Dell PowerEdge T110 II Bedienungsanleitung

Dell PowerEdge

T110 II-Systeme

Benutzerhandbuch

Genormtes Modell E11S-Reihe

Typ E11S002Genormter

Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen

ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen

aufmerksam, mit denen Sie das System besser einsetzen können.

VORSICHTSHINWEIS: Durch VORSICHTSHINWEISE werden Sie auf potenzielle

Gefahrenquellen hingewiesen, die Hardwareschäden oder Datenverlust zur Folge

haben könnten, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden.

WARNUNG: Eine WARNUNG weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin,

die zu Sachschäden, Verletzungen oder zum Tod führen könnte.

____________________

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

Die Vervielfältigung oder Wiedergabe dieser Materialien in jeglicher Weise ohne vorherige schriftliche

Genehmigung von Dell Inc. ist strengstens untersagt.

Marken in diesem Text: Dell™, das DELL-Logo und PowerEdge™ sind Marken von Dell Inc.

Microsoft

®

, Windows

®

und Windows Server

®

sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft

Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

Andere in diesem Dokument möglicherweise verwendete Marken und Handelsbezeichnungen

beziehen sich auf die entsprechenden Eigentümer oder deren Produkte. Dell Inc. erhebt keinen

Anspruch auf Marken und Handelsbezeichnungen mit Ausnahme der eigenen.

Februar 2011 Rev. A00

Inhalt 3

Inhalt

1 Wissenswertes zum System . . . . . . . . . . 11

Zugriff auf Systemfunktionen beim Start . . . . . . . . 11

Funktionen und Anzeigen auf der Vorderseite

. . . . . 12

Funktionen und Anzeigen auf der Rückseite

. . . . . . 14

Richtlinien für das Anschließen

von externen Geräten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Anzeigecodes für die Netzwerkkarte

. . . . . . . . . . 16

Diagnoseanzeigen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Systemmeldungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Warnmeldungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Diagnosemeldungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Alarmmeldungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Weitere nützliche Informationen

. . . . . . . . . . . . 25

2 Verwenden des System-Setup-Programms

und des Boot-Managers

. . . . . . . . . . . . . 27

Auswählen des Systemstartmodus . . . . . . . . . . . 27

Aufrufen des System-Setup-Programms

. . . . . . . . 28

Reaktion auf Fehlermeldungen

. . . . . . . . . . . 28

4 Inhalt

Optionen des System-Setup-Programms . . . . . . . . 29

Hauptbildschirm

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Bildschirm Memory Settings

(Speichereinstellungen)

. . . . . . . . . . . . . . 32

Bildschirm Processor Settings

(Prozessoreinstellungen)

. . . . . . . . . . . . . . 32

Bildschirm SATA Settings (SATA-Einstellungen)

. . 33

Bildschirm Boot Settings (Starteinstellungen)

. . . 34

Bildschirm Integrated Devices

(Integrierte Geräte)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Bildschirm PCI IRQ Assignments

(PCI-IRQ-Zuweisungen)

. . . . . . . . . . . . . . . 36

Bildschirm Serial Communication

(Serieller Datenaustausch)

. . . . . . . . . . . . . 36

Bildschirm Power Management

(Energieverwaltung)

. . . . . . . . . . . . . . . . 38

Bildschirm System Security (Systemsicherheit)

. . 39

Bildschirm Exit (Beenden)

. . . . . . . . . . . . . 41

Aufrufen des UEFI-Boot-Managers

. . . . . . . . . . . 42

Verwenden der Navigationstasten

des Boot-Managers

. . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Bildschirm Boot Manager

. . . . . . . . . . . . . 43

Bildschirm Boot Settings (Starteinstellungen)

. . . 44

Bildschirm System Utilities (Systemprogramme)

. . 45

System- und Setup-Kennwortfunktionen

. . . . . . . . 45

Verwenden des Systemkennworts

. . . . . . . . . 45

Verwenden des Setup-Kennworts

. . . . . . . . . 48

Integrierte Systemverwaltung

. . . . . . . . . . . . . . 50

Konfiguration des Baseboard-

Management-Controllers

. . . . . . . . . . . . . . . . 50

Aufrufen des BMC-Setupmoduls

. . . . . . . . . . 51

Inhalt 5

3 Installieren von Systemkomponenten . . . 53

Empfohlene Werkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Das Innere des Systems

. . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Öffnen und Schließen des Systems

. . . . . . . . . . . 55

Öffnen des Systems

. . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Schließen des Systems

. . . . . . . . . . . . . . . 56

Frontverkleidung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Abnehmen der Frontverkleidung

. . . . . . . . . . 57

Anbringen der Frontverkleidung

. . . . . . . . . . 58

Entfernen einer Frontverkleidungsblende

. . . . . 59

Anbringen einer Frontverkleidungsblende

. . . . . 60

EMI-Platzhalter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Entfernen eines EMI-Platzhalters

. . . . . . . . . 60

Installieren eines EMI-Platzhalters

. . . . . . . . . 61

Optische Laufwerke und Bandlaufwerke (optional)

. . 62

Entfernen eines optischen Laufwerks

oder Bandlaufwerks

. . . . . . . . . . . . . . . . 62

Installieren eines optischen Laufwerks

oder Bandlaufwerks

. . . . . . . . . . . . . . . . 65

Festplattenlaufwerke

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Installationsrichtlinien für Festplattenlaufwerke

. . 67

Entfernen eines 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerks

. . . 67

Installieren eines 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerks

. . 69

Entfernen einer 3,5-Zoll-Festplatte aus einem

Festplattenhalter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Installieren einer 3,5-Zoll-Festplatte in einem

Festplattenhalter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Entfernen einer 2,5-Zoll-Festplatte

(wenn vorhanden)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 72

6 Inhalt

Installieren einer 2,5-Zoll-Festplatte

(wenn vorhanden)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Erweiterungskartenstabilisator

. . . . . . . . . . . . . 76

Entfernen des Erweiterungskartenstabilisators

. . 76

Installieren des Erweiterungskarten-

stabilisators

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Kühlgehäuse

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Entfernen des Kühlgehäuses

. . . . . . . . . . . . 77

Installieren des Kühlgehäuses

. . . . . . . . . . . 79

Erweiterungskarten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Richtlinien zur Installation

von Erweiterungskarten

. . . . . . . . . . . . . . 79

Entfernen einer Erweiterungskarte

. . . . . . . . . 81

Installieren einer Erweiterungskarte

. . . . . . . . 83

SAS-Controllererweiterungskarte

. . . . . . . . . 84

Systemspeicher

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Richtlinien zur Installation von

Speichermodulen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Modus-spezifische Richtlinien

. . . . . . . . . . . 85

Entfernen von Speichermodulen

. . . . . . . . . . 86

Installieren von Speichermodulen

. . . . . . . . . 88

Prozessor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Entfernen des Prozessors

. . . . . . . . . . . . . . 90

Installieren eines Prozessors

. . . . . . . . . . . . 93

Lüfter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Entfernen des Lüfters

. . . . . . . . . . . . . . . . 94

Installieren des Lüfters

. . . . . . . . . . . . . . . 95

Systembatterie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Austauschen der Systembatterie

. . . . . . . . . . 96

Inhalt 7

Netzteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Entfernen des Netzteils

. . . . . . . . . . . . . . . 98

Installieren des Netzteils

. . . . . . . . . . . . . . 99

Interner USB-Speicherstick

. . . . . . . . . . . . . . 100

Gehäuseeingriffschalter

. . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Entfernen des Gehäuseeingriffschalters

. . . . . . 102

Installieren des Gehäuseeingriffschalters

. . . . . 103

Bedienfeldbaugruppe

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Entfernen der Bedienfeldbaugruppe

. . . . . . . . 104

Installieren der Bedienfeldbaugruppe

. . . . . . . 107

Systemplatine

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Entfernen der Systemplatine

. . . . . . . . . . . . 108

Installieren der Systemplatine

. . . . . . . . . . . 110

4 Fehlerbehebung am System . . . . . . . . . 113

Sicherheit geht vor – für Sie und Ihr System . . . . . . 113

Fehlerbehebung beim Systemstart

. . . . . . . . . . . 113

Fehlerbehebung bei externen Verbindungen . . . . . . 114

Fehlerbehebung beim Grafiksubsystem

. . . . . . . . . 114

Fehlerbehebung bei einem USB-Gerät

. . . . . . . . . 114

Fehlerbehebung bei einem seriellen E/A-Gerät

. . . . 115

Fehlerbehebung bei einer Netzwerkkarte

. . . . . . . 116

Fehlerbehebung bei Feuchtigkeit im System

. . . . . . 117

Fehlerbehebung bei einem beschädigten System

. . . 118

8 Inhalt

Fehlerbehebung bei der Systembatterie. . . . . . . . 119

Fehlerbehebung beim Netzteil

. . . . . . . . . . . . . 120

Fehlerbehebung bei der Systemkühlung

. . . . . . . 121

Fehlerbehebung beim Lüfter

. . . . . . . . . . . . . . 122

Fehlerbehebung beim Systemspeicher

. . . . . . . . 123

Fehlerbehebung bei internem USB-Stick

. . . . . . . 125

Fehlerbehebung bei einem optischen Laufwerk

. . . 126

Fehlerbehebung bei einem Bandsicherungsgerät . . 127

Fehlerbehebung bei einem Festplattenlaufwerk

. . . 128

Fehlerbehebung bei Erweiterungskarten

. . . . . . . 129

Fehlerbehebung beim Prozessor

. . . . . . . . . . . 130

5 Ausführen der Systemdiagnose. . . . . . . 131

Verwenden von Online Diagnostics . . . . . . . . . . 131

Funktionen der integrierten Systemdiagnose

. . . . . 131

Einsatzbereich der integrierten Systemdiagnose

. . . 132

Ausführen der integrierten Systemdiagnose . . . . . 132

Testoptionen der Systemdiagnose

. . . . . . . . . . . 133

Verwenden der benutzerdefinierten Testoptionen

. . 133

Auswählen von Geräten für den Test

. . . . . . . 133

Auswählen von Diagnoseoptionen

. . . . . . . . 134

Anzeigen der Informationen und Ergebnisse

. . . 134

Inhalt 9

6 Jumper und Anschlüsse . . . . . . . . . . . . 135

Jumper auf der Systemplatine. . . . . . . . . . . . . . 135

Anschlüsse auf der Systemplatine

. . . . . . . . . . . 136

Deaktivieren eines verlorenen Kennworts

. . . . . . . 138

7 Wie Sie Hilfe bekommen . . . . . . . . . . . . 139

Kontaktaufnahme mit Dell . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

10 Inhalt

Wissenswertes zum System 11

Wissenswertes zum System

Zugriff auf Systemfunktionen beim Start

Mit den folgenden Tastenkombinationen erhalten Sie beim Hochfahren Zugriff

auf Systemfunktionen:

Tasten-

kombination

Beschreibung

<F2> Ruft das System-Setup-Programm auf. Siehe „Verwenden des

System-Setup-Programms und des Boot-Managers“ auf Seite 27.

<F10> Ruft die System Services und damit den Dell Unified Server

Configurator (USC) auf. Mit dem Dell USC haben Sie Zugriff

auf Dienstprogramme wie die integrierte Systemdiagnose. Nähere

Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation zum

Dell USC.

<F11> Ruft je nach Startkonfiguration des Systems den BIOS Boot

Manager oder den UEFI Boot Manager (

UEFI = Unified

Extensible Firmware Interface

) auf. Siehe „Verwenden des

System-Setup-Programms und des Boot-Managers“ auf Seite 27.

<F12> Startet die Vorstartausführungsumgebung (Preboot Execution

Environment / PXE).

<Strg><E> Ruft das Baseboard Management Controller (BMC)-

Dienstprogramm auf, mit dem Sie Zugriff auf das

Systemereignisprotokoll (SEL) haben und den Fernzugriff auf

das System konfigurieren können. Weitere Informationen finden

Sie in der Benutzerdokumentation zum BMC.

Ruft das SAS-Konfigurationsprogramm auf. Weitere Informationen

finden Sie in der Dokumentation zum SAS-Adapter.

<Strg><R> Ruft das PERC-Konfigurationsprogramm auf. Weitere

Informationen finden Sie in der Dokumentation zur PERC-Karte.

<Strg><S> Ruft das Programm zur Konfiguration der Netzwerkkarten-

Einstellungen für den PXE-Start auf. Weitere Informationen

finden Sie in der Dokumentation zur integrierten Netzwerkkarte.

12 Wissenswertes zum System

Funktionen und Anzeigen auf der Vorderseite

Abbildung 1-1. Funktionen und Anzeigen auf der Vorderseite

Element Anzeige, Taste oder

Anschluss

Symbol Beschreibung

1 Betriebsanzeige,

Netzschalter

Die Betriebsanzeige leuchtet, wenn

das System eingeschaltet ist.

Über den Netzschalter wird die

Gleichstromversorgung des Systems

gesteuert.

ANMERKUNG: Beim Einschalten des

Systems kann es je nach Größe des

installierten Speichers zwischen wenigen

Sekunden und bis zu 2 Minuten dauern, bis

auf dem Bildschirm etwas angezeigt wird.

ANMERKUNG: Bei ACPI-konformen

Betriebssystemen erfolgt beim Betätigen

des Netzschalters zunächst ein

ordnungsgemäßes Herunterfahren, bevor

die Stromversorgung ausgeschaltet wird.

1

5

23

4

7

6

Wissenswertes zum System 13

2 Systemzustands-

Die Systemzustandsanzeige blinkt gelb,

wenn ein Systemfehler festgestellt

wurde.

3 Festplattenaktivitäts-

Die Festplattenaktivitätsanzeige

leuchtet auf, wenn auf die Festplatte

zugegriffen wird.

4 USB-Anschlüsse (2) Zum Anschließen von USB-Geräten

am System. Die Schnittstellen sind

USB-2.0-konform.

5 Diagnoseanzeigen (4) Die vier Diagnoseanzeigen dienen

der Wiedergabe von Fehlercodes

während des Systemstarts. Siehe

„Diagnoseanzeigen“ auf Seite 17.

6 Bandlaufwerk

(optional)

Ein optionales Bandlaufwerk mit halber

Bauhöhe (benötigt einen Laufwerk-

schacht).

7 Optisches Laufwerk

(optional)

Ein optionales SATA-DVD-ROM-

Laufwerk oder DVD+/-RW-Laufwerk.

ANMERKUNG: DVD-Geräte sind reine

Datenlaufwerke.

Element Anzeige, Taste oder

Anschluss

Symbol Beschreibung

14 Wissenswertes zum System

Funktionen und Anzeigen auf der Rückseite

Abbildung 1-2. Funktionen und Anzeigen auf der Rückseite

Element Anzeige, Taste oder

Anschluss

Symbol Beschreibung

1 Bügel für das

Vorhängeschloss

Zum Verriegeln der Freigabeklinke der

Computerabdeckung.

2 Sicherungs-

kabeleinschub

Zum Anschließen eines Kabelschlosses am

System.

3 Netzteil 305-W-Netzteil.

7

8

6

5

9

1

3

10

2

4

Wissenswertes zum System 15

Richtlinien für das Anschließen von externen

Geräten

• Schalten Sie die Stromversorgung des Systems und der externen Geräte

aus, bevor Sie ein neues externes Gerät anschließen. Schalten Sie zuerst

alle externen Geräte ein, bevor Sie das System einschalten (es sei denn,

die Gerätedokumentation gibt etwas anderes an).

• Stellen Sie sicher, dass ein geeigneter Treiber für das angeschlossene Gerät

auf dem System installiert wurde.

• Aktivieren Sie gegebenenfalls Schnittstellen im System-Setup-Programm.

Siehe „Verwenden des System-Setup-Programms und des Boot-Managers“

auf Seite 27.

4 Kabelklemme Zum Sichern des Netzstromkabels.

5 USB-Anschlüsse (4) Zum Anschließen von USB-Geräten am

System. Die Schnittstellen sind USB-2.0-

konform.

6 eSATA-Anschluss Zum Anschluss von zusätzlichen

Speichergeräten.

7 Serieller Anschluss Zum Anschließen eines seriellen Geräts

am System.

8 Bildschirmanschluss Zum Anschließen eines VGA-Bildschirms

am System.

9 Ethernet-Anschluss Anschluss für integrierte 10/100/1000-

Netzwerkkarte

10 PCIe-

Erweiterungssteck-

plätze (4)

Zum Anschluss von bis zu vier PCI

Express-Erweiterungskarten.

Element Anzeige, Taste oder

Anschluss

Symbol Beschreibung

16 Wissenswertes zum System

Anzeigecodes für die Netzwerkkarte

Abbildung 1-3. Anzeigecodes für die Netzwerkkarte

1 Verbindungsanzeige 2 Aktivitätsanzeige

Anzeige Anzeigecode

Verbindungsanzeige und

Aktivitätsanzeige leuchten

nicht.

Die Netzwerkkarte ist nicht mit dem Netzwerk

verbunden.

Verbindungsanzeige

leuchtet grün.

Die Netzwerkkarte ist bei 1000 Mbit/s mit einem

gültigen Netzwerkpartner verbunden.

Verbindungsanzeige

leuchtet gelb.

Die Netzwerkkarte ist bei 10/100 Mbit/s mit einem

gültigen Netzwerkpartner verbunden.

Aktivitätsanzeige blinkt grün. Netzwerkdaten werden gesendet oder empfangen.

1

2

Wissenswertes zum System 17

Diagnoseanzeigen

Die vier Diagnoseanzeigen auf der Vorderseite geben Fehlercodes beim

Systemstart wieder. Tabelle 1-1 enthält Ursachen und mögliche

Behebungsmaßnahmen für diese Codes. Ein ausgefüllter Kreis bedeutet,

dass die Anzeige leuchtet; ein leerer Kreis bedeutet, dass die Anzeige nicht

leuchtet.

Tabelle 1-1. Diagnoseanzeigecode

Code Ursachen Maßnahme

Das System ist normal

ausgeschaltet, oder es ist

möglicherweise ein Fehler

vor der BIOS-Aktivierung

aufgetreten.

Die Diagnoseanzeigen

leuchten nicht, wenn das

Betriebssystem erfolgreich

gestartet wird.

Schließen Sie das System an

eine funktionierende Steckdose

an und drücken Sie den

Netzschalter.

Das System befindet sich

nach dem Einschalt-

selbsttest (POST) im

normalen Betriebszustand.

Dient nur zur Information.

BIOS-Prüfsummenfehler

festgestellt; System

befindet sich im

Wiederherstellungsmodus.

Siehe „Wie Sie Hilfe

bekommen“ auf Seite 139.

Möglicher Prozessorfehler. Siehe „Fehlerbehebung beim

Prozessor“ auf Seite 130.

Speicherfehler. Siehe „Fehlerbehebung beim

Systemspeicher“ auf Seite 123.

Möglicher Erweiterungs-

kartenfehler.

Siehe „Fehlerbehebung bei

Erweiterungskarten“ auf

Seite 129.

18 Wissenswertes zum System

Möglicher Grafikfehler. Siehe „Wie Sie Hilfe

bekommen“ auf Seite 139.

Festplattenfehler. Stellen Sie sicher, dass die

Festplattenlaufwerke korrekt

angeschlossen sind.

Informationen zu den im

System installierten

Laufwerken finden Sie unter

„Festplattenlaufwerke“ auf

Seite 67.

Möglicher USB-Fehler. Siehe „Fehlerbehebung bei

einem USB-Gerät“ auf

Seite 114.

Es wurden keine

Speichermodule erkannt.

Siehe „Fehlerbehebung beim

Systemspeicher“ auf Seite 123.

Systemplatinenfehler. Siehe „Wie Sie Hilfe

bekommen“ auf Seite 139.

Speicherkonfigurations-

fehler.

Siehe „Fehlerbehebung beim

Systemspeicher“ auf Seite 123.

Möglicher Fehler bei

Systemplatinenressource

bzw. -hardware.

Siehe „Wie Sie Hilfe

bekommen“ auf Seite 139.

Möglicher

Konfigurationsfehler

bei Systemressource.

Siehe „Wie Sie Hilfe

bekommen“ auf Seite 139.

Code Ursachen Maßnahme

Wissenswertes zum System 19

Anderer Fehler. Stellen Sie sicher, dass das

optische Laufwerk und die

Festplatten korrekt

angeschlossen sind.

Informationen zu den

entsprechenden Laufwerken

finden Sie unter

„Fehlerbehebung am System“

auf Seite 113. Wenn das

Problem weiterhin besteht,

lesen Sie „Wie Sie Hilfe

bekommen“ auf Seite 139.

Code Ursachen Maßnahme

20 Wissenswertes zum System

Systemmeldungen

Systemmeldungen werden auf dem Bildschirm angezeigt, um Sie auf mögliche

Systemprobleme aufmerksam zu machen.

ANMERKUNG:

Wenn eine Systemmeldung ausgegeben wird, die nicht in der Tabelle

aufgeführt ist, können Sie die Erklärung der Meldung und die empfohlene Maßnahme

in der Dokumentation zur Anwendung, die bei der Anzeige der Meldung ausgeführt

wird, oder in der Dokumentation zum Betriebssystem nachschlagen.

Meldung Ursachen Korrekturmaßnahmen

BIOS

MANUFACTURING

MODE detected.

MANUFACTURING

MODE will be

cleared before

the next boot.

System reboot

required for

normal

operation.

System befindet sich im

Herstellermodus.

Starten Sie das System neu,

um den Herstellermodus zu

beenden.

Caution!

NVRAM_CLR jumper

is installed on

system board.

Please run

SETUP.

NVRAM_CLR-Jumper ist in

der Einstellung zum Löschen

installiert. CMOS wurde

gelöscht.

Setzen Sie den

NVRAM_CLR-Jumper auf

die Standardposition

(Kontaktstifte 3 und 5).

Die Position des Jumpers ist

in Abbildung 6-1 dargestellt.

Starten Sie das System neu

und legen Sie die BIOS-

Einstellungen erneut fest.

Siehe „Verwenden des

System-Setup-Programms

und des Boot-Managers“ auf

Seite 27.

Seite laden ...

Dell PowerEdge T110 II Bedienungsanleitung

Dell PowerEdge T110 II Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere