Barco MD-4221 Benutzerhandbuch

MD--4221

42” HD MEDIZINISCHER

LCD-MONITOR

Bedienungsanleitung

2

3

Urheberschutzvermerk

schriftliche Genehmigung von Barco darf dieses Dokument weder als Ganzes noch

auszugsweise auf irgendeine Weise graphisch, elektronisch, mechanisch oder als

Fotokopie, Abschrift oder mit Datenspeicher- und Datenabfragesystemen vervielfältigt

oder kopiert werden.

제 품 명 : 42” LCD 모니터

모 델 명 : MD-4221

정격입력 : 100-230V~ 50-60Hz, 3A MAX

제 조 자 : ㈜디앤티

DNT-MD-4221(B) 제조국가 : 대한민국

4

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis ...................................................................................... 4

Vorwort....................................................................................................... 5

Wichtiger Hinweis ................................................................................. 5

Umweltschutzinformationen ................................................................ 5

Sicherheitshinweise.................................................................................7

Sicherheit............................................................................................... 7

Achtung ................................................................................................. 9

FCC-Information................................................................................... 13

Elektromagnetische Kompatibilität ....................................................15

Empfehlungen für den Einsatz Ihres Monitorsystems ....................... 16

Tipps zum Auspacken und zur Handhabung......................................17

Vermeiden von Brand und Verletzung............................................... 17

Erklärung der Symbole........................................................................18

Einführung................................................................................................ 20

Schnellstart..........................................................................................20

Paketinhalt ..........................................................................................20

Anschlüsse ........................................................................................... 21

Abbildung des mechanischen Produkts .............................................23

Steuerelemente...................................................................................24

Stromüberwachung............................................................................. 26

Bildschirmmenüs......................................................................................27

Beschreibung der OSD-Funktionen.......................................................... 32

Standard-Signaltabelle ............................................................................37

Unterstützte PC-Modi ..........................................................................37

SDI-Videoformat ..................................................................................38

Anordnung der Signalsteckerpins ........................................................... 39

Technische Daten.....................................................................................43

5

Vorwort

Wichtiger Hinweis

Hinweis

Obwohl bei Erstellung dieses Dokuments größte Anstrengungen unternommen wurden,

um technische Genauigkeit zu gewährleisten, können wir für eventuelle Fehler keine

Haftung übernehmen. Unser Ziel ist es, Ihnen eine exakte und praxisgerechte

Dokumentation zur Verfügung zu stellen. Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie Fehler

entdecken.

Barco-Softwareprodukte sind das Eigentum von Barco. Sie werden unter Copyright von

Barco N.V. nur in Verbindung mit einem Software-Lizenzvertrag zwischen Barco N.V. und

dem Lizenznehmer vertrieben. Keine andere Verwendung, Vervielfältigung oder

Offenbarung eines Software-Produkts von Barco ist in irgendeiner Form zulässig.

Das Recht zu Änderungen an Spezifikationen der Produkte von Barco ohne

Vorankündigung bleibt vorbehalten.

Markenzeichen

Alle Markenzeichen und eingetragenen Markenzeichen sind das Eigentum der jeweiligen

Inhaber.

Umweltschutzinformationen

Entsorgungsinformationen

Die Leuchten im Display enthalten Quecksilber. Das Display nicht in den Hausmüll geben.

Es muss entsprechend den örtlichen Bestimmungen als Sondermüll entsorgt werden.

Zur Erzeugung dieses Produkts war die Entnahme und Nutzung von natürlichen

Ressourcen erforderlich. Es kann für Gesundheit und Umwelt schädliche Substanzen

enthalten.

Damit solche Substanzen nicht in die Umwelt gelangen und natürliche Ressourcen nicht

so stark angegriffen werden, bitten wir Sie, das Produkt über ein zuständiges

Rücknahmesystem zu entsorgen.

Dadurch stellen Sie sicher, dass die meisten der nutzbaren Materialien entsorgter Geräte

in den Recyclingprozess gelangen.

Das durchgestrichene Müllgroßbehälter-Symbol fordert zur Nutzung solcher

Systeme auf.

6

Mehr zu Sammlungs-, Wiederverwendungs- und Recyclingsystemen können Sie bei

Ihrem örtlichen oder regionalen Müllverwertungsunternehmen in Erfahrung bringen.

Wenn Sie mehr Informationen über die Einflüsse unserer Produkte auf die Umwelt

benötigen, wenden Sie sich bitte an uns.

7

Sicherheitshinweise

Sicherheit

1. Vor Anschluss des Netzkabels an das Gleichstrom-Netzteil am Monitor

sicherstellen, dass die Netzspannung mit der angegebenen Betriebsspannung

übereinstimmt.

2. Niemals metallische Teile in die Gehäuseöffnungen des LCD-Monitors

einführen. Elektrische Schläge könnten die Folge sein.

3. Um das Stromschlagrisiko zu reduzieren, keinesfalls die Abdeckung entfernen.

Im Inneren befinden sich keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden

können. Das Gehäuse des LCD-Monitors darf nur von qualifizierten Technikern

geöffnet werden.

4. Niemals den LCD-Monitor bei beschädigtem Netzkabel verwenden.

Keine Objekte auf das Netzkabel platzieren und das Kabel so verlegen, dass

keine Personen darüber stolpern können.

5. Beim Trennen des Netzkabels des LCD-Monitors von der Netzsteckdose, das

Kabel stets am Stecker fassen und nicht am Kabel ziehen.

6. Ziehen Sie den Netzstecker Ihres LDC-Monitors, wenn er für längere Zeit nicht

eingesetzt wird.

7. Ziehen Sie vor Wartungsarbeiten den Netzstecker Ihres LCD-Monitors aus der

Steckdose.

8. Falls Ihr LCD-Monitor nicht ordnungsgemäß funktioniert oder ungewöhnliche

Geräusche bzw. Gerüche auftreten, sofort den Netzstecker ziehen und den

Händler bzw. das Service-Center kontaktieren.

Warnung

Keinesfalls Signaleingang, Signalausgang oder andere Anschlussbuchsen und Patienten

gleichzeitig berühren.

Warnung

Externe Geräte für Anschluss an Signaleingang, Signalausgang oder andere

Anschlussbuchsen müssen mit den üblichen IEC-Standards (z.B. IEC60950 für IT-Geräte

und IEC60601 Serie für medizinische elektrische Geräte) übereinstimmen.

Außerdem müssen all diese Kombinationen (Systeme) dem Sicherheitsstandard IEC

60601-1-1 für medizinische elektrische Geräten, entsprechen. Jede Person, die

Veränderungen am System oder Anschlüssen vornimmt, ist dafür verantwortlich, dass die

Forderungen der Sicherheitsnorm IEC 60601-1-1 erfüllt werden.

Bei Fragen einen qualifizierten Techniker bzw. Ihren örtlichen Händler kontaktieren.

8

Warnung

Dieses Gerät zum Transport oder Umstellen mit mindestens 2 Personen an den beiden

Griffen links und rechts fassen. Wenn das Gerät an einem anderen Ort installiert werden

soll, bitte zuvor den Barco Customer Servicecenter kontaktieren.

Installation

1. Öffnungen im Gehäuse LCD-Monitor dienen zur Belüftung.

Um Überhitzung zu vermeiden, dürfen diese Öffnungen nicht blockiert oder

verdeckt werden. Wenn Sie den LCD-Monitor in einem Bücherregal oder in

einer anderen geschlossenen Einfassung aufstellen, für ausreichende

Belüftung sorgen.

2. Den LCD-Monitor in einen Raum mit niedriger Feuchtigkeit und geringem

Staubaufkommen installieren.

3. Den LCD-Monitor vor Feuchtigkeit und Nässe schützen und nicht in der Nähe

von Wasser (in Küchen, nahe Schwimmbecken, usw.) verwenden. Sollte der

LCD-Monitor dennoch feucht werden, sofort den Netzstecker ziehen und

umgehend den Händler kontaktieren. Sie können den LCD-Monitor falls

erforderlich mit einem feuchten Tuch reinigen. Davor jedoch unbedingt den

Netzstecker des LCD-Monitors ziehen.

4. Platzieren Sie den LCD-Monitor in Nähe einer leicht zugänglichen Steckdose.

5. Hohe Temperaturen können Störungen verursachen. Den LCD-Monitor vor

direkter Sonneneinstrahlung schützen und in ausreichender Entfernung zu

Heizgeräten, Öfen, Kaminen und Wärmequellen aufstellen.

Umgebungsbedingungen für Transport und Lagerung

• Temperaturbereich von -20 °C bis 60 °C

• Luftfeuchtigkeitsbereich 10% bis 85%

• Luftdruckbereich zwischen 500 bis 1.060 hPa.

Bestimmungsmäßiger Einsatz

Dieser TFT-LCD-Monitor ist als Zubehör für den Einsatz mit medizinischen Geräten

ausgelegt, um alphanumerische, numerische und graphische Daten anzuzeigen.

9

Achtung

Diese Einheit vor Nässe und Feuchtigkeit schützen, da anderenfalls Gefahr von

elektrischen Schlägen und/oder Bränden droht. Den gepolten Stecker dieses Geräts nicht

mit Verlängerungskabeln bzw. anderen Buchsen verbinden, falls die Steckerstifte nicht

vollständig eingeführt werden können.

Das Display ist ausgelegt, die medizinischen Sicherheitsbestimmungen für

Behandlungsgeräte in Patientennähe zu erfüllen.

Dieses Gerät darf nicht zusammen mit lebenserhaltenden Systemen eingesetzt werden.

Dieses Symbol verweist darauf, dass wichtige Dokumentation zum Betrieb

dieses Geräts enthalten ist. Daher die einschlägigen Anweisungen

gründlich lesen, um mögliche Probleme zu vermeiden.

Dieses Symbol warnt den Benutzer vor nicht isolierten Komponenten im

Gerät, an denen eine Spannung anliegt, die starke elektrische Schläge

verursachen kann. Aus diesem Grund ist es gefährlich, Teile im Gerät zu

berühren. Um das Stromschlagrisiko zu reduzieren, KEINESFALLS die

Abdeckung (oder Rückwand) des Geräts entfernen.

Es befinden sich keine Teile im Gerät, die vom Benutzer gewartet werden

können. Die Wartung qualifizierten Technikern überlassen.

Klassifizierung der Underwriters Laboratories (UL) (Unabhängige Behörde

für die Prüfung und Zertifizierung im Bereich der Produktsicherheit):

UL-Sicherheitsstandard:

Dieser LCD-Monitor entspricht der U.L.-Klassifizierung HINSICHTLICH STROMSCHLAG,

BRANDGEFAHR UND MECHANISCHER GEFÄHRDUNG NUR DEN EINSCHRÄNKUNGEN UND

VORGABEN DER SICHERHEITSNORM UL 60601-1/CAN/CSA C22.2 NO. 601.1

EEC-Sicherheitsstandard:

Dieses Display entspricht den Anforderungen von EN-60601-1 in

Übereinstimmung mit der Richtlinie 93/42/EEC für Medizinprodukte

(allgemeine Sicherheitsinformation).

Stecker für Einsatz in den USA: nur 120V 5-15P Typ.

Vorsicht: Vergewissern Sie sich, dass Sie das korrekte Netzkabel für Ihr Land verwenden.

10

Dieser LCD-Monitor verfügt über ein universelles, internes Netzteil, das Betrieb mit

Netzspannung von 100-120V bzw. 200-240V Wechselstrom zulässt (keine Anpassung

durch Benutzer erforderlich).

Verwenden Sie das passende Netzkabel mit dem korrekten Anschlussstecker. Verwenden

Sie bei Stromquellen mit 120V Wechselspannung ein spezielles Netzkabel für

Krankenhauseinsatz (Hospital Grade Power Cord) mit Steckertyp NEMA 5-15, das für 125

Volt Wechselstrom mit UL- und C-UL-Zulassungen ausgewiesen ist. Bei einer

Netzspannung von 240 V Wechselstrom einen Tandemstecker (T-Zunge) mit Masseleiter

verwenden, der den entsprechenden europäischen Sicherheitsvorschriften entspricht.

Der speziell auf den Einsatz für medizinische Produkte in Dänemark ausgelegte Stecker

verfügt über eine DEMKO-Zulassung. Seine Nennstromkapazität beträgt 13 Amp bei 250V

Wechselstrom. Dieser Stecker ist speziell für die Verwendung bei medizinischen Geräten

konzipiert und seine Spezifikationen wurden dem Standard S B 107-2-D1 angepasst. Der

Stecker passt in dänische Krankenhaus-Netzsteckdosen. Die Krankenhaus-Netzsteckdosen

haben leicht unterschiedlich gestaltete Öffnungen, in die nur Krankenhaus-Netzstecker

und nicht herkömmliche dänische Stecker eingeführt werden können, um den

Wechselstromkreis in den speziellen medizinischen Umgebungen zu schützen.

Reinigungsanweisungen

Beim Umgang mit Blut und anderen Körperflüssigkeiten ist unbedingt das

im Krankenhaus vor Ort vorgeschriebene Verfahren zu befolgen. Den

Monitor mit einer Mischung aus mildem Reinigungsmittel und Wasser

reinigen. Ein weiches Tuch oder Tupfer verwenden.

Die Verwendung bestimmter Reinigungsmittel kann die Beschädigung von

Etiketten und Kunststoffteilen des Produkts nach sich ziehen.

Den Hersteller der Reinigungsmittel konsultieren, um die Eignung des

Reinigungsmittels festzustellen. Den Monitor vor Eindringen von

Flüssigkeiten schützen.

Wartung

Austausch der Sicherungen:

Um Brandgefahr auszuschließen, nur Sicherungen mit den auf dem

Sicherungsaufkleber auf der Rückseite angegebenen

Nennstromkapazitäten verwenden.

• Das Netzkabel aus der Netzsteckdose ziehen.

• Den Sicherungshalter über der Netzstrom-Eingangsbuchse lösen und entfernen.

(Sie müssen möglicherweise die Lasche auf dem Sicherungshalter mit einem

schmalen Schraubendreher drücken, um die Lasche zu lösen)

• Die Sicherung durch eine Sicherung mit identischen Werten und Nennleistung

ersetzen.

11

• Den Sicherungshalter einpassen, so dass die Lasche einrastet.

12

Wartung

Keinesfalls Wartungsarbeiten am Gerät auf eigene Faust durchführen, da durch das

Öffnen bzw. Entfernen von Abdeckungen Komponenten, an denen gefährliche

Spannungen anliegen, freigelegt werden bzw. andere Gefährdungen entstehen können.

Außerdem führt dies zu Garantieverlust.

Sämtliche Wartungs- und Reparaturarbeiten qualifizierten Technikern überlassen.

Den Netzstecker des Geräts von der Steckdose trennen und in folgenden Fällen die

Wartungs- bzw. Reparaturarbeiten ausschließlich von qualifizierten Technikern ausführen

lassen:

• Bei Schäden oder Verschleißspuren an Netzkabel oder -stecker

• Nach Eindringen von Flüssigkeiten in das Gerät

• Nach Fall von Gegenständen in das Gerät

• Wenn das Gerät Nässe oder Feuchtigkeit ausgesetzt war

• Nach einem Fall des Geräts

• Bei Schäden am Gehäuse

• Nach Anzeichen von Überhitzung

• Bei Austritt von Rauch oder Auftreten ungewöhnlicher Gerüche

• Wenn das Gerät nicht entsprechend der Betriebsanleitung funktioniert.

Zubehör

Nur mitgeliefertes oder vom Hersteller angegebenes Zubehör verwenden.

Klassifizierung

• Schutz gegen Stromschlag: Klasse I

• Betreffende Teile: Nicht betroffene Teile

• Schutz gegen schädlichen Wassereintritt: IPX1

• Sicherheitsgrad bei Vorliegen von entzündbaren Anästhesiegemischen mit Luft,

Sauerstoff bzw. Stickoxid:

Gerät ist nicht auf Einsatz in Bereichen mit entzündbaren Anästhesiegemischen

aus Luft, Sauerstoff oder Stickoxiden ausgelegt.

• Betriebsmodus: Dauerbetrieb

.

13

FCC-Information

Dieses Produkt wurde geprüft und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der

Klasse B gemäß Abschnitt 15 der FCC-Richtlinien.

Diese Grenzwerte wurden festgelegt, um einen ausreichenden Schutz gegen

Interferenzen zu bieten. Dieser Monitor kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen und falls

er nicht in Übereinstimmung mit der Betriebsanleitung installiert wird, können

Funkverbindungen gestört werden. Ein störungsfreier Betrieb kann nicht in allen

Einrichtungen garantiert werden.

Sollte das Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stören, wird dem Benutzer geraten,

die Störungen durch eine bzw. mehrere der folgenden Maßnahmen zu beseitigen:

1. Die Empfangsantenne neu ausrichten bzw. an einem anderen Ort aufstellen.

2. Den Abstand zwischen Farbmonitor und gestörtem Gerät vergrößern.

3. Den Monitor an einen anderen Stromkreis als das gestörte Gerät anschließen.

4. Den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker zu Rat ziehen.

HINWEISE FÜR DEN BENUTZER:

Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC-Richtlinien. Der Betrieb ist nur zulässig,

wenn die beiden folgenden Bedingungen erfüllt sind:

(1) dieses Gerät verursacht keine gefährlichen Störungen und (2) dieses Gerät muss

empfangene Störungen verarbeiten können, einschließlich solcher Störungen, die einen

unerwünschten Betrieb verursachen können.

FCC-WARNUNG:

Dieses Gerät erzeugt oder verwendet Hochfrequenzenergie. Änderungen oder

Modifikationen an diesem Gerät können gefährliche Störungen verursachen, außer die

Änderungen wurden ausdrücklich in Übereinstimmung mit der Betriebsanleitung

vorgenommen. Bei unzulässigen Änderungen oder Modifikationen könnte der Benutzer

die Betriebserlaubnis für dieses Gerät verlieren.

1. Anleitung und Erklärung des Herstellers - elektromagnetische Strahlung

Der MD-4221 ist für den Einsatz in elektromagnetischer Umgebung wie unten dargestellt

konzipiert. Der Kunde oder Benutzer des MD-4221 sollte sicherstellen, dass das Gerät in

solch einer Umgebung eingesetzt wird.

Strahlungsprüfung

Erfüllung Elektromagnetische

Umgebung - Anleitung

RF-Strahlung Gruppe 1 Der MD-4221 ist für den

14

CISPR 11

RF-Strahlung

CISPR 11

Klasse B

Harmonische Strahlung

IEC 61000-3-2

D

Spannungsschwankungen

IEC 61000-3-3

entspricht

Einsatz in allen Einrichtungen,

einschließlich häuslicher

Umgebung und auch für

Anschluss an

Niedrigspannungsnetzwerken,

das Gebäude für den

häuslichen Gebrauch versorgt,

geeignet.

2. Anleitung und Erklärung des Herstellers - elektromagnetische Immunität

Der MD-4221 ist für den Einsatz in elektromagnetischer Umgebung wie unten dargestellt

konzipiert. Der Kunde oder Benutzer des MD-4221 sollte sicherstellen, dass das Gerät in

solch einer Umgebung eingesetzt wird.

Immunitätstest

IEC 60601

Prüfniveau

Erfüllung Elektromagnetische

Umgebung - Anleitung

Elektrostatische

Entladung (ESD)

IEC61000-4-2

6kV Kontakt

8kV Luft

6kV Kontakt

8kV Luft

Böden sollten aus Holz,

Beton oder

Keramikfliesen bestehen.

Wenn Böden mit

synthetischem Material

bedeckt sind, sollte die

relative Luftfeuchtigkeit

mindestens 30%

betragen.

EFT/Burst

IEC 61000-4-4

2kV für

Stromleitungen

1kV für

Eingangs-/Ausga

ngsleitungen

2kV für

Stromleitungen

1kV für

Eingangs-/Ausga

ngsleitungen

Die

Netzstrombedingungen

sollten einer typischen

Gewerbe- oder

Krankenhausumgebung

entsprechen

Harmonische

Strahlung

IEC 61000-3-2

D

Spannungsschwa

nkungen

IEC 61000-3-3

entspricht

15

Elektromagnetische Kompatibilität

Warnung

Wenn dieses Gerät mit anderen elektrischen Geräten verbunden ist,

können Streuströme auftreten. Um den Gesamt-Streustrom pro Patient zu

minimieren, sicherstellen, dass alle Systeme entsprechend den

Anforderungen von IEC 60601-1-1 installiert sind.

Achtung

Tragbare und mobile HF-Kommunikationsausrüstung kann den normalen Betrieb des

Monitors stören. Keine anderen Kabel oder Zubehör als aus dem Lieferumfang des

Monitors verwenden. Anderenfalls können erhöhte elektromagnetische Strahlung oder

eingeschränkte Immunität gegen derartige Strahlung die Folge sein. Wenn der Monitor

neben anderer Ausrüstung verwendet wird, den normalen Betrieb des Monitors in der

verwendeten Konfiguration vor dem Einsatz bei chirurgischen Operationen testen und

sicherstellen. Die untenstehenden Tabellen für die Anleitung zum Aufstellen des Monitors

hinzuziehen.

Wie andere medizinische elektrische Geräte erfordert der MD-4221 besondere

Vorsichtsmaßnahmen, um die elektromagnetische Kompatibilität mit anderen

medizinischen elektrischen Geräten zu gewährleisten. Um die elektromagnetische

Kompatibilität (EMC) sicherzustellen, muss der Monitor entsprechend der

EMC-Information in diesem Handbuch installiert und bedient werden. Der Monitor wurde

konzipiert und geprüft, um die Anforderungen von IEC 60601-1-2:2001 für EMC mit

anderen Geräten zu erfüllen.

16

Empfehlungen für den Einsatz Ihres

Monitorsystems

1. Optimierung der Lebensdauer Ihres Monitors

Das Monitor-Energiesparsystem (DPMS) (im Einstellungsmenü des Monitors) optimiert

die Lebensdauer der LCD-Hintergrundbeleuchtung durch automatisches Abschalten der

Hintergrundbeleuchtung bei längerer Nichtverwendung. Das DPMS ist standardmäßig im

Monitor aktiviert, doch eine Aktivierung am Arbeitsplatz ist auch erforderlich. Für diesen

Vorgang weiter mit „Power Options Properties“ (Eigenschaften der Power-Optionen) im

„Control Panel“ (Bedienfeld).

Barco empfiehlt eine DPMS-Aktivierung nach 20 Minuten ohne Betrieb einzustellen.

2. Einsatz eines Bildschirmschoners zur Vermeidung von Nachbildern

Verlängerter Betrieb eines LCD mit gleichem Inhalt im gleichen Bildschirmbereich kann

Nachbilder verursachen.

Sie können die Erscheinung dieses Phänomens durch Verwendung eines

Bildschirmschoners vermeiden oder deutlich einschränken. Sie können einen

Bildschirmschoner im Fenster „Display properties“ (Monitoreigenschaften) am

Arbeitsplatz aktivieren.

Barco empfiehlt eine Bildschirmschoner-Aktivierung nach 5 Minuten ohne Betrieb

einzustellen. Ein guter Bildschirmschoner zeigt sich bewegenden Inhalt.

Bei mehreren Stunden Dauerbetrieb mit demselben Bild oder einer Anwendung mit

statischen Bildelementen ist der Bildinhalt regelmäßig zu wechseln (damit der

Bildschirmschoner nicht aktiviert wird), damit Nachbilder der statischen Elemente

vermieden werden.

3. Pixel-Technologie verstehen

LCD-Monitore verwenden eine auf Pixel (Bildpunkte) basierende Technologie. Als

normale Toleranz bei der Herstellung der LCD-Monitore kann eine beschränkte Anzahl

dieser Pixel entweder dunkel oder ständig beleuchtet sein, ohne dabei die diagnostische

Leistung dieses Produkts zu beeinträchtigen. Um eine optimale Produktqualität zu

gewährleisten, wendet Barco strenge Auswahlkriterien für LCD-Bildschirme an.

Um mehr über LCD-Technologie und fehlende Pixel zu lernen, das zugehörige Weißbuch

unter www.barcomedical.com lesen.

17

Tipps zum Auspacken und zur Handhabung

Der Monitor ist ein Präzisionsinstrument, das sorgfältig behandelt werden muss, um eine

ordnungsgemäße Funktion und Einhaltung der technischen Daten aufrechtzuerhalten.

Den Monitor und die Komponenten vorsichtig auspacken. Dann die Einheit

ordnungsgemäß einrichten und handhaben, um Schäden am LCD-Bildschirm zu

vermeiden.

• Den Monitor stets mit 2 Personen heben und tragen.

• Das Monitorgehäuse beim Heben aus dem Transportkarton mit beiden Händen

fassen, ohne dabei den Bildschirm zu berühren.

• Keinen Druck auf den Bildschirm ausüben oder mit den Fingern oder

Gegenständen berühren. Druck kann die Bildqualität beeinträchtigen.

Kosmetikreste und Öl auf der Haut können den Bildschirm schädigen und sind

schwierig zu entfernen.

• Den Monitor erst einschalten, wenn er sich an die Raumtemperatur angepasst

hat. Plötzliche Temperaturschwankungen im Umfeld vermeiden, da eine

mögliche Kondensation den Monitor beschädigen könnte.

• Den Monitor nicht in Nähe von starken Lichtquellen oder Wärmequellen

aufstellen.

• Die Belüftungsschlitze auf der Monitorrückseite nicht verdecken oder den

Monitor in eine Einfassung oder eine Nische platzieren. Blockierte

Belüftungsschlitze erzeugen übermäßige Hitze im Monitor und erhöhen die

Brandgefahr.

• Beim Installieren der Komponenten den Computer ausschalten, aber an eine

geerdete Netzsteckdose angeschlossen lassen.

• Die rückseitige Abdeckung nicht abnehmen oder den Monitor zerlegen. Es

befinden sich keine Teile im Gerät, die vom Benutzer gewartet werden können.

Vermeiden von Brand und Verletzung

• Beschädigte Netzkabel austauschen.

• Nur eine in dieser Anleitung bzw. auf dem Monitor aufgeführte

Netzstromquelle verwenden.

• Das Netzkabel nicht an eine überlastete Netzsteckdose oder ein

Verlängerungskabel anschließen. Überlastete Netzsteckdosen oder Kabel

können Stromschläge oder Brand verursachen.

• Keine Gegenstände in das Monitorgehäuse fallen lassen. Interne Komponenten

führen hohe Spannung.

• Das Netzkabel bei Gewitter aus der Steckdose ziehen.

• Keine magnetischen Geräte wie z.B. Elektromotoren in die Nähe des Monitors

platzieren.

18

Erklärung der Symbole

Gefährlich : Hohe Spannung.

Mitgelieferte Dokumentation lesen.

Gleichstrom

Kennzeichnet Schutzmasse bzw. Erdung

Netzschalter

Seriennummer

Oben-Unten

Zerbrechlich

Feuchtigkeit und Nässe vermeiden.

Maximale Stapelung.

Zeigt Konformitätsprüfung bezüglich einschlägiger EU-Richtlinien

und harmonisierter Standards veröffentlicht im Amtsblatt der

Europäischen Gemeinschaften.

Medizinisches Gerät entsprechend UL 60601-1 und CAN/CSA C22.2

No.601.1 hinsichtlich Stromschlag, Brandgefahr und mechanischer

Gefährdung.

Geprüft auf Erfüllung von FCC-Standards der Klasse B.

Dieses Symbol zeigt an, dass elektronische Geräte nicht im

Hausmüll entsorgt werden dürfen und separat entsorgt werden

müssen. Bitte den Hersteller oder andere Entsorgungsfirmen bei

Entsorgungsbedarf kontaktieren.

19

Geprüft auf Erfüllung von VCCI-Normen der Klasse B.

Zeigt an, dass das Gerät gegen vertikal fallendes Wasser geschützt

ist.

20

Einführung

Schnellstart

1. Das Netzkabel des Monitors mit der Steckdose verbinden.

2. Das Netzkabel an die Netzbuchse des Monitors anschließen.

3. Die Videosignalquelle an diesen Monitor anschließen.

4. Das Peripheriegerät einschalten.

5. Den Netzschalter des Monitors in Einschaltstellung bringen.

Paketinhalt

Das Paket enthält einen 42-Zoll-Monitor und folgendes Zubehör.

Bedienungsanleitung

(CD)

DVI-Kabel

VGA-Kabel

Netzkabel (220V)

Netzkabel (110V)

Fernbedienung

Seite laden ...

Barco MD-4221 Benutzerhandbuch

Barco MD-4221 Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen