Crivit SPINNING ROD SET ULTIMATE CATCH SPIN 270-3 Instructions For Use Manual
- Typ
- Instructions For Use Manual
IAN 278715
SPINNANGEL-SET ULTIMATE CATCH SPIN 270-3
FÜR HECHT UND ZANDER
Gebrauchsanleitung
SPINNING ROD SET ULTIMATE CATCH SPIN 270-3
FOR PIKE AND ZANDER
Instructions for use
SPINNING ROD SET ULTIMATE CATCH SPIN 270-3
FOR PIKE AND ZANDER
2 3
B
CA
1A 1B
1C
1F
1H 1D
1I
1J
1G
1
2
3
4
1E
4 5
Contents / Inhaltsverzeichnis
Lieferumfang ...................................................... 10
Teilebeschreibung ............................................. 10
Technische Daten .............................................. 10
Bedienung ......................................................... 10
Angel montieren ............................................... 10
Bestimmungsgemäße Verwendung /
Tipps zum erfolgreichen Angeln ..................... 11
Waidgerechtes Verhalten ........................... 11-12
Sicherheitshinweise ........................................... 12
QR-Code verwenden ....................................... 12
Wartung und Reinigung ................................... 12
Pflege und Lagerung ........................................ 12
Hinweise zur Entsorgung ................................. 12
3 Jahre Garantie ........................................ 12 -13
Scope of delivery ............................................... 6
Description of parts ............................................ 6
Technical data ..................................................... 6
Use ....................................................................... 6
Assembling the fishing rod ................................. 6
Correct use / Tips for successful angling ......... 7
Sportsmanlike conduct ....................................... 7
Safety notes ................................................... 7 - 8
Use the QR code ................................................ 8
Maintenance and cleaning ............................... 8
Care & storage ................................................... 8
Disposal ............................................................... 8
3-year warranty .................................................. 8
6 7GB/IE/NI
Use
Before initial use
Caution: Find out about national laws and lo-
cal regulations before fishing. These instructions
describe the most important notes on the article.
Angling is a very varied sport. We therefore re-
commend reading additional specialist literature
on the subject and/or getting advice from clubs
and associations.
Assembling the fishing rod
Even if this angling set is already assembled, you
must still check the following assembly points pri-
or to first use in order to ensure safe interaction
between the rod and the reel.
1. The reel foot (1C) must be inserted in the reel
holders (1A) and the screw lock (1B) is fixed
in a clockwise direction.
2. Bring the crank (1G) to the desired position
by releasing the opposite crank fixing bolt
(1F) in an anti-clockwise direction and then
tightening it again once the corresponding
position is reached. Insert the individual seg-
ments of the fishing rod into one another so
that the joints are fixed securely. Make sure
that the rings in the individual segments are
aligned (see figure C).
3. Release the brake (1H) by turning it anti-
clockwise. Pull sufficient fishing line (1J) from
the reel spool (1E) and feed it under the
bail arm (1D) through all the rings on the rod.
Re-tighten the brake by turning it in a clock-
wise direction.
Deliver the bait with an overhead
cast
Make sure that the non-return device (1I) is
engaged. Grip the rod by the handset, whereby
the reel foot must be between your middle and
ring fingers.
Your index finger holds the fishing line while the
operating lever is closed and presses it down
onto the fishing rod. Open the bail arm and
guide the rod backwards past the side of your
head: your free hand is holding the grip end of
the fishing rod, thus giving additional stability
and control.
Congratulations!
With your purchase you have decided on a
high-quality product. Get to know the product
before you start to use it.
Carefully read the following instruc-
tions.
Use the product only as described and only
for the given areas of application. Keep these
instructions safe. When passing the product
on to a third party, always make sure that the
documentation is included.
Scope of delivery (figure A)
1 x Spinning set (1)
1 x Metal leader (2)
1 x Spinner (3)
1 x Carrying bag (4)
1 x Instructions for use
Description of parts (figure B)
Reel holder (1A)
Screw lock (1B)
Reel foot (1C)
Bail arm (1D)
Reel spool (1E)
Crank fixing bolt (1F)
Crank (1G)
Brake (1H)
Non-return device (1I)
Fishing line (1J)
Technical data
Fishing rod length: approx. 270cm
Lead weight: up to 50g
Ø Fishing line: 0.30mm
Load bearing capacity: 6kg
Reel size 3000 - 4 BB
Transmission: 5.2:1
GB/IE/NI
The fishing rod with the bait should no longer
swing and the distance between the bait/ground
weight and the tip of the rod should be sufficient
to produce a harmonious swing.
Look at the place in the water you wish to cast to
and swing the fishing rod forwards with steadily
increasing speed. Your index finger should re-
lease the fishing line at the moment when the tip
of the fishing rod is pointing to the target point.
Close the bail arm when the bait touches the
water or it reaches the desired water depth.
Correct use /
Tips for successful angling
The spinning set was developed for moderately
heavy spin fishing in lakes, ponds, rivers, and
the sea.
With a maximum lead weight of 50g it is
particularly suited for angling pike and zander
in fresh water. But you can also enjoy using this
set for spin fishing for cod and sea trout in salt
water.
The reel is equipped with a monofilament
fishing line with a diameter of 0.30mm, and the
maximum load capacity has been calculated at
6kg. In practice, however, it has been shown that
substantially heavier fish can often be landed
safely.
The angling set is pre-assembled with a metal
leader and a spinner especially for pike fishing.
Cast the bait, allow it to sink briefly, and then
begin smooth reeling so that the spinner starts
rotating thus imitates a prey fish.
Always fish in promising areas (so-called
‘hotspots’) of water where the pike can find
protection and prey fish.
These hotspots are tree trunks or reed belts in the
water in spring and autumn, in troughs in flowing
water, that are often oval, deep depressions on
the bed, created by specific currents, upstream
obstacles or the natural course of the river.
Even though the spinning rod has very soft
bending properties that can withstand violent
bites by fish as much as possible, the brake on
the reel must be turned slightly to the left on the
knob so that you are able to pull line slowly from
the spool at moderate tensile force with the bail
arm closed. This prevents the bait from tearing
off or even the line from breaking during play.
Sportsmanlike conduct
While enjoying your angling please remain
respectful of the fish and of nature. You
must observe some important basic rules of
angling alongside the national laws and local
regulations.
• Bring the necessary fishing accessories with
you in order to safely land the fish, gently
remove the fishing hook, and throw the
fish back, or kill it quickly and in accordance
with hunting principles. The particular items
of equipment for this are, for many types
of angling, a landing net, measuring tape,
a stunning device, knife, protection spreader,
disgorger, and fishing pliers.
• Do not pull the caught fish above the ground
or through the sand on the fishing line as such
quickly leads to injury to the sensitive mucous
membranes. This is why you must always hold
the fish with wet hands.
• Gently return undersized fish and fish that are
in the spawning phase.
• Fish that are taken for consumption must be
professionally stunned immediately and killed
with a knife thrust.
• Even if you have an ‘hour of glory’ at the
waterside and the fish are biting well do not
be over indulgent and do not take more fish
than is really necessary.
• Always leave the fishing location as clean as
you would like to find it.
Safety notes
Risk to life!
Do not fish near high-voltage power lines.
Pay attention to any low overhead lines while
fishing and avoid contact. Otherwise there is risk
to life through electric shock.
8 9GB/IE/NI
Risk to life during storm!
Do not fish during storms. If lightning strikes the
fishing rod or fishing line it can lead to life-threa-
tening injury or even to death. Otherwise there is
risk to life through electric shock.
Risk of injury!
Examine the article for damage before each use.
Never use a damaged article. Otherwise safe
use is no longer guaranteed.
Risk of injury and accident!
This article contains sharp hooks that can
cause substantial injury to the angler and other
persons. You must therefore handle the article
with care.
• Pay attention to other anglers and persons
and maintain a safe distance. If the line is cast
incorrectly then an energetically swung hook
represents a certain risk of injury.
• Wear suitable glasses and head protection to
protect yourself from injury from the hook.
• Do not carry out repairs yourself. Contact a
service office.
• Store the article out of the reach of children.
• Only allow children to use the article with the
instruction and supervision of an adult.
Use the QR code
The angling set in use.
Please scan the QR code for a
video on deployment and use.
1. Open the QR code app.
2. Hold your mobile/tablet and scan the
displayed QR code.
Maintenance and cleaning
Rinse the rod and reel briefly with lukewarm
water after use in salt water. Once the reel is
dry please add one or two drops of oil to all
moving parts in order to maintain functionality
and lifespan.
Care & storage
Always keep the product clean and dry in a
space unexposed to very hot or cold tempera-
tures.
IMPORTANT! Clean using water only - never
with harsh cleaning agents. Afterwards, dry with
a cleaning cloth or duster.
Disposal
Dispose of the article and the packaging materi-
als in accordance with current local regulations.
Packaging materials such as foil bags are not
suitable to be given to children. Keep the packa-
ging materials out of the reach of children.
3-year warranty
The product was produced with great care and
under constant supervision. You receive a three-
year warranty for this product from the date of
purchase. Please retain your receipt.
The warranty applies only to material and
workmanship and does not apply to misuse or
improper handling. Your statutory rights, espe-
cially the warranty rights, are not affected by this
warranty.
With regard to complaints, please contact the
following service hotline or contact us by e-mail.
Our service employees will advise as to the
subsequent procedure as quickly as possible.
We will be personally available to discuss the
situation with you.
Any repairs under the warranty, statutory gua-
rantees or through goodwill do not extend the
warranty period. This also applies to replaced
and repaired parts.
Repairs after the warranty are subject to a
charge.
IAN: 278715
Service Great Britain
Tel.: 0871 5000 720
(£ 0.10/Min.)
E-Mail: deltaspor[email protected]
Service Ireland
Tel.: 1890 930 034
(0,08 EUR/Min., (peak))
(0,06 EUR/Min., (off peak))
E-Mail: deltaspor[email protected]
You can also find spare parts for your product at:
www.delta-sport.com, category Service - Lidl Spare Parts
Service
10 11DE
Der Angelsport ist sehr vielseitig. Wir empfehlen
daher, zusätzlich entsprechende Fachliteratur zu
lesen und/oder sich den Rat von Vereinen und
Verbänden einzuholen.
Angel montieren
Auch wenn dieses Angelset angelfertig montiert
ist, so überprüfen Sie bitte vor dem Erstgebrauch
die folgenden Punkte der Montage, um ein
sicheres Zusammenspiel zwischen Rute und Rolle
zu gewährleisten.
1. Der Rollenfuß (1C) muss in den Rollenhalte-
rungen (1A) stecken und der Drehverschluß
(1B) im Uhrzeigersinn festgedreht sein.
2. Bringen Sie die Kurbel (1G) in die gewünsch-
te Position, indem Sie die gegenüberliegende
Kurbelschraube (1F) durch Drehen gegen den
Uhrzeigersinn lösen, und nach Erreichen der
entsprechenden Position wieder festdrehen.
Stecken Sie die die einzelnen Segmente der
Angelrute ineinander, sodass die Zapfen-
verbindungen einen festen Halt aufweisen.
Beachten Sie dabei, dass die Ringe der ein-
zelnen Segmente eine Flucht ergeben
(siehe Abb. C).
3. Lösen Sie die Bremse (1H) durch Drehen
gegen den Uhrzeigersinn.
Ziehen Sie ausreichend Angelschnur (1J) von
der Rollenspule (1E) und führen Sie sie unter
dem Schnurfangbügel (1D) durch alle Ringe
der Rute. Stellen Sie die Bremse durch Drehen
im Uhrzeigersinn wieder fest.
Köder ausbringen per
Überkopfwurf
Vergewissern Sie sich, dass die Rücklaufsperre
(1I) eingeschaltet ist. Greifen Sie die Rute am
Handteil, wobei der Rollenfuß zwischen Mittel-
und Ringfinger liegt.
Der Zeigefinger ergreift bei noch geschlossenem
Rollenbügel die Angelschnur und hält diese
durch Drücken an die Angelrute. Öffnen Sie den
Schnurfangbügel und führen sie die Angelrute
seitlich am Kopf vorbei nach hinten – die freie
Hand fasst hierbei das Griffende der Angel-
rute und gibt somit zusätzliche Stabilität und
Kontrolle.
Herzlichen Glückwunsch!
Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch-
wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich
vor der ersten Verwendung mit dem Artikel
vertraut.
Lesen Sie hierzu aufmerksam die nach-
folgende Gebrauchsanleitung.
Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben
und für die angegebenen Einsatzbereiche.
Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung gut auf.
Händigen Sie alle Unterlagen bei Weiter-
gabe des Artikels an Dritte ebenfalls mit aus.
Lieferumfang
1 x Spinnangel-Set (1)
1 x Stahlvorfach (2)
1 x Spinner (3)
1 x Tragetasche (4)
1 x Gebrauchsanleitung
Teilebeschreibung (Abb. A)
Rollenhalterungen (1A)
Drehverschluß (1B)
Rollenfuß (1C)
Schnurfangbügel (1D)
Rollenspule (1E)
Kurbelschraube (1F)
Kurbel (1G)
Bremse (1H)
Rücklaufsperre (1I)
Angelschnur (1J)
Technische Daten
Rutenlänge: ca. 270 cm
Wurfgewicht: bis zu 50 g
Ø Angelschnur: 0,30 mm
Tragkraft: 6 kg
Angelrolle Größe 3000 - 4 BB
Übersetzung: 5.2:1
Bedienung
Vor der Inbetriebnahme
Achtung: Informieren Sie sich vor dem Angeln
über nationale Gesetze und örtliche Bestim-
mungen. Diese Anleitung beschreibt die wesent-
lichen Hinweise zum Artikel.
DE
Die Angelschnur mit dem Köder sollte nicht mehr
pendeln, und der Abstand zwischen Köder /
Grundblei und Rutenspitze sollte ausreichend
sein, um einen harmonischen Schwung zu
erzeugen.
Visieren Sie das anzuwerfende Ziel im Wasser
an und schwingen Sie die Angelrute mit einer
gleichmäßig schneller werdenden Bewegung
nach vorne. Der Zeigefinger lässt die Angel-
schnur in dem Moment frei, in dem die Ruten-
spitze auf das Ziel zeigt.
Wenn der Köder im Wasser auftrifft, bzw. wenn
er die gewünschte Wassertiefe erreicht hat,
schließen Sie den Schnurfangbügel.
Bestimmungsgemäße
Verwendung / Tipps zum
erfolgreichen Angeln
Das Spinnangel-Set ist für das mittelschwere
Spinnfischen in Seen, Teichen, Flüssen und im
Meer entwickelt worden.
Mit einem maximalen Wurfgewicht von 50 g
eignet es sich im Süßwasser besonders gut für
die Angelei auf Hecht und Zander. Aber auch
im Salzwasser beim Spinnfischen auf Dorsch
oder Meerforelle werden Sie Freude an diesem
Angelset haben.
Die Rolle ist mit einer monofilen Angelschnur
in 0,30 mm Durchmesser bespult, wobei die
maximale Tragkraft mit 6 kg berechnet wurde.
In der Praxis zeigt sich aber, dass oftmals
wesentlich schwerere Fische sicher gelandet
werden können.
Das Angelset ist mit einem Stahlvorfach und
einem Spinner speziell für die Angelei auf Hecht
vormontiert. Werfen Sie den Köder aus, lassen
Sie ihn kurz absinken und beginnen Sie dann mit
dem gleichmäßigen Einholen, damit der Spinner
in die Rotationsbewegung gerät und somit einen
Beutefisch imitiert.
Beangeln Sie stets Erfolg versprechende Stellen
(sog. „Hot Spots“) im Gewässer, an denen der
Hecht Schutz und Beutefische vorfindet.
Dieses sind gerade im Frühjahr und Herbst im
Wasser liegende Baumstämme oder Schilfgürtel,
in Fließgewässern die sogenannten „Gumpen“,
oftmals ovale, tiefe Mulden am Gewässergrund,
die durch spezielle Strömungen, vorgelagerte
Hindernisse oder durch den natürlichen Verlauf
des Flusses entstehen.
Auch wenn die Spinnrute ein sehr weiches
Biegeverhalten besitzt, welches heftige Bisse
von Fischen bestmöglich abfedert, so muss
die Bremse der Angelrolle durch eine leichte
Linksdrehung des Knaufes so eingestellt
sein, dass Sie unter mittlerer Zugkraft bei
geschlossenem Schnurfangbügel langsam
Schnur von der Spule ziehen können. Hierdurch
wird ein Ausschlitzen des Köders oder gar ein
Schnurbruch während des Drills verhindert.
Waidgerechtes Verhalten
Bei aller Freude am Angelsport bewahren Sie
bitte den Respekt vor dem Fisch und der Natur.
Beachten Sie neben den nationalen Gesetzen
und örtlichen Bestimmungen einige wichtige
Grundregeln der Angelei.
• Führen Sie nötiges Angelzubehör mit sich,
um den Fisch sicher zu landen, den
Angelhaken schonend zu lösen und den
Fisch zurückzusetzen bzw. ihn schnell und
waidgerecht zu töten. Hierzu zählen für viele
Angelarten insbesondere Unterfangkescher,
Maßband, Betäubungsgerät, Messer, Schon-
Rachensperre, Hakenlöser oder Anglerzange.
• Ziehen Sie gefangene Fische nicht an der
Angelschnur über den Boden oder durch den
Sand, dieses führt schnell zu Verletzungen der
empfindlichen Schleimhaut. Fassen Sie daher
den Fang auch immer mit nassen Händen an.
• Setzen Sie untermaßige Fische und Fische, die
sich in der Laichphase befinden, schonend
zurück.
• Fische, die zum Verzehr mitgenommen
werden, müssen umgehend fachgerecht
betäubt und durch einen Messerstich getötet
werden.
• Auch wenn Sie eine „Sternstunde“ am Wasser
erleben und die Fische gut beißen, werden
Sie nicht maßlos und entnehmen Sie nicht
mehr Fisch als wirklich nötig.
• Verlassen Sie den Angelplatz immer so sauber
wie Sie Ihn selber gerne vorfinden möchten.
12 13DE
Sicherheitshinweise
Lebensgefahr!
Angeln Sie nicht in der Nähe von Hochspan-
nungsleitungen. Achten Sie während des An-
gelns auf jegliche tief hängende Oberleitungen
und vermeiden Sie den Kontakt.
Andernfalls droht Lebensgefahr durch einen
elektrischen Schlag.
Lebensgefahr bei Gewitter!
Angeln Sie nicht bei Gewitter. Ein Blitzeinschlag
in die Angel oder Angelschnur kann zu lebens-
gefährlichen Verletzungen oder unter Umstän-
den zum Tod führen. Andernfalls droht Lebensge-
fahr durch einen elektrischen Schlag.
Verletzungsgefahr!
Prüfen Sie den Artikel vor jedem Einsatz auf
Beschädigungen. Verwenden Sie niemals einen
beschädigten Artikel. Andernfalls ist eine sichere
Funktion nicht mehr gewährleistet.
Verletzungs- und Unfallgefahr!
Dieser Artikel enthält spitze Haken, die den
Angler oder andere Personen erheblich verlet-
zen können. Gehen Sie deshalb entsprechend
vorsichtig mit dem Artikel um.
• Achten Sie auf andere Angler und sonstige
Personen und halten Sie Sicherheitsabstände
ein. Bei unsachgemäßem Auswerfen ist auch
eine gewisse Verletzungsgefahr durch den
schwungvoll bewegten Haken gegeben.
• Tragen Sie zum Schutz vor Hakenverlet-
zungen eine entsprechende Brille sowie
einen Kopfschutz.
• Führen Sie keine Reparaturen durch. Wenden
Sie sich an die Servicestelle.
• Bewahren Sie den Artikel für Kinder unzu-
gänglich auf.
• Lassen Sie Kinder den Artikel nur unter
Anweisung und Aufsicht Erwachsener ge-
brauchen.
QR-Code verwenden
Das Angel-Set in der Praxis.
Für Video zum Einsatz
sowie zum Gebrauch
bitte QR-Code scannen.
1. Starten Sie die App QR-Code.
2. Halten und scannen Sie mit Ihrem Handy/
Tablet den aufgeführten QR-Code.
Wartung und Reinigung
Spülen Sie nach dem Gebrauch im Salzwasser
Rute und Rolle kurz unter lauwarmem Wasser
ab. Wenn die Rolle getrocknet ist, geben Sie bit-
te an alle beweglichen Teile ein bis zwei Tropfen
Öl, um die Funktionalität und Lebensdauer zu
erhalten.
Pflege und Lagerung
Den Artikel immer trocken und sauber in einem
temperierten Raum lagern.
WICHTIG! Nur mit Wasser reinigen, nie mit
scharfen Pflegemitteln. Anschließend mit einem
Reinigungstuch trocken wischen.
Hinweise zur Entsorgung
Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungs-
materialien entsprechend aktueller örtlicher
Vorschriften. Verpackungsmaterialien wie z.B.
Folienbeutel gehören nicht in Kinderhände.
Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für
Kinder unerreichbar auf.
3 Jahre Garantie
Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter
ständiger Kontrolle produziert. Sie erhalten auf
diesen Artikel drei Jahre Garantie ab Kaufda-
tum. Bitte bewahren Sie den Kassenbon auf.
Die Garantie gilt nur für Material- und Fabrikati-
onsfehler und entfällt bei missbräuchlicher oder
unsachgemäßer Behandlung.
Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere die
Gewährleistungsrechte, werden durch diese
Garantie nicht eingeschränkt.
Bei etwaigen Beanstandungen wenden Sie sich
bitte an die unten stehende Service-Hotline oder
setzen Sie sich per E-Mail mit uns in Verbindung.
Unsere Servicemitarbeiter werden das weitere
Vorgehen schnellstmöglich mit Ihnen abstim-
men. Wir werden Sie in jedem Fall persönlich
beraten. Die Garantiezeit wird durch etwaige
Reparaturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher
Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert.
Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile.
Nach Ablauf der Garantie anfallende Repara-
turen sind kostenpflichtig.
IAN: 278715
Service Deutschland
Tel.: 0800-5435111
E-Mail: deltaspor[email protected]
Ersatzteile zu Ihrem Artikel finden Sie auch unter:
www.delta-sport.com, Rubrik Service - Ersatzteilservice Lidl
DE
14 15
IAN 278715
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg
Version: 01/2017
Delta-Sport-Nr.: AS-2851
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
Crivit SPINNING ROD SET ULTIMATE CATCH SPIN 270-3 Instructions For Use Manual
- Typ
- Instructions For Use Manual
in anderen Sprachen
Sonstige Unterlagen
-
Amewi B500 V2 Benutzerhandbuch
-
Haba 2538 Bedienungsanleitung
-
Lowrance FishHunter Bedienungsanleitung
-
Penn 321GTi Angelrolle Bedienungsanleitung
-
-
-
-
-
-
ALZA 105761 Benutzerhandbuch
