Dell PowerEdge R415 Bedienungsanleitung

Dell PowerEdge R415-Systeme

Hardware-

Benutzerhandbuch

Genormtes Modell E07S-Reihe

Genormter Typ E07S003

Anmerkungen, Vorsichtshinweise

und Warnungen

ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen

aufmerksam, mit denen Sie den Computer besser einsetzen können.

VORSICHTSHINWEIS: Ein VORSICHTSHINWEIS warnt vor möglichen

Beschädigungen der Hardware oder vor Datenverlust, falls die Anweisungen

nicht befolgt werden.

WARNUNG: Durch eine WARNUNG werden Sie auf Gefahrenquellen

hingewiesen, die materielle Schäden, Verletzungen oder sogar den Tod

von Personen zur Folge haben können.

____________________

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

Jegliche Reproduktion dieser Materialien ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc.

ist streng untersagt.

Marken in diesem Text: Dell™, das DELL Logo und PowerEdge™ sind Marken von Dell Inc.

Microsoft

®

, Windows

®

, MS-DOS

®

und Windows Server

®

sind Marken oder eingetragene Marken

von Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

Andere in diesem Dokument möglicherweise verwendete Marken und Handelsbezeichnungen

beziehen sich auf die entsprechenden Eigentümer oder deren Produkte. Dell Inc. erhebt keinen

Anspruch auf Marken und Handelsbezeichnungen mit Ausnahme der eigenen.

August 2010 Rev. A00

Inhalt 3

Inhalt

1 Wissenswertes zum System . . . . . . . . . . . 9

Zugreifen auf Funktionen beim Systemstart. . . . . . . . 9

Merkmale und Anzeigen auf der Vorderseite

. . . . . . 10

Funktionen des LCD-Displays (optional)

. . . . . . . . 14

Festplattenanzeigemuster

. . . . . . . . . . . . . . . . 18

Anzeigen und Funktionen auf der Rückseite

. . . . . . 20

Richtlinien für das Anschließen von externen Geräten

21

NIC-Anzeigecodes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Anzeigecodes für Stromversorgung

. . . . . . . . . . . 23

Diagnoseanzeigen (optional)

. . . . . . . . . . . . . . 24

Meldungen der LCD-Statusanzeige

. . . . . . . . . . . 27

Systemmeldungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Warnmeldungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Diagnosemeldungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Alarmmeldungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Weitere nützliche Informationen

. . . . . . . . . . . . 66

4 Inhalt

2 Verwenden des System-Setup-Programms

und des UEFI-Boot-Managers

. . . . . . . . . 67

Auswahl des Systemstartmodus. . . . . . . . . . . . . 67

Aufrufen des System-Setup-Programms

. . . . . . . . . 68

Optionen des System-Setup-Programms

. . . . . . . . 70

Aufrufen des UEFI-Boot-Managers

. . . . . . . . . . . 86

System- und Setup-Kennwortfunktionen

. . . . . . . . 89

Integrierte Systemverwaltung

. . . . . . . . . . . . . . 94

Baseboard-Management-Controller-Konfiguration

. . . 94

iDRAC6-Konfigurationsprogramm

. . . . . . . . . . . . 95

3 Installieren von Systemkomponenten . . 97

Empfohlene Werkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Das Innere des Systems

. . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Frontverkleidung (optional) . . . . . . . . . . . . . . . 99

Öffnen und Schließen des Systems

. . . . . . . . . . 100

Festplattenlaufwerke

. . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Optisches Laufwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Netzteile

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Erweiterungskarte und Erweiterungskarten-Riser

. . 119

Integrierte Speichercontrollerkarte

. . . . . . . . . . 123

Erweiterungskarten-Riser

. . . . . . . . . . . . . . . 125

Inhalt 5

Interner USB-Speicherstick . . . . . . . . . . . . . . . 127

Kühlgehäuse der Systemplatine

. . . . . . . . . . . . . 129

Kühlgehäuse für Stromverteilungsplatine

. . . . . . . 131

iDRAC6 Express-Karte (optional)

. . . . . . . . . . . . 132

iDRAC6 Enterprise-Karte (optional)

. . . . . . . . . . . 134

VFlash-Medium (optional)

. . . . . . . . . . . . . . . . 137

Lüfter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

RAID-Akku (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Systemspeicher

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Prozessoren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Systembatterie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Bedienfeldbaugruppe

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

SAS-Rückwandplatine

. . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Stromverteilungsplatine

. . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Systemplatine

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

4 Fehlerbehebung am System . . . . . . . . . 175

Sicherheit geht vor – für Sie und Ihr System . . . . . . 175

Fehlerbehebung beim Systemstart

. . . . . . . . . . . 175

Fehlerbehebung bei externen Verbindungen

. . . . . . 176

Fehlerbehebung beim Grafiksubsystem

. . . . . . . . . 176

Fehlerbehebung bei einem USB-Gerät

. . . . . . . . . 176

6 Inhalt

Fehlerbehebung bei einem seriellen E/A-Gerät. . . . 178

Fehlerbehebung bei einem NIC

. . . . . . . . . . . . 178

Fehlerbehebung bei Feuchtigkeit im System

. . . . . 179

Fehlerbehebung bei einem beschädigten System

. . 181

Fehlerbehebung bei der Systembatterie

. . . . . . . . 182

Fehlerbehebung bei Netzteilen

. . . . . . . . . . . . 183

Fehlerbehebung bei der Systemkühlung

. . . . . . . 183

Fehlerbehebung bei einem Lüfter . . . . . . . . . . . 184

Fehlerbehebung beim Systemspeicher

. . . . . . . . 185

Fehlerbehebung bei einem internen USB-Stick

. . . . 187

Fehlerbehebung bei einer SD-Karte

. . . . . . . . . . 188

Fehlerbehebung bei einem optischen Laufwerk

. . . 189

Fehlerbehebung bei einem externen Bandlaufwerk

. 190

Fehlerbehebung bei einem Festplattenlaufwerk

. . . 191

Fehlerbehebung bei einem Speichercontroller

. . . . 193

Fehlerbehebung bei Erweiterungskarten

. . . . . . . 194

Fehlerbehebung bei den Prozessoren

. . . . . . . . . 195

Inhalt 7

5 Ausführen der Systemdiagnose . . . . . . 197

Verwenden von Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . 197

Funktionen der integrierten Systemdiagnose

. . . . . . 198

Einsatzbereich der integrierten Systemdiagnose

. . . . 198

Ausführen der integrierten Systemdiagnose

. . . . . . 199

Testoptionen der Systemdiagnose

. . . . . . . . . . . . 199

Verwenden der benutzerdefinierten Testoptionen

. . . 200

6 Jumper, Schalter und Anschlüsse . . . . 203

Jumper auf der Systemplatine. . . . . . . . . . . . . . 203

Anschlüsse auf der Systemplatine

. . . . . . . . . . . 204

Anschlüsse der SAS-Rückwandplatine

. . . . . . . . . 206

Komponenten der Erweiterungskarten-Riserplatine

und PCIe-Busse

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Anschlüsse für Stromverteilungsplatine

. . . . . . . . 208

Deaktivieren eines verlorenen Kennworts

. . . . . . . 209

7 Wie Sie Hilfe bekommen . . . . . . . . . . . . 211

Kontaktaufnahme mit Dell . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

8 Inhalt

Wissenswertes zum System 9

Wissenswertes zum System

Zugreifen auf Funktionen beim Systemstart

Mit den folgenden Tastenkombinationen erhalten Sie beim Startvorgang

Zugriff auf Systemfunktionen.

Tasten-

kombination

Beschreibung

<F2> Aufruf des System-Setup-Programms. Siehe „Verwenden des System-

Setup-Programms und des UEFI-Boot-Managers“ auf Seite 67.

<F10> Aufruf von System Services (Systemdienste), von wo aus der

Lifecycle-Controller geöffnet wird. Mit dem Lifecycle-Controller

haben Sie Zugriff auf Dienstprogramme wie die integrierte

Systemdiagnose. Weitere Informationen Sie in der Dokumentation

zum Lifecycle-Controller unter support.dell.com/manuals.

<F11> Aufruf des BIOS-Boot-Managers oder des UEFI-Boot-Managers, je

nach Startkonfiguration des Systems. Siehe „Verwenden des System-

Setup-Programms und des UEFI-Boot-Managers“ auf Seite 67.

<F12> Startet den PXE-Bootvorgang.

<Strg><E> Aufruf des Baseboard Management Controller (BMC)- oder des

iDRAC6-Konfigurationsprogramms, mit dem Sie Zugriff auf das

Systemereignisprotokoll (SEL) haben und den Fernzugriff auf das

System konfigurieren können. Weitere Informationen finden Sie in

der Benutzerdokumentation zum BMC oder iDRAC unter

support.dell.com/manuals.

<Strg><C> Aufruf des SAS-Konfigurationsprogramms. Weitere Information

finden Sie in der Dokumentation zum SAS-Adapter unter

support.dell.com/manuals.

<Strg><R> Aufruf des PERC-Konfigurationsprogramms. Weitere Information

finden Sie in der PERC-Kartendokumentation unter

support.dell.com/manuals.

<Strg><S> Aufruf des Programms zur Konfiguration der NIC-Einstellungen

für den PXE-Start. Weitere Informationen finden Sie in der

Dokumentation zum integrierten NIC unter

support.dell.com/manuals.

10 Wissenswertes zum System

Merkmale und Anzeigen auf der Vorderseite

Abbildung 1-1. Merkmale und Anzeigen auf der Vorderseite

Element Anzeige, Taste

oder Anschluss

Symbol Beschreibung

1 Betriebsanzeige,

Netzschalter

Die Betriebsanzeige leuchtet, wenn das

System eingeschaltet ist.

Über den Netzschalter wird die

Gleichstromversorgung des Systems

gesteuert. Bei installierter optionaler

Frontverkleidung ist der Netzschalter

nicht zugänglich.

ANMERKUNG: Beim Einschalten

des Systems kann es je nach Größe

des installierten Speichers zwischen

wenigen Sekunden und bis zu 2 Minuten

dauern, bis auf dem Bildschirm etwas

angezeigt wird.

ANMERKUNG: Bei ACPI-konformen

Betriebssystemen erfolgt beim Betätigen

des Netzschalters zunächst ein

ordnungsgemäßes Herunterfahren,

bevor die Stromversorgung

ausgeschaltet wird.

1 2

34

5

7

8

9

6

10

Wissenswertes zum System 11

2 NMI-Taste Dient dazu, Softwareprobleme und

Fehler von Gerätetreibern zu beheben,

wenn bestimmte Betriebssysteme

verwendet werden. Sie können diese

Taste mit einer aufgebogenen

Büroklammer betätigen.

Diese Taste sollte nur auf Anweisung

eines zugelassenen Support-

Mitarbeiters oder entsprechend der

Dokumentation des Betriebssystems

verwendet werden.

3 Bildschirmanschluss Zum Anschließen eines Bildschirms an

das System.

4 LCD-Menütasten Zur Steuerung des LCD-

Bedienfeldmenüs.

Element Anzeige, Taste

oder Anschluss

Symbol Beschreibung

12 Wissenswertes zum System

5 LED- oder LCD-

Display

ANMERKUNG: Je nach Konfiguration

ist das System entweder mit LED-

Diagnoseanzeigen oder einem LCD-

Display ausgestattet.

LED-Display: Die vier Diagnose-

anzeigen dienen der Anzeige von

Fehlercodes während des Systemstarts.

Siehe „Diagnoseanzeigen (optional)“

auf Seite 24.

LCD-Display: Zur Anzeige von

Systemkennung, Statusinformationen

und Systemfehlermeldungen.

Das LCD-Display leuchtet während des

normalen Systembetriebs. Sowohl die

Systemverwaltungssoftware als auch die

Identifikationstasten auf der Vorder- und

Rückseite des Systems können bewirken,

dass das LCD-Display blau blinkt, um

ein bestimmtes System zu identifizieren.

Das LCD-Display leuchtet gelb, wenn

das System überprüft werden muss.

Gleichzeitig wird ein entsprechender

Fehlercode mit Beschreibung angezeigt.

ANMERKUNG: Wenn das System an die

Netzstromversorgung angeschlossen ist

und ein Fehler festgestellt wurde, blinkt

das LCD-Display gelb, unabhängig davon,

ob das System eingeschaltet ist oder

nicht.

Element Anzeige, Taste

oder Anschluss

Symbol Beschreibung

Wissenswertes zum System 13

6 Systemidentifikations-

taste

Die Identifikationstasten auf der

Vorder- und Rückseite dienen dazu, ein

bestimmtes System innerhalb eines

Racks zu lokalisieren. Wird eine dieser

Tasten gedrückt, blinken das LCD-

Display auf der Vorderseite und die

blaue Systemstatusanzeige auf der

Rückseite, bis eine der Tasten erneut

gedrückt wird.

7 USB-Anschlüsse (2) Zum Anschließen von USB-Geräten

am System. Die Schnittstellen sind

USB-2.0-konform.

8 Festplattenlaufwerke

(4)

Bis zu vier 2,5-Zoll-Festplatten in

3,5-Zoll-Hot-Swap-Trägern oder bis

zu vier verkabelte/hot-swap-fähige

3,5-Zoll-Festplatten.

9 Systemidentifikations

einschub

Ein herausziehbarer Einschub für

Systeminformationen wie Express-

Servicenummer, MAC-Adresse des

integrierten NICs und MAC-Adresse

der iDRAC6-Enterprise-Karte. Platz für

ein weiteres Etikett ist vorhanden.

10 Optisches Laufwerk Ein optionales SATA-DVD-ROM-

Laufwerk oder DVD+/-RW-Laufwerk

in Flachbauweise.

ANMERKUNG: DVD-Geräte sind reine

Datenlaufwerke.

Element Anzeige, Taste

oder Anschluss

Symbol Beschreibung

14 Wissenswertes zum System

Funktionen des LCD-Displays (optional)

Auf dem LCD-Display werden Systeminformationen sowie Status- und

Fehlermeldungen angezeigt, die darüber informieren, ob das System

ordnungsgemäß funktioniert oder überprüft werden muss. Informationen

über spezifische Statuscodes finden Sie im Abschnitt „Meldungen der LCD-

Statusanzeige“ auf Seite 27.

Die LCD-Hintergrundbeleuchtung leuchtet im normalen Betriebszustand

blau und im Fehlerfall gelb. Wenn sich das System im Standby-Zustand

befindet, ist die LCD-Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet und lässt sich

durch Drücken der Taste Auswahl am LCD-Bedienfeld einschalten. Die

LCD-Hintergrundbeleuchtung bleibt aus, wenn die LCD-Meldungen über

das BMC- oder iDRAC6-Dienstprogramm, das LCD-Bedienfeld oder

anderweitig deaktiviert wurden.

Wissenswertes zum System 15

Abbildung 1-2. Merkmale des LCD-Bedienfelds

Element Tasten Beschreibung

1 Links Bewegt den Cursor schrittweise zurück.

2 Auswählen Wählt den vom Cursor markierten

Menüeintrag aus.

3 Rechts Bewegt den Cursor schrittweise vor.

Beim Durchlaufen einer Meldung:

• Einmal drücken, um die Laufgeschwindigkeit

zu erhöhen.

• Erneut drücken zum Anhalten.

• Noch einmal drücken, um zur Standard-

Laufgeschwindigkeit zurückzukehren.

• Erneutes Drücken wiederholt den Zyklus.

4 Systemidentifikation Schaltet den Systemidentifikationsmodus ein

und aus (LCD-Display blinkt blau).

Schnell drücken, um den

Systemidentifikationsmodus ein- und

auszuschalten. Wenn das System beim POST

nicht mehr reagiert, drücken und halten Sie die

Systemidentifikationstaste länger als fünf

Sekunden, um den BIOS Progress-Modus zu

aktivieren.

1

2

4

3

16 Wissenswertes zum System

Home-Bildschirm

Auf dem Home-Bildschirm werden vom Benutzer konfigurierbare

Informationen über das System angezeigt. Dieser Bildschirm wird

beim normalen Systembetrieb angezeigt, wenn keine Status- oder

Fehlermeldungen anstehen. Wenn sich das System im Standby-Modus

befindet, erlischt die LCD-Hintergrundbeleuchtung nach fünf Minuten

Inaktivität, wenn keine Fehlermeldungen anstehen. Um den Home-

Bildschirm anzuzeigen, drücken Sie eine der drei Steuertasten (Auswahl,

Links oder Rechts).

Um den Home-Bildschirm von einem anderen Menü aus aufzurufen, wählen

Sie den Pfeil nach oben , bis das Home-Symbol angezeigt wird, und

wählen Sie dann das Home-Symbol aus.

Drücken Sie im Home-Bildschirm die Auswahltaste, um das Hauptmenü

aufzurufen. In den nachstehenden Tabellen finden Sie Informationen zu den

Untermenüs Setup (Setup) und View (Ansicht).

Menü Setup (Setup)

ANMERKUNG: Wenn Sie eine Option im Setup-Menü auswählen, müssen Sie die

Option bestätigen, bevor Sie den nächsten Vorgang durchführen.

Option Beschreibung

BMC oder DRAC

ANMERKUNG: Wenn im

System eine iDRAC6

Express-Karte installiert ist,

wird die Option BMC durch

DRAC ersetzt.

Wählen Sie DHCP oder Static IP , um den

Netzwerkmodus zu konfigurieren. Wenn Static IP

ausgewählt ist, sind die verfügbaren Felder IP, Subnet

(Sub) und Gateway (Gtw). Wählen Sie Setup DNS, um

DNS zu aktivieren und Domänenadressen anzuzeigen.

Zwei separate DNS-Einträge sind verfügbar.

Set error (Fehler einstellen) Wählen Sie SEL, um LCD-Fehlermeldungen in

einem Format entsprechend der IPMI-Beschreibung im

SEL-Protokoll anzuzeigen. Dies kann hilfreich dabei

sein, eine LCD-Meldung mit einem SEL-Eintrag

abzugleichen.

Wählen Sie Simple, um LCD-Fehlermeldungen in

einem vereinfachten benutzerfreundlichen Format

anzuzeigen. Eine Liste der Meldungen in diesem

Format finden Sie unter „Meldungen der LCD-

Statusanzeige“ auf Seite 27.

Wissenswertes zum System 17

Menü View (Anzeige)

Set home

(Home einstellen)

Wählen Sie die Standardinformation zur Anzeige auf

dem LCD-Home-Bildschirm. Unter „Menü View

(Anzeige)“ auf Seite 17 erfahren Sie, welche Optionen

und Elemente standardmäßig im Home-Bildschirm

angezeigt werden können.

Option Beschreibung

BMC IP oder DRAC IP

(BMC-IP oder DRAC-IP)

ANMERKUNG: Wenn im

System eine iDRAC6

Express-Karte installiert ist,

wird die Option BMC IP

durch DRAC IP ersetzt.

Anzeige der IPv4- oder IPv6-Adressen für den iDRAC6.

Die Optionen sind DNS (Primary und Secondary),

Gateway, IP und Subnet (kein Subnet bei IPv6).

ANMERKUNG: BMC IP unterstützt nur IPv4-Adressen.

MAC (MAC) Anzeige der MAC-Adressen für DRAC, iSCSIn

oder NETn.

ANMERKUNG: Wenn keine iDRAC6-Express-Karte im

System installiert ist, werden in der MAC-Option die MAC-

Adressen für BMC, iSCSIn oder NETn angezeigt.

Name (Name) Anzeige des Namens für Host, Model oder User String

für das System.

Number (Nummer) Anzeige der Asset tag (Systemkennnummer) oder der

Service tag (Service-Tag-Nummer) des Systems.

Power (Leistung) Anzeige der Leistungsabgabe des Systems in BTU/h

oder Watt. Das Anzeigeformat lässt sich im Untermenü

Set home (Home einstellen) des Menüs Setup (Setup)

konfigurieren. Siehe „Menü Setup (Setup)“ auf

Seite 16.

Temperature (Temperatur) Anzeige der Temperatur des Systems in Celsius oder

Fahrenheit. Das Anzeigeformat lässt sich im

Untermenü „Set home“ (Home einstellen) des Menüs

Setup konfigurieren (siehe „Menü Setup (Setup)“ auf

Seite 16).

Option Beschreibung

18 Wissenswertes zum System

Festplattenanzeigemuster

Abbildung 1-3. Festplattenlaufwerkanzeige

1 Festplattenaktivitätsanzeige

(grün)

2 Festplattenstatusanzeige

(grün und gelb)

1

2

Wissenswertes zum System 19

Laufwerkstatusanzeigemuster (nur RAID) Zustand

Blinkt grün, zweimal pro Sekunde Laufwerk identifizieren/zum Entfernen

vorbereiten

Aus Laufwerk bereit zum Einsetzen oder

Entfernen

ANMERKUNG: Die Laufwerkstatus-

anzeige bleibt aus, bis alle Festplatten nach

dem Einschalten des Systems initialisiert

sind. Während dieser Zeit sind die

Laufwerke nicht bereit zum Einsetzen

oder Entfernen.

Blinkt grün, gelb und danach aus Fehlerankündigung beim Laufwerk

Blinkt gelb, viermal pro Sekunde Laufwerk ausgefallen

Blinkt grün, langsam Laufwerk wird neu aufgebaut

Stetig grün Laufwerk online

Blinkt drei Sekunden grün, drei Sekunden

gelb und ist sechs Sekunden aus.

Wiederaufbau abgebrochen

20 Wissenswertes zum System

Anzeigen und Funktionen auf der Rückseite

Abbildung 1-4. Anzeigen und Funktionen auf der Rückseite

Element Anzeige, Taste oder

Anschluss

Symbol Beschreibung

1 Serieller Anschluss Zum Anschließen eines seriellen Geräts

am System.

2 Bildschirmanschluss Zum Anschließen eines VGA-

Bildschirms am System.

3VFlash-

Mediensteckplatz

(optional)

Zum Anschluss einer externen

SD-Speicherkarte für die optionale

iDRAC6-Enterprise-Karte.

4 iDRAC6-Enterprise-Port

(optional)

Eigener Management-Port für die

optionale iDRAC6-Enterprise-Karte.

5 USB-Anschlüsse (2) Zum Anschließen von USB-Geräten

am System. Die Schnittstellen sind

USB-2.0-konform.

6 Ethernet-Anschlüsse (2) Integrierte 10/100/1000 NIC-

Anschlüsse.

7 PCIe-Steckplatz 1 PCI Express-Erweiterungssteckplatz

(2. Generation) mit x16-Bandbreite

(volle Bauhöhe, halbe Baulänge).

8 Anschluss Active ID

CMA

Zum Anschließen eines Systemanzeige-

verlängerungskabels, das bei einem

Kabelführungsarm verwendet wird.

2

1

3

46

9

10

11

12

8

7

5

Seite laden ...

Dell PowerEdge R415 Bedienungsanleitung

Dell PowerEdge R415 Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere