Toro Roll-Over Protection System, Workman 1100/2100/e2000/MD/MDE/MDX/MDX-D Series and Twister Utility Vehicle Installationsanleitung
- Typ
- Installationsanleitung
FormNo.3394-613RevA
Überrollschutz
NutzfahrzeugderSerieWorkman
®
1100,2100,e2000,MD,MDE,
MDX,MDX-DundTwister
®
Modellnr.07276
Modellnr.07276R
Installationsanweisungen
Installation
Einzelteile
PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.
Verfahren
BeschreibungMengeVerwendung
1
KeineTeilewerdenbenötigt
–
AbschließenderBedienelementeam
Sitzunterteil.
2
KeineTeilewerdenbenötigt
–
EntfernenderSitzeunddie
Sitzunterteile.
Überrollbügel
1
Schrauben(3/8")
10
3
Muttern(3/8")
10
BefestigenderSicherheitsgurteunddes
Überrollbügels.
Mutter(3/8")
8
Sicherheitsgurt
2
Schraube(3/8")
8
AnkerhalterungfürSicherheitsgurt,
Überrollschutz
2
Schraube(7/16")
4
Mutter(7/16")
4
RechterSicherheitsgurtanker
1
LinkerSicherheitsgurtanker
1
4
Sicherheitsgurtsperre
2
BefestigenderSicherheitsgurteander
Maschine.
5
KeineTeilewerdenbenötigt
–
EntfernendesGetriebedistanzstücks.
©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
RegistrierenSieIhrProduktunter
www.Toro.com.
Originaldokuments(DE)
Druck:USA
AlleRechtevorbehalten
*3394-613*A
1
Abschließender
Bedienelementeam
Sitzunterteil
KeineTeilewerdenbenötigt
AbschließenderBedienelementeam
SitzunterteilfürdieModelle1100,2100,
MD,MDX,MDX-DundTwister
1.NehmenSiedasHandradvomGanghebelab(Bild1).
Bild1
1.Ganghebel-Handrad2.Gangschaltungsplatte
2.EntfernenSiedievierSchrauben,mitdenendie
GangschaltungsplatteanderGangschaltungshalterung
befestigtist(Bild1).
3.EntfernenSiedievierSchrauben,mitdenendie
GangschaltungsplatteamSitzunterteilbefestigtist,und
nehmenSiedieGangschaltungsplatteab(Bild1).
4.ZiehenSiedenKabelanschlussvomRückwärtsschalter
inderGangschaltungshalterungab.
5.GehenSieaufSchritt2EntfernenderSitzeundder
Sitzunterteile(Seite3).
AbschließenderBedienelementeam
SitzunterteilfürdieModelle1110,2110,
MD,MDE,MDXundMDX-D
1.FührenSiedieSchritte1bis4obendurch.
2.EntfernenSiedieSplintsunddieLastösenbolzen,
mitdenendieFeststellbremszügeandenhinteren
Radbremshebelnbefestigtsind(Bild2).
1
2
4
g026309
3
Bild2
1.R-Klemme3.Feststellbremszug
2.C-Clip
4.Bremshebel
3.EntfernenSiedieR-KlemmenundC-Clips,mitdenen
dieBremszügeamRahmenbefestigtsind(Bild2).
4.GehenSieaufSchritt2EntfernenderSitzeundder
Sitzunterteile(Seite3).
AbschließenderBedienelementeam
SitzunterteilfürdieModellee2050und
MDE
1.FassenSieunterdasSitzunterteilundschließenSieden
Ladekabelbaumanschlussab(Bild3).
1
g02631 1
Bild3
1.Ladekabelkabelbaum
2.GehenSieaufSchritt2EntfernenderSitzeundder
Sitzunterteile(Seite3).
2
AbschließenderBedienelementeam
SitzunterteilfürdieModelle1100,2100,
MD,MDE,MDX,MDX-D,e2060und2065
1.FassenSieunterdasSitzunterteilundschließenSieden
Ladekabelbaumanschlussab(Bild3).
2.EntfernenSiediezweiSchraubenundScheiben,
mitdenendieAbdeckungderFeststellbremseam
Sitzunterteilbefestigtist(Bild4).
Bild4
1.Abdeckungder
Feststellbremse
3.Bremshebelstützhalterung
2.Feststellbremshebel4.Bremszugausgleichshalterung
3.HebenSiedieAbdeckungüberdenFeststellbremshebel
undentfernensievomSitzunterteil(Bild4).
4.NehmenSiedenLastösenbolzenab,mitder
dieBremszugausgleichshalterunghintenander
Bremshebelstützhalterungbefestigtist(Bild4).
5.HebenSiedieAusgleichshalterungausder
StützhalterungherausundhakenSiedieBremszüge
aus(Bild4).
6.NehmenSiedieC-Clipsab,mitdenendieBremszüge
hintenanderBremshebelstützhalterungbefestigtsind
(Bild4).
7.GehenSieaufSchritt2EntfernenderSitzeundder
Sitzunterteile(Seite3).
2
EntfernenderSitzeundder
Sitzunterteile
KeineTeilewerdenbenötigt
Verfahren
EntfernenSiedieachtSchrauben,mitdenendasSitzunterteil
anderBodenplatteunddemVorderrahmenbefestigtist,und
entfernenSiedieSitzeunddasSitzunterteilvonderMaschine
(Bild5).
Bild5
3
3
BefestigendesÜberrollbügels
FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:
1
Überrollbügel
10
Schrauben(3/8")
10
Muttern(3/8")
Verfahren
1.SetzenSiedenÜberrollschutz,wieinBild6
abgebildet,aufdieMaschineunduchtenSiedie
BefestigungslöcherandenSeitenundhintenaus.
Bild6
2.BefestigenSiedenÜberrollschutzmitsechsSchrauben
(3/8")undsechsMuttern(3/8")hintenander
Bodenplatte.
3.BefestigenSiedenÜberrollschutzmitdenrestlichen
vierSchrauben(3/8")undvierMuttern(3/8")anden
SeitenderBodenplatte(Bild6).
4.ZiehenSiedieBefestigungenan.
4
Befestigender
Sicherheitsgurteander
Maschine
FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:
8
Mutter(3/8")
2
Sicherheitsgurt
8
Schraube(3/8")
2
AnkerhalterungfürSicherheitsgurt,Überrollschutz
4
Schraube(7/16")
4
Mutter(7/16")
1
RechterSicherheitsgurtanker
1
LinkerSicherheitsgurtanker
2
Sicherheitsgurtsperre
Verfahren
1.BefestigenSieeineSicherheitsgurt-Ankerhalterungmit
zweiSchrauben(3/8")undzweiMuttern(3/8")an
jederÜberrollschutznase,sieheBild7.
Bild7
1.Mutter(7/16")3.Mutter(3/8")
2.Schraube(3/8")4.Schraube(7/16")
2.BefestigenSiedaszurückziehbareEndejedes
SicherheitsgurtsmiteinerSchraube(7/16")undMutter
(7/16")anjederSicherheitsgurt-Ankerhalterung(Bild
7).
3.VerwendenSiedieWerteinBild8undmarkieren
undbohrenSievierLöcher(3/8")obeninden
Rahmenkanal.
4
Hinweis:EinigeRahmenkanälehabendieseLöcher
ggf.bereits.
Bild8
1.54mm2.32mm
4.BefestigenSiedenlinkenundrechten
SicherheitsgurtankermitvierSchrauben(3/8")
undvierMuttern(3/8")amVorderrahmen(Bild9).
Bild9
5.VerwendenSiedieWerteinBild10undmarkierenund
bohrenSiezweiLöcher(1")obenindasSitzunterteil.
ErmittelnSieeinLochanjederSeitedesmittleren
Fachs.
Hinweis:AufeinigenSitzunterteilesinddieLöcher
ggf.schonmarkiert.
1
2
g026313
Bild10
1.21mm2.51mm
6.SetzenSiedasSitzunterteilinderBefestigungsstellung
aufdieMaschine.
7.SteckenSiedieAufnahmejederSicherheitsgurtsperre
ineinesdergeradeindasSitzunterteilgebohrten
Löcher(Bild11).
Bild11
8.HebenSiedieRückseitedesSitzunterteilsan,
umZugangzuerhalten,undbefestigenSiedie
AufnahmejedesSicherheitsgurtsmiteinerSchraube
(7/16")undSicherungsmutter(7/16")anjedem
Sicherheitsgurtanker,wieinBild11abgebildet.
9.BefestigenSiedasSitzunterteilanderBodenplatteund
demVorderrahmen.
10.BefestigenSiealleTeile,dieSievorhervom
Sitzunterteilabgeschlossenhaben,siehe1Abschließen
derBedienelementeamSitzunterteil(Seite2).
11.PrüfenSiedieFunktionderTeileundstellen
siebeiBedarfgemäßderAnweisungeninder
Bedienungsanleitungein.
12.StellenSiedieVorderradaufhängungein,siehe
BedienungsanleitungdesFahrzeugs.
5
5
EntfernendesKupplungs-
distanzstückes(NurModelle
MDab2013,MDXmitSerien-
nummernab310000001und
MDX-D)
KeineTeilewerdenbenötigt
Verfahren
DieFahrgeschwindigkeitkannbeimontiertemÜberrollschutz
erhöhtwerden.
1.EntfernenSiedieSchrauben,mitdenendieAbdeckung
derHauptkupplungbefestigtist,wieinBild12und
Bild13abgebildet.
Wichtig:PassenSiebeimEntfernender
Kupplungsabdeckungauf,dadieFedergespannt
ist.
Wichtig:AchtenSieaufdieX-Ausrichtunganden
KupplungsabdeckungenunddenKupplungen.
Bild12
ModelleMD(ab2013)undMDX
1.Kupplungsdistanzstück
Bild13
ModelleMDX-D
1.Kupplungsdistanzstück
2.NehmenSiedieFederabundwerfendasDistanzstück
weg,sieheBild12undBild13.
3.BefestigenSiedieFederunddieKupplungsabdeckung.
Wichtig:AchtenSiedarauf,dassdasXinder
Originalstellungist.
4.ZiehenSiedieSchraubenfürdieModelleMDoder
MDXauf179-228NmundfürdieModelleMDX-D
auf142-163Nman.
6
Hinweise:
7
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Toro Roll-Over Protection System, Workman 1100/2100/e2000/MD/MDE/MDX/MDX-D Series and Twister Utility Vehicle Installationsanleitung
- Typ
- Installationsanleitung
Verwandte Artikel
-
Toro Groundsmaster 7210 Series Traction Unit Benutzerhandbuch
-
-
-
Toro RT1200 Traction Unit Benutzerhandbuch
-
-
-
Toro Sand Pro 3040 Traction Unit Benutzerhandbuch
-
-