Barco MFCD-1219 Benutzerhandbuch

Marke: Barco

Modell: MFCD-1219

Kategorie: Fernseher

Typ: Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

MFCD-1219 TS

MFCD 1219 (T S)

Bedienungsanleitung

(Diese Seite ist absichtlich leer gelassen.)

Urheberschutzvermerk

Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte

vorbehalten. Ohne schriftliche Genehmigung von Barco darf dieses

Dokument weder als Ganzes noch auszugsweise auf irgendeine Weise

graphisch, elektronisch, mechanisch oder als Fotokopie, Abschrift oder

mit Datenspeicher- und Datenabfragesystemen vervielfältigt oder

kopiert werden.

Inhaltsverzeichnis

Vorwort............................................................................................. 5

Umweltschutzinformationen.................................................... 6

Sicherheitshinweise.................................................................. 7

Empfehlungen für den Einsatz Ihres Monitorsystems .......... 10

Übersicht......................................................................................... 12

Einführung............................................................................... 12

Lieferumfang........................................................................... 13

Bedienelemente und Anschlüsse .......................................... 14

Installation...................................................................................... 15

Vorsichtsmaßnahmen............................................................. 15

Wandmontage ........................................................................ 15

Signalverbindungen................................................................ 18

Software installieren .............................................................. 20

Bildschirmmenü............................................................................. 21

Verwenden des Bildschirmmenüs ......................................... 21

Beschreibung der Menüpunkte.............................................. 22

Wartung.......................................................................................... 29

Anhang A: Mögliche Lösungen ..................................................... 30

Anhang B: Technische Daten......................................................... 31

Vorwort

Hinweis

Obwohl bei Erstellung dieses Dokuments größte Anstrengungen

unternommen wurden, um technische Genauigkeit zu gewährleisten,

können wir für eventuelle Fehler keine Haftung übernehmen. Unser

Ziel ist es, Ihnen eine exakte und praxisgerechte Dokumenation zur

Verfügung zu stellen. Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie Fehler

entdecken.

Softwareprodukte von BarcoView sind Eigentum von BarcoView. Sie

werden unter Copyright von Barco N.V. oder BarcoView, LLC. nur in

Verbindung mit einem Software-Lizenzvertrag zwischen Barco N.V.

oder BarcoView LLC. und dem Lizenznehmer vertrieben. Keine andere

Verwendung, Vervielfältigung oder Offenbarung eines Software-

Produkts von BarcoView ist in irgendeiner Form zulässig.

Das Recht zu Änderungen an Spezifikationen der Produkte von

BarcoView ohne Vorankündigung bleibt vorbehalten.

FCC-Hinweis

Dieses Produkt wurde geprüft und entspricht den Grenzwerten für

digitale Geräte der Klasse B gemäß Abschnitt 15 der FCC-Richtlinien.

Diese Grenzwerte wurden festgelegt, um einen ausreichenden Schutz

gegen schädliche Interferenzen zu bieten, wenn das Produkt in einer

kommerziellen Umgebung eingesetzt wird. Dieses Produkt erzeugt,

verwendet und kann Hochfrequenzenergie aussenden. Falls es nicht

in Übereinstimmung mit der Betriebsanleitung installiert wird, kann

es Funkverbindungen stören. Der Einsatz dieses Produkts in einer

Wohngegend kann Störungen hervorrufen, in deren Fall der Benutzer

diese auf eigene Kosten beheben muss.

Canadian notice

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la Classe B est conforme à la norme NMB-

003 du Canada.

Vorwort

Umweltschutzinformationen

Entsorgungsinformation

Die Leuchten im Display enthalten Queck

silber. Das Display nicht in

den Hausmüll geben. Es muss entsprechend der örtlichen

Bestimmungen als Sondermüll entsorgt werden.

Zur Erzeugung dieses Produkts war die Entnahme und Nutzung von

türlichen Ressourcen erforderlich. Es kann für Gesundheit und

Umwelt schädliche Substanzen enthalten.

Damit solche Substanzen nicht in die Umwelt gelangen und natürliche

essourcen nicht so stark angegriffen werden, bitten wir Sie, das

Produkt über ein zuständiges Rücknahmesystem zu entsorgen.

Dadurch stellen Sie sicher, dass die meisten der nutzbaren Materialien

entso

rgter Geräte in den Recyclingprozess gelangen.

Das durchgestrichene Müllgroßbehälter-Symbol fordert zur

Nutzung solcher Systeme auf.

Mehr zu Sammlungs-, Wiederverwendungs- und

ecyclingsystemen können Sie bei Ihrem örtlichen oder regionalen

Müllverwertungsunternehmen in Erfahrung bringen.

Wenn Sie mehr Informationen über die Einflüsse unserer Produkte auf

die Umw

elt benötigen, wenden Sie sich bitte an uns.

Vorwort

Sicherheitshinweise

Allgemeine Empfehlungen

Vor der Inbetriebnahme dieses Monitors muss sich der Bediener

gründ

lich mit den Sicherheits- und Bedienungsanweisungen vertraut

machen.

Die Sicherheits- und Bedienungsanweisungen für späteres

Nachschlagen s

tets griffbereit aufbewahren.

Alle Warnhinweise am Monitor und in der Bedienungsanleitung

str

eng beachten.

Alle Anweisungen für Bedienung und Gebrauch befolgen.

Stromschlag

Schutzklasse (elektrisch):

Produkt Klasse I

Sicherheitskategorie (entflammbar

e Anästhesiegemische):

Gerät ist nicht auf den Einsatz in Bereichen mit entflammbaren

Anäs

thesiegemischen aus Luft, Sauerstoff oder Stickoxiden ausgelegt.

Stromversorgung

• Stromversorgung: Das Gerät muss an den mitgelieferten 12-V-

Gleichstr

om-Netzadapter angeschlossen werden.

• Der 12-V-Gleichstrom-Netzadapter ist an eine

echselstromquelle anzuschließen.

•Netzkabel:

Vorwort

Netzkabel mit Stecker gemäß CEE 7: Die Farben der

Hauptkabel entsprechen dem folgenden Code:

Grün-und-

gelb: Schutzleiter (Sicherheitserdung),

Blau: Neutral, Braun: Phase

Netzkabel mit Stecker gemäß ANSI 73.11: Die Farben

der Drähte des Netzkabels entsprechen dem

olgenden Code: Grün-und-gelb: Masse, Weiß:

Neutral, Schwarz: Leitung (unter Spannung)

• Netzsteckdosen und Verlängerungskabel nicht überlasten.

Ander

enfalls droht Brand- oder Stromschlaggefahr.

• Netzkabelschutz (US: Netzkabel): Netzkabel immer so

erlegen, dass sie sich außerhalb von Gehbereichen befinden,

und niemals Gegenstände darauf bzw. dagegen stellen. Dabei

besonders auf den Kabelbereich an Steckern und Steckdosen

achten.

Wasser und Feuchtigkeit

Den Monitor vor Nässe und Feuchtigkeit schützen.

Den Monitor keinesfalls in der Nähe von Wasser wie z. B.

adenwannen, Waschbecken, Schwimmbecken, Spülen, Waschzubern

oder in feuchten Kellern betreiben.

Belüftung

Keinesfalls die Belüftungsschlitze am Gehäuse des Geräts blockieren

oder ab

decken. Bei Einbau des Monitors in einen Schrank bzw. an

einen geschlossenen Ort darauf achten, dass ausreichend Platz

zwischen dem Gerät und den Schrankwänden besteht.

Installation

Das Gerät auf einen flachen, festen und stabilen Untergrund stellen,

der das Ge

wicht von mindestens 3 Monitoren tragen kann. Bei

Verwendung eines instabilen Untersatzes oder Ständers kann der

Vorwort

Monitor herunterfallen, wodurch die Gefahr von Personen- und

Sachschäden droht.

Lehnen Sie sich nicht oder fügen Sie keine zusätzliche Gewicht auf

den Monitor.

Wenn Sie den Darstellungswinkel anpassen, gehen Sie dabei langsam

vor, damit das Display sich nicht bewegt oder vom Standfuß

herunterrutscht.

Wenn der Monitor an einem Arm befestigt ist, verwenden Sie das

Display nicht als Griff, um den Monitor zu bewegen. Beachten Sie die

Montageanleitung des Arms. Dort finden Sie Informationen zum

Bewegen des Arms mit dem Display.

Schenken Sie während der Montage, der regelmäßigen Wartung und

Untersuchung dieses Produkts der Sicherheit Ihre ganze

Aufmerksamkeit.

Zur Montage dieses Produkts ist eine entsprechende Fachkenntnis

erforderlich, insbesondere, um die Stärke der Wand zu bestimmen,

die das Gewicht des Monitors tragen kann. Überlassen Sie die

Montage dieses Produkts an einer Wand autorisiertem Fachpersonal

von Barco und achten Sie während der Montage und Verwendung auf

die Sicherheit.

Barco ist nicht haftbar für Schäden oder Verletzungen aufgrund einer

fehlerhaften Handhabung oder einer unsachgemäßen Installation.

Weitere Warnhinweise finden sich im Kapitel über die Installation.

Dieses Gerät entspricht:

CE (LVD 73/23/EEC), IEC 60950-1, UL 60950-1, CAN/CSA C22.2 Nr.

60950-1 (c-UL), EN 60950-1 DEMKO, CCC GB4943-1995

Nationale Abweichungen für Skandinavien bezüglich Cl. 1.7.2 :

Finnland: "Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla

varustettuun pistorasiaan"

Norwegen: "Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt"

Schweden: "Apparaten skall anslutas till jordat uttag"

Vorwort

Empfehlungen für den Einsatz Ihres

Monitorsystems

1. Optimierung der Lebensdauer Ihres Monitors

Das Monitor-Energiesparsystem (DPMS) (im Einstellungsmenü des

nitors) optimiert die Diagnose-Lebensdauer durch automatisches

Abschalten der Hintergrundbeleuchtung bei längerer

Nichtverwendung. Das DPMS ist standardmäßig im Monitor aktiviert,

doch eine Aktivierung am Arbeitsplatz ist auch erforderlich. Für diesen

Vorgang weiter mit „Power Options Properties“ (Eigenschaften der

Power-Optionen) im „Control Panel“ (Bedienfeld).

Barco empfiehlt eine DPMS-Aktivierung nach 20 Minuten ohne

Betrieb einzustellen.

2. Einsatz eines Bildschirmschoners zur V

ermeidung von Nachbildern

Verlängerter Betrieb eines LCD mit gleichem Inhalt im gleichen

Bild

schirmbereich kann Nachbilder verursachen.

Sie können die Erscheinung dieses Phänomens durch Verwendung

eines Bil

dschirmschoners vermeiden oder deutlich einschränken. Sie

können einen Bildschirmschoner im Fenster „Display properties“

(Monitoreigenschaften) am Arbeitsplatz aktivieren.

Barco empfiehlt eine Bildschirmschoner-Aktivierung nach 5

Minuten ohne Betrieb einzustellen. Ein guter Bildschirmschoner

eigt sich bewegenden Inhalt.

Bei mehreren Stunden Dauerbetrieb mit demselben Bild oder einer

wendung mit statischen Bildelementen ist der Bildinhalt

regelmäßig zu wechseln (damit der Bildschirmschoner nicht aktiviert

wird), damit Nachbilder der statischen Elemente vermieden werden.

3. Pixel-Technologie verstehen

LCD-Monitore verwenden eine auf Pixel (Bildpunkte) basierende

echnologie. Als normale Toleranz bei der Herstellung der LCD-

Monitore kann eine beschränkte Anzahl dieser Pixel entweder dunkel

oder ständig beleuchtet sein, ohne dabei die diagnostische Leistung

Vorwort

dieses Produkts zu beeinträchtigen. Um eine optimale Produktqualität

zu gewährleisten, wendet Barco strenge Auswahlkriterien für LCD-

Bildschirme an.

Um mehr über LCD-Technologie und fehlende Pixel zu lernen,

das zugehörige Weißbuch unter www.barcomedical.com lesen.

4. Verbesserung des Bedienerkomforts

Die farbliche Abstimmung j

edes Multi-Head-Monitorsystems von

Barco entspricht den höchsten technischen Spezifikationen am Markt.

Barco empfiehlt die gemeinsame Verwendung farblich

abgestimmter Monitore. Außerdem ist es wichtig, alle Monitore

einer

Multi-Head-Konfiguration mit der gleichen Frequenz zu

betreiben, um die Farbabstimmung während der Lebensdauer

des Systems beizubehalten.

5. Maximierung der Qualitätskontrolle

Das System „MediCal QAWeb“ biet

et einen Online-Service für

erstklassige Qualitätskontrolle und sorgt für maximale

Diagnosezuverlässigkeit und Betriebsdauer.

Erfahren Sie mehr und registrieren Sie sich für die kostenlose

MediCal QAWeb Essential-Stufe unter www.barcomedical.com/

Übersicht

Einführung

Der 19-Zoll Vollfarbenmonitor MFCD 1219 (TS) von BARCO garantiert

eine perfekte Bildqualität, ideal für die Bilddarstellung bei

medizinischen Anwendungen.

Der Monitor kombiniert einen TFT-Flüssigkristallbildschirm (TFT =

Dünnschichttransistor) und eine integrierte Hintergrundbeleuchtung

mit Inverter für noch bessere Bildqualität. Der Monitor wurde durch

einen rationalisierten Entwicklungsprozess so konzipiert, dass er

Kundenwünsche hinsichtlich Leistungsfähigkeit, Konsistenz und

überlegener Bildqualität uneingeschränkt erfüllt, wobei die

Wandmontagemöglichkeit für einen erweiterten

Funktionalitätsspielraum sorgt.

Das Monitorbild wird über ein erweitertes Bildschirmmenü (OSD)

eingestellt.

Multiscan-Fähigkeit

Der Monitor verarbeitet die meisten gängigen Anzeigestandards. Es

müssen jedoch die folgenden Spezifikationen erfüllt sein:

Analoges Videosignal:

Die Horizontalfrequenz muss zwischen 31 und 80 kHz liegen, die

Vertikalfrequenz zwischen 56 und 85 Hz.

Digitales Videosignal:

Die Horizontalfrequenz muss zwischen 31,47 und 64 kHz liegen, die

Vertikalfrequenz zwischen 60 und 70 Hz.

Die beste und empfohlene Auflösung ist 1280 x 1024 / 60 Hz.

Stromsparfunktion

Der Monitor verfügt auch über eine Stromsparfunktion und kann so in

einen Strom sparenden Betriebszustand versetzt werden, wenn er

Übersicht

nicht gebraucht wird. Der Monitor senkt darüber hinaus auch den

Stromverbrauch, wenn er kein H- bzw. V-Synchronsignal erfasst. Diese

Funktion entspricht dem Standard VESA DPMS.

Touch-Panel

Der MFCD 1219 TS ist mit einem Touch-Panel ausgestattet.

Informationen zur Installation des Touch-Panel-Treibers und zur

Bedienung finden Sie in der Installations- und Bedienungsanleitung

für "TouchKit, Barco TouchScreen Controller" auf der mitgelieferten CD-

ROM.

Lieferumfang

Die folgenden Gegenstände sollten im Karton enthalten sein. Bitte

kontrollieren Sie den Lieferumfang. Bitte benachrichtigen Sie Ihren

Händler, wenn nicht alle aufgelisteten Teile vorhanden sind.

• Monitor mit Standfuß

• 12-V-Gleichstromadapter

• Europäisches Netzkabel

• Amerikanisches Netzkabel

• Britisches Netzkabel

• Videokabel: VGA-Kabel und DVI-D-Kabel

• Montageblech mit 4 Schrauben

• Diese Bedienungsanleitung

• CD-ROM mit Kalibrierungssoftware

• USB-Kabel für Touch-Panel (nur beim MFCD 1219 TS)

Übersicht

Bedienelemente und Anschlüsse

234

56 7 8 9 10

1. 12-V-Gleichspannungsanschluss

2. D

VI-Eingang (unterstützt nur DVI-D)

3. Anal

oger Videoeingang

4. USB

-Port für Touch-Panel-Verbindung mit dem Computer (nur

beim MFCD 1219 TS)

5. < T

aste (links)

6. > T

aste (rechts)

7. Me

nütaste

8. A

uto-Taste

9. B

etriebsstatus-LED

Die LED ist bei ausgeschaltetem Monitor erloschen.

Die LED leuchtet bei eingeschaltetem Monitor grün .

Im Stromsparmodus (Standby) des Monitors leuchtet die LED

ange.

10. E

in-Ausschalttaste

11. F

reigabetaste zum Lösen des Monitors vom Fuß

Installation

Vorsichtsmaßnahmen

• Bewahren Sie die Originalverpackung auf. Sie wurde für

diesen Monitor entworfen und ist der ideale Schutz für den

Transport.

• Vermeiden Sie Reflexionen auf dem Flachbildschirm, um

unnötige Belastung der Augen zu vermeiden.

• Stellen Sie den Monitor auf einen festen und stabilen

Untergrund wie z. B. einen Schreibtisch.

• Vermeiden Sie Wärmequellen in der Nähe des Monitors und

sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung, wenn er in einem

Gestell oder einer Konsole eingebaut ist. Den Monitor nicht

direktem Sonnenlicht aussetzen.

• Vor dem Herstellen von Anschlüssen sicherstellen, dass der

Computer und der Monitor ausgeschaltet sind.

• Vorsichtsmaßregeln zum Touch-Panel: Das Touch-Panel mit

einem entsprechenden Schreibstift (Stylus, Spitze mindestens

R0.8, Härte höchstens 3H) oder mit der Fingerspitze berühren,

ohne stark zu drücken. Spitze oder harte Gegenstände dürfen

nicht verwendet werden. Bei drastischen Temperatur- oder

Luftfeuchtigkeitsänderungen kann Feuchtigkeit im Touch-

Panel kondensieren. Konstante Umgebungsbedingungen

werden empfohlen. Die Oberfläche stets sauber halten. Keine

Aufkleber anbringen. Hohe Spannung und statische Aufladung

vermeiden.

Wandmontage

Sie können mithilfe der Montageplatte den Monitor an der Wand

anstatt am Fuß installieren. Wenn Sie keine Wandmontage

vornehmen, diesen Abschnitt bitte überspringen.

Installation

Schritt 1: Den Monitor vom Fuß lösen

1. Den Monit

or an der Vorderseite mit einer Hand fassen. Die

andere Hand an der Rückseite unter die Freigabetaste mit dem

BARCO-Logo (9) positionieren.

2. Die F

reigabetaste (9) mit einer Hand fest drücken und dabei den

Monitor mit der anderen Hand vorsichtig anheben.

3. Den Monit

or vom Fuß lösen.

Schritt 2: Die Montageplatte an der Wand befestigen

1. Die Montageplatt

e mit den 4 mitgelieferten Schrauben an der

Wand fixieren (A).

2. Die Verriegelungen an beiden Seiten der Montageplatte

zurückschieben (B). Auf diese Weise können Sie den Monitor

nach Installation der Platte an der Montageplatte befestigen.

Installation

Schritt 3: Den Monitor auf die Montageplatte platzieren

1. Den Mo

nitor auf die Montageplatte platzieren (C). Wenn Sie den

Monitor an der Montageplatte fixieren wollen, den Monitor in

die vordersten Aussparungen einpassen.

Vergewissern Sie sich, dass die vier Verbindungsstücke fest in

den Aus

sparungen der Montageplatte verankert sind.

2. Zur Fixierung des Monitors die Verriegelungen auf beiden Seiten

der Montageplatte nach vorne schieben. Den Monitor auf beiden

Seiten mit jeweils einer Schraube fixieren (D).

Installation

Signalverbindungen

12 3

Anschluss für Video- und Sync-Signale:

1. Schließen Sie e

in passendes Videokabel am entsprechenden

Videoeingang des Monitors an.

• Analoges Videosignal: Mit Eingang (3) verbinden

• DVI: Mit Eingang (2) verbinden

2. Das ander

e Ende des Videokabels an den Videoausgang der

Videoquelle anschließen.

• Analoges Videosignal: Computer-Grafikkarte mit analogem

Videoa

usgang

• DVI: Computer-Grafikkarte mit digitalem Videoausgang

Netzanschluss:

1. Schließen Sie den Buchsenst

ecker des vorgesehenen Netzkabels

an den Wechselstrom-Eingang des 12-V-Gleichstromdapters an.

2. V

erbinden Sie das 12-V-Versorgungskabel des 12-V-

Gleichstromadapters mit dem Gleichstromeingang (1) des

Monitors.

3. Den

Netzstecker des Netzkabels an eine geerdete Netzsteckdose

anschließen.

Inbetriebnahme

Gehen Sie wie folgt vor:

1. Schalt

en Sie den Computer ein.

Installation

2. Schalten Sie den Monitor durch einen Druck auf die Ein-/

Ausschalttaste (1) ein.

3. Wählen Sie

, falls erforderlich, im Betriebssystem des Computers

eine geeignete Auflösung. Richten Sie sich bitte nach den

Angaben in Anhang A, "Mögliche Auflösungen", am Ende dieser

Anleitung.

Hinweis:Die für beste Bildqualität empfohlene Auflösung ist

1280 x 1024 bei 60 Hz.

Der Microcontroller im Monitor prüft, ob Einstellungen für das

liegende Videosignal gespeichert sind. Es gibt 2 Möglichkeiten:

a) Das Video

signal wurde zuvor bereits eingegeben, und es

wurden Einstellungen für dieses Signal abgespeichert.

In diesem Fall ruft der Monitor die Einstellungen im

entsp

rechenden Speicher (sogenannter User-Mode) ab, und es

sind keine weiteren Bildeinstellungen erforderlich.

b) Das Vid

eosignal wird zum ersten Mal eingegeben, und es

sind keine Einstellungen für dieses Signal gespeichert.

In diesem Fall stellt der Monitor die Bildgröße automatisch ein

und speich

ert die Einstellungen in einem der User-Modes ab.

Hinweis:Bei analo

gen Videosignalen raten wir, eine

automatische Farbabstimmung durchzuführen.

Installation

Software installieren

MediCal QAWeb Agent-Software:

Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. Die CD-ROM läuft

automatisch an. Bitte folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm.

Die CD-ROM enthält Anweisungen zur Benutzung von MediCal QAWeb

Agent.

Touch-Panel-Software:

Einzelheiten finden Sie in der Installations- und Bedienungsanleitung

für TouchKit auf der CD-ROM.

Seite laden ...

Barco MFCD-1219 Benutzerhandbuch

Marke: Barco

Modell: MFCD-1219

Kategorie: Fernseher

Typ: Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

MFCD-1219 TS

PDF Herunterladen

Bericht

Barco MFCD-1219 Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Barco MFCD-1219 Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen