16
DE
Was ist RDS?
RDS (Radio Data System) ist ein
Rundfunkdienst, der es Sendern gestattet,
zusätzliche Informationen zusammen mit dem
regulären Signal des Rundfunkprogramms
auszustrahlen. Dieser Tuner bietet praktische
RDS-Funktionen, wie z.B. die Anzeige von
Sendernamen und Programmtypen*. RDS steht
nur mit UKW-Sendern zur Verfügung.**
Hinweis
RDS funktioniert eventuell nicht einwandfrei, wenn
der eingestellte Sender die RDS-Signale nicht korrekt
überträgt oder die Signale zu schwach sind.
* Die folgenden Programmtypen stehen zur Auswahl:
NEWS (Nachrichten), AFFAIRS (aktuelle
Nachrichten), INFO (Information), SPORT (Sport),
EDUCATE (Bildungsprogramme), DRAMA
(Drama), CULTURE (Kultur), SCIENCE
(Naturwissenschaft), VARIED (Interviews, Spiele
und Komödien), POP M (Popmusik), ROCK M
(Rockmusik), EASY M (Unterhaltungsmusik),
LIGHT M (leichte Musik), CLASSICS (klassische
Musik), OTHER M (sonstige Musik), WEATHER
(Wetter), FINANCE (Finanzen), CHILDREN
(Kinder), SOCIAL (Gesellschaft), RELIGION
(Religion), PHONE IN (Phone-in), TRAVEL
(Reisen), LEISURE (Freizeit), JAZZ (Jazz),
COUNTRY (Country-Musik), NATION M
(Nationale Popmusik), OLDIES (Oldies), FOLK M
(Volksmusik), DOCUMENT
(Forschungsprogramme), TEST (Testsignal für
Notfallsendungen), ALARM! (Notfallsendung) und
NONE (Programme, die nicht unter die obigen
Kategorien fallen).
**Nicht alle UKW-Sender bieten den RDS-Dienst an,
und nicht alle RDS-Sender bieten die gleichen
Dienste an. Wenn Sie mit dem RDS-Dienst nicht
vertraut sind, wenden Sie sich an die örtlichen
Rundfunksender bezüglich weiterer Einzelheiten zu
den RDS-Diensten in Ihrem Gebiet.
Empfang von RDS-Sendungen
Wählen Sie einfach einen Sender im UKW-
Bereich.
Wenn Sie einen Sender empfangen, der RDS-
Dienste anbietet, erscheint der Sendername im
Display.
So überprüfen Sie die RDS-
Information
Mit jedem Drücken von DISPLAY ändert sich
die Anzeige zyklisch wie folgt:
Sendername* t Frequenz t Programmtyp*
t Uhrzeit t Effektstatus
* Falls der Empfang einer RDS-Sendung gestört ist,
wird der Sendername oder der Programmtyp
möglicherweise nicht im Display angezeigt.
Verwendung des
Radiodatensystems (RDS)
(nur Europa-Modell)