWIUHPPHGHOHPHQW

WDEHVLQGLSURGXNWHWVNDOVWU¡PNDEOHWWDJHVXGDIVWLNNRQWDNWHQRJVHUYLFHFHQWUHW

kontaktes.

y

8QGODGDWVSU¡MWHYDQGSnSURGXNWHWHOOHUDWVNUXEEHGHWPHGEUDQGEDUHYVNHU

IRUW\QGHUHOOHUEHQ]HQ'HWNDQPHGI¡UHEUDQGHOOHUHOHNWULVNVW¡G

y

8QGJnVDPPHQVW¡GHOOHUJHQVWDQGHGHUIDOGHUQHGSnSURGXNWHW6WLNNHQRJHWKnUGW

QHGRYHQSnVNUPHQ

'XNDQNRPPHWLOVNDGHHOOHUSURGXNWHWNDQEOLYHEHVNDGLJHW

5

ENGDANSK

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

y

5¡UDOGULJYHGSURGXNWHWHOOHUDQWHQQHQXQGHUHQVWRUPHOOHUWRUGHQYHMU

'XNDQInG¡GEULQJHQGHHOHNWULVNVW¡G

y

5¡UDOGULJYHGVWLNNRQWDNWHQKYLVGHUHUJDVXGVOLScEQYLQGXHUQHRJOXIWXG

'HWNDQPHGI¡UHEUDQGHOOHUIRUEUQGLQJHUSJDJQLVWHU

y

6NLOLNNHSURGXNWHWDGRJIRUV¡JLNNHDWUHSDUHUHHOOHUQGUHSURGXNWHWSnHJHQKnQG

'HWNDQPHGI¡UHEUDQGHOOHUHOHNWULVNVW¡G

.RQWDNWVHUYLFHFHQWUHWIRUNRQWURONDOLEUHULQJHOOHUUHSDUDWLRQ

y

+YLVHWDII¡OJHQGHIRUKROGRSVWnUIUDNREHOSURGXNWHW¡MHEOLNNHOLJWRJNRQWDNWGHWORNDOH

servicecenter.

-

3URGXNWHWHUEOHYHWXGVDWIRUVW¡G

-

3URGXNWHWHUEOHYHWEHVNDGLJHW

-

)UHPPHGOHJHPHUHUNRPPHWLQGLSURGXNWHW

-

Produktet har udsendt røg eller en mistænkelig lugt

'HWWHNDQIRUnUVDJHEUDQGHOOHUHOHNWULVNVW¡G

y

+YLVSURGXNWHWLNNHVNDOEUXJHVLHQOQJHUHSHULRGHVNDOGXIUDNREOHVWU¡PNDEOHWIUD

SURGXNWHW

(WODJDIVW¡YNDQIRUnUVDJHEUDQGRJIRUULQJHOVHDILVROHULQJHQNDQPHGI¡UHHQ

HOHNWULVNXGODGQLQJHOHNWULVNVW¡GHOOHUEUDQG

y

$SSDUDWHWPnLNNHXGVWWHVIRUGU\SHOOHUVWQNRJGHUPnLNNHSODFHUHVYVNHI\OGWH

JHQVWDQGHIHNVYDVHUSnDSSDUDWHW

y

,QVWDOOHULNNHGHWWHSURGXNWSnHQYJKYLVGHWNDQEOLYHXGVDWIRUROLHHOOHUROLHWnJH'HWWHNDQEHVNDGLJH

SURGXNWHWRJIRUnUVDJHDWGHWIDOGHUQHG

FORSIGTIG

y

,QVWDOOHUSURGXNWHWSnHWVWHGKYRUGHULNNHRSVWnUUDGLRE¡OJHU

y

'HUVNDOYUHWLOVWUNNHOLJDIVWDQGPHOOHPHQXGHQG¡UVDQWHQQHRJVWU¡PNDEOHUVnGH

LNNHEHU¡UHUKLQDQGHQ'HWWHJOGHURJVnKYLVDQWHQQHQVNXOOHYOWHHOOHUIDOGHQHG

Dette kan i modsat fald forårsage elektrisk stød.

y

8QGODGDWLQVWDOOHUHSURGXNWHWSnVWHGHUVRPIHNVXVWDELOHK\OGHUHOOHURYHUIODGHU

PHGKOGQLQJ8QGJnOLJHOHGHVVWHGHUPHGYLEUDWLRQHOOHUKYRUGHULNNHHUIXOG

XQGHUVW¡WWHOVHDISURGXNWHW

3URGXNWHWNDQLPRGVDWIDOGIDOGHQHGHOOHUYOWHKYLONHWNDQPHGI¡UHSHUVRQVNDGH

HOOHUVNDGHSnSURGXNWHW

6

ENG

DANSK

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

y

+YLVGXKDUPRQWHUHW79HWSnHQVWDQGHUVNDOGHWEHVN\WWHVPRGDWYOWH79HWNDQL

PRGVDWIDOGYOWHKYLONHWNDQPHGI¡UHSHUVRQVNDGHU

y

+YLVGXYLOPRQWHUHSURGXNWHWSnYJJHQVNDOGXIDVWJ¡UH9(6$PRQWHULQJVEHVODJHWHNVWUDXGVW\UEDJSn

SURGXNWHW)DVWJ¡U9(6$EHVODJHWRPK\JJHOLJWHNVWUDXGVW\UIRUDWXQGJnDWSURGXNWHWNDQIDOGHQHG

y

%UXJNXQGHWLOI¡MHOVHURJGHWWLOEHK¡UGHUHUDQJLYHWDISURGXFHQWHQ

y

.RQWDNWHQNYDOLILFHUHWVHUYLFHSHUVRQYHGLQVWDOODWLRQDIDQWHQQHQ

'HWWHNDQIRUnUVDJHEUDQGIDUHHOOHUIDUHIRUHOHNWULVNVW¡G

y

9LDQEHIDOHUDWGHUKROGHVHQDIVWDQGSnPLQGVWWLOJDQJHVNUPHQVGLDJRQDOHVW¡U-

relse, når du ser TV.

+YLVGXVHU79LHWODQJWWLGVUXPNDQGHWPHGI¡UHHWIRUYUQJHWV\Q

y

%UXJNXQGHQDQJLYQHW\SHEDWWHUL

'HWNDQIRUnUVDJHVNDGHUSnIMHUQEHWMHQLQJHQ

y

%ODQGLNNHQ\HEDWWHULHUPHGJDPOH

'HWNDQPHGI¡UHDWEDWWHULHUQHRYHURSKHGHVHOOHUONNHU

y

%DWWHULHUE¡ULNNHXGVWWHVIRUK¡MWHPSHUDWXU'HUIRUVNDOGHKROGHVYNIUDGLUHNWHVROO\VnEHQLOGRJHOHNWUL-

VNHYDUPHDSSDUDWHU

y

'XPn,..(VWWHLNNHJHQRSODGHOLJHEDWWHULHULRSODGQLQJVHQKHGHQ

y

6¡UJIRUDWGHULNNHVWnUJHQVWDQGHPHOOHPIMHUQEHWMHQLQJHQRJGHQVVHQVRU

y

6LJQDOHWIUDIMHUQEHWMHQLQJHQNDQIRUVW\UUHVDIVROO\VHOOHUDQGUHVWUNHO\VNLOGHU(UGHWWH

tilfældet, kan lokalet gøres mørkere.

y

.RQWUROOHUDWWLOVOXWQLQJVNDEOHUQHHUWLOVWUNNHOLJWODQJHQnUGHUWLOVOXWWHVHNVWHUQHHQKH-

GHUVRPIHNVVSLONRQVROOHU

3URGXNWHWNDQLPRGVDWIDOGYOWHKYLONHWNDQPHGI¡UHSHUVRQVNDGHHOOHUVNDGHSn

SURGXNWHW

y

7QGRJVOXNLNNHIRUSURGXNWHWYHGDWVWWHVWLNNHWLHOOHUWDJHVWLNNHWXGDIVWLNNRQWDN-

WHQSnYJJHQ%UXJLNNHVWU¡PVWLNNHWVRPWQGVOXNNQDS

'HWNDQIRUnUVDJHPHNDQLVNIHMOHOOHUJLYHHOHNWULVNVW¡G

7

ENGDANSK

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

y

)¡OJLQVWDOODWLRQVYHMOHGQLQJHQQHGHQIRUIRUDWIRUKLQGUHDWSURGXNWHWRYHURSKHGHV

-

$IVWDQGHQPHOOHPSURGXNWHWRJYJJHQE¡UYUHSnPHUHHQGFP

-

3URGXNWHWPnLNNHLQVWDOOHUHVSnVWHGHUXGHQYHQWLODWLRQIHNVSnHQK\OGHHOOHUL

HWVNDEVNDELQHW

-

3URGXNWHWPnLNNHLQVWDOOHUHVSnWSSHUHOOHUK\QGHU

-

.RQWUROOHUDWXGOXIWQLQJHQLNNHEORNHUHVDIGXJHHOOHUJDUGLQHU

'HWWHNDQLPRGVDWIDOGIRUnUVDJHEUDQG

y

8QGJnDWU¡UHYHGYHQWLODWLRQVnEQLQJHUQHQnU79HWKDUYUHWWQGWOQJHGDYHQWLOD-

WLRQVnEQLQJHUQHNDQEOLYHYDUPH'HWWHSnYLUNHULNNHSURGXNWHWVIXQNWLRQHOOHU\GHHYQH

y

8QGHUV¡JMYQOLJWDSSDUDWHWVOHGQLQJ+YLVGHQVHUXGWLODWYUHEHVNDGLJHWHOOHUQHGVOLGWVNDOGXIUDNREOH

GHQVWRSSHPHGDWDQYHQGHDSSDUDWHWRJInOHGQLQJHQXGVNLIWHWPHGGHQKHOWNRUUHNWHUHVHUYHGHODIHQ

autoriseret serviceleverandør.

y

8QGJnDWGHUVDPOHUVLJVW¡YSnVWU¡PVWLNNHWVEHQHOOHUSnVWLNNRQWDNWHQ

'HWNDQIRUnUVDJHEUDQGIDUH

y

%HVN\WVWU¡PNDEOHWPRGI\VLVNHOOHUPHNDQLVNPLVEUXJRJXQGJnDWYULGHGHWNQNNH

GHWNOHPPHGHWHOOHUInGHQLNOHPPHLHQG¡UHOOHUWUGHSnGHW9URSPUNVRPSn

VWLNYJVWLNNRQWDNWHQRJGHUKYRUNDEOHWNRPPHUXGIUDDSSDUDWHW

y

7U\NLNNHKnUGWSnVNUPHQPHGKnQGHQHOOHUHWVNDUSWREMHNWVRPIHNVHWV¡PHQ

EO\DQWHOOHUHQNXJOHSHQRJULGVLNNHVNUPHQ

y

8QGJnDWEHU¡UHVNUPHQHOOHUDWKROGHILQJUHPRGGHQLODQJHWLGVUXP'HWWHNDQ

PHGI¡UHRSVWnPLGOHUWLGLJIRUYUQJQLQJDIVNUPELOOHGHW

y

1nUSURGXNWHWRJGHWVNRPSRQHQWHUUHQJ¡UHVVNDOVWU¡PIRUV\QLQJHQIRUNREOHV

KYRUHIWHUGHUDIW¡UUHVPHGHQEO¡GNOXG8QGJnEUXJDIXQ¡GYHQGLJNUDIWGDGHWWH

NDQPHGI¡UHULGVHUHOOHUPLVIDUYQLQJ%UXJLNNHYDQGIUDHQVSUD\EHKROGHURJW¡ULNNH

DIPHGHQYnGNOXG%UXJDOGULJUHQJ¡ULQJVPLGOHUWLOJODVSROHULQJVPLGOHUWLOELOHUHOOHU

LQGXVWULHOOHIRUPnOVOLEHPLGGHOEDVHUHGHSURGXNWHUYRNVEHQ]HQDONRKROPYGDGLVVH

NDQEHVNDGLJHSURGXNWHWRJGHWVSDQHO

'LVVHNDQIRUnUVDJHEUDQGHOHNWULVNVW¡GHOOHUVNDGHUSnSURGXNWHWGHIRUPDWLRQNRU-

URVLRQHOOHUEUXG

y

6nOQJHGHQQHHQKHGHUVOXWWHWWLO$&VWLNNRQWDNWHQHUGHQLNNHIUDNREOHW$&VWU¡PNLOGHQKHOOHULNNHKYLV

du slukker for enheden vha. KONTAKTEN.

y

+ROGSnVWLNNHWQnUNDEOHWWDJHVXGDIVWLNNRQWDNWHQ

+YLVOHGQLQJHUQHLQGYHQGLJWLVWU¡PNDEOHWLNNHHUIRUEXQGHWNDQGHWPHGI¡UHEUDG

y

.RQWUROOHUDWVWU¡PPHQHUVOXNNHWI¡USURGXNWHWIO\WWHV7DJGHUHIWHUVWU¡PNDEOHUDQWHQ-

QHNDEOHURJDOOHWLOVOXWWHGHNDEOHUXGDIGHUHVUHVSHNWLYHVWLN

79DSSDUDWHWHOOHUVWU¡PNDEOHWNDQEOLYHEHVNDGLJHWKYLONHWNDQIRUnUVDJHEUDQGIDUH

eller medføre elektrisk stød.



ENG

DANSK

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

y

)nKMOSIUDHQDQGHQSHUVRQYHGIO\WQLQJRJXGSDNQLQJDISURGXNWHW3URGXNWHWHUWXQJW

'HWWHNDQLPRGVDWIDOGIRUnUVDJHSHUVRQVNDGH

y

.RQWDNWVHUYLFHFHQWUHWnUOLJWIRUDWInUHQJMRUWSURGXNWHWVLQGUHGHOH

2SKREHWVW¡YNDQPHGI¡UHPHNDQLVNHIHMO

y

$OWVHUYLFHVNDOXGI¡UHVDINYDOLILFHUHWVHUYLFHSHUVRQDOH6HUYLFHHUSnNUYHWYHGHQKYHU

IRUPIRUVNDGHSnDSSDUDWHWIHNVVNDGHUSnVWU¡PNDEHOHOOHUVWLNVSLOGWHYVNHUHOOHU

WDEWHJHQVWDQGHLQGHQLDSSDUDWHWHOOHUKYLVDSSDUDWHWHUEOHYHWXGVDWIRUUHJQHOOHUIXJW

LNNHIXQJHUHUQRUPDOWHOOHUHUEOHYHWWDEW

y

+YLVSURGXNWHWHUNROGWDWU¡UHYHGNDQGHURSVWnHQVPXOHIOLPPHUQnUGHWWQGHV

'HWWHHUQRUPDOW'HUHULNNHQRJHWJDOWPHGSURGXNWHW

y

3DQHOHWHUHWK¡MWHNQRORJLVNSURGXNWPHGHQRSO¡VQLQJSnPHOOHPWRRJVHNVPLOOLRQHU

SL[HO'XNDQPXOLJYLVVHVPnVRUWHSOHWWHURJHOOHUNODUWIDUYHGHSOHWWHUU¡GHEOnHOOHU

JU¡QQHPHGHQVW¡UUHOVHSnSSPSnSDQHOHW'HWWHDQJLYHULNNHIHMOIXQNWLRQRJSnYLU-

NHULNNHSURGXNWHWV\GHHYQHHOOHUGULIWVVLNNHUKHG

'HWWHIQRPHQRSVWnURJVnLSURGXNWHUIUDWUHGMHSDUWHURJNDQLNNHJ¡UHVWLOJHQVWDQG

IRUE\WQLQJHOOHUUHIXVLRQ

y

'XNDQPXOLJYLVILQGHIRUVNHOOLJHO\VVW\UNHURJIDUYHUSnSDQHOHWDIKQJLJWDIGLQSODFH-

ULQJLIRUKROGWLOSDQHOHWYHQVWUHK¡MUHRSSHIUDQHGHIUD

'HWWHIQRPHQRSVWnUVRPI¡OJHDISDQHOHWVRSE\JQLQJ'HWHULNNHUHODWHUHWWLOSURGXN-

WHWV\GHHYQHRJHULNNHHQIHMOIXQNWLRQ

y

9LVQLQJDIIDVWHELOOHGHUIHNVHWORJRSnHQ79NDQDOPHQXHUSnVNUPHQHQVFHQHLHWYLGHRVSLOLHW

OQJHUHWLGVUXPNDQEHVNDGLJHVNUPHQRJPHGI¡UHDWELOOHGHWVLGGHUIDVWNDOGHVRJVnIRULPDJHVWLFNLQJ

Produktgarantien gælder ikke i dette tilfælde.

8QGJnDWYLVHHWVWDWLVNELOOHGHSnGLQ79VNUPLHWOQJHUHWLGVUXPWLPHUHOOHUPHUHIRU/&'WLPHHOOHU

PHUHIRU3ODVPD

(WIDVWIURVVHWELOOHGHNDQRJVnRSVWnYHGSDQHOHWVNDQWHUKYLVGXVHU79PHGIRUKROGHWLHWODQJWWLGVUXP

'HWWHIQRPHQRSVWnURJVnLSURGXNWHUIUDWUHGMHSDUWHURJNDQLNNHJ¡UHVWLOJHQVWDQGIRUE\WQLQJHOOHUUHIXVLRQ

y

Lyde, der kan forekomme

.QNNHQ(QNQNNHQGHO\GNDQIRUHNRPPHVRPI¡OJHDISODVWLVNWHUPLVNVDPPHQWUNQLQJSJDWHPSHUDWXU-

XGVYLQJRJIXJWQnU79HWDQYHQGHVHOOHUVOXNNHV'HQQHO\GHUQRUPDOIRUSURGXNWHUKYRUWHUPLVNGHIRUPDWLRQHU

SnNUYHW6XPPHO\GIUDHOHNWULVNHNUHGVO¡EEUXPPHO\GIUDSDQHOHW/\GPHGHWODYWVW¡MQLYHDXGHUJHQHUHUHVDI

K¡MKDVWLJKHGVNUHGVO¡EVRPOHYHUHUVWU¡PWLOSURGXNWHWVGULIW'HWWHYDULHUHUDIKQJLJWDISURGXNWHW

'HQIUHPEUDJWHO\GSnYLUNHULNNHSURGXNWHWV\GHHYQHHOOHUGULIWVVLNNHUKHG

9

ENGDANSK

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Visning af 3D-billeder

(kun 3D-modeller)

ADVARSEL

Omgivelserne

y

Tidsrum

-

7DJPLQXWWHUVSDXVHKYHUWLPHQnUGHUVHVLQGKROGL'+YLVGXVHULQGKROGL'LODQJHWLGVUXPNDQ

GHWPHGI¡UHKRYHGSLQHVYLPPHOKHGWUWKHGHOOHUWUWWH¡MQH

Personer med fotosensitive anfald eller kroniske lidelser

y

9LVVHEUXJHUHNDQRSOHYHDQIDOGHOOHUDQGUHXQRUPDOHV\PSWRPHUQnUGHXGVWWHVIRUEOLQNHQGHO\VHOOHU

EHVWHPWHP¡QVWUHIUDLQGKROGL'

y

6HLNNH'YLGHRHUKYLVGXInUNYDOPHHUJUDYLGRJHOOHUKDUHQNURQLVNOLGHOVHVRPIHNVHSLOHSVLHOOHUKDU

SUREOHPHUPHGKMHUWHEORGWU\NHOOHUOLJQHQGH

y

'LQGKROGDQEHIDOHVLNNHWLOSHUVRQHUGHUOLGHUVWHUHREOLQGKHGHOOHUVWHUHRDQRPDOL'REEHOWHELOOHGHUHOOHU

XEHKDJNDQRSOHYHVYHGYLVQLQJ

y

+YLVGXKDUVNHOHQHUVYDJV\QHWHOOHUKDUE\JQLQJVIHMOL¡MQHQHNDQGXKDYHSUREOHPHUPHGDWUHJLVWUHUHG\EGH

RJQHPWI¡OHWUWKHGSJDGREEHOWHELOOHGHU'HWDQEHIDOHVLGLVVHWLOIOGHDWGHUWDJHVIOHUHSDXVHU

y

+YLVGLWV\QHUIRUVNHOOLJWSnK¡MUHRJYHQVWUH¡MHE¡UGXWDJHKHQV\QWLOGHWWHYHGYLVQLQJDILQGKROGL'

Symptomer, der kræver afbrydelse eller undgåelse af visning af indhold i 3D

y

8QGJnDWVHLQGKROGL'QnUGXI¡OHUGLJWUWVRPI¡OJHDIV¡YQPDQJHORYHUDUEHMGHHOOHULQGWDJHOVHDIDONRKRO

y

1nUGLVVHV\PSWRPHURSOHYHVVNDOEUXJRJYLVQLQJDILQGKROGL'VWRSSHVLQGWLOV\PSWRPHUQHJnUYNLJHQ

-

.RQWDNWGLQOJHKYLVGLVVHV\PSWRPHUIRUWVWWHU6\PSWRPHUNDQLQNOXGHUHKRYHGSLQHVPHUWHUL¡MHEOHU

VYLPPHOKHGNYDOPHKMHUWHEDQNHQQHGVDWIRNXVHULQJVHYQHXEHKDJGREEHOWV\QYLVXHOOHJHQHURJWUWKHG



ENG

DANSK

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

FORSIGTIG

Omgivelserne

y

Afstand til skærmen

-

+ROGHQDIVWDQGSnPLQGVWWRJDQJHVNUPHQVGLDJRQDOHOQJHQnUGHUYLVHVLQGKROGL'+YLVGXI¡OHU

XEHKDJYHGYLVQLQJDILQGKROGL'VNDOGXIO\WWHOQJHUHYNIUD79HW

Alder

y

6PnE¡UQE¡UQ

-

%UXJDIRJYLVQLQJDILQGKROGL'IRUE¡UQXQGHUnUHUIRUEXGW

-

%¡UQXQGHUnUNDQRYHUUHDJHUHURJUHDJHUHUXKHQVLJWVPVVLJGDGHUHVV\QHUXQGHUXGYLNOLQJGHNDQ

IHNVSU¡YHSnDWU¡UHVNUPHQHOOHUKRSSHLQGLGHQ+ROGVUOLJW¡MHPHGE¡UQGHUVHULQGKROGL'

-

%¡UQKDUVW¡UUHRSGHOLQJPHOOHP¡MQHQHYHG'IUHPYLVQLQJGDDIVWDQGHQPHOOHP¡MQHQHHUNRUWHUHHQG

KRVYRNVQHSHUVRQHU'HRSOHYHUGHUIRUVW¡UUHVWHUHRVNRSLVNG\EGHHQGYRNVQHLGHVDPPH'ELOOHGHU

y

Teenagere

-

7HHQDJHUHXQGHUnUNDQUHDJHUHVHQVLWLYWSJDO\VHVGHUXGVHQGHVDILQGKROGL'%HGGHPRPDWKROGH

ODQJHSDXVHUPHGDWVHLQGKROGL'QnUGHHUWUWWH

y

OGUHSHUVRQHU

-

OGUHSHUVRQHUNDQPXOLJYLVRSOHYHPLQGUH'HIIHNWLIRUKROGWLO\QJUH6LGLNNHWWWHUHSn79¶HWHQG

DQEHIDOHW

Vær opmærksom på følgende, når du bruger 3D-briller

y

6¡UJIRUDWEUXJH/*'EULOOHU'XNDQLPRGVDWIDOGPXOLJYLVLNNHVHYLGHRHUL'NRUUHNW

y

%UXJLNNH'EULOOHUVRPHUVWDWQLQJIRUGLQHQRUPDOHEULOOHUVROEULOOHUHOOHUEHVN\WWHOVHVEULOOHU

y

%UXJDIQGUHGH'EULOOHUNDQPHGI¡UHEHODVWQLQJDI¡MQHHOOHUIRUYUQJHGHELOOHGHU

y

2SEHYDULNNHGLQH'EULOOHUYHGHNVWUHPWK¡MHHOOHUODYHWHPSHUDWXUHU'HWYLOPHGI¡UHGHIRUPDWLRQ

y

'EULOOHUHUVNU¡EHOLJHRJNDQOHWInULGVHU%UXJDOWLGHQEO¡GUHQNOXGWLODWW¡UUHOLQVHUQHDIPHG5LGVLNNH

RYHUIODGHQSn'EULOOHUQHPHGVNDUSHJHQVWDQGHRJXQGJnUHQJ¡ULQJPHGNHPLNDOLHU



ENGDANSK

SAMLING OG KLARGØRING

y

'HWYLVWHELOOHGHNDQYDULHUHIUDELOOHGHWSnGLW79

y

9LVQLQJHQSnGLW79NDQDIYLJHHQVPXOHIUDGHWVRPHUYLVWLGHQQHYHMOHGQLQJ

y

De tilgængelige menuer og valgmuligheder kan variere, afhængigt af den anvendte indgangskilde eller

SURGXNWPRGHO

y

1\HIXQNWLRQHUNDQEOLYHWLOI¡MHWWLOGHWWH79LIUHPWLGHQ

y

79DSSDUDWHWNDQVWWHVLVWDQGE\WLOVWDQGIRUDWUHGXFHUHVWU¡PIRUEUXJHW2J79HWE¡UVOXNNHVKYLVGHW

LNNHVNDOEUXJHVLQRJHQWLGGDGHWWHYLOUHGXFHUHHQHUJLIRUEUXJHW

y

Dermed reduceres den generelle driftsomkostning også.

BEMÆRK

SAMLING OG KLARGØRING

Udpakning

.RQWUROOHUSURGXNWNDVVHQIRUI¡OJHQGHDUWLNOHU+YLVQRJHWWLOEHK¡UPDQJOHUVNDOGXNRQWDNWHGHQORNDOHIRUKDQGOHU

KYRUGXKDUN¡EWSURGXNWHW,OOXVWUDWLRQHUQHLGHQQHYHMOHGQLQJNDQYUHDQGHUOHGHVHQGGHWSnJOGHQGHSURGXNW

HOOHUWLOEHK¡U

y

8QGODGDWEUXJHLNNHJRGNHQGWHDUWLNOHUIRUDWWLOJRGHVHVLNNHUKHGRJSURGXNWHWVOHYHWLG

y

7LQJVHOOHUSHUVRQVNDGHVRPI¡OJHDIEUXJDILNNHJRGNHQGWHDUWLNOHUGNNHVLNNHDIJDUDQWLHQ

y

3nYLVVHPRGHOOHUHUVNUPHQGNNHWDIHQW\QGILOPRJGHQQHPnLNNHIMHUQHV

FORSIGTIG

y

'HPHGI¡OJHQGHGHOHWLOSURGXNWHWNDQYDULHUHDIKQJLJWDIPRGHOOHQ

y

3URGXNWVSHFLILNDWLRQHUHOOHULQGKROGLGHQQHYHMOHGQLQJNDQQGUHVXGHQIRUXGJnHQGHYDUVHOSnJUXQGDI

RSJUDGHULQJDISURGXNWIXQNWLRQHU

y

'XRSQnURSWLPDOWLOVOXWQLQJYHGDWVLNUHDW+'0,NDEOHURJ86%HQKHGHUKDUIDFHWWHUGHUHUPLQGUHHQG

PPLW\NNHOVHQRJPPLEUHGGHQ%UXJHWIRUOQJHUNDEHOGHUXQGHUVW¡WWHU86%KYLV86%NDEOHWHOOHU

86%ODJULQJVHQKHGHQLNNHSDVVHULQGLGLW79¶V86%SRUW

A

B

A

B

*A

<

=

PP

*B

<

=

PP

BEMÆRK



ENG

DANSK

SAMLING OG KLARGØRING

Fjernbetjening og

batterier (AAA)

Brugervejledning Strømkabel

Standerbase

NXQ/%/%=(=&

/%=$=%='

Standerbase

NXQ/%=7=4/%=(

Skruer til stander

($0[/

NXQ/%

/%

/%

Skruer til stander

($0[/

NXQ/%/%

/%

Vægbeslagets

afstandsstykker

2EA

NXQ/%/%

/%

Kabelhåndtering

2EA

Kabelholder

DIKQJLJWDIPRGHOOHQ

3D-briller af biograftype

$QWDOOHWDI'EULOOHUNDQYDULHUH

afhængigt model og land.

NXQ/%



ENGDANSK

SAMLING OG KLARGØRING

Købes separat

6HSDUDWHNVWUDXGVW\UNDQQGUHVHOOHUPRGL¿FHUHVIRUDWIRUEHGUHNYDOLWHWHQXGHQDWGHWWHPHGGHOHV

.RQWDNWIRUKDQGOHUHQKYLVGX¡QVNHUDWN¡EHGLVVHHPQHU

Disse enheder fungerer kun med visse modeller.

/*O\GHQKHG AG-F***

'EULOOHUDIELRJUDIW\SH

AG-F***DP

'XDO3OD\EULOOHU

Kompatibilitet LB56** / LB55** LB62**

/*O\GHQKHG  

AG-F***

'EULOOHUDIELRJUDIW\SH



AG-F

***DP

'XDO3OD\EULOOHU



0RGHOQDYQHWHOOHUGHVLJQHWNDQQGUHVDIKQJLJWDIRSJUDGHULQJHQDISURGXNWIXQNWLRQHUQH

SURGXFHQWHQVIRUKROGHOOHUSROLWLNNHU

Seite laden ...



ENGDANSK

SAMLING OG KLARGØRING

Sådan bruger du Joystick-knappen

'XNDQEHWMHQH79IXQNWLRQHUQHEORWYHGDWWU\NNHHOOHUEHYJHMR\VWLFNNQDSSHQRSQHGWLOYHQVWUHHOOHUWLOK¡MUH

Grundlæggende funktioner

Tænd

1nUWY¶HWHUVOXNNHWVNDOGXSODFHUHGLQ¿QJHUSnMR\VWLFNNQDSSHQ

RJWU\NNHSnGHQpQJDQJRJVOLSSHGHQ

Sluk

1nUWY¶HWHUWQGWVNDOGXSODFHUHGLQ¿QJHUSnMR\VWLFNNQDSSHQ

RJWU\NNHSnGHQLHWSDUVHNXQGHURJVOLSSHGHQ+YLVNQDSSHQ

0HQXEH¿QGHUVLJSnVNUPHQRJGXWU\NNHUSnMR\VWLFNNQDSSHQ

RJKROGHUGHQQHGHIRUODGHUGXPHQXHQ

/\GVW\UNHNRQWURO

+YLVGXSODFHUHUGLQ¿QJHUSnMR\VWLFNNQDSSHQRJVNXEEHUGHQWLO

YHQVWUHHOOHUWLOK¡MUHNDQGXMXVWHUHO\GVW\UNHQLYHDXHWVRPGXYLO

Programkontrol

+YLVGXSODFHUHUGLQ¿QJHUSnMR\VWLFNNQDSSHQRJVNXEEHUGHQRS

HOOHUQHGNDQGXUXOOHJHQQHPJHPWHSURJUDPPHUVRPGXYLO

y

-R\VWLNNQDSSHQPnLNNHWU\NNHVLQGVDPWLGLJWVRPDWGXEHYJHUGHQWLOYHQVWUHK¡MUHIUHPDGHOOHUEDJXG

'HWHULNNHPXOLJWDWVNLIWHPHOOHPNDQDOHUHOOHUDWQGUHSnO\GVW\UNHQVDPWLGLJWVRPMR\VWLNNQDSSHQEOLYHU

WU\NNHWLQG

BEMÆRK

Justering af menuen

1nUWY¶HWHUWQGWVNDOGXWU\NNHSnMR\VWLFNNQDSSHQpQJDQJ

'XNDQMXVWHUHPHQXSXQNWHU

, , , YHGDWEHYJHMR\VWLFNNQDSSHQRSQHGWLOYHQVWUHHOOHUWLOK¡MUH

TV fra Sluk for strømmen.

Indstillinger cEQHUKRYHGPHQXHQ

Luk 5\GGHUYLVQLQJHUSnVNUPHQRJYHQGHUWLOEDJHWLO79YLVQLQJ

Medieliste Ændrer indgangskilden.



ENG

DANSK

SAMLING OG KLARGØRING

/¡IWRJÀ\WQLQJDI79HW

1nUGXYLOÀ\WWHHOOHUO¡IWH79HWVNDOGXOVHI¡OJHQGH

IRUDWXQGJnDW79HWEOLYHUULGVHWHOOHUEHVNDGLJHW

VDPWDIKHQV\QWLOVLNNHUWUDQVSRUWXDQVHWW\SHQRJ

størrelsen.

y

8QGJnDOWLGDWEHU¡UHVNUPHQGDGHWNDQ

PHGI¡UHEHVNDGLJHOVHDIVNUPHQ

FORSIGTIG

y

'HWDQEHIDOHVDWIO\WWH79HWLGHQNDVVHHOOHUGHW

LQGSDNQLQJVPDWHULDOHVRPGHWRSULQGHOLJWEOHY

leveret i.

y

)¡UGXIO\WWHUHOOHUO¡IWHU79HWVNDOGXIUDNREOH

VWU¡PNDEOHWRJDOOH¡YULJHNDEOHU

y

1nUGXKROGHU79HWVNDOVNUPHQYHQGHYNIUD

GLJVnGXXQGJnUDWEHVNDGLJHGHQ

y

+ROGJRGWIDVWL79HWIRURYHQRJIRUQHGHQ8QGODG

DWKROGHIDVWLGHQJHQQHPVLJWLJHGHOK¡MWWDOHUHQ

HOOHUK¡MWWDOHUHQVJLWWHURPUnGH

y

(WVWRUW79E¡UVRPPLQLPXPWUDQVSRUWHUHVDI

SHUVRQHU

y

9HGPDQXHOWUDQVSRUWDI79HWVNDOGXKROGH79HW

VRPYLVWSnI¡OJHQGHLOOXVWUDWLRQ

y

9HGWUDQVSRUWDI79HWVNDOGXXQGODGHDWXGVWWH

GHWIRUVW¡GHOOHURYHUGUHYQHYLEUDWLRQHU

y

9HGWUDQVSRUWDI79HWVNDOGXKROGHGHWRSUHMVWRJ

DOGULJGUHMHGHWRPSnVLGHQHOOHUYLSSHGHWIRURYHU

HOOHUPRGYHQVWUHHOOHUK¡MUH

y

%UXJLNNHIRUPDQJHNUIWHUGHUE¡MHUUDPPHQSn

NDELQHWWHWGDGHWNDQEHVNDGLJHVNUPHQ



ENGDANSK

SAMLING OG KLARGØRING

Montering på et bord

 /¡IWRJYLS79¶HWWLORSUHMVWSRVLWLRQSnHWERUG

-

6¡UJIRUPLQGVWFPPHOOHPUXPWLOYJJHQ

for at sikre korrekt ventilation.

FP

2 Tilslut strømledningen til en stikkontakt.

y

3ODFHULNNH79¶HWWWSnYDUPHNLOGHUGDGHWNDQ

PHGI¡UHEUDQGHOOHUDQGHQVNDGH

FORSIGTIG

)DVWJ¡UHOVHDI79HWWLOHQYJ

'HQQHIXQNWLRQHULNNHWLOJQJHOLJSnDOOHPRGHOOHU

 ,QGVWRJVWUDP¡MHEROWHQHHOOHU79EHVODJHQHEDJ

Sn79HW

-

+YLVGHUVLGGHUEROWHL¡MHEROWHQHVSRVLWLRQVNDO

GXIMHUQHEROWHQHI¡UVW

2 0RQWHUYJEHVODJPHGEROWHWLOYJJHQ

/DGSODFHULQJDIYJEHVODJRJ¡MHEROWHSDVVH

VDPPHQEDJSn79HW

3 6W¡MHEROWHRJYJEHVODJVWUDPWVDPPHQPHGHQ

NUDIWLJELQGLQJ

+ROGELQGLQJHQYDQGUHWPHGGHQSODQHRYHUIODGH

y

6¡UJIRUDWE¡UQLNNHNODWUHURSSn79HWHOOHU

hænger i det.

FORSIGTIG

y

%UXJHQSODWIRUPHOOHUHWNDELQHWGHUHUVWRUWRJ

VWUNWQRNWLODWVW¡WWH79HWVYJW

y

%HVODJHQHEROWHQHRJUHEHQHPHGI¡OJHULNNH

'XNDQIn\GHUOLJHUHWLOEHK¡UKRVGLQORNDOH

forhandler.

BEMÆRK

Seite laden ...

LG 39LB561V Benutzerhandbuch

LG 39LB561V Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen