Fakir Doppio Bedienungsanleitung

Seite laden ...

Mindestabstände Seite 3

Informationen für Ihr Sicherheit und Entsorgungshinweise Seite 4-5

Technische Daten Seite 5

Wandmontage Seite 6

Inbetriebnahme Seite 7

Minimum distances page 3

Informations for your safety and notes on disposal page 8-9

Technical data page 9

Wall mounting page 10

Operation and use page 11

Distances minima

page 3

Informations pour votre sécurité et remarques d’ordre général page 12-13

Dates techniques page 13

Fixation murale page 14

Mise en service page 15

Distancias minimas Pág. 3

Informaciones para su seguridad e instrucciones para la

eliminación del aparato desechado Pág. 16-17

Datos técnicos Pág. 17

Fijación a la pared Pág. 18

Puesta en funcionamiento Pág. 19

Inhaltsverzeichnis

D

Table of contents

GB

Tables des matiéres

F

Indice

E

2

2000TS-8606.QXD 22.06.2006 11:51 Seite 2

Seite laden ...

Informationen für Ihre Sicherheit und Entsorgungshinweise

4

Vor dem Gebrauch

• Bitte lesen Sie alle im folgenden aufgeführten Informationen aufmerksam durch. Sie

geben wichtige Hinweise für den Einsatz, die Sicherheit sowie die Wartung/Pflege des

Gerätes. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig auf und geben Sie diese

gegebenenfalls an den Nachbesitzer weiter.

• Fakir Geräte entsprechen den anerkannten Regeln der Technik und dem aktuellen

Geräte- und Produktsicherheitsgesetz (GPSG).

• Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EG-Richtlinien “89/336/EWG Elektro-

magnetische Verträglichkeit” und “73/23/EWG Niederspannungsrichtlinie”. Das Gerät

trägt auf dem Typenschild die CE-Kennzeichnung.

• Fakir behält sich Konstruktions- und Ausstattungsänderungen vor.

Bestimmungsgemäßer Einsatz

• Für privat und gewerblich genutzte Wohnungen und Nebenräume.

• Der Heizlüfter ist als Zusatzheizung in der Übergangszeit geeignet, er ist nicht für den

Dauerheizbetrieb ausgelegt.

Allgemeine Hinweise

• Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn das Gehäuse erkennbare Schäden (Risse

oder Brüche) aufweist, der Verdacht auf einen Defekt (z.B. nach einem Sturz) besteht

oder die Anschlussleitung defekt ist.

• Das Gerät nur dann anschließen, wenn die auf dem Typenschild angegebene Span-

nung mit der Netzspannung übereinstimmt.

• Die Steckdose muss über einen 16A-Sicherungsautomaten abgesichert werden.

• Geräteoberflächen, die zur Wärmeabgabe dienen, können über 60°C warm werden.

• Das Gerät ist nicht geeignet zum Anschluss an fest verlegte Leitungen.

• Das Gerät darf nicht unmittelbar unter einer Wandsteckdose aufgestellt bzw. montiert

werden.

• Das Gerät darf nur von Fachkräften (z.B. Fakir-Kundendienst) geöffnet werden.

• Heizgeräte, die längere Zeit nicht in Betrieb waren, müssen vor einer erneuten Inbe-

triebnahme bzw. vor jeder Heizperiode von Fachkräften (z.B. Fakir-Kundendienst)

überprüft werden. Dies gilt auch, wenn das Gerät innen verschmutzt ist.

• Die Netzanschlussleitung darf nur von einem autorisierten Fakir-Kundendienst ersetzt

werden.

• Reparaturen und Wartungen dürfen nur von Fachkräften (z.B. Fakir-Kundendienst)

ausgeführt werden. Dabei dürfen nur Original Fakir-Ersatzteile eingesetzt werden.

Nicht fachgerecht reparierte und gewartete Geräte stellen eine Gefahr für den

Benutzer dar.

• Wird das Gerät zweckentfremdet, unsachgemäß bedient oder nicht fachgerecht repa-

riert und gewartet, kann keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden.

Sicherheits-Hinweise

• Die Verwendung dieses Gerätes in Fahrzeugen aller Art (z.B. Bauwagen, Fahrstühlen,

Campingwagen, Kraftfahrzeugen, Kabinen) und ähnlichen, geschlossenen Räumen

ist verboten.

Gerät darf nicht in Fahrzeuge eingebaut und dort betrieben werden

, weil solche

Geräte besondere Bauteile (wie z.B. geschützte Heizelemente, stärkere Motoren, ver-

2000TS-8606.QXD 22.06.2006 11:51 Seite 4

5

stärkte Verankerungen der Bauteile gegen Erschütterungen etc.) aus Fahrzeug-

sicherheitstechnischen Gründen erforderlich machen.

• Vorsicht, das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Badewanne, Dusche, Wasch-

becken oder Schwimmbecken benutzen.

• Bei der Aufstellung und/oder Wandmontage des Gerätes die Sicherheitsabstände

gemäß Skizzen auf Seite 3 beachten !

• Das Gerät so aufstellen oder installieren, dass Schalter und andere Regel- und Steu-

ereinrichtungen vom Benutzer der Badewanne, Dusche oder Waschbecken nicht

berührt werden können.

• Das Gerät darf nicht durch Handtücher, Gardinen oder andere Gegenstände abge-

deckt werden, da sonst Überhitzungs- und Brandgefahr besteht.

• Kinder erkennen nicht die Gefahren, die beim Umgang mit Elektrogeräten entstehen

können. Deshalb beim Benutzen das Heizgerät niemals unbeaufsichtigt lassen !

• Beim Betrieb des Gerätes muss das Kabel vollständig aus dem Kabelfach genommen

bzw. abgewickelt werden.

• Bei Betrieb darf die Anschlussleitung nicht auf dem Gerät liegen.

• Den Netzstecker nie über die Anschlussleitung aus der Steckdose ziehen.

• Die Anschlussleitung nicht über scharfe Kanten ziehen oder einklemmen.

• Keine beschädigten Verlängerungsleitungen verwenden.

• Das Gerät nicht im Freien verwenden und aufbewahren.

• Vor Reparatur- und Wartungsarbeiten Netzstecker ziehen.

• Das Gerät nur trocken oder mit einem leicht feuchten Tuch reinigen.

• Nach dem Gebrauch Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen. Gerät abkühlen las-

sen und Anschlussleitung aufwickeln. Bitte bewahren Sie das Gerät staubgeschützt

auf.

Entsorgungs-Hinweise

• Bitte werfen Sie die Verpackung nicht einfach weg, sondern entsorgen Sie alles

gemäß den von Ihrer Stadt-/Gemeindeverwaltung oder vom zuständigen Entsorgungs-

unternehmen aufgestellten Richtlinien.

• Das Verpackungsmaterial sortenrein in die dafür vorgesehenen Sammelbehälter

geben, damit es der Wiederverwendung zugeführt werden kann.

• Das ausgediente Gerät bei der dafür vorgesehenen Sammelstelle abgeben.

Technische Daten

Nennspannung 230 V / 50 Hz

Leistung max. 2000 W

Schutzart IPX 3

Schutzklasse II

Maße (BxHxT): 31,5 x 42 x 11 cm

Informationen für Ihre Sicherheit und Entsorgungshinweise

2000TS-8606.QXD 22.06.2006 11:51 Seite 5

• Wählen sie einen Platz in der Nähe einer Steckdose, jedoch nicht direkt unterhalb die-

ser und beachten Sie die Mindestabstände (siehe Seite 3) zur Wand, Decke und /oder

Boden.

• Zur Montage der Wandhalterung halten Sie diese gemäß Skizze [A] an die vorgese-

hene Stelle an die Wand und übertragen die Befestigungslöcher mit einem spitzen

Bleistift.

• Achten Sie darauf, dass die Wandhalterung waagerecht liegt und keine elektrischen

Leitungen oder Rohre angebohrt werden können.

• Bohren Sie die Löcher an den markierten Stellen und setzen Sie die Dübel ein.

Schrauben Sie die Wandhalterung fest.

• Schieben Sie den Badheizer (senkrecht haltend) mit der Rückseite auf die Wandhal-

terung und markieren Sie die untere Befestigungsstelle gemäß Skizze [C].

• Bohren Sie das Loch an der markierten Stelle, setzen Sie den Dübel ein und sichern

Sie den Badheizer mit den Schrauben gemäß Skizze [B+C].

Achtung: Bei der Montage der Wandhalterung darauf achten, dass später keine

Gardinen, Handtücher oder andere brennbare Gegenstände vor dem Badheizer hän-

gen. Es besteht sonst Überhitzungsgefahr.

Wandmontage

6

A B

Montage des Hand

tuch-T

rockners:

D 1 Das Metallrohr in den Kunststoffhalter einstecken.

D 2 zentrieren und

D 3 mit der Schraube sichern.

D 4 Den Handtuch-Trockner in den Schlitz an der Unterseite

des Gerätes bis zum Einrasten einstecken

Achtung: Aus Sicherheitsgründen ist die Heizleistung bei eingestecktem Handtuch-

Trockner auf 1000 W begrenzt.

D D D D

C

2000TS-8606.QXD 22.06.2006 11:51 Seite 6

Nachdem der Badheizer am gewünschten Platz ist:

• Netzanschlussleitung vollständig abwickeln und den Netzstecker in eine Steckdose

stecken.

• Gerät mit dem Funktionswahlschalter [E] einschalten:

Pos. 0 AUS

Pos. I Heizbetrieb 1000 W > Anzeige [1] leuchtet

Pos. II Heizbetrieb 2000 W > Anzeige [2] leuchtet zusätzlich

Pos. Ä Frostschutz-Funktion

Raumthermostat [F]

Am Thermostat wird die Temperatur stufenlos eingestellt.

Einstellung: max. Temperatur = nach rechts drehen (im Uhrzeigersinn)

min. Temperatur = nach links drehen (entgegen dem Uhrzeigersinn)

Thermostat-Drehknopf bis zum Anschlag nach rechts drehen. Ist die gewünschte Raum-

temperatur erreicht, Drehknopf soweit nach links drehen, bis das Gerät ausschaltet. Sinkt

die Raumtemperatur, so schaltet sich die Heizung selbstätig wieder ein.

Frostschutz-Funktion Ä

Um zu vermeiden, dass die Raumtemperatur unter ca. +5°C absinkt (z.B. bei längerer

Abwesenheit), den Drehknopf auf die entsprechende Frostschutz-Position stellen. Das

Gerät schaltet sich bei ca. +5°C automatisch ein und bei ca. 7°C wieder aus. So können

Frostschäden vermieden werden.

Übertemperatursicherung

Das Gerät ist mit einer Übertemperatursicherung ausgestattet, die bei einer technischen

Störung oder bei unsachgemäßem Einsatz das Gerät ausschaltet. Sollte dies der Fall

sein, stellen Sie den Funktionswahlschalter auf “0”, ziehen Sie den Netzstecker aus der

Steckdose und beseitigen Sie die Störung bzw. korrigieren den Einsatz.

Nach einer kurzen Abkühlzeit schaltet sich die Übertemperatursicherung selbstätig ein

und das Gerät kann wieder in Betrieb genommen werden. Anderenfalls ist das Gerät bei

einem Fakir-Kundendienst zur Überprüfung abzugeben.

Hinweis:

Achten Sie unbedingt darauf, dass die Mindestabstände eingehalten werden.

Der Luftstrom darf nicht durch irgendwelche Gegenstände behindert werden.

Inbetriebnahme

7

2

1

E

F

2000TS-8606.QXD 22.06.2006 11:52 Seite 7

Seite laden ...

Fakir-Hausgeräte GmbH

D-71657 Vaihingen / Enz · Postfach 14 80

D-71665 Vaihingen / Enz · Industriestraße 6

Telefon ( 07042 ) 912-0 · Telefax ( 07042 ) 5612

Internet: http://www.fakir.de · E-Mail: info@fakir.de

8606-604 Änderungen vorbehalten 63 16 994

2000TS-8606.QXD 22.06.2006 11:52 Seite 20

Fakir Doppio Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Fakir Doppio Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen