Whirlpool AKP 376 WH Installationsanleitung

Typ
Installationsanleitung
,167$//$7,21'(6(,1%$8+(5'(6
(PSIHKOXQJHQ
:LFKWLJ+DOWHQ6LHGHQ(LQEDXKHUGVRODQJHYRQ
GHU6WURPYHUVRUJXQJJHWUHQQ WELVGHU(LQEDX
RGHUGLH:DUWXQJVDUEHLW HQGXUFKJ HIKUW
ZRUGHQVLQG
'LH,QVWDOODWLRQPXVVYRQHLQHU)DFKNUDIWJHPl
GHQ+HUVWHOOHUDQZHLVXQJHQXQGJOWLJHQ
|UWOLFKHQ%HVWLPPXQJHQDXVJHIKUWZHUGHQ
3UIHQ6LHQDFKGHP$XVSDFNHQGDVVGHU
(LQEDXKHUGNHLQH7UDQVSRUWVFKlGHQDXIZHLVW
XQGGLH%DFNRIHQWUULFKWLJVFKOLHW
,P
=ZHLIHOVIDOOHZHQGHQ6LHVLFKELWWHDQ,KUHQ
+lQGOHURGHUUXIHQ,KUHQlFKVWH
.XQGHQGLHQVWVWHOOHDQ
/DVVHQ6LHGHQ(LQEDXKHUGQDFKGHPgIIQHQGHU
9HUSDFNXQJDXIGHU3RO\VW\UROXQWHUODJHVWHKHQ
XP%HVFKlGLJXQJHQ]XYHUKLQGHUQ
%HLGHU,QVWDOODWLRQGHV(LQEDXKHUGHVLVWHV
HPSIHKOHQVZHUW6FKXW]KDQGVFKXKH]XWUDJHQ
9HUVXFKHQ6LHQLHPDOVGHQ(LQEDXKHUGDP
7UJULIIVRQGHUQDXVVFKOLHOLFKDQGHQGDIU
YRUJHVHKHQHQVHLWOLFKHQ(LQEXFKWXQJHQ
DQ]XKHEHQ
9RUEHUHLWXQJGHV(LQEDXV
(LQEDXKHUG
$OOH.FKHQP|EHOGLUHNWLQGHU1lKHGHV+HUGHV
PVVHQKLW]HEHVWlQGLJVHLQ&PLQ
)KUHQ6LHVlPWOLFKH6lJHDUEHLWHQDP
8QWHUEDXP|EHOXQGDQGHU$UEHLWVSODWWHYRUGHU
,QVWDOODWLRQGHV+HUGHVDXV(QWIHUQHQ6LH
VRUJIlOWLJ6lJHVSlQHE]Z+RO]VWFNFKHQGDVLH
)XQNWLRQVVW|UXQJHQYHUXUVDFKHQN|QQWHQ
'LH$EPHVVXQJHQGHV*HUlWHVXQGGLH
(LQEDXPDHN|QQHQ6LHGHQ$EELOGXQJHQ
HQWQHKPHQ
/DVVHQ6LH]ZLVFKHQGHU%RGHQSODWWHXQGGHU
+LQWHUZDQGHWZDV$EVWDQGVLHKH$EEXP
HLQHNRUUHNWH%HOIWXQJ]XJHZlKUOHLVWHQ
+DOWHQ6LHHLQHQ0LQGHVWDEVWDQGYRQPP
]ZLVFKHQGHU2EHUNDQWHGHV*HUlWHVXQGGHU
8QWHUNDQWHGHU$UEHLWVSODWWHHLQ
'LHVHU
$EVWDQGGDUIDXINHLQHQ)DOOYHUVFKORVVHQ
ZHUGHQ$EE
$FKWHQ6LHEHLP(LQEDXGHV+HUGHVGDUDXIGDVV
GLH:lQGHGHV+HUGHVGLHDQJUHQ]HQGHQ0|EHO
QLFKWEHUKUHQ
:HQQGHU8QWHUEDXVFKUDQNQLFKWDQGHU:DQG
EHIHVWLJWLVWPXVVHUPLWKDQGHOVEOLFKHQ
%HIHVWLJXQJVZLQNHOQJHVLFKHUWZHUGHQ
*VLHKH$EE
.RFKPXOGH
$FKWXQJ
)DOOVGHU8QWHUEDX DXIGHP6LHGLH
.RFKPXOGHLQVWDOOLHUHQP|FKWHQQLFKWDXV+RO]
EHVWHKWVRQGHUQ]%DXV.XQVWVWRII.HUDPLN
0DUPRU1DWXUVWHLQXVZ EHVWHKWIRUGHUQ6 LHELWWH
EHLP .XQGHQGLHQVWVSH]LHOOH+DOWHEJHO DQ$EE
'LH.RFKPXOGHPXVVLQHLQH$UEHLWVSODWWHPLW
HLQHU'LFNH]ZLVFKHQXQGPPHLQJHVHW]W
ZHUGHQ
(VGDUIVLFKQLFKWV]ZLVFKHQGHU.RFKPXOGHXQG
GHP%DFNRIHQEHILQGHQ]%4XHUVFKLHQHQ
,VROLHUPDWHULDOXVZ
(LQDQJUHQ]HQGHU+RFKVFKUDQNPXVVYRP5DQG
GHU.RFKPXOGHPLQGHVWHQVPPHQWIHUQW
VHLQ$EE
1HKPHQ6LHGHQ$XVVFKQLWWLQGHU$UEHLWVSODWWH
JHPlGHQ$EPHVVXQJHQLQGHUPLWGHU
.RFKPXOGHJHOLHIHUWHQ3URGXNWEHVFKUHLEXQJYRU
9HUVLHJHOQ6LHGLHEHLP$XVVFKQLWWGHU
$UEHLWVSODWWHHQWVWDQGHQHQ6FKQLWWNDQWHQPLW
+RO]OHLPRGHU6LOLNRQ
%ULQJHQ6LHDQGHU.RFKPXOGHGLHPLWJHOLHIHUWH
'LFKWXQJDQ IDOOVQLFKW EHUHLWVDQJHEUDFKW QDFKGHP
6LHGLH+DIWIOlFKHJUQGOLFKJHUHLQLJWKDEHQ
0XOGHPLW*XVVNRFKIOlFKHQ
:LFKWLJ(QWIHUQHQ6LHYRUGHU,QVWDOODWLRQGHU
.RFKPXOGHGLHHYHQWXHOOYRUKDQGHQH
6FKXW]IROLH
$UEHLWVSODWWHDXV+RO]9HUZHQGHQ6LHGLH
PLWJHOLHIHUWHQ%HIHVWLJXQJVNODPPHUQXQG
6FKUDXEHQ

5DVWHQ6LHGLH.ODPPHUQ%$EEDXIGHU
*HUlWHXQWHUVHLWHLQGLHGDIUYRUJHVHKHQHQ
$XIQDKPHQHLQ

6HW]HQ6LH GLH.RFKPXOGH LQGLH $UEHLWVSODWWHHLQ
%HVWHKWGLH$UEHLWVSODWWHDXV0 DUPRURGHU
DQGHUHQ0DWHULDOLHQ.XQVWVWRII.HUDPLN
0DUPRU1DWXUVWHLQXVZ
VRPXVVGLH0XOGH
PLWEHVRQGHUHQ+DOWHEJHOQ&$EE.RGH
EHIHVWLJWZHUGHQDOV
NRPSOHWWHU6DW]EHLP.XQGHQGLHQVWHUKlOWOLFK

%HIHVWLJHQ6LHGLH+DOWHEJHOPLWGHQ
PLWJHOLHIHUWHQ6FKUDXEHQLQGHQYRUJHVHKHQHQ
%RKUXQJHQ

6HW]HQ6LH GLH.RFKPXOGH LQGLH $UEHLWVSODWWHHLQ
*ODVNHUDPLN.RFKPXOGH
:LFKWLJ(QWIHUQHQ6LHYRUGHU,QVWDOODWLRQGHU
.RFKPXOGH GLHHYHQWXHOOYRUKDQGHQH6FKXW]IROLH
$FKWHQ6LH GDUDXIGDVVGHU $UEHLWVSODWWHQ$XVVFKQLWW
IUGLH.RFKPXOGHODXWPLWJHOLHIHUWHU0D]HLFKQXQJ
XQGXQWHU(LQKDOWXQJGHU7ROHUDQ]HQHUIROJW
1de00065b.fm Page 1 Tuesday, November 11, 2003 11:00 AM
'LH.RFKPXOGHVROOWHGDKHUQLFKWXQWHUJURHP
.UDIWDXIZDQGLQGLH$UEHLWVSODWWHH LQJHVHW]WZHUGHQ
$QGHUQIDOOVN|QQHQDXFKHLQLJH=HLWVSlWHU
6SDQQXQJVEUFKHDQGHU*ODVNHUDPLNDXIWUHWHQ
$UEHLWVSODWWHDXV+RO]9HUZHQGHQ6LHGLH
PLWJHOLHIHUWHQ%HIHVWLJXQJVNODPPHUQXQG
6FKUDXEHQ$EE
 %HIHVWLJHQ6LHGLH%HIHVWLJXQJVNODPPHUQ'
$EEPLWGHQPLWJHOLHIHUW HQ6FKUDXEHQ(
$EEJHPl$EELOGXQJXQGEHDFKWHQ6LH
GDEHLGLHDQJHJHEHQHQ$EVWDQGVPDH
 6HW]HQ6LHGLH.RFKPXOGHLQ GLH$UEHLWVSODWWHHLQ
%HVWHKWGLH$UEHLWVSODWWHDXV0DUPRU
3ODVWLN.HUDPLN1DWXUVWHLQXVZPXVVGLH
.RFKPXOGHPLWVSH]LHOOHQ+DOWHEJHOQEHIHVWLJW
ZHUGHQ)$EE&RGHEHLP
.XQGHQGLHQVWHUKlOWOLFK
 6HW]HQ6LHGLH.RFKPXOGHLQ GLH$UEHLWVSODWWHHLQ
 %HIHVWLJHQ6LHGLH+DOWHEJHO)JHPl
$EEMHQDFK'LFNHGHU$UEHLWVSODWWH
 0RQWLHUHQ6LHGLH6FKUDXEHQ*LQGHQ
3RVLWLRQHQ+$EE
(OHNWULVFKHU$QVFKOXVV
'LH(UGXQJGHV*HUlWVLVWJHVHW]OLFK
YRUJHVFKULHEHQ
'HU HOHNWULVFKH$QVFKOXVVPXVVYRQ HLQHU )DFKNUDIW
JHPlGHQ+HUVWHOOHUDQZHLVXQJHQX QGJOWLJ HQ
|UWOLFKHQ%HVWLPPXQJHQDXVJHIKUWZHUGHQ 
'HU,QVWDOODWHXULVWIUGHQNRUUHNWHQHOHNWULVFKHQ
$QVFKOXVVXQGGLH(LQKDOWXQJGHU
6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQYHUDQWZRUWOLFK
'DV+HUGDQVFKOXVV.DEHOPXVVODQJJHQXJVHLQ
XPGDVLQGLH.FKHQ]HLOHHLQJHEDXWH*HUlWDQ
GDV6WURPQHW]DQ]XVFKOLHHQ
8PGLHHLQVFKOlJLJHQ6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQ]X
HUIOOHQPXVVLQVWDOODWLRQVVHLWLJHLQHDOOSROLJH
7UHQQYRUULFKWXQJPLWHLQHU.RQWDNW|IIQXQJYRQ
PLQGHVWHQVPPYRUJHVHKHQZHUGHQ
.HLQH9LHOIDFKVWHFNGRVHQRGHU
9HUOlQJHUXQJVNDEHOYHUZHQGHQ
1DFKGHU,QVWDOODWLRQGUIHQVWURPIKUHQGH7HLOH
QLFKWPHKU]XJlQJOLFKVHLQ
$QVFKOXVVGHV%DFNRIHQVDQGLH
6WURPYHUVRUJXQJ
6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVVGLHDXIGHP7\SHQVFKLOG
DQJHJHEHQH6SD QQXQJPLWGHU1HW] VSDQQXQJ
EHUHLQVWLPPW'DV7\SHQVFKLOG EHILQGHWVLFKDQG HU
9RUGHUNDQWH GHV%DFNRIHQV EHLRIIHQHU7UVLFKWEDU
 (QWIHUQHQ6LHGLH]ZHL%HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQ
YRP.OHPPHQOHLVWHQGHFNHOGHUVLFKXQWHQDQ
GHU5FNZDQGGHV*HUlWVEHILQGHW
 1HKPHQ6LH GHQ.OHPPHQOHLVWHQGHFNHODEXQG
IKUHQ6LHGDV9HUVRUJXQJVNDEHOGXUFKGLH
gIIQXQJDP*HUlWHERGHQVLHKH7DEHOOH
 6FKOLHHQ6LHGDV.DEHODQGLH.OHPPHQOHLVWH
DQ]LHKHQ6LHGLH6FKUDXEHQIHVWXQGEHIHVWLJHQ
6LHGDV.DEHODQGHU=XJHQWODVWXQJ
 6HW]HQ6LHGHQ'HFNHOZLHGHUDXIGLH/DVFKHQ
PVVHQLQGLH$XVVSDUXQJHQJOHLWHQXQG
EHIHVWLJHQ6LHLKQPLWGHQ]ZHL6FKUDXEHQ
$QVFKOXVVYRQ.RFKPXOGHXQG+HUG
:LFKWLJ6FKOLHHQ6LHGDV*HUlWHUVWQDFK
%HHQGLJXQJGHV$QVFKOXVVHVYRQ%DFNRIHQXQG
.RFKPXOGHDQV1HW]DQ
3UIHQ6LHYRUGHP$QVFKOXVVGHV*HUlWHVDQGDV
1HW]REGDV0RGHOOGHU.RFKPXOGHLQGHU
3URGXNWEHVFKUHLEXQJXQWHUGHQP|JOLFKHQ
.RPELQDWLRQHQ%DFNRIHQ.RFKPXOGHDXIJHIKUWLVW
(QWIHUQHQ 6LH GLH6FKUDXEH 0 $EE XQG QHKPHQ
6LHGHQ 6FKXW]GHFNHO/ $EEIDOOV YRUKDQGHQDE
XP =XJDQJ]X GHQ9HUELQGXQJVVWHFNHUQ '$EE
]XHUKDOWHQ6FKOLHHQ 6LHGLH9HUELQGXQJVVWHFNHU GHU
.RFKPXOGH&$EEDQGHQ%XFKVHQ'GHV
+HUGVDQDFKWHQ 6LH GDEHLDXI GLH)DUEHQWVSUHFKXQJ
GHUVHOEHQXQG GLH$XVULFKWXQJ GHU)KUXQJHQ GLHDXI
GHU2EHUVHLWHGHU9HUELQGXQJVVWHFNHUVLFKWEDUVLQG
'UFNHQ6LHGLH9HUELQGXQJVVWHFNHUELV]XP
$QVFKODJLQGLH%XFKVHQXQGODVVHQ6LHGLH=XQJH
HLQUDVWHQ6HW]HQ6LHGHQ6FKXW]GHFNHO/ZLHGHU
HLQXQGIKUHQ6LHGLH.DEHODXIGHU8QWHUVHLWH
KHUDXV%HIHVWLJHQ6LHGHQ6FKXW]GHFNHOPLWGHQ
]XYRUHQWIHUQWHQ6FKUDXEHQ
/|VHQ6LHGLH0XWWHU.$ EEGHU 
(UGXQJVVFKUDXEH DXIGHUREHUHQ
+HUGDEGHFNXQJ XQGNOHPPHQ 6LHG HQJHOE JUQHQ
6FKXW]OHLWHUDQRKQHGLH8QWHUOHJVFKHLEH]X
HQWIHUQHQ=LHKHQ6LH GLH6FKUDXEHQ ZLHGHUIHVWDQ
:LFKWLJ)DOOVGLH.OHPPHQZHGHUDOV$QVFKOXVV
QRFKLQGHU)DUEHPLW GHQ$QJDEHQGHV7\SHQVFKLOGV
IUGHQ$QVFKOXVV.RFKIOlFKH+HUGREHQDXIGHU
+HUGUFNVHLWHEHUHLQVWLPPHQZHQGHQ6LHVLFK
ELWWHDQXQVHUHQ.XQGHQGLHQVWXQGYHUODQJHQ 6LHGHQ
$GDSWHUEDXVDW]PLW$UW1U$0&
%HIHVWLJXQJGHV(LQEDXKHUGHV
+HEHQ6LHGHQ%DFNRIHQDQGHQDXIGHQ6HLWHQ
DQJHEUDFKWHQgIIQXQJHQDQXQGVFKLHEHQ6LHLKQLQ
GHQ+HUGXQWHUEDXVFKUDQNKLQHLQRKQHGDEHLGDV
+HUGDQVFKOXVVNDEHOHLQ]XNOHPPHQ$EE
5LFKWHQ6LHGHQ%DFNRIHQLP+HUGXQWHUEDXVFKUDQN
PLWWLJDXVEHYRU6LHLKQEHIHVW LJHQ
6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVVGLH.XQVWVWRII
$EVWDQGKDOWHUULFKWLJLQGLH%HIHVWLJXQJVO|FKHU
HLQJHVHW]WVLQG%HIHVWLJHQ6LHGDV*HUlW
DQVFKOLHHQGPLWGHQPLWJHOLHIHUWHQ6FKUDXEHQ
LP+HUGXQWHUEDXVFKUDQN$EE
9HUVRUJXQJVNDEHO7DEHOOH
$Q]DKOGHU/HLWHU .DEHOW\S
1
a
+55);PPò

a
+55);PPò
1
a
+55);PPò
1
a
+55);PPò

a
+55);PPò
1de00065b.fm Page 2 Tuesday, November 11, 2003 11:00 AM
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Whirlpool AKP 376 WH Installationsanleitung

Typ
Installationsanleitung