LG 32LB570V Benutzerhandbuch

Seite wird geladen ...

A-5

SETTING UP THE TV

32/39LB58**-ZM

1

Stand Body

Stand Base

4EA

M4 x L20

1

2

3

2EA

M4 x L20

42/47/50/55/60LB58**-ZM/ZW

1

Stand Body

Stand Base

4EA

M4 x L20

1

Seite wird geladen ...

10

SVENSKA

MONTERA OCH FÖRBEREDA

FREEZE

RATIO

L/R SELECT

ENTER

BACK

EXIT

Q.MENU

INFO

MENU

CHVOL

P

A

G

E

FAV

3D

MUTE

1 2 3

4 5 6

7 8

0

9

MARK

LIST

FLASHBK

ENERGY

SAVING

TV

AV MODE

INPUT

Fjärrkontroll och batterier

(AAA)

Användarhandbok Kabelsamlare

Kabelsamlare

2EA

(Endast LB57**, LB58**-ZA/

ZB/ZG/ZJ, LB61**)

Fot

(Endast LB49**-ZH)

Fot

(Endast LB49**-ZB/ZG)

Fot

(Endast

LB57**, LB58**-ZA/

ZB/ZG/ZJ, LB61**)

Stativ/Fot

(Endast LB58**-ZM/ZW)

Nätsladd

(Endast LB57**, LB58**,

LB61**)

Seite wird geladen ...

10

NORSK

MONTERING AV TV

FREEZE

RATIO

L/R SELECT

ENTER

BACK

EXIT

Q.MENU

INFO

MENU

CHVOL

P

A

G

E

FAV

3D

MUTE

1 2 3

4 5 6

7 8

0

9

MARK

LIST

FLASHBK

ENERGY

SAVING

TV

AV MODE

INPUT

Fjernkontroll og batterier

(AAA)

Brukerhåndbok Kabelholder

Kabelklemmer

2EA

(Bare LB57**, LB58**-ZA/ZB/

ZG/ZJ, LB61**)

Stativsokkel

(Bare LB49**-ZH)

Stativsokkel

(Bare LB49**-ZB/ZG)

Stativsokkel

(Bare LB57**, LB58**-ZA/ZB/

ZG/ZJ, LB61**)

Stativ/stativsokkel

(Bare LB58**-ZM/ZW)

Strømkabel

(Bare LB57**, LB58**,

LB61**)

11

NORSK

MONTERING AV TV

l

ikestrømsadapteren

/ Strømkabel

(Bare LB49**)

Stativskruer

2 EA, M4 x L10

(Bare 28LB49**-ZH)

Stativskruer

4EA, M4 x L14

(Bare 39/42/47/50LB57**,

39/42/47/50/55LB58**-

ZA/ZB/ZG/ZJ,

42/47/50/55/60LB58**-ZM/

ZW, LB61**)

Stativskruer

2EA, M4 x L20

(Bare 32/39LB58**-ZM)

4EA, M4 x L20

(Bare 32LB57**,

32LB58**-ZA/ZB/ZG/ZJ)

Stativskruer

4EA, M4 x L20

(Bare LB58**-ZM/ZW)

Avstandsstykker

2EA

(Bare 42LB57**, 42LB58**)

Gummi

2EA

(Bare LB58**-ZM/ZW)

Seite wird geladen ...

4

DANSK

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

y

%¡MDQWHQQHNDEOHWPHOOHPGHWVXGRJLQGYHQGLJHGHOHIRUDWIRUKLQGUHDW

regnvand kan løbe ind.

)XJWNDQPHGI¡UHYDQGVNDGHLQGYHQGLJWLSURGXNWHWRJHYHQWXHOWPHGI¡UH

elektrisk stød.

y

.RQWUROOHUYHGPRQWHULQJDI79SnHQYJDWVWU¡PRJVLJQDONDEOHULNNH

KQJHUO¡VWSn79HWVEDJVLGH

Det kan forårsage brand eller elektrisk stød.

y

Sæt ikke for mange elektriske enheder i en enkelt kontakt.

'HWNDQIRUnUVDJHEUDQGSJDDIRYHURSYDUPQLQJ

y

7DELNNHSURGXNWHWRJXQGJnDWGHWYOWHUYHGWLOVOXWQLQJDIHNVWHUQHHQKH-

der.

'HWNDQIRUnUVDJHSHUVRQVNDGHHOOHUVNDGHSnSURGXNWHW

Desiccant

y

+ROGHPEDOODJHQVDQWLIXJWPLGGHOHOOHUYLQ\OLQGSDNQLQJXGHQIRUE¡UQV

rækkevidde.

$QWLIXJWPLGGHOHUVNDGHOLJWKYLVGHWVSLVHV+YLVHQSHUVRQLQGWDJHUDQWL

IXJWPLGGHOVNDOSHUVRQHQWYLQJHVWLODWNDVWHRSRJGHUHIWHUWUDQVSRUWHUHV

WLOQUPHVWHKRVSLWDO9LQ\OLQGSDNQLQJNDQGHVXGHQPHGI¡UHNYOQLQJ

Hold det uden for børns rækkevidde.

y

7LOODGLNNHDWE¡UQNODWUHUHOOHUKQJHUSn79HW

79HWNDQYOWHKYLONHWNDQPHGI¡UHDOYRUOLJHSHUVRQVNDGHU

y

%RUWVNDIRPK\JJHOLJWEUXJWHEDWWHULHUVnE¡UQLNNHNDQNRPPHWLODWVSLVH

dem.

+YLVHWEDWWHULVSLVHVVNDOGHUVWUDNVV¡JHVOJHKMOS

y

6WLNLNNHOHGHQGHHOHPHQWHUIHNVHQVWULNNHSLQGLQGLVWU¡PNDEOHWVIULH

ende, mens den anden ende er sat i stikkontakten. Undlad desuden at

berøre strømkablet straks efter, at det er sat i stikkontakten.

Du kan få dødbringende elektrisk stød.

(afhængigt af modellen)

y

3ODFHUHOOHURSEHYDULNNHEUDQGEDUHVXEVWDQVHULQUKHGHQDISURGXNWHW

'HUHUIDUHIRUHNVSORVLRQHOOHUEUDQGYHGVN¡GHVO¡VKnQGWHULQJDIEUDQG-

bare substanser.

y

7DELNNHPHWDOJHQVWDQGHVRPIHNVP¡QWHUKnUQnOHVSLVHSLQGHHOOHU

OHGQLQJHUQHGLSURGXNWHW'HWVDPPHJOGHUIRUEUDQGEDUHJHQVWDQGHVRP

IHNVSDSLURJWQGVWLNNHU%¡UQVNDOYUHVUOLJWRSPUNVRPPH

'HWNDQPHGI¡UHHOHNWULVNVW¡GEUDQGHOOHUSHUVRQVNDGH+YLVHWIUHPPH-

GHOHPHQWWDEHVLQGLSURGXNWHWVNDOVWU¡PNDEOHWWDJHVXGDIVWLNNRQWDNWHQ

og servicecentret kontaktes.

5

DANSK

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

y

8QGODGDWVSU¡MWHYDQGSnSURGXNWHWHOOHUDWVNUXEEHGHWPHGEUDQGEDUH

YVNHUIRUW\QGHUHOOHUEHQ]HQ'HWNDQPHGI¡UHEUDQGHOOHUHOHNWULVNVW¡G

y

8QGJnVDPPHQVW¡GHOOHUJHQVWDQGHGHUIDOGHUQHGSnSURGXNWHW6WLNNH

QRJHWKnUGWQHGRYHQSnVNUPHQ

'XNDQNRPPHWLOVNDGHHOOHUSURGXNWHWNDQEOLYHEHVNDGLJHW

y

5¡UDOGULJYHGSURGXNWHWHOOHUDQWHQQHQXQGHUHQVWRUPHOOHUWRUGHQYHMU

Du kan få dødbringende elektrisk stød.

y

5¡UDOGULJYHGVWLNNRQWDNWHQKYLVGHUHUJDVXGVOLScEQYLQGXHUQHRJOXIW

ud.

%UDQGIDUOLJJDVNDQPHGI¡UHEUDQGHOOHUIRUEUQGLQJHUSJDJQLVWHU

y

$GVNLOLNNHSURGXNWHWRJIRUV¡JLNNHDWUHSDUHUHHOOHUPRGLILHUHSURGXNWHW

SnHJHQKnQG

Det kan medføre brand eller elektrisk stød.

.RQWDNWVHUYLFHFHQWUHWIRUNRQWURONDOLEUHULQJHOOHUUHSDUDWLRQ

y

+YLVHWDII¡OJHQGHIRUKROGRSVWnUIUDNREHOSURGXNWHW¡MHEOLNNHOLJWRJNRQ-

takt det lokale servicecenter.

- Produktet er blevet udsat for stød

- Produktet er blevet beskadiget

- )UHPPHGOHJHPHUHUNRPPHWLQGLSURGXNWHW

- Produktet har udsendt røg eller en mistænkelig lugt

Dette kan forårsage brand eller elektrisk stød.

y

+YLVSURGXNWHWLNNHVNDOEUXJHVLHQOQJHUHSHULRGHVNDOGXIUDNREOH

VWU¡PNDEOHWIUDSURGXNWHW

Et lag af støv kan forårsage brand, og forringelse af isoleringen kan med-

føre en elektrisk udladning, elektrisk stød eller brand.

y

$SSDUDWHWPnLNNHXGVWWHVIRUGU\SHOOHUVWQNRJGHUPnLNNHSODFHUHV

YVNHI\OGWHJHQVWDQGHIHNVYDVHUSnDSSDUDWHW

y

,QVWDOOHULNNHGHWWHSURGXNWSnHQYJKYLVGHWNDQEOLYHXGVDWIRUROLHHOOHUROLHWnJH

'HWWHNDQEHVNDGLJHSURGXNWHWRJIRUnUVDJHDWGHWIDOGHUQHG

FORSIGTIG

y

,QVWDOOHUSURGXNWHWSnHWVWHGKYRUGHULNNHRSVWnUUDGLRE¡OJHU

y

Der skal være tilstrækkelig afstand mellem en udendørsantenne og strøm-

kabler, så de ikke berører hinanden. Dette gælder også, hvis antennen

skulle vælte eller falde ned.

Dette kan i modsat fald forårsage elektrisk stød.

6

DANSK

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

y

8QGODGDWLQVWDOOHUHSURGXNWHWSnVWHGHUVRPIHNVXVWDELOHK\OGHUHOOHU

overflader med hældning. Undgå ligeledes steder med vibration, eller hvor

GHULNNHHUIXOGXQGHUVW¡WWHOVHDISURGXNWHW

Produktet kan i modsat tilfælde falde ned eller vælte, hvilket kan medføre

SHUVRQVNDGHHOOHUVNDGHSnSURGXNWHW

y

+YLVGXKDUPRQWHUHW79HWSnHQVWDQGHUVNDOGHWEHVN\WWHVPRGDWYOWH

79HWNDQLPRGVDWWLOIOGHYOWHKYLONHWNDQPHGI¡UHSHUVRQVNDGHU

y

+YLVGXYLOPRQWHUHSURGXNWHWSnYJJHQVNDOGXIDVWJ¡UH9(6$PRQWHULQJVEHVODJHWHNVWUD-

XGVW\UEDJSnSURGXNWHW)DVWJ¡U9(6$EHVODJHWRPK\JJHOLJWHNVWUDXGVW\UIRUDWXQGJnDW

SURGXNWHWNDQIDOGHQHG

y

%UXJNXQGHWWLOEHK¡UGHUHUDQJLYHWDISURGXFHQWHQ

y

.RQWDNWHQNYDOLILFHUHWVHUYLFHSHUVRQYHGLQVWDOODWLRQDIDQWHQQHQ

Dette kan forårsage brandfare eller risiko for elektrisk stød.

y

9LDQEHIDOHUDWGHUKROGHVHQDIVWDQGSnPLQGVWWLOJDQJHVNUPHQV

diagonale størrelse, når du ser TV.

+YLVGXVHU79LHWODQJWWLGVUXPNDQGHWPHGI¡UHHWIRUYUQJHWV\Q

y

%UXJNXQGHQDQJLYQHW\SHEDWWHUL

)RUNHUWW\SHEDWWHULNDQIRUnUVDJHVNDGHUSnIMHUQEHWMHQLQJHQ

y

%ODQGLNNHQ\HEDWWHULHUPHGJDPOH

'HWNDQPHGI¡UHDWEDWWHULHUQHRYHURSKHGHVHOOHUONNHU

y

%DWWHULHUE¡ULNNHXGVWWHVIRUK¡MWHPSHUDWXU'HUIRUVNDOGHKROGHVYNIUDGLUHNWHVRO\VnEHQ

LOGRJHOHNWULVNHYDUPHDSSDUDWHU

y

'XPn,..(VWWHLNNHJHQRSODGHOLJHEDWWHULHULRSODGQLQJVHQKHGHQ

y

6¡UJIRUDWGHULNNHVWnUJHQVWDQGHPHOOHPIMHUQEHWMHQLQJHQRJGHQVVHQ-

sor

y

6LJQDOHWIUDIMHUQEHWMHQLQJHQNDQIRUVW\UUHVDIVROO\VHOOHUDQGUHVWUNH

O\VNLOGHU(UGHWWHWLOIOGHWNDQORNDOHWJ¡UHVP¡UNHUH

y

Kontroller, at tilslutningskablerne er tilstrækkeligt lange, når der tilsluttes

HNVWHUQHHQKHGHUVRPIHNVVSLONRQVROOHU

3URGXNWHWNDQLPRGVDWIDOGYOWHKYLONHWNDQPHGI¡UHSHUVRQVNDGHHOOHU

VNDGHSnSURGXNWHW

y

7QGRJVOXNLNNHIRUSURGXNWHWYHGDWVWWHVWLNNHWLHOOHUWDJHVWLNNHWXGDI

VWLNNRQWDNWHQSnYJJHQ%UXJLNNHVWU¡PVWLNNHWVRPWQGVOXNNQDS

'HWNDQIRUnUVDJHPHNDQLVNIHMOHOOHUJLYHHOHNWULVNVW¡G

Seite wird geladen ...

8

DANSK

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

y

)nKMOSIUDHQDQGHQSHUVRQYHGIO\WQLQJRJXGSDNQLQJDISURGXNWHW3UR-

duktet er tungt.

'HWWHNDQLPRGVDWWLOIOGHIRUnUVDJHSHUVRQVNDGH

y

.RQWDNWVHUYLFHFHQWUHWnUOLJWIRUDWInUHQJMRUWSURGXNWHWVLQGUHGHOH

2SKREHWVW¡YNDQPHGI¡UHPHNDQLVNHIHMO

y

$OWVHUYLFHVNDOXGI¡UHVDINYDOLILFHUHWVHUYLFHSHUVRQDOH6HUYLFHHUSnNU-

YHWYHGHQKYHUIRUPIRUVNDGHSnDSSDUDWHWIHNVVNDGHUSnVWU¡PNDEHO

HOOHUVWLNVSLOGWHYVNHUHOOHUWDEWHJHQVWDQGHLQGHQLDSSDUDWHWHOOHUKYLV

DSSDUDWHWHUEOHYHWXGVDWIRUUHJQHOOHUIXJWLNNHIXQJHUHUQRUPDOWHOOHUHU

blevet tabt.

y

+YLVSURGXNWHWHUNROGWDWU¡UHYHGNDQGHURSVWnHQVPXOHIOLPPHUQnUGHW

WQGHV'HWWHHUQRUPDOW'HUHULNNHQRJHWJDOWPHGSURGXNWHW

y

3DQHOHWHUHWK¡MWHNQRORJLVNSURGXNWPHGHQRSO¡VQLQJSnPHOOHPWRRJ

VHNVPLOOLRQHUSL[HO'XNDQPXOLJYLVVHVPnVRUWHSOHWWHURJHOOHUNODUWIDU-

YHGHSOHWWHUU¡GHEOnHOOHUJU¡QQHPHGHQVW¡UUHOVHSnSSPSnSDQHOHW

'HWWHDQJLYHULNNHIHMOIXQNWLRQRJSnYLUNHULNNHSURGXNWHWV\GHHYQHHOOHU

driftssikkerhed.

'HWWHIQRPHQRSVWnURJVnLSURGXNWHUIUDWUHGMHSDUWHURJNDQLNNHJ¡UHVWLO

JHQVWDQGIRUE\WQLQJHOOHUUHIXVLRQ

y

'XNDQPXOLJYLVILQGHIRUVNHOOLJHO\VVW\UNHURJIDUYHUSnSDQHOHWDIKQJLJW

DIGLQSODFHULQJLIRUKROGWLOSDQHOHWYHQVWUHK¡MUHRSSHIUDQHGHIUD

'HWWHIQRPHQRSVWnUVRPI¡OJHDISDQHOHWVRSE\JQLQJ'HWHULNNHUHODWH-

UHWWLOSURGXNWHWV\GHHYQHRJHULNNHHQIHMOIXQNWLRQ

y

9LVQLQJDIIDVWHELOOHGHUIHNVHWORJRSnHQ79NDQDOPHQXHUSnVNUPHQHQVFHQHLHWYLGHR-

VSLOLHWOQJHUHWLGVUXPNDQEHVNDGLJHVNUPHQRJPHGI¡UHDWELOOHGHWVLGGHUIDVWNDOGHVRJVn

for "image sticking"). Produktgarantien gælder ikke i dette tilfælde.

8QGJnDWYLVHHWVWDWLVNELOOHGHSnGLQ79VNUPLHWOQJHUHWLGVUXPWLPHUHOOHUPHUHIRU/&'

1 time eller mere for Plasma).

(WIDVWIURVVHWELOOHGHNDQRJVnRSVWnYHGSDQHOHWVNDQWHUKYLVGXVHU79PHGIRUKROGHWLHW

langt tidsrum.

'HWWHIQRPHQRSVWnURJVnLSURGXNWHUIUDWUHGMHSDUWHURJNDQLNNHJ¡UHVWLOJHQVWDQGIRUE\WQLQJ

eller refusion.

y

Lyde, der kan forekomme

.QNNHQ(QNQNNHQGHO\GNDQIRUHNRPPHVRPI¡OJHDISODVWLVNWHUPLVNVDPPHQWUNQLQJ

SJDWHPSHUDWXUXGVYLQJRJIXJWQnU79HWDQYHQGHVHOOHUVOXNNHV'HQQHO\GHUQRUPDOIRUSUR-

GXNWHUKYRUWHUPLVNGHIRUPDWLRQHUSnNUYHW6XPPHO\GIUDHOHNWULVNHNUHGVO¡EEUXPPHO\GIUD

SDQHOHW/\GPHGHWODYWVW¡MQLYHDXGHUJHQHUHUHVDIK¡MKDVWLJKHGVNUHGVO¡EVRPOHYHUHUVWU¡PWLO

SURGXNWHWVGULIW'HWWHYDULHUHUDIKQJLJWDISURGXNWHW

'HQIUHPEUDJWHO\GSnYLUNHULNNHSURGXNWHWV\GHHYQHHOOHUGULIWVVLNNHUKHG

9

DANSK

SAMLING OG KLARGØRING

BEMÆRK

y

'HWYLVWHELOOHGHNDQYDULHUHIUDELOOHGHWSnGLW79

y

9LVQLQJHQSnGLW79NDQDIYLJHHQVPXOHIUDGHWVRPHUYLVWLGHQQHYHMOHGQLQJ

y

De tilgængelige menuer og valgmuligheder kan variere, afhængigt af indgangskilde eller

SURGXNWPRGHO

y

1\HIXQNWLRQHUNDQEOLYHWLOI¡MHWWLOGHWWH79LIUHPWLGHQ

y

79DSSDUDWHWNDQVWWHVLVWDQGE\WLOVWDQGIRUDWUHGXFHUHVWU¡PIRUEUXJHW2J79¶HWE¡UVOXNNHV

hvis det ikke skal bruges i nogen tid, da dette vil reducere energiforbruget.

y

Dermed reduceres den generelle driftsomkostning også.

SAMLING OG KLARGØRING

Udpakning

.RQWUROOHUSURGXNWNDVVHQIRUI¡OJHQGHDUWLNOHU+YLVQRJHWWLOEHK¡UPDQJOHUVNDOGXNRQWDNWHGHQORNDOH

IRUKDQGOHUKYRUGXKDUN¡EWSURGXNWHW,OOXVWUDWLRQHUQHLGHQQHYHMOHGQLQJNDQYUHDQGHUOHGHVHQGGHW

SnJOGHQGHSURGXNWHOOHUWLOEHK¡U

FORSIGTIG

y

8QGODGDWEUXJHLNNHJRGNHQGWHDUWLNOHUIRUDWWLOJRGHVHVLNNHUKHGRJSURGXNWHWVOHYHWLG

y

7LQJVHOOHUSHUVRQVNDGHVRPI¡OJHDIEUXJDILNNHJRGNHQGWHDUWLNOHUGNNHVLNNHDIJDUDQWLHQ

y

3nYLVVHPRGHOOHUHUVNUPHQGNNHWDIHQW\QGILOPRJGHQQHPnLNNHIMHUQHV

BEMÆRK

y

'HPHGI¡OJHQGHGHOHWLOSURGXNWHWNDQYDULHUHDIKQJLJWDIPRGHOOHQ

y

3URGXNWVSHFLILNDWLRQHUHOOHULQGKROGLGHQQHYHMOHGQLQJNDQQGUHVXGHQIRUXGJnHQGHYDUVHOSn

JUXQGDIRSJUDGHULQJDISURGXNWIXQNWLRQHU

y

'XRSQnURSWLPDOWLOVOXWQLQJYHGDWVLNUHDW+'0,NDEOHURJ86%HQKHGHUKDUIDFHWWHUGHUHU

PLQGUHHQGPPLW\NNHOVHQRJPPLEUHGGHQ

Brug et forlængerkabel, der understøtter USB

KYLV86%NDEOHWHOOHU86%ODJULQJVHQKHGHQLNNHSDVVHULQGLGLW79¶V86%SRUt.

A

B

A

B

*A

<

=

10 mm

*B

<

=

18 mm

10

DANSK

SAMLING OG KLARGØRING

FREEZE

RATIO

L/R SELECT

ENTER

BACK

EXIT

Q.MENU

INFO

MENU

CHVOL

P

A

G

E

FAV

3D

MUTE

1 2 3

4 5 6

7 8

0

9

MARK

LIST

FLASHBK

ENERGY

SAVING

TV

AV MODE

INPUT

Fjernbetjening og batterier

(AAA)

Brugervejledning Kabelholder

Kabeladministration

2EA

(Kun LB57**, LB58**-ZA/ZB/

ZG/ZJ, LB61**)

Standerbase

(Kun LB49**-ZH)

Standerbase

(Kun LB49**-ZB/ZG)

Standerbase

(Kun LB57**, LB58**-ZA/ZB/

ZG/ZJ, LB61**)

Standerdel/Standerbase

(Kun LB58**-ZM/ZW)

Strømkabel

(Kun LB57**, LB58**, LB61**)

11

DANSK

SAMLING OG KLARGØRING

Adapter / Strømkabel

(Kun LB49**)

Skruer til stander

($0[/

(Kun 28LB49**-ZH)

Skruer til stander

($0[/

.XQ/%

/%

ZA/ZB/ZG/ZJ,

42/47/50/55/60LB58**-ZM/

ZW, LB61**)

Skruer til stander

($0[/

.XQ/%=0

($0[/

.XQ/%

/%=$=%=*=-

Skruer til stander

($0[/

(Kun LB58**-ZM/ZW)

Vægbeslagets

afstandsstykker

2EA

(Kun 42LB57**, 42LB58**)

Gummi

2EA

(Kun LB58**-ZM/ZW)

12

DANSK

SAMLING OG KLARGØRING

Købes separat

6HSDUDWHNVWUDXGVW\UNDQQGUHVHOOHUPRGL¿FHUHVIRUDWIRUEHGUHNYDOLWHWHQXGHQDWGHWWHPHGGHOHV

Kontakt forhandleren, hvis du ønsker at købe disse emner.

Disse tilbehør fungerer kun med visse modeller.

0RGHOQDYQHWHOOHUGHVLJQHWNDQQGUHVDIKQJLJWDIRSJUDGHULQJHQDISURGXNWIXQNWLRQHUQHSURGXFHQWHQV

IRUKROGHOOHUSROLWLNNHU

AN-MR500

0DJLVNIMHUQEHWMHQLQJ

AN-WF500

Wi-Fi/Bluetooth-dongle

AN-VC5**

.DPHUDWLOYLGHRRSNDOG

LG-lydenhed

Tag On

* 0DJLFUHPRWHRJWUnGO¡VH/*O\GHQKHGHUNDQNXQEUXJHVQnUGRQJOHQWLOIRUPnOHWHUNREOHWWLO

IMHUQV\QHW



DANSK

SAMLING OG KLARGØRING

Dele og knapper

$W\SH

LB49**-ZH, LB57**,

LB58**-ZA/ZB/ZG/ZJ

, LB61**

)MHUQEHWMHQLQJRJ

intelligente

1

sensorer

6WU¡PLQGLNDWRUODPSH

+¡MWWDOHUH

Skærm

Joystick-knap

2

%W\SH LB49**-ZB/ZG

)MHUQEHWMHQLQJRJ

intelligente

1

sensorer

6WU¡PLQGLNDWRUODPSH

+¡MWWDOHUH

Skærm

Joystick Button

2

Joystick-knap

2

&W\SH

LB58**-ZM/ZW

)MHUQEHWMHQLQJRJ

intelligente

1

sensorer

6WU¡PLQGLNDWRUODPSH

+¡MWWDOHUH

Skærm

Joystick-knap

2

14

DANSK

SAMLING OG KLARGØRING

1 ,QWHOOLJHQWVHQVRU-XVWHUHUELOOHGNYDOLWHWHQHIWHUGHWRPJLYHQGHPLOM¡

2 -R\VWLFNNQDS'HQQHNQDSHUSODFHUHWXQGHUIMHUQV\QHW

BEMÆRK

y

'XNDQLQGVWLOOHVWU¡PLQGLNDWRUODPSHQWLO7LOHOOHU)UDYHGDWYOJHALTERNATIV i hovedmenuen.

Sådan bruger du Joystick-knappen

'XNDQEHWMHQH79IXQNWLRQHUQHEORWYHGDWWU\NNHHOOHUEHYJHMR\VWLFNNQDSSHQRSQHGWLOYHQVWUHHOOHUWLO

K¡MUH

Grundlæggende funktioner

Tænd

1nUWY¶HWHUVOXNNHWVNDOGXSODFHUHGLQILQJHUSnMR\VWLFN

NQDSSHQRJWU\NNHSnGHQpQJDQJRJVOLSSHGHQ

Sluk

1nUWY¶HWHUWQGWVNDOGXSODFHUHGLQILQJHUSnMR\VWLFN

NQDSSHQRJWU\NNHSnGHQLHWSDUVHNXQGHURJVOLSSHGHQ

'XIRUODGHUPHQXHQKYLVGXKROGHUMR\VWLNNQDSSHQLQGHQnU

PHQXHQYLVHVSnVNUPHQ

/\GVW\UNHNRQWURO

+YLVGXSODFHUHUGLQILQJHUSnMR\VWLFNNQDSSHQRJVNXEEHUGHQ

WLOYHQVWUHHOOHUWLOK¡MUHNDQGXMXVWHUHO\GVW\UNHQLYHDXHWVRP

du vil.

Programkontrol

+YLVGXSODFHUHUGLQILQJHUSnMR\VWLFNNQDSSHQRJVNXEEHUGHQ

RSHOOHUQHGNDQGXUXOOHJHQQHPJHPWHSURJUDPPHUVRPGX

vil.

BEMÆRK

y

7U\NLNNHMR\VWLNNQDSSHQLQDGVDPWLGLJWVRPDWGXWU\NNHURSQHGYHQVWUHHOOHUK¡MUH'HWHULNNH

PXOLJWDWVNLIWHNDQDOHOOHUDWQGUHLO\GVW\UNHQVDPWLGLJWVRPDWNQDSSHQEOLYHULQGWU\NNHW

Justering af menuen

1nUWY¶HWHUWQGWVNDOGXWU\NNHSnMR\VWLFNNQDSSHQpQJDQJ

'XNDQMXVWHUHPHQXSXQNWHU(

, , ,

)YHGDWEHYJHMR\VWLFNNQDSSHQRSQHGWLOYHQVWUHHOOHUWLOK¡MUH

TV fra Sluk for strømmen.

Indstillinger cEQHUKRYHGPHQXHQ

Luk

5\GGHUYLVQLQJHUSnVNUPHQRJYHQGHUWLOEDJHWLO79

visning.

Medieliste Ændrer indgangskilden.

Seite wird geladen ...

19

DANSK

FJERNBETJENING

%HVNULYHOVHUQHLGHQQHYHMOHGQLQJHUEDVHUHWSnNQDSSHUQHSnIMHUQEHWMHQLQJHQ

/VGHQQHYHMOHGQLQJRPK\JJHOLJWRJEUXJ79¶HWNRUUHNW

Hvis du vil udskifte batterier, skal du åbne batteridækslet, udskifte batterierne (1,5

V AAA), så

og HQGHUQHSDVVHUWLOHWLNHWWHQLEDWWHULUXPPHWRJGHUHIWHU

lukke batteridækslet.

7DJEDWWHULHUQHXGYHGDWI¡OJHLVWQLQJVYHMOHGQLQJHQLRPYHQGWUNNHI¡OJH

eller

FORSIGTIG

y

8QGODGDWEODQGHJDPOHRJQ\HEDWWHULHUGDGHWWHNDQEHVNDGLJHIMHUQEHWMHQLQJHQ

y

)MHUQEHWMHQLQJHQHULNNHLQNOXGHUHWSnDOOHVDOJVPDUNHGHU

6¡UJIRUDWSHJHIMHUQEHWMHQLQJHQLUHWQLQJDIIMHUQEHWMHQLQJVVHQVRUHQSn79¶HW

(Afhængigt af modellen)

TV/RAD 9OJHUUDGLR79RJ'79SURJUDP

SUBTITLE Henter de foretrukne undertekster i digital tilstand.

Q.MENU cEQHUKXUWLJPHQXHUQH

GUIDE 9LVHUSURJUDPYHMOHGQLQJHQ

AD 1nUGXWU\NNHUSn$'NQDSSHQDNWLYHUHVIXQNWLRQHQWLOO\GEH-

skrivelse.

INPUT Ændrer indgangskilden.

LIST cEQHUGHQJHPWHSURJUDPOLVWH

(Mellemrum) cEQHUHWWRPWPHOOHPUXPSnVNUPHQVWDVWDWXU

(Afhængigt af modellen)

Q.VIEW 9HQGHUWLOEDJHWLOGHWSURJUDPGHUVLGVWEOHYVHW

FAV cEQHUHQRYHUVLJWPHGGLQHIRUHWUXNQHNDQDOHU

INFO 9LVHURSO\VQLQJHURPGHWDNWXHOOHSURJUDPRJVNUPHQ

PAGE

)O\WWHUWLOGHQIRUULJHHOOHUQVWHVNUP

SETTINGS cEQHUKRYHGPHQXHUQH

SMART

cEQHU+MHPPHPHQXHQ

MY APPS 9LVHUHQRYHUVLJWRYHUSURJUDPPHU

1

KNAPPER TIL TELETEXT 'LVVHNQDSSHUEHQ\WWHVWLOWHNVWWY

Navigationsknapper RSQHGYHQVWUHK¡MUH Skifter markeringens

SRVLWLRQLPHQXHUHOOHULQGVWLOOLQJHUQH

OK 9OJHUPHQXHUHOOHULQGVWLOOLQJHURJEHNUIWHUGLWLQSXW

BACK Vender tilbage til det forrige niveau.

EXIT 5\GGHUYLVQLQJHUSnVNUPHQRJYHQGHUWLOEDJHWLO79

visning.

APP/ Vælg MHP-TV-menukilden. (Kun Italien) (Afhængigt af mo-Vælg MHP-TV-menukilden. (Kun Italien) (Afhængigt af mo-

dellen)

REC/ 6WDUWIRUDWRSWDJHRJYLVHRSWDJHOVHVPHQX (kun model med

Time Machine

5HDG\

VXSSRUW

LIVE TV

Retur til DIREKTE TV.

Kontrolknapper ( ) Kontrollerer Premium-indhol-

det,

Time Machine

5HDG\

HOOHU6PDUW6KDUHPHQXHUHOOHUGHNRPSDWLEOH

SIMPLINK-enheder (USB eller SIMPLINK eller Time Machine

5HDG\

).

2

Farveknapper 'LVVHJLYHUDGJDQJWLOVSHFLHOOHIXQNWLRQHUL

visse menuer. (

5¡G *U¡Q *XO %On

LIST

SUBTITLE

SETTINGS

EXIT

Q.VIEW

P

FAV

GUIDE

MUTE

INPUT

INFO

TV/

RAD

REC/

Q.MENU

AD

SMART

MY APPS

TEXT

T.OPT

APP/

LIVE TV

1

.@

2

abc

3

def

4

ghi

5

jkl

6

mno

7

pqrs

8

tuv

0

9

wxyz

2

1

20

DANSK

FJERNBETJENING

SUBTITLE Henter de foretrukne undertekster i digital tilstand.

RATIO QGUHUVW¡UUHOVHQSnHWELOOHGH

INPUT Ændrer indgangskilden.

TV/RAD

9OJHUUDGLR79RJ'79SURJUDP

LIST cEQHUGHQJHPWHSURJUDPOLVWH

(Mellemrum)cEQHUHWWRPWPHOOHPUXPSnVNUPHQVWDVWDWXU$IcEQHUHWWRPWPHOOHPUXPSnVNUPHQVWDVWDWXU$I-

hængigt af modellen)

Q.VIEW 9HQGHUWLOEDJHWLOGHWSURJUDPGHUVLGVWEOHYVHW

FAV cEQHUHQRYHUVLJWPHGGLQHIRUHWUXNQHNDQDOHU

GUIDE 9LVHUSURJUDPYHMOHGQLQJHQ

PAGE )O\WWHUWLOGHQIRUULJHHOOHUQVWHVNUP

INFO 9LVHURSO\VQLQJHURPGHWDNWXHOOHSURJUDPRJVNUPHQ

SMART

cEQHU+MHPPHPHQXHQ

MY APPS 9LVHUHQRYHUVLJWRYHUSURJUDPPHU

Navigationsknapper RSQHGYHQVWUHK¡MUH6NLIWHUPDUNHULQJHQVSRVL6NLIWHUPDUNHULQJHQVSRVL6NLIWHUPDUNHULQJHQVSRVL-

tion i menuer eller indstillingerne.

OK 9OJHUPHQXHUHOOHULQGVWLOOLQJHURJEHNUIWHUGLWLQSXW

BACK Vender tilbage til det forrige niveau.

SETTINGS cEQHUKRYHGPHQXHUQH

EXIT 5\GGHUYLVQLQJHUSnVNUPHQRJYHQGHUWLOEDJHWLO79YLVQLQJ

1

Farveknapper'LVVHJLYHUDGJDQJWLOVSHFLHOOHIXQNWLRQHULYLVVHPH'LVVHJLYHUDGJDQJWLOVSHFLHOOHIXQNWLRQHULYLVVHPH-

nuer. (

5¡G *U¡Q *XO %On

2

KNAPPER TIL TELETEXT 'LVVHNQDSSHUEHQ\WWHVWLOWHNVWWY

LIVE TV Retur til DIREKTE TV.

Q.MENU (HURTIGVISNING) cEQHUKXUWLJPHQXHUQH

Kontrolknapper ( ) Kontrollerer Premium-indholdet, Time

Machine

5HDG\

HOOHU6PDUW6KDUHPHQXHUHOOHUGHNRPSDWLEOH6,03/,1.

enheder (USB eller SIMPLINK eller

Time Machine

5HDG\

).

REC/ 6WDUWIRUDWRSWDJHRJYLVHRSWDJHOVHVPHQX (kun model med Time

Machine

5HDG\

VXSSRUW

SLEEP

Indstil Timer sluk.

AD

1nUGXWU\NNHUSn$'NQDSSHQDNWLYHUHVIXQNWLRQHQWLOO\GEHVNULYHOVH

APP/ Vælg MHP-TV-menukilden. (Kun Italien) (Afhængigt af modellen)

P

A

G

E

FAV

MUTE

EXIT

OK

SETTINGS

MY APPS

LIVE TV

REC

/

TEXT

T.OPT

Q.MENU

AD

BACK

SMART

APP/

SLEEP

TV/

RAD

SUBTITLE

1

.,;@

2

abc

3

def

4

ghi

5

jkl

6

mno

7

pqrs

8

tuv

0

9

wxyz

LIST

Q.VIEW

GUIDE

RATIO

INPUT

INFO

1

2

(Afhængigt af modellen)

Seite wird geladen ...

22

DANSK

FEJLFINDING / SPECIFIKATIONER

FEJLFINDING

Problem Løsning

79HWNDQLNNH

VW\UHVPHG

IMHUQEHWMHQLQJHQ

y

.RQWUROOHUIMHUQEHWMHQLQJVVHQVRUHQSnSURGXNWHWRJIRUV¡JLJHQ

y

.RQWUROOHURPGHUHUQRJHWGHUOLJJHULYHMHQPHOOHPSURGXNWHWRJ

IMHUQEHWMHQLQJHQ

y

Kontroller, at batterierne stadig virker og er korrekt ilagt (

til , til ).

Der kommer ikke

noget billede eller

QRJHQO\G

y

.RQWUROOHUDWSURGXNWHWHUWQGW

y

.RQWUROOHUDWVWU¡PNDEOHWHUWLOVOXWWHWLVWLNNHWSnYJJHQ

y

.RQWUROOHURPGHUHUHWSUREOHPLYJVWLNNHWYHGWLOVOXWQLQJDIDQGUH

SURGXNWHU

79HWVOXNNHV

SOXGVHOLJW

y

.RQWUROOHUVWU¡PVW\ULQJVLQGVWLOOLQJHUQH6WU¡PIRUV\QLQJHQNDQYUHDIEUXGW

y

Kontroller, at den Automatisk standby (afhængigt af modellen) / TV fra tid

/ Timer sluk er aktiveret, under TIME.

y

+YLVGHULNNHHUQRJHWVLJQDOPHQV79HWHUWQGWVOXNNHVGHWDXWRPDWLVN

efter 15 minutters inaktivitet.

Når du tilslutter til

3&¶HQ+'0,'9,

YLVHVµ,QWHWVLJQDO¶

HOOHUµ8J\OGLJW

IRUPDW¶

y

6OXNWQG79¶HWPHGIMHUQEHWMHQLQJHQ

y

Tilslut HDMI-kablet igen.

y

*HQVWDUW3&¶HQPHQV79¶HWHUWQGW

SPECIFIKATIONER

(Afhængigt af modellen)

6SHFLILNDWLRQHUIRUWUnGO¡VW/$1PRGXO

(TWFM-B006D)

Standard IEEE802.11a/b/g/n

Frekvensområde

WLO0+]

WLO0+]

WLO0+])RUODQGHXGHQIRU(8

Udgangseffekt (maks.)

DG%P

EG%P

JG%P

Q*+]G%P

Q*+]G%P

y

.DQDOEnQGNDQYDULHUHIUDODQGWLOODQGRJEUXJHUHQNDQLNNHQGUHHOOHUMXVWHUHGULIWVIUHNYHQVHQ

'HWWHSURGXNWHULQGVWLOOHWWLOGHQUHJLRQDOHIUHNYHQVWDEHO

y

'HQQHHQKHGE¡ULQVWDOOHUHVRJEHWMHQHVPHGHQDIVWDQGSnPLQLPXPFPPHOOHPHQKHGHQRJGLQ

NURS'HQQHVWQLQJHUWLOGHQJHQHUHOOHHUNOULQJDIKHQV\QWLOEUXJHUVPLOM¡

0197

Seite wird geladen ...

B-1

SPECIFICATIONS

Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions.

MODELS

22LB49**

22LB490B-ZG

22LB490U-ZG

22LB491U-ZB

22LB498U-ZG

22LB4900-ZA

22LB490B-ZH

22LB490U-ZA

22LB490U-ZH

22LB490V-ZA

Dimensions

(W x H x D)

With stand (

mm

)

506 x 354 x 140.6 506 x 345 x 129

Without stand(

mm)

506 x 311.7 x 55.8 506 x 311.7 x 55.8

Weight With stand (kg)

3.2 3.1

Without stand (kg)

3.0 3.0

Power requirement

19 V 2.0 A 19 V 2.0 A

Power consumption

42 W 42 W

AC-DC Adaptor

Manufacturer : Lien Chang

Model : LCAP35

Manufacturer : APD

Model : DA-48F19

In: AC 100-240 V~ 50/60 Hz

Out: 19 V 2.53 A

MODELS

28LB49**

28LB490B-ZG

28LB490U-ZG

28LB491U-ZB

28LB498U-ZG

28LB4900-ZA

28LB490B-ZH

28LB490U-ZA

28LB490U-ZH

28LB490V-ZA

Dimensions

(W x H x D)

With stand (

mm

)

638 x 430 x 175 638 x 422 x 160

Without stand(

mm)

638 x 389 x 56.8 638 x 389 x 56.8

Weight With stand (kg)

4.6 4.4

Without stand (kg)

4.3 4.3

Power requirement

19 V 2.7 A 19 V 2.7 A

Power consumption

55 W 55 W

AC-DC Adaptor

Manufacturer : Lien Chang

Model : LCAP39

Manufacturer : APD

Model : DA-65G19

In: AC 100-240 V~ 50/60 Hz

Out: 19 V

3.42 A

B-2

SPECIFICATIONS

MODELS

32LB57** 39LB57** 42LB57**

32LB5700-ZB

32LB5700-ZK

32LB570B-ZB

32LB570B-ZK

32LB570U-ZB

32LB570U-ZJ

32LB570U-ZK

32LB570V-ZB

32LB570V-ZF

32LB570V-ZJ

32LB570V-ZK

32LB572U-ZP

32LB572V-ZP

39LB5700-ZB

39LB5700-ZK

39LB570B-ZB

39LB570B-ZK

39LB570U-ZB

39LB570U-ZJ

39LB570U-ZK

39LB570V-ZB

39LB570V-ZF

39LB570V-ZJ

39LB570V-ZK

39LB572U-ZP

39LB572V-ZP

42LB5700-ZB

42LB5700-ZK

42LB570B-ZB

42LB570B-ZK

42LB570U-ZB

42LB570U-ZJ

42LB570U-ZK

42LB570V-ZB

42LB570V-ZF

42LB570V-ZJ

42LB570V-ZK

42LB572U-ZP

42LB572V-ZP

Dimensions

(W x H x D)

With stand (

mm

)

732 x 481 x 207 885 x 567 x 218 961 x 610 x 218

Without stand(

mm)

732 x 437 x 55.5 885

x

524

x

55.5 961 x 567 x 55.5

Weight With stand (kg)

6.2 8.3 9.5

Without stand (kg)

6.0 8 9.2

Power requirement

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

Power consumption

75 W 100 W 110 W

MODELS

47LB57** 50LB57**

47LB5700-ZB

47LB5700-ZK

47LB570B-ZB

47LB570B-ZK

47LB570U-ZB

47LB570U-ZJ

47LB570U-ZK

47LB570V-ZB

47LB570V-ZF

47LB570V-ZJ

47LB570V-ZK

47LB572U-ZP

47LB572V-ZP

50LB5700-ZB

50LB5700-ZK

50LB570B-ZB

50LB570B-ZK

50LB570U-ZB

50LB570U-ZJ

50LB570U-ZK

50LB570V-ZB

50LB570V-ZF

50LB570V-ZJ

50LB570V-ZK

50LB572U-ZP

50LB572V-ZP

Dimensions

(W x H x D)

With stand (

mm

)

1073 x 676 x 255 1128 x 708 x 255

Without stand(

mm)

1073 x 629 x 55.8 1128 x 660 x 55.8

Weight With stand (kg)

12.7 14.2

Without stand (kg)

12.3 13.8

Power requirement

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

Power consumption

120 W 130 W

B-3

SPECIFICATIONS

MODELS

32LB58**

32LB580V-ZA

32LB580U-ZB

32LB580V-ZB

32LB580V-ZD

32LB5820-ZJ

32LB582B-ZJ

32LB582U-ZJ

32LB582V-ZJ

32LB582V-ZG

32LB5800-ZM

32LB580B-ZM

32LB580U-ZM

32LB580V-ZM

32LB585V-ZM

Dimensions

(W x H x D)

With stand (

mm

)

732 x 481 x 207 732 x 475 x 233

Without stand(

mm)

732 x 437 x 55.5 732 x 437 x 55.5

Weight With stand (kg)

6.2 8.1

Without stand (kg)

6.0 6.0

Power requirement

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

Power consumption

75 W 75 W

MODELS

39LB58**

39LB580V-ZA

39LB580U-ZB

39LB580V-ZB

39LB580V-ZD

39LB5820-ZJ

39LB582B-ZJ

39LB582U-ZJ

39LB582V-ZJ

39LB582V-ZG

39LB5800-ZM

39LB580B-ZM

39LB580U-ZM

39LB580V-ZM

39LB585V-ZM

Dimensions

(W x H x D)

With stand (

mm

)

885 x 567 x 218 885 x 564 x 238

Without stand(

mm)

885

x

524

x

55.5 885 x 524 x 55.5

Weight With stand (kg)

8.3 10.4

Without stand (kg)

8 8

Power requirement

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

Power consumption

100 W 100 W

MODELS

42LB58**

42LB580V-ZA

42LB580U-ZB

42LB580V-ZB

42LB580V-ZD

42LB5820-ZJ

42LB582B-ZJ

42LB582U-ZJ

42LB582V-ZJ

42LB582V-ZG

42LB5800-ZM

42LB580B-ZM

42LB580U-ZM

42LB580V-ZM

42LB585V-ZM

42LB588V-ZW

Dimensions

(W x H x D)

With stand (

mm

)

961 x 610 x 218 961 x 607 x 238

Without stand(

mm)

961 x 567 x 55.5 961 x 567 x 55.5

Weight With stand (kg)

9.5 11.7

Without stand (kg)

9.2 9.2

Power requirement

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

Power consumption

110 W 110 W

Seite wird geladen ...

LG 32LB570V Benutzerhandbuch

LG 32LB570V Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente