Omnitronic PM-322P 3-Channel DJ Mixer with Bluetooth & USB Player Benutzerhandbuch

Omnitronic
Marke
Omnitronic
Modell
PM-322P 3-Channel DJ Mixer with Bluetooth & USB Player
Kategorie
MP3 / MP4-Player
Typ
Benutzerhandbuch
3

DE
Inhalt
1
Einführung ................................................. 3

2
Sicherheitshinweise ................................. 4
3
Bestimmungsgemäße Verwendung ....... 5
4
Bedienelemente und Anschlüsse ........... 6
5
Inbetriebnahme ......................................... 8



6
Bedienung ................................................. 9

  !"#
$%&
'(')*$
+!"
,-./0
7
Reinigung und Wartung ......................... 10
8
Technische Daten ................................... 11
9
Umweltschutz.......................................... 11
*1-2'2% 
%--% '
,%
' 
340/5$6789567:9;
''
:-.  
- '7'
;( 2 
<$2'=

' "$+
> (
1 Einführung
?5@%+2%
(
' ,  72  %
 $A  ,    '
%   2
 %   
%      
"% 
' ,  ( 
B /000CDE ,   %
 '(   
 %     ,

Produktmerkmale
*!*')*$A,$*.
"*92
*,*&2:*8!
')*$F"
4*,*&
7,**%(
$;7
$"
$*.1%,*
F:'*
+"
$(%*
!-+
:9
9;*%
$F"C*
%*F'*2
 $*GF*%
C*%*F'*
CF*4*"(
:*,
%.HF9*"
:*,
9*2"
4

DE
2
Sicherheitshinweise
Achtung!
";G6"(@
Achtung!
% %  ;  1
 " 6- , 
%-+%"
%
' "   ?  *
   I ; 1
I
, 2     
%    ?;
 2    ,*
   , %"2  
6; 2
  - G( 
 G" ( 
==
7
•  %  "   (-( %
 "  8-"2 ; %
; 7%%
"   ,
7G"
• = %  -  1  "
 8-  F - ;
(2 %  G 
(2  %   5*
;-
%
• '  -  %77'
"'6
  %  2
 %-  G&  
8.- "  (
1 %-  
%+I+"
+%"(
%
• ' 6    
' 6    
 %
%6
• F %  6   
!!@%%;
 1  6  *
( G %  8  
 =" @ G =" +
+%"G
• 6  ;"2 2
 2  ' 2
2      6" ;
=*  !"&  ,
$    ," 
62  ,   +
%"
• ' !(   !-- 
" (   I  
     !"
";
!" 2 +
%"(
•  % 2   6 
&    !
"   -( % 
"   6  "J
","
• ? " ; 
  2  
& (  + %
 "   ? 
(  6   ( ;
"
• "  6  ; >
9 ;6@ G %
 6   "  
 %    6@
   !   %
"    +
%"(  % % 
"2  ,   
2     -
 ;  ? 
6   "  2 
J, 2
%  -  
  "    8
  %   7
2   + %"
(%"
 " (  ;  G
 
G(
•  (   1"
G(    %2
%;    
"+  " 
,2*
* G(   "  
+2"-;6
 '2 "
 F   
  "   2
;G(-( 
   G( ;
7 "  9
7 + + %"
;
$
• 7"("
' ( $
%    $  =*
,(+$-"
 " 2    " 
J,-;6
  ' $ ;
G  !( +
+G
5

DE
3
Bestimmungsgemäße
Verwendung
'"$A;&
 - ( -  
-
%-;
• %J %  "   
;"J%2
%-  G&   8.-
 "  (   (
 G KG7L
?6
%2
%  % 
 '; %  
%  6 6
  %"  "  
,(
7
•  % (  >
     7 
7" %
?  7 2  
"   J =2 G 
%     % 2
  !   %
"7%'@
7
• 6%",2
%G;
 F %  "  ;
 2     
"  ? "  
2
;"J,@
1
• ' 1-   
*MN:OEMN := % "
;  % K 
8-   ?"L 
=+-  ' ; F 
M0 P   1- ; EMN
:(
• ' "     =+
  *40  4000 ( 66 

•   %  "    
-+"+'
"    - ; 6 
K6L
• ' "     1
   2   
%- 2 92 G  6
   G   
F   7 
+%"(
• ,;6"2
  "    6
02M;
6"    ' 9
 6"2
  %  ;  /0 

9?
•   9  6  
%  I 9  
 8   F+
; 
• 7 "   J 
% 8?*
 %;  J 
 G ;@ %
  + 2 ; 
%5
%
• ' %   ; "
 2   
-
8-
• %"- 2 ; 
%   5;-2 
8-";
""
• , % 2  "
"   " 
%(;
• ? "  ;  
,2
%"   (  
-  J  >
    2   ,
!2 ,2  %2 
;
6

DE
4
Bedienelemente und Anschlüsse
18
19
20
25
16
2
1
3
4
5
6
7
8
26
28
31
29
30
27
32
9
10
11
12
13
14
15
21
22
23
17
24
33
34
35
29
30
29
31
7

DE
Nr. Funktion
/ 1%,*(1%,*%-"
4 F:'*(-.
 8FQ#%85%%--?
E 88 (*#9(
M 87976!--;,*"
C 9=7==+$
D 9F5?,"$
 F"FF($
 1 &(!/*
/0 976;"(!/*
// 9=7==+(!/*
/4 9$7'$(!/*
/ 9F5?,"(!/*
/E 8:1F'*+!(!-+
/M !F"(!/*
/C ,56C*F'*%*$ $
/D %F'* $-$-
/ F"$%89FF($
/ 9:1$7H(+!-+
:1B*G*28:1(2
+
$B% ;$+
40 F":1FF(!-+
4/ 1H*G'999%;!4(:
44 1(: %(
( 
4 : !47$ !"
F"+
4E 2M**#C2**!  %*!-+  J
9K40L$2F";
4M %.HF9*,($
4C 6
4D 6R%6
4 (-
4 %*" K:L ( ! /*   ; "  F* K , :'*
.L
0 %*" K:L ( !4 ;"  F* :'*
.KF76ML-$.K=/4L
/ %%*"(!4 F*K%L*
K%L
4 %. HF9* F#9    "    "  F*
*
 %* K:L    "    "  F**

E %*K:L"
M 1.!($
8

DE
5
Inbetriebnahme
Aufstellen
%%"G"%7,-%
% "2"("
; 2   ?"  ; '    %" 
"(
Verkabelung
' $-    ; $+ (  .  .
 - " 1 %+"  ;2   " ; 
=8;$
G(!&"% 2+!; 6
%,-(> (
Steckverbindung Aufbau Symmetrischer
Anschluss
Unsymmetrischer
Anschluss
HF92"
9S4
% S
%S/
9S4
%S/O
HF92 
9S4
% S
%S/
9S4
%S/O
C2**!2
9S%-
% S9
%S%
9S%-
% S%O
9
C2**!2
9S%-
% S9
%S;
9S%-
%S%
:
9S%-
% S%
%S;
9S%-
%S%
Einschalten
I%7"2F-2%
 B" $
8&2$-".'%
 F" %& K ;L  %   
$-"'%F"".
 6 %   ( F"  $- ; % %  
,"9B".2$-
%8&
9

DE
6
Bedienung
Grundeinstellungen
/L %%*92!:$-
4L ?"%28&
L %8K8$(L!%G
4#$A%%(!6
EL 1  % (  F-  * +2 % 
$4#$A'%(!-++ 
ML 9%F'*+*9!
 F   :F7*F'  2   ! (  
 
CL ?%(("-
Überblenden zwischen zwei Kanälen/Mischen der Signalquellen
/L $: !4( B
: B!4 ! 
: B! !4 
%%!"F"+2%:
$-
4L %$-%;!/ 2%-
G
L $1:19: B'
    (   K , ( %  :L   
( K,($AL %%>
$2F"1;
Durchsagen über das DJ-Mikrofon
%%9$7:FFF"$-%
!9=7=F5?
Vorhören der Kanäle
$++%>"/*(!-++2 
 >  !   '   ,   I-   
8& -  ;    +2   $- ; 
$+
/L '(%+:1*8K!*F'L!
%9:1$7HI+$-
;$%9
4L %%9:1FF (!-+"
L %  F'*  $- 2  %  - %  
:1

DE
Bedienung des Audioplayers
  -.$; -,*"  %-28
6  J1%,*%-'$*2
?$*?*G-
/L %% -.(!/
4L G(,*,;%!--87976''-.
T:UV
L ;%,*G,*W%"?"
%TOMNITRONIC PM-322PVF;%"
EL % %   !--  ?  $   ,*W    
; %,!/2%-.$

ML G( 1%,*,  %  '"   1%,*  ' "  
- "''-.;7%
'" 2%
%%?8FQ#%85
#

7
Reinigung und Wartung
'""J; %  ,;%"
2  %  ;  %;   %  9  2
8G F+9; @
7 "   J  %    8 ?*  %;*
JG;@
%   + 2 ;  %   5 ? 
  " " 2      G 
2";
%% G277G">(

DE
8
Technische Daten
PM-322P
%-;B /00*4E0:2M0#C0=
 B 4M?
"B
F#B %*:2
FB %*:
')*$B HF92.C2**!2.
"B
$B %*HF9*:
9B %*:
!-+B 2M**C2**%
-.B
?B $2?$2?
%-B 1%,*"4,KG84L
,B E4O'9
B 4'29:
9 B /0
8"&B 42E=
$JKFA,A=LB 40A40A/0D
 B 42C
8'+I? ;(" 
9
Umweltschutz
Informationen zur Entsorgung
, ( %  "    "    6 
   + 9. "2    %.
 2 (   =(  
G(  7
%7=""+,+%;
,%;
 ;  %   ,;   9( 
 ,   ;- '  ( =(  ;
 , + %    % 7  
(2  , ; 2  $    ; "  
"J;,% ,
%1 

EN
Contents
1
Introduction ............................................. 13
/
2
Safety Instructions ................................. 14
3
Operating Determinations ..................... 15
4
Operating Elements and Connections . 16
5
Setup ........................................................ 18
A/
:/
 -/
6
Operation ................................................. 19
,>/
:  #
A/
;')-/
/
1-.40
7
Cleaning and Maintenance .................... 20
8
Technical Specifications ........................ 21
9
Protecting the Environment .................. 21
G--22 
---; Q
;-X
 
340/5$6789567:;
6-.-.
  --.
 8>
; -
.22
--.
-; 
1 Introduction
?  5@ 8 .  
-
8 . 
-  A 1   - 
. 
-.

 ;      
- 
8    ;   B
/000CD  ;    
- 
Product features
*')A ,$
-.
- 2*
&2
')- ;
4*&
7,.
-
$-. 1%,-F:'
*-
-;>-
-
: >;;

$ ;C*
F';2  
GF
C*F';
C4--;9:>
,HF99:-
9-2-

EN
2
Safety Instructions
Caution!
!-; .@
Caution!
,   . - ? 
;.
  @
8 ;    -  .
-  7    
      -2  
. .      
.      
   '  . 
       > 
. 8    - . 
.-
1-
•        ;
-  % .  .
2;-
..
• %; -- 7
;A
.2   -   A 
.A-
:
• 8 ;   -* 77 
-;8;
&.  A.     
;?;- 
;

 :
•  .-- -8- 
-   .    
$-. 

• 6;-  
 @ =  -    
     -
@ 6;     2 

• 6; .2 2  .2 -
- 2 -   -  -  
6; - A     
'- 2

• 8-;
 ;   8   . 
    ; 5 2 
 .    .  

• $- ;-
.-:;
- 
• 7A2
&- 
-   ;  
  -     ; 
-A
•  .    2  
;         5.
  -   .  - 6; -
  - .   -  
5 2    -   
     7  - 
-   -     2 
;;
• 7  -  -   ;  .2 
;      -2
       .
' .
$;
;.;.
-
F&
• 8  ;  . &  - 
2 A   .   
;7.--
&. ;
;2   .  
8 ;2; A-
.;2
;.-
&   .  9

G5>
• 8  ;  . >  
 ; 8  -. ;  
- 7 .  -  -  
 -    ;2  ;
     - 
.$*
.-.
>

EN
3
Operating
Determinations
8 ;    A   7 
 -.   -
--
 %--.
• 5.   ;   --. 
  8    - .
K9:'L8;
&.  A.     
  ; 7     &--
   2    
 -;
6; ;  -;   
  G     -.
>
7
• '    ; ;  
   -  ; ?
-2-
;A-A2
   8    .
 .  Q  .  
.@
85-
• 5-;.;
   '  - - .
-  &  -  ;
$      -
-@
:
• 8  -   . 
  *MN :  OEMN : !-  . 
  K-.  L 
 8;.A
M0P -EMN:
• 8;.-
 *404000;66
• 6;   ;  
5; ;  .  ;  .
;
• 8 ;  ;  - 
-   - 2
2    .   ;
$  ;.  .   

• ?   2   
;;A-
>        0M 
 ;
%,
• 6; ;     
; ;
8-
•    -  ;
-
:%;
• '    @ 6;
 ;  ;   
;@9-

• 8;-;
A-    $  ;
-  .     .
@%..-
-2--
$
• 
  - .    
.@
• 7  ;   -  . .
2
-.
;G2.-
.     *2 2
2

EN
4
Operating Elements and Connections
18
19
20
25
16
2
1
3
4
5
6
7
8
26
28
31
29
30
27
32
9
10
11
12
13
14
15
21
22
23
17
24
33
34
35
29
30
29
31

EN
No. Function
/ 1%,-1%,;
4 F:'-.
 FQ#%85-.
E # # 
M 7976-,;
C :=7=>-
D :F5?>-
 FF-
 7- /*
/0 76>--/*
// :=7=>/*
/4 :$7'>/*
/ :F5?>/*
/E ,:1 F'/*;-
/M :;/*
/C  C*F'
/D % F' 
/ $%89FF-
/ ::1$7H-
--:1B-;- :1-

- - $B-. -.  
-
40 :1FF-
4/ %H*G'999%;4
44 % >;1--
-
4 G 47*-2
;
4E M#C>=56%----
8  ;  K40L    -  . -2   *;
-..
4M ,HF9--
4C  #
4D  -R---- 
4 - 
4 %-K9:L/* ;-:'-.
0 %-K9:L4 ;-:'
-.KF76MDL .K=/4L
/ % -4 ;K-L-;
K-L
4 ,HF9-F#9- ;-
 %-K9:L-;-
E %-K9:L
M 1>--

EN
5
Setup
Placing the mixer
8A-
-;-;-%.; 

Cable connections
8 A  2 . A -      
-&-8 ;2 A-
 -     &- ,    . 2 * 
8   
Connector Structure Balanced
connection
Unbalanced
connection
HF92
S4
S
S/
S4
S/O
HF92
S4
S
S/
S4
S/O
C>2
S-
S
S;
S-
 S ; O

C>2
S-
S
S#
S-
S;
9:
S-
S;
S#
S-
S;
Powering up
8- .&-2-..-2 - *-&B%-
;.&-% .2A .
 -8-;.K-;L-
;A ;8-;.-KL .$>
;G 2 ;&B .-
2A

EN
6
Operation
Basic adjustments
/L G2&*-
4L 1-- 
L G    K    -L     ;    
--A4#A%
EL 8;-.2;--A
4#A8;-
ML F'2; -7:F7
F'-2;;-

CL 9---;
Crossfading between two channels/mixing the signal sources
/L 8  4B
;B*4*
;B**4
 G ;2*-
4L G A    -  /    -2 ;  - 
.
L 8 :19 >B1-
-KL-K
AL'  -.
;
Announcements via the DJ microphone
>  ;  -     $7: FF - 
=7=F5?
Prefader listening to the channels
8          /* ; - ;   -
82-2;.
--
/L G-2--:1 K-L
:1$7H--8-
2--
4L >-; :1FF
L 8;;F'2- -:1

EN
Using the audio player
8  -.      .  ;   -2  
-1%,;$2?$?
/L 8-.2-/-
4L G , - -  7976    -  8 -. 
V:UY
L ;,,;%VOMNITRONIC
PM-322PV;
EL 6 -.,.. 
/A-.X
ML G1%, -   1%,; 1%, -   ;2    
-.8-. ;7
.2;6 FQ#%85
#
-.

7
Cleaning and Maintenance
'  -@?  & 
;*6;;@
8;-;A-$;-
..
% .  . - -2 -   - 7  -  --.    ;
2-.-- --.;.%
.;&2-.
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Omnitronic PM-322P 3-Channel DJ Mixer with Bluetooth & USB Player Benutzerhandbuch

Omnitronic
Marke
Omnitronic
Modell
PM-322P 3-Channel DJ Mixer with Bluetooth & USB Player
Kategorie
MP3 / MP4-Player
Typ
Benutzerhandbuch
PDF Herunterladen
Bericht

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen