WAGO DALI Multi-Master Module Benutzerhandbuch

Pos: 2 /D ok ument ati on al lg em ein/E inb and /Ei nban d F ro ntsei te - Han dbuc h; C I 20 17; mit Do cVar ia ble n (St an dard) @ 28\mod_1486477502910_0.docx @ 405386 @ @ 1

Handbuch

WAGO-I/O-SYSTEM 750

753-647

DALI

-Multi-Master

Version 1.4.3

Pos: 3 /A lle Ser ien ( All ge mein e M odul e)/ Rec htlic h es, A llg emei nes /Im pre ssu m f ür St and ard han dbüc her - al lg. Ang aben, A nschr iften, Telefo nnum mern un d E-Mail- Adres sen @ 3\mod_1219151118203_6.docx @ 21058 @ @ 1

2 WAGO-I/O-SYSTEM 750

753-647 DALI-Multi-Master

Handbuch

Version 1.4.3

WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG

Hansastraße 27

D-32423 Minden

Tel.: +49 (0) 571/8 87 – 0

Fax: +49 (0) 571/8 87 – 1 69

E-Mail: [email protected]

Web: www.wago.com

Technischer Support

Tel.: +49 (0) 571/8 87 – 4 45 55

Fax: +49 (0) 571/8 87 – 84 45 55

E-Mail: [email protected]

Es wurden alle erdenklichen Maßnahmen getroffen, um die Richtigkeit und

Vollständigkeit der vorliegenden Dokumentation zu gewährleisten. Da sich

Fehler, trotz aller Sorgfalt, nie vollständig vermeiden lassen, sind wir für Hinweise

und Anregungen jederzeit dankbar.

E-Mail: [email protected]

Wir weisen darauf hin, dass die im Handbuch verwendeten Soft- und

Hardwarebezeichnungen und Markennamen der jeweiligen Firmen im

Allgemeinen einem Warenzeichenschutz, Markenzeichenschutz oder

patentrechtlichem Schutz unterliegen.

WAGO ist eine eingetragene Marke der WAGO Verwaltungsgesellschaft mbH.

=== Ende der Lis te f ür T ext mar ke Ei nb and _vor ne = ==

WAGO-I/O-SYSTEM 750 Inhaltsverzeichnis 3

753-647 DALI-Multi-Master

Handbuch

Version 1.4.3

Pos: 5 /D ok ument ati on al lg em ein/V erz eic hni sse /Inh alts ver zeic hnis - Üb erschr ift oG u nd Verzei chni s @ 3\mod_1219151230875_6.docx @ 21061 @ @ 1

Inhaltsverzeichnis

1 Hinweise zu dieser Dokumentation ......................................................... 6

1.1 Gültigkeitsbereich ................................................................................... 6

1.2 Änderungshistorie ................................................................................... 6

1.3 Urheberschutz ........................................................................................ 7

1.4 Symbole ................................................................................................. 8

1.5 Darstellung der Zahlensysteme .............................................................. 9

1.6 Schriftkonventionen ................................................................................ 9

2 Wichtige Erläuterungen .......................................................................... 10

2.1 Rechtliche Grundlagen ......................................................................... 10

2.1.1 Änderungsvorbehalt ......................................................................... 10

2.1.2 Personalqualifikation ........................................................................ 10

2.1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung der Serie 750 ........................... 10

2.1.4 Technischer Zustand der Geräte ...................................................... 11

2.1.4.1 Entsorgen .................................................................................... 11

2.1.4.1.1 Elektro- und Elektronikgeräte .................................................. 11

2.1.4.1.2 Verpackung ............................................................................. 12

2.2 Sicherheitshinweise .............................................................................. 13

2.3 Voraussetzungen.................................................................................. 15

2.4 Kompatibilitätsliste ................................................................................ 16

3 Gerätebeschreibung ............................................................................... 17

3.1 Gerätespezifische Sicherheitshinweise ................................................. 17

3.2 Abkürzungen und Bezeichnungen ........................................................ 18

3.3 Allgemeine Beschreibung ..................................................................... 19

3.4 Ansicht ................................................................................................. 22

3.5 Anschlüsse ........................................................................................... 23

3.5.1 Datenkontakte/Lokalbus ................................................................... 23

3.5.2 Leistungskontakte/Feldversorgung................................................... 24

3.5.3 CAGE CLAMP

®

-Anschlüsse ............................................................ 24

3.6 Anzeigeelemente .................................................................................. 25

3.7 Bedienelemente ................................................................................... 25

3.8 Schematisches Schaltbild ..................................................................... 26

3.9 Technische Daten ................................................................................. 27

3.9.1 Abmessungen und Gewicht ............................................................. 27

3.9.2 Versorgung ...................................................................................... 27

3.9.3 Kommunikation ................................................................................ 27

3.9.4 Anschlusstechnik ............................................................................. 28

3.9.5 Klimatische Umgebungsbedingungen .............................................. 28

3.10 Zulassungen ......................................................................................... 29

3.11 Normen und Richtlinien ........................................................................ 30

4 Prozessabbild .......................................................................................... 31

4.1 Watchdog ............................................................................................. 31

4.2 Eigene IEC-Applikation ......................................................................... 32

4.3 Full-Modus ............................................................................................ 32

4.4 Easy-Modus ......................................................................................... 33

4.4.1 Funktion Stromstoßschalter ............................................................. 33

4 Inhaltsverzeichnis WAGO-I/O-SYSTEM 750

753-647 DALI-Multi-Master

Handbuch

Version 1.4.3

4.4.2 Funktion Dimmen im 1- und 2-Taster-Betrieb ................................... 33

4.4.3 Prozessabbildübersicht im „Easy-Modus“ ........................................ 34

4.4.4 64 DALI-Aktoren ein-/ausschalten, dimmen ..................................... 35

4.4.5 16 Gruppen ein-/ausschalten, dimmen ............................................. 36

4.4.6 16 Szenen ein-/ausschalten ............................................................. 37

5 Montieren ................................................................................................. 38

5.1 Montagereihenfolge .............................................................................. 38

5.2 Geräte einfügen und entfernen ............................................................. 39

5.2.1 I/O-Modul einfügen .......................................................................... 39

5.2.2 I/O-Modul entfernen ......................................................................... 40

5.3 I/O-Module mit steckbarer Verdrahtungsebene (Serie 753) .................. 40

5.3.1 Kodierung ........................................................................................ 41

5.3.2 Lösen des Steckers ......................................................................... 43

6 Geräte anschließen ................................................................................. 44

6.1 Leiter an CAGE CLAMP

®

anschließen.................................................. 44

6.2 Einspeisung bei Einsatz im Schiffsbereich ............................................ 45

6.2.1 Einspeisekonzept Schifffahrt mit DC/DC-Konverter – Class A .......... 45

6.2.2 Einspeisekonzept Schifffahrt mit AC/DC-Stromversorgung –

Class A ............................................................................................ 47

6.2.3 Einspeisekonzept Schifffahrt – Class B ............................................ 48

6.3 Hinweise zur Installation ....................................................................... 49

6.3.1 I/O-Modul-Verbund .......................................................................... 49

6.3.2 I/O-Modul-Versorgung ...................................................................... 49

6.3.2.1 Versorgungsanschaltung (753-620) ............................................. 51

6.3.2.2 Versorgungsanschaltung (787-1007) ........................................... 52

6.3.3 DALI-Busleitung ............................................................................... 53

6.3.4 DALI-Bus-Topologie ......................................................................... 54

6.3.5 DALI-1 Kompatibilität ....................................................................... 55

7 In Betrieb nehmen ................................................................................... 56

7.1 Vorbereitung ......................................................................................... 56

7.2 Zugriff auf den DALI-Multi-Master ......................................................... 57

7.3 Hinweise zur Modulkonfiguration .......................................................... 57

7.4 „Baustellenfunktion“ für die Erstinbetriebnahme ................................... 57

7.5 Hinweise zur Datenhaltung ................................................................... 58

7.6 Hinweis zu RESET-Befehlen ................................................................ 58

7.7 Konfigurierung eines DALI-Netzwerkes mit dem WAGO DALI-

Konfigurator .......................................................................................... 58

8 Diagnose .................................................................................................. 60

8.1 Zustandsdiagnose LED „A“ ................................................................... 60

8.2 Zustandsdiagnose LED „B“ ................................................................... 61

8.3 Zustandsdiagnose LED „C“ .................................................................. 61

8.4 Zustandsdiagnose LED „D“ .................................................................. 62

8.5 Zustandsdiagnose LED „E“ ................................................................... 63

8.6 Zustandsdiagnose LED „F“ ................................................................... 64

8.7 Zustandsdiagnose LED „G“ .................................................................. 64

8.8 Zustandsdiagnose LED „H“ .................................................................. 65

8.9 Gemeinsames Blinken LED A-H ........................................................... 65

WAGO-I/O-SYSTEM 750 Inhaltsverzeichnis 5

753-647 DALI-Multi-Master

Handbuch

Version 1.4.3

9 Anhang .................................................................................................... 66

9.1 Device Types ........................................................................................ 66

Glossar.............................................................................................................. 69

Abbildungsverzeichnis .................................................................................... 73

Tabellenverzeichnis ......................................................................................... 74

=== Ende der Lis te f ür T e xtmar ke V erz eic hnis _vor ne == =

6 Hinweise zu dieser Dokumentation WAGO-I/O-SYSTEM 750

753-647 DALI-Multi-Master

Handbuch

Version 1.4.3

Pos: 7 /A lle Ser ien ( All ge mein e M odul e)/ Über sc hrif ten/ Ebe ne 1/Hi nwei s e zu dies er D o kume ntati on - Über schr ift 1 @ 4\mod_1237987661750_6.docx @ 29027 @ 1 @ 1

1 Hinweise zu dieser Dokumentation

Pos: 8 /A lle Ser ien ( All ge mein e M odul e)/ Sic her heit s- und sonstige Hinweise/Hinweis/Hinweis: Dokumentation aufbewahren @ 4\mod_1237987339812_6.docx @ 29024 @ @ 1

Hinweis

Dokumentation aufbewahren!

Diese Dokumentation ist Teil des Produkts. Bewahren Sie deshalb die

Dokumentation während der gesamten Nutzungsdauer des Produkts auf.

Geben Sie die Dokumentation an jeden nachfolgenden Benutzer des

Produkts weiter. Stellen Sie darüber hinaus sicher, dass gegebenenfalls

jede erhaltene Ergänzung in die Dokumentation mit aufgenommen wird.

Pos: 9 /A lle Ser ien ( All ge mein e M odul e)/ Über sc hrif ten/ Ebe ne 2/G ültig kei tsb ereic h - Über schr ift 2 @ 12\mod_1338912448776_6.docx @ 96457 @ 2 @ 1

1.1 Gültigkeitsbereich

Pos: 10 /S eri e 7 50 ( WA GO I/O S YST EM)/H i nweis e z ur D o kume ntati on (alt e Stru ktur) /Gül ti gkei ts ber eic h/Gül tig kei tsber eic h D oku ment ati on I /O-Modul 750-xxx x, oh ne V ari ant ena ngab e @ 14\ mod_1358944037947_6.docx @ 109345 @ @ 1

Die vorliegende Dokumentation gilt für das I/O-Modul 753-647

(DALI-Multi-Master).

Pos: 11 /S eri e 7 50 ( WA GO I/ O S YST EM)/ Hi nweis e z ur D o kume ntati on (al te Stru ktur) /Hi n weise/ Ac ht ung: Hin weis zur D okum ent atio n I/O-Mo dule 75 0-xxxx @ 4\ mod_ 1237986979656_6.docx @ 29021 @ @ 1

Das I/O-Modul 753-647 darf nur nach Anweisungen dieser Betriebsanleitung und

der Betriebsanleitung zum eingesetzten Feldbuskoppler oder Controller installiert

und betrieben werden.

ACHTUNG

Versorgungsauslegung des WAGO I/O SYSTEMs 750 beachten!

Sie benötigen zusätzlich zu dieser Betriebsanleitung die Betriebsanleitung

zum eingesetzten Feldbuskoppler oder Controller, die unter

www.wago.com

herunterzuladen ist. Dort erhalten Sie unter anderem

wichtige Informationen zu Potentialtrennung, Systemversorgung und

Einspeisungsvorschriften.

Pos: 12 /A ll e Ser ien (Al lg emei ne M od ule)/ Üb ers chrif te n/Eb ene 2/Ä nd erung shis tor i e - Über sc hrif t 2 @ 6\ mod_1255513312687_6.docx @ 42788 @ 2 @ 1

1.2 Änderungshistorie

Pos: 13 /S eri e 7 50 ( WA GO I/ O S YST EM)/ Hi nweis e z ur D o kume ntati on (al te Stru ktur) /Ä nder ung shis tor i e/I/O- Mod ule/ Änd erung shis tor ie -647 @ 31\mod_1527501453972_6.docx @ 488706 @ @ 1

Tabelle 1: Änderungshistorie

Dokument-

version

Geräteversion

Änderung

Hardware

Firmware

1.0.0

01

Erstausgabe

1.1.0

01

Redaktionelle Überarbeitung;

Anpassungen zum WAGO DALI-

Konfigurator 2

1.2.0

01

Redaktionelle Überarbeitung

1.3.0

02

04

HW-Update, FW-Update; Anpassungen

zum WAGO DALI-Konfigurator 3

1.4.0

03

20

„DALI-2 ready“;

Anpassungen zum WAGO DALI-

Konfigurator 3.1

1.4.2

03

20

Redaktionelle Ergänzung:

Hinweise zur DALI-1 Kompatibilität

1.4.3

03

20

Redaktionelle Ergänzung in Kapitel

„Baustellenfunktion“ für die

Erstinbetriebnahme“

WAGO-I/O-SYSTEM 750 Hinweise zu dieser Dokumentation 7

753-647 DALI-Multi-Master

Handbuch

Version 1.4.3

Pos: 14 /Doku ment ation all gemei n/Gli eder ungsel eme nte/---Seit en wechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.docx @ 21808 @ @ 1

Pos: 15.1 /All e Seri en ( All ge meine Mo dul e)/Ü bers chr ift en/ Ebe ne 2/ Ur heb ersc hut z - Ü bersc hr ift 2 @ 23\mod_1435647042188_6.docx @ 184806 @ 2 @ 1

1.3 Urheberschutz

Pos: 15.2 /All e Seri en ( All ge meine Mo dul e)/R ec htli ches , All ge mei nes /Ur heb ersc hut z au sf ührli ch @ 4\mod_1235565145234_6.docx @ 27690 @ @ 1

Diese Dokumentation, einschließlich aller darin befindlichen Abbildungen, ist

urheberrechtlich geschützt. Jede Weiterverwendung dieser Dokumentation, die

von den urheberrechtlichen Bestimmungen abweicht, ist nicht gestattet. Die

Reproduktion, Übersetzung in andere Sprachen sowie die elektronische und

fototechnische Archivierung und Veränderung bedarf der schriftlichen

Genehmigung der WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG, Minden.

Zuwiderhandlungen ziehen einen Schadenersatzanspruch nach sich.

Pos: 15.3 /Dokumentation allgemein/Gliederungselemente/---Seite nwe chsel --- @ 3\mod_1221108045078_0.docx @ 21808 @ @ 1

8 Hinweise zu dieser Dokumentation WAGO-I/O-SYSTEM 750

753-647 DALI-Multi-Master

Handbuch

Version 1.4.3

Pos: 15.4 /All e Seri en ( All ge meine Mo dul e)/Ü bers chr ift en/ Ebe ne 2/ S ymbol e - Ü ber schr if t 2 @ 13\ mod_1351068042408_6.docx @ 105268 @ 2 @ 1

1.4 Symbole

Pos: 15 .5.1 /Al le Seri en (All gemei ne Mod ule)/ Sicher heits- und sons tige Hi nweis e/Gef ahr/G efahr : _War nung vor Person ensch äden al lge mein_ - Er läuter ung @ 13 \mod_1343309450020_6.docx @ 101017 @ @ 1

GEFAHR

Warnung vor Personenschäden!

Kennzeichnet eine unmittelbare Gefährdung mit hohem Risiko, die Tod

oder schwere Körperverletzung zur Folge haben wird, wenn sie nicht

vermieden wird.

Pos: 15 .5.2 /Al le Seri en (All gemei ne Mod ule)/ Sicher heits- und sonsti ge Hin weise/ Gefa hr/Gef ahr: _ Warnu ng vor Per son ensch äden d urch ele ktrisc hen Str om_ - Erläuterung @ 13\mod_1343309694914_6.doc x @ 10 1032 @ @ 1

GEFAHR

Warnung vor Personenschäden durch elektrischen Strom!

Kennzeichnet eine unmittelbare Gefährdung mit hohem Risiko, die Tod

oder schwere Körperverletzung zur Folge haben wird, wenn sie nicht

vermieden wird.

Pos: 15 .5.3 /Al le Seri en ( All ge mei ne Mo dul e)/ Sich erh eits- und so nsti ge H in weis e/W arn ung/ War nung : _ War nu ng vor P ers one nsch äde n al lg emei n_ - Erläuterung @ 13\mod_1343309877041_6.docx @ 101033 @ @ 1

WARNUNG

Warnung vor Personenschäden!

Kennzeichnet eine mögliche Gefährdung mit mittlerem Risiko, die Tod oder

(schwere) Körperverletzung zur Folge haben kann, wenn sie nicht

vermieden wird.

Pos: 15 .5.4 /Al le Seri en (All gemei ne Mod ule)/ Sicher heits- und sonsti ge Hin weise/ Vorsic ht/V orsic ht: _War nung vor Pers one nschäd en allg emein _ - Erläuterung @ 13\mod_1343310028762_6.docx @ 101036 @ @ 1

VORSICHT

Warnung vor Personenschäden!

Kennzeichnet eine mögliche Gefährdung mit geringem Risiko, die leichte

oder mittlere Körperverletzung zur Folge haben könnte, wenn sie nicht

vermieden wird.

Pos: 15 .5.5 /Al le Seri en (All gemei ne Mod ule)/ Sicher heits- und so nsti ge H in weis e/A chtu ng/ Ach tung : _ War nung v or Sac hsc h äden allg em ein _ - Erläuterung @ 13\mod_1343310134623_6.docx @ 101039 @ @ 1

ACHTUNG

Warnung vor Sachschäden!

Kennzeichnet eine mögliche Gefährdung, die Sachschaden zur Folge

haben könnte, wenn sie nicht vermieden wird.

Pos: 15 .5.6 /Al le Seri en (All gemei ne Mod ule)/ Sicher heits- und sonsti ge Hin weise/ Achtu ng/A chtung : _War nung v or Sachsc häd en durc h elektr ostati sch e Aufla dung_ - Erl äuter ung @ 13\mod_1343310227702_6.docx @ 101042 @ @ 1

ESD

Warnung vor Sachschäden durch elektrostatische Aufladung!

Kennzeichnet eine mögliche Gefährdung, die Sachschaden zur Folge

haben könnte, wenn sie nicht vermieden wird.

Pos: 15 .5.7 /Al le Seri en ( All ge mei ne Mo dul e)/ Sich erh eits- und sonstige Hinweise/Hinweis/Hinweis: _Wichtiger Hinweis allgemein_ - Erläuterung @ 13\mod_1343310326906_6.docx @ 101045 @ @ 1

Hinweis

Wichtiger Hinweis!

Kennzeichnet eine mögliche Fehlfunktion, die aber keinen Sachschaden

zur Folge hat, wenn sie nicht vermieden wird.

Pos: 15 .5.8 /Al le Seri en (All gemei ne Mod ule)/ Sicher heits- und so nsti ge H in weis e/I nfor mat ion/ Inf or mati on: _W eiter e I nfor mat ion all ge mein_ - Erl äuter ung @ 13 \mod_1343310439814_6.docx @ 101049 @ @ 1

Information

Weitere Information

Weist auf weitere Informationen hin, die kein wesentlicher Bestandteil

dieser Dokumentation sind (z. B. Internet).

Pos: 15.6 /Dokumentation allgemein/Gliederungselemente/---Seite nwe chsel --- @ 3\mod_1221108045078_0.docx @ 21808 @ @ 1

WAGO-I/O-SYSTEM 750 Hinweise zu dieser Dokumentation 9

753-647 DALI-Multi-Master

Handbuch

Version 1.4.3

Pos: 15.7 /All e Seri en ( All ge meine Mo dul e)/Ü bers chr ift en/ Ebe ne 2/ Dar st ellu ng der Z ahl ens yst eme - Über sc hrift 2 @ 2 3\mod_1435647128078_6.docx @ 184809 @ 2 @ 1

1.5 Darstellung der Zahlensysteme

Pos: 15 .8 /All e Seri en (All ge meine Mo dul e)/R ec htlic hes , All ge mei nes /Za hlens ys te me @ 3\mod_1221059454015_6.docx @ 21709 @ @ 1

Tabelle 2: Darstellungen der Zahlensysteme

Zahlensystem

Beispiel

Bemerkung

Dezimal

100

Normale Schreibweise

Hexadezimal

0x64

C-Notation

Binär

'100'

'0110.0100'

In Hochkomma,

Nibble durch Punkt getrennt

Pos: 15.9 /All e Seri en ( All ge meine Mo dul e)/Ü bers chr ift en/ Ebe ne 2/ Sc hri ftk on venti one n - Ü bersc hri ft 2 @ 23\mod_1435647186005_6.docx @ 184812 @ 2 @ 1

1.6 Schriftkonventionen

Pos: 15.10 /Alle Serien (Allgemeine Module)/Rechtliches, Allgemeines/Schriftkonventionen @ 3\mod_1221059521437_6.docx @ 21712 @ @ 1

Tabelle 3: Schriftkonventionen

Schriftart

Bedeutung

kursiv

Namen von Pfaden und Dateien werden kursiv dargestellt z. B.:

C:\Programme\WAGO Software

Menü

Menüpunkte werden fett dargestellt z. B.:

Speichern

>

Ein „Größer als“- Zeichen zwischen zwei Namen bedeutet die

Auswahl eines Menüpunktes aus einem Menü z. B.:

Datei > Neu

Eingabe

Bezeichnungen von Eingabe- oder Auswahlfeldern werden fett

dargestellt z. B.:

Messbereichsanfang

„Wert“

Eingabe- oder Auswahlwerte werden in Anführungszeichen

dargestellt z. B.:

Geben Sie unter Messbereichsanfang den Wert „4 mA“ ein.

[Button]

Schaltflächenbeschriftungen in Dialogen werden fett dargestellt und

in eckige Klammern eingefasst z. B.:

[Eingabe]

[Taste]

Tastenbeschriftungen auf der Tastatur werden fett dargestellt und in

eckige Klammern eingefasst z. B.:

[F5]

Pos: 16 /Doku ment ation all gemei n/Gli eder ungsel eme nte/---Seit en wechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.docx @ 21808 @ @ 1

10 Wichtige Erläuterungen WAGO-I/O-SYSTEM 750

753-647 DALI-Multi-Master

Handbuch

Version 1.4.3

Pos: 17 /A ll e Ser ien (Al lg emei ne M od ule)/ Üb ers chrif te n/Eb ene 1/Wi cht ige Erl äu ter unge n - Ü bersc hrift 1 @ 4\mod_1241428899156_6.docx @ 32169 @ 1 @ 1

2 Wichtige Erläuterungen

Pos: 18.1 /All e Seri en ( All ge meine Mo dul e)/R ec htli ches , All ge mei nes /Wi chtig e Er l äuter ung en - Ei nleit ung @ 3\mod_1221059818031_6.docx @ 21715 @ @ 1

Dieses Kapitel beinhaltet ausschließlich eine Zusammenfassung der wichtigsten

Sicherheitsbestimmungen und Hinweise. Diese werden in den einzelnen Kapiteln

wieder aufgenommen. Zum Schutz vor Personenschäden und zur Vorbeugung

von Sachschäden an Geräten ist es notwendig, die Sicherheitsrichtlinien

sorgfältig zu lesen und einzuhalten.

Pos: 18.2 /All e Seri en ( All ge meine Mo dul e)/Ü bers chr ift en/ Ebe ne 2/ Rec htl ic he Gr un dlag en - Über schri ft 2 @ 3\mod_1221060626343_6.docx @ 21724 @ 2 @ 1

2.1 Rechtliche Grundlagen

Pos: 18.3 /All e Seri en ( All ge meine Mo dul e)/R ec htli ches , All ge mei nes /Änd er ungs vor beh alt - Über schr ift 3 und In halt @ 3\mod_1221060036484_6.docx @ 21718 @ 3 @ 1

2.1.1 Änderungsvorbehalt

Die WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG behält sich Änderungen vor. Alle

Rechte für den Fall der Patenterteilung oder des Gebrauchsmusterschutzes sind

der WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG vorbehalten. Fremdprodukte werden

stets ohne Vermerk auf Patentrechte genannt. Die Existenz solcher Rechte ist

daher nicht auszuschließen.

Pos: 18.4 /S erie 75 0 (W AGO I/O SYS TEM )/ Wic htig e Er läut eru nge n (al te Str ukt ur)/ Per son alq uali fi katio n/ Pers onal qu alifi kati on 750- xxxx - Ü bersc hri ft 3 und I nhalt @ 3\mod_1224061208046_6.docx @ 24061 @ 3 @ 1

2.1.2 Personalqualifikation

Sämtliche Arbeitsschritte, die an den Geräten des WAGO I/O SYSTEMs 750

durchgeführt werden, dürfen nur von Elektrofachkräften mit ausreichenden

Kenntnissen im Bereich der Automatisierungstechnik vorgenommen werden.

Diese müssen mit den aktuellen Normen und Richtlinien für die Geräte und das

Automatisierungsumfeld vertraut sein.

Alle Eingriffe in die Steuerung sind stets von Fachkräften mit ausreichenden

Kenntnissen in der SPS-Programmierung durchzuführen.

Pos: 18.5 /S erie 75 0 (W AGO I/O SYS TEM )/ Wic htig e Er läut eru nge n (al te Struktur)/Bestimmungsgemäße Verwendung/Bestimmungsgemäße Verwendung 750-xxxx - Übers chrif t 3 @ 32\mod_1536041141528_6.docx @ 498491 @ 3 @ 1

2.1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung der Serie 750

Pos: 18.6 /S erie 75 0 (W AGO I/O SYS TEM )/ Wic htig e Er läut eru nge n (al te Struktur)/Bestimmungsgemäße Verwendung/Bestimmungsgemäße Verwendung 750-xxxx für Ger äte - STD - mit EN 61000-6-3 @ 3\mod_1224064151234_6.docx @ 24068 @ @ 1

Feldbuskoppler, Controller und I/O-Module des modularen WAGO I/O SYSTEMs

750 dienen dazu, digitale und analoge Signale von Sensoren aufzunehmen und

an Aktoren auszugeben oder an übergeordnete Steuerungen weiterzuleiten. Mit

den Controllern ist zudem eine (Vor-)Verarbeitung möglich.

Die Geräte sind für ein Arbeitsumfeld entwickelt, welches der Schutzart IP20

genügt. Es besteht Fingerschutz und Schutz gegen feste Fremdkörper

≥ 12,5 mm, jedoch kein Schutz gegen Wasser. Der Betrieb der Geräte in nasser

und staubiger Umgebung ist nicht gestattet, sofern nicht anders angegeben.

Der Betrieb von Geräten des WAGO I/O SYSTEMs 750 im Wohnbereich ist ohne

weitere Maßnahmen nur zulässig, wenn diese die Emissionsgrenzen

(Störaussendungen) gemäß EN 61000-6-3 einhalten. Entsprechende Angaben

finden Sie im Kapitel „Gerätebeschreibung“ > „Normen und Richtlinien“ im

Handbuch zum eingesetzten Feldbuskoppler oder Controller.

WAGO-I/O-SYSTEM 750 Wichtige Erläuterungen 11

753-647 DALI-Multi-Master

Handbuch

Version 1.4.3

Für den Betrieb des WAGO I/O SYSTEMs 750 in explosionsgefährdeten

Bereichen ist ein entsprechender Gehäuseschutz gemäß der Richtlinie

2014/34/EU erforderlich. Zusätzlich ist zu beachten, dass eine

Baumusterprüfbescheinigung erwirkt werden muss, die den korrekten Einbau des

Systems im Gehäuse bzw. Schaltschrank bestätigt.

Die Realisierung von Sicherheitsfunktionen wie NOT-HALT-Einrichtungen oder

Schutztürüberwachungen darf nur von den F-I/O-Modulen des modularen WAGO

I/O SYSTEMs 750 ausgeführt werden. Nur diese sicheren F-I/O-Module

gewährleisten funktionale Sicherheit gemäß den aktuellen internationalen

Normen. Rückwirkungsfreie Ausgangsmodule von WAGO können von der

Sicherheitsfunktion angesteuert werden.

Pos: 18.7 /All e Seri en ( All ge meine Mo dul e)/R ec htli ches , All ge mei nes /Te chni sc her Z us tand der Ger ät e - Ü bersc hri ft 3 und Inh alt @ 3\mod_1221060446109_6.docx @ 21721 @ 3 @ 1

2.1.4 Technischer Zustand der Geräte

Die Geräte werden ab Werk für den jeweiligen Anwendungsfall mit einer festen

Hard- und Softwarekonfiguration ausgeliefert. Sie enthalten keine durch den

Anwender zu wartenden oder zu reparierenden Teile. Folgende Handlungen

bewirken den Haftungsausschluss der WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG:

• Reparaturen,

• Veränderungen an der Hard- oder Software, die nicht in der

Bedienungsanleitung beschrieben sind,

• nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch der Komponenten.

Weitere Einzelheiten ergeben sich aus den vertraglichen Vereinbarungen.

Wünsche an eine abgewandelte bzw. neue Hard- oder Softwarekonfiguration

richten Sie bitte an die WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG.

Pos: 18.8 /Dokumentation allgemein/Gliederungselemente/----Leerzei le- (1Z) ---- @ 28\mod_1485262995837_0.docx @ 403984 @ @ 1

Pos: 18.9 /All e Seri en ( All ge meine Mo dul e)/Ü bers chr ift en/ Ebe ne 4/ E ntsor gen - Üb ersc hrift 4 @ 30 \mod_1510145115652_6.docx @ 469856 @ 4 @ 1

2.1.4.1 Entsorgen

Pos: 18.1 0. 1 /Al le S eri en ( Allg em ein e Mo dul e)/Ü ber schr ift en/ Ebe ne 5/El ektr o- un d Elekt roni kgerät e - Übers chri ft 5 @ 32\mod_1537446988068_6.docx @ 501654 @ 5 @ 1

2.1.4.1.1 Elektro- und Elektronikgeräte

Pos: 18.10.2 /Alle Serien (Allgemeine Module)/Rechtliches, Allgemeines/Elektro- und El ektro ni kger äte @ 3 2\mod_1532425086061_6.docx @ 491986 @ @ 1

Elektro- und Elektronikgeräte dürfen nicht über den Hausmüll

entsorgt werden. Dies gilt auch für Produkte ohne dieses

Zeichen.

Elektro- und Elektronikgeräte enthalten Materialien, Stoffe und Substanzen, die

umwelt- und gesundheitsschädlich sein können. Elektro- und Elektronikgeräte

müssen nach Nutzungsbeendigung ordnungsgemäß entsorgt werden.

Europaweit gilt die WEEE 2012/19/EU. National können abweichende Richtlinien

und Gesetze gelten.

12 Wichtige Erläuterungen WAGO-I/O-SYSTEM 750

753-647 DALI-Multi-Master

Handbuch

Version 1.4.3

Eine umweltverträgliche Entsorgung dient der Gesundheit und

schützt die Umwelt vor schädlichen Substanzen aus Elektro-

und Elektronikgeräten.

• Beachten Sie die nationalen und örtlichen Vorschriften für die

Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten.

• Löschen Sie im Elektro- und Elektronikgerät eventuell gespeicherte

Daten.

• Entnehmen Sie im Elektro- und Elektronikgerät eventuell hinzugefügte

Batterie, Akku oder Speicherkarte.

• Lassen Sie die Elektro- und Elektronikgeräte ihrer örtlichen

Sammelstelle zukommen.

Eine unsachgemäße Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten kann

umwelt- und gesundheitsschädlich sein.

Pos: 18.1 0. 3 /D oku ment ati on al lge mei n/Gl ied eru ngs ele ment e/----L eerz eile-(1 Z)---- @ 28\mod_1485262995837_0.docx @ 403984 @ @ 1

Pos: 18.1 0. 4 /Al le S eri en ( Allg em ein e Mo dul e)/Ü ber schr ift en/ Ebe ne 5/Ver pac ku ng - Ü bersc hrift 5 @ 32\mod_1537447044202_6.docx @ 501659 @ 5 @ 1

2.1.4.1.2 Verpackung

Pos: 18.10.5 /Alle Serien (Allgemeine Module)/Rechtliches, Allgemeines/Verpackung @ 32\mod_1537446786416_6.docx @ 501650 @ @ 1

Verpackungen enthalten Materialien, welche wiederverwendet werden können.

Europaweit gelten die Verpackungsrichtlinien PPWD 94/62/EU und 2004/12/EU.

National können abweichende Richtlinien und Gesetze gelten.

Eine umweltverträgliche Entsorgung der Verpackung schützt die Umwelt und

ermöglicht einen nachhaltigen und effizienten Umgang mit Ressourcen.

• Beachten Sie die nationalen und örtlichen Vorschriften für die

Entsorgung von Verpackungen.

• Entsorgen Sie Verpackungen aller Art so, dass ein hohes Maß an

Rückgewinnung, Wiederverwendung und Recycling möglich ist.

Eine unsachgemäße Entsorgung von Verpackungen kann umweltschädlich sein

und verschwendet wertvolle Ressourcen.

Pos: 18.1 1 /D ok um entati o n allg em ein/ Gli eder ung sel eme nte/---S eit enw echs el--- @ 3\ mod_1221108045078_0.docx @ 21808 @ @ 1

WAGO-I/O-SYSTEM 750 Wichtige Erläuterungen 13

753-647 DALI-Multi-Master

Handbuch

Version 1.4.3

Pos: 18.1 2 / Alle Ser ie n (All ge mein e M odul e) /Üb ersc hri ften /Eb ene 2/ Sich erh eits hin weis e - Ü bers chr ift 2 @ 6\mod_1260180299987_6.docx @ 46722 @ 2 @ 1

2.2 Sicherheitshinweise

Pos: 18.1 3 / Alle Ser ie n (All ge mein e M odul e) /Sic her hei ts- un d s onsti ge Hin wei se/E inl ei tung Sic her heit shi nw eise Har dware @ 6\mod_1260180170493_6.docx @ 46719 @ @ 1

Beim Einbauen des Gerätes in Ihre Anlage und während des Betriebes sind

folgende Sicherheitshinweise zu beachten:

Pos: 18.1 4. 1 /Al le S eri en ( Allg em ein e Mo dul e)/Si ch erh eits- und sonstige Hinweise/Gefahr/Gefahr: Ni cht an G erät en unt er S pa nnu ng ar bei ten! @ 6\mod_1260180365327_6.docx @ 46726 @ @ 1

GEFAHR

Nicht an Geräten unter Spannung arbeiten!

Schalten Sie immer alle verwendeten Spannungsversorgungen für das

Gerät ab, bevor Sie es montieren, Störungen beheben oder

Wartungsarbeiten vornehmen.

Pos: 18 .14. 2 /Serie 75 0 (WAG O I/O SY STEM) /Wich tige Er läuter ung en (alte St rukt ur)/Si cher heits- und s on stig e Hi nwei se/ G efahr /Ge fahr : D ALI – Ge fähr lic he Spa nnung en , M ontag er eihe nf olge beac ht en! @ 33\mod_1547811098718_6.docx @ 523765 @ @ 1

GEFAHR

Gefährliche Spannungen – Montagereihenfolge beachten!

Im Fehlerfall können gefährliche Spannungen an dem DALI-Bus anliegen.

Das DALI-Multi-Master-Modul darf nicht direkt links neben ein I/O-Modul

gereiht werden, das mit SELV arbeitet und Messerkontakte besitzt (z. B.

das Versorgungsmodul 750-624), da sonst eine sichere Trennung nicht

gewährleistet wäre. Stecken Sie ggf. ein Distanzmodul (Bestellnr.: 750-616)

zwischen das DALI-Multi-Master-Modul und ein solches I/O-Modul, um die

sichere Trennung zu gewährleisten.

Pos: 18 .14. 3 /Serie 75 0 (WAG O I/O SY STEM) /Wich tige Er läuter ung en (alte St rukt ur)/Si cher heits- und sonstige Hinweise/Gefahr/Gefahr: Einbau 0750-xxx x nur in Ge häuse n, Schr änken o der ele ktrisc hen Betriebsräumen! @ 6\mod_1260180556692_6.docx @ 46730 @ @ 1

GEFAHR

Nur in Gehäusen, Schränken oder elektrischen Betriebsräumen

einbauen!

Das WAGO-I/O-SYSTEM 750 mit seinen Geräten ist ein offenes

Betriebsmittel. Bauen Sie dieses ausschließlich in abschließbaren

Gehäusen, Schränken oder in elektrischen Betriebsräumen auf.

Ermöglichen Sie nur autorisiertem Fachpersonal den Zugang mittels

Schlüssel oder Werkzeug.

Pos: 18 .14. 4 /Serie 75 0 (WAG O I/O SY STEM) /Wich tige Er läuter ung en (alte St rukt ur)/Si cher heits- und s on stig e Hi nwei se/ G efahr /Ge fahr : D ALI – Ge fährli che Sp annung en, Zug ängl ichk eit einsc hrän ken! @ 33\mod_1547810177876_6.docx @ 523761 @ @ 1

GEFAHR

Gefährliche Spannungen – Zugänglichkeit einschränken

Da der DALI-Bus nur mit Basisisolierung gegen Netzspannung getrennt ist,

kann nicht ausgeschlossen werden, dass im Fehlerfall gefährliche

Spannungen am DALI-Bus anliegen. Gemäß EN 61010-2-201 muss daher

diese Kommunikationsschnittstelle als nicht zugänglich eingeschränkt

werden.

Pos: 18.1 4. 5 /Al le S eri en ( Allg em ein e Mo dul e)/Si ch erh eits- und s o nstig e H inw eise /G efa hr/G efahr : U nfal l verh ütung s vorsc hri ft en b each ten! @ 6\mod_1260180657000_6.docx @ 46734 @ @ 1

GEFAHR

Unfallverhütungsvorschriften beachten!

Beachten Sie bei Montage, Inbetriebnahme, Betrieb, Wartung und

Störbehebung die für Ihre Maschine/Anlage zutreffenden Unfallverhütungs-

vorschriften wie beispielsweise die DGUV Vorschrift 3 „Elektrische Anlagen

und Betriebsmittel“.

Pos: 18.1 4. 6 /Al le S eri en ( Allg em ein e Mo dul e)/Si ch erh eits- und s o nstig e H inw eise /G efa hr/G efahr : A uf nor mger ec hte n Ansc hl uss ac hten! @ 6\mod_1260180753479_6.docx @ 46738 @ @ 1

GEFAHR

Auf normgerechten Anschluss achten!

Zur Vermeidung von Gefahren für das Personal und Störungen an Ihrer

Anlage, verlegen Sie die Daten- und Versorgungsleitungen normgerecht

und achten Sie auf die korrekte Anschlussbelegung. Beachten Sie die für

Ihre Anwendung zutreffenden EMV-Richtlinien.

Pos: 18 .15. 1 /Serie 75 0 (WAG O I/O SY STEM) /Wich tige Er läuter ung en (alte St rukt ur)/Si cher heits- und sonsti ge Hi n weis e/Ac ht ung/ Ac htung : Ei n wan dfrei e Ko nt akti eru ng z ur Tr ags chi en e ge währl ei sten! @ 34\ mod_1550481407638_6.docx @ 530596 @ @ 1

14 Wichtige Erläuterungen WAGO-I/O-SYSTEM 750

753-647 DALI-Multi-Master

Handbuch

Version 1.4.3

ACHTUNG

Einwandfreie Kontaktierung zur Tragschiene gewährleisten!

Der einwandfreie, elektrische Kontakt zwischen Tragschiene und Gerät ist

notwendig, um die EMV-Eigenschaften und Funktion des Gerätes

aufrechtzuerhalten.

Pos: 18.1 5. 2 /Al le S eri en ( Allg em ein e Mo dul e)/Si ch erh eits- und s o nstig e H inw eise /A chtu ng/A cht ung : D efe kte oder bes ch ädigt e Ger äte aust ausc hen! @ 6\ mod_1260180857358_6.docx @ 46742 @ @ 1

ACHTUNG

Defekte oder beschädigte Geräte austauschen!

Tauschen Sie defekte oder beschädigte Geräte (z. B. bei deformierten

Kontakten) aus.

Pos: 18.1 5. 3 /Al le S eri en ( Allg em ein e Mo dul e)/Si ch erh eits- und sonstige Hinwei se /Acht u ng/Ac ht ung : Ger äte vor kri ec hen den und isoli er end en S toff en schüt ze n! @ 6\mod_1260181036216_6.docx @ 46746 @ @ 1

ACHTUNG

Geräte vor kriechenden und isolierenden Stoffen schützen!

Die Geräte sind unbeständig gegen Stoffe, die kriechende und isolierende

Eigenschaften besitzen, z. B. Aerosole, Silikone, Triglyceride (Bestandteil

einiger Handcremes). Sollten Sie nicht ausschließen können, dass diese

Stoffe im Umfeld der Geräte auftreten, bauen Sie die Geräte in ein

Gehäuse ein, das resistent gegen oben genannte Stoffe ist. Verwenden Sie

generell zur Handhabung der Geräte saubere Werkzeuge und Materialien.

Pos: 18.1 5. 4 /Al le S eri en ( Allg em ein e Mo dul e)/Si ch erh eits- und s o nstig e H inw eise /A chtu ng/A cht ung : R einig ung nur mi t zul äs sig en M at erial ien! @ 6\mod_1260181203293_6.docx @ 46750 @ @ 1

ACHTUNG

Nur mit zulässigen Materialien reinigen!

Reinigen Sie das Gehäuse und verschmutzte Kontakte mit Propanol.

Pos: 18.1 5. 5 /Al le S eri en ( Allg em ein e Mo dul e)/Si ch erh eits- und sonstige Hinwei se /Acht u ng/Ac ht ung : Kei n K ont akts pra y v erwe nde n! @ 6\mod_1260181290808_6.docx @ 46754 @ @ 1

ACHTUNG

Kein Kontaktspray verwenden!

Verwenden Sie kein Kontaktspray, da in Verbindung mit Verunreinigungen

die Funktion der Kontaktstelle beeinträchtigt werden kann.

Pos: 18.1 5. 6 /Al le S eri en ( Allg em ein e Mo dul e)/Si ch erh eits- und s o nstig e H inw eise /A chtu ng/A cht ung : V erpol ung en der Dat en- und V ersorg ungsl eitu ngen ver meide n! @ 6\mod_1260184045744_6.docx @ 46765 @ @ 1

ACHTUNG

Verpolungen vermeiden!

Vermeiden Sie die Verpolung der Daten- und Versorgungsleitungen, da

dies zu Schäden an den Geräten führen kann.

Pos: 18.1 5. 7 /Al le S eri en ( Allg em ein e Mo dul e)/Si ch erh eits- und s o nstig e H inw eise /A chtu ng/A cht ung : El ektr ost atis ch e En tla dung v ermei de n! - DIN EN 61340- 5-1/-3 @ 6\ mod_1260181364729_6.docx @ 46758 @ @ 1

ESD

Elektrostatische Entladung vermeiden!

In den Geräten sind elektronische Komponenten integriert, die Sie durch

elektrostatische Entladung bei Berührung zerstören können. Beachten Sie

die Sicherheitsmaßnahmen gegen elektrostatische Entladung gemäß

DIN EN 61340-5-1/-3. Achten Sie beim Umgang mit den Geräten auf gute

Erdung der Umgebung (Personen, Arbeitsplatz und Verpackung).

Pos: 19 /Doku ment ation all gemei n/Gli eder ungsel eme nte/---Seitenwechsel --- @ 3\mod_1221108045078_0.docx @ 21808 @ @ 1

WAGO-I/O-SYSTEM 750 Wichtige Erläuterungen 15

753-647 DALI-Multi-Master

Handbuch

Version 1.4.3

Pos: 20 /A ll e Ser ien (Al lg emei ne M od ule)/ Üb ers chrif te n/Eb ene 2/V ora uss etz ung en - Ü bersc hrift 2 @ 12\mod_1339753596379_6.docx @ 97768 @ 2 @ 1

2.3 Voraussetzungen

Pos: 21 /S eri e 7 59 ( WA GO-S oft ware) /WA GO-DALI-Ko nfig urat or/ Tab elle : Erfor derl ic he K omp one nten des W AGO-I/ O-S YSTEM s ( 753-0 647) _ 201 8 @ 2 7\mod_1473761599259_6.docx @ 220086 @ @ 1

Tabelle 4: Erforderliche Komponenten des WAGO I/O SYSTEMs

Komponente

Bestellnummer

Feldbuscontroller/SPS WAGO I/O SYSTEM 750

PFC ETHERNET oder

PFC200 ETHERNET

z. B.:

750-881

750-8212

DALI-Multi-Master

753-647

Endmodul

750-600

Stromversorgung für die indirekte Versorgung der DALI-

Netzteilnehmer über den DALI-Multi-Master (753-647), z. B.:

DALI-Multi-Master-DC-/DC-Konverter oder

Stromversorgung

753-620

787-1007

Pos: 22 /Doku ment ation all gemei n/Gli eder ungsel eme nte/---Seit en wechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.docx @ 21808 @ @ 1

16 Wichtige Erläuterungen WAGO-I/O-SYSTEM 750

753-647 DALI-Multi-Master

Handbuch

Version 1.4.3

Pos: 23 /S eri e 7 53 ( WA GO-I/ O-SYST EM) /Ger ät ebesc hrei bung/E inlei tung /Eins atzber eich /Kom patibil itäts list en/Ko mpati bilitä tslist e 753-0647; Stand 2018 @ 30\mod_1510056442011_6.docx @ 469716 @ 2 @ 1

2.4 Kompatibilitätsliste

Folgende Controller sind kompatibel zu den Bibliotheken DALI_647_02.lib

und/oder DALI_647_04.lib:

Tabelle 5: Kompatibilitätsliste Controller

Bestellnr.

Bezeichnung

Ab FW

*_02.lib

*_04.lib

*_PFC_04.lib

e!COCKPIT

750-819

PFC LON

09

x

750-829

PFC BACnet MS/TP

07

x

750-830

PFC BACnet/IP

05

x

750-831

PFC BACnet/IP

07

x

750-833

PFC PROFIBUS

17

x

750-837

PFC CANopen

17

x

750-838

PFC CANopen

17

x

750-841

PFC ETHERNET

21

x

750-842

PFC ETHERNET

19

x

750-849

PFC KNX IP

05

x

750-852

PFC ETHERNET

09

x

750-871

PFC ETHERNET

09

x

750-872

PFC ETHERNET

05

x

750-873

PFC ETHERNET

05

x

750-880

PFC ETHERNET

09

x

750-881

PFC ETHERNET

09

x

750-882

PFC ETHERNET

09

x

750-884

PFC ETHERNET

09

x

750-885

PFC ETHERNET

09

x

750-889

PFC KNX IP

07

x

750-810x

PFC100 ETHERNET

08

x

750-820x

PFC200 ETHERNET

08

x

750-821x

PFC200 ETHERNET

11

x

758-874

I/O-IPC

09

x

758-875

I/O-IPC

09

x

758-876

I/O-IPC

09

x

Pos: 24 /D o kume nt ation all ge mein/ Glie der ungs ele mente /---Seit en wechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.docx @ 21808 @ @ 1

WAGO-I/O-SYSTEM 750 Gerätebeschreibung 17

753-647 DALI-Multi-Master

Handbuch

Version 1.4.3

Pos: 25 /A ll e Ser ien (Al lg emei ne M od ule)/ Üb ers chrif te n/Eb ene 1/G erät e besc hrei bung - Ü ber schri ft 1 @ 3\mod_1233756084656_6.docx @ 27094 @ 1 @ 1

3 Gerätebeschreibung

Pos: 26 .1.1 /Al le Seri en (All gemei ne Mod ule)/Ü bers chrift en/ Ebene 2/ Gerät espezi fisch e Sic herheit shin weise - Ü ber sc hrift 2 @ 33\ mod_1547812696723_6.docx @ 523792 @ 2 @ 1

3.1 Gerätespezifische Sicherheitshinweise

Pos: 26.1 .2 /Ser ie 7 50 ( WAG O I/O S YST EM) /Wi chti ge Erl äut eru nge n (al te St ru ktur )/Si ch erh eits- und s o nstig e H inw eise /G efa hr/G efahr : D ALI – G efährli che S pannu ngen, M ontag ereihe nfolg e beac hten! @ 33\mod_1547811098718_6.docx @ 523765 @ @ 1

GEFAHR

Gefährliche Spannungen – Montagereihenfolge beachten!

Im Fehlerfall können gefährliche Spannungen an dem DALI-Bus anliegen.

Das DALI-Multi-Master-Modul darf nicht direkt links neben ein I/O-Modul

gereiht werden, das mit SELV arbeitet und Messerkontakte besitzt (z. B.

das Versorgungsmodul 750-624), da sonst eine sichere Trennung nicht

gewährleistet wäre. Stecken Sie ggf. ein Distanzmodul (Bestellnr.: 750-616)

zwischen das DALI-Multi-Master-Modul und ein solches I/O-Modul, um die

sichere Trennung zu gewährleisten.

Pos: 26.1 .3 /Ser ie 7 53 ( WAG O-I/ O-SYST EM) /Ger äte besc hrei bu ng/Ei nlei tu ng/7 53-0647/DALI-Multi -M aster : Gerät espezi fisch e Sich erheits hinw eise (I nhalt) @ 12\mod_1332075542698_6.docx @ 91388 @ @ 1

Hinweis

Erforderliches Zubehör: Stromversorgung für indirekte

Netzversorgung via DALI-Multi-Master (753-647),

Bestellnr.: 753-620 oder 787-1007!

Beachten Sie, dass für die Versorgung der Netzteilnehmer über den

DALI-Multi-Master zwingend eine geeignete Versorgung, wie die

Stromversorgung für den DALI-Multi-Master, Bestellnr.: 787-1007, oder der

DALI-Multi-Master-DC-/DC-Konverter (Bestellnr.: 753-620) erforderlich ist.

Diese Versorgungen dienen nicht zur direkten Versorgung des DALI-

Busses, sondern ausschließlich für die indirekte Versorgung über den

DALI-Multi-Master. Hierfür stellen diese die galvanische Potentialtrennung

zwischen DALI-Bus und Lokalbus sicher, die für die Installation von 230V-

Verbrauchern notwendig ist.

ACHTUNG

Zerstörung von DALI-Teilnehmern durch Fehlgebrauch der WAGO

Netzversorgung (787-1007)!

Beachten Sie, dass die Netzversorgung von WAGO (Bestellnr.: 787-1007)

ausschließlich an den DALI-Multi-Master angeschlossen werden darf.

Die Versorgung des DALI-Busses erfolgt indirekt über den DALI-Multi-

Master.

Der direkte Anschluss an den DALI-Bus kann zur Zerstörung der ange-

schlossenen DALI-Teilnehmer führen! Schließen Sie daher die WAGO

Netzversorgung (787-1007) niemals direkt an ein DALI-Netzwerk ohne

Zwischenschaltung eines DALI-Multi-Masters.

ACHTUNG

Kein Verpolungsschutz!

Beachten Sie, dass das I/O-Modul gegen beliebiges Vertauschen der

Anschlussleitungen nicht geschützt ist.

18 Gerätebeschreibung WAGO-I/O-SYSTEM 750

753-647 DALI-Multi-Master

Handbuch

Version 1.4.3

Hinweis

Konfiguration mit dem WAGO DALI-Konfigurator durchführen!

Beachten Sie, dass Sie für die Konfiguration des DALI-Multi-Masters

(753-647) und der DALI-Linie den WAGO DALI-Konfigurator benötigen.

Sie können den WAGO DALI-Konfigurator als Stand-Alone-Tool von der

WAGO Internetseite herunterladen unter:

www.wago.com

Information

Weitere Informationen zu dem WAGO DALI-Konfigurator!

Eine detaillierte Beschreibung des WAGO DALI-Konfigurators finden Sie

im Handbuch zum WAGO DALI-Konfigurator.

Sie können dieses Handbuch kostenlos von der WAGO Internetseite

herunterladen unter:

www.wago.com

Pos: 26.2 /All e Seri en ( All ge meine Mo dul e)/ Sich erh eits- und sonstige Hinweise/Hinweis/Hinweis: SPS-Zykl uszeit f ür Komm uni kation mit DALI-K onfi gur ator max. 60 m s @ 34\ mod_1550662001279_6.docx @ 532326 @ @ 1

Hinweis

SPS-Zykluszeit auf maximal 60 ms beschränken

Für die Kommunikation mit dem DALI-Konfigurator müssen die DALI-

Funktionsbausteine im SPS-Programm mindestens alle 60 ms durchlaufen

werden.

Pos: 26.3 /Serie 753 (WAGO-I/O-SYST EM )/G eräte bes chr eibu ng/Ei nlei tu ng/7 53-0 647/ Ab kürzu ngen un d Bez eic hn ung en - D ALI-s pez ifis ch @ 1 2\mod_1332838046742_6.docx @ 92188 @ 2 @ 1

3.2 Abkürzungen und Bezeichnungen

Tabelle 6: Verwendete Abkürzungen und Bezeichnungen

Abkürzung/

Bezeichnung

Bedeutung

Control Device

Steuergerät; IEC-Bezeichnung für DALI-(Multi)-Master

(auch aktive Sensorik)

Control Gear

Betriebsgerät; IEC-Bezeichnung für passives EVG (Aktorik)

DALI

Digital Addressable Lighting Interface

(Protokoll für Beleuchtungssteuerung)

EVG

Elektronisches Vorschaltgerät

PA

Prozessabbild des I/O-Moduls

PAA

Ausgangsprozessdaten des I/O-Moduls

PAE

Eingangsprozessdaten des I/O-Moduls

Information

Weitere Begriffserklärungen im Glossar!

Weitere detaillierte Erklärungen von verwendeten Fachterminologien finden

Sie alphabetisch sortiert in dem Kapitel „Glossar“.

Pos: 26.4 /Dokumentation allgemein/Gliederungselemente/---Seite nwe chsel --- @ 3\mod_1221108045078_0.docx @ 21808 @ @ 1

WAGO-I/O-SYSTEM 750 Gerätebeschreibung 19

753-647 DALI-Multi-Master

Handbuch

Version 1.4.3

Pos: 26 .5 /All e Seri en (Allg emeine Modul e)/Ü berschr ifte n/Ebe ne 2/All gem eine Bes chrei bung - Ü ber schri ft 2 @ 12\mod_1339156939064_6.docx @ 96835 @ 2 @ 1

3.3 Allgemeine Beschreibung

Pos: 26.6 /Serie 753 (WAGO-I/O-SYST EM )/G eräte bes chr eibu ng/Ei nlei tu ng/7 53-0 647/ I/O-M odul -Bes chrei bung 753-0647 @ 11\mod_1328102787607_6.docx @ 87381 @ @ 1

Der DALI-Multi-Master dient zur Anschaltung eines DALI-Netzwerkes (DALI-

Linie) an einen WAGO Feldbusknoten mit SPS und I/O-Modulen der Serie

750/753.

Einsatzgebiet dieses I/O-Moduls ist die digitale Ansteuerung von Beleuchtungs-

aktoren, wie Betriebsgeräte (engl. „Control Gears“, elektronische Vorschaltgeräte

oder kurz: EVG) in der Gebäudeautomation sowie die Auswertung von

Steuergeräten (DALI-Sensoren).

Mit DALI lassen sich komplexe Beleuchtungsszenen mit Gruppenfunktionalitäten

umsetzen.

Durch das WAGO-I/O-SYSTEM 750 sind Kombinationen von DALI-Steuerungen

mit anderen Gewerken möglich.

Abbildung 1: Übersicht DALI-Netzwerk am WAGO-I/O-SYSTEM 750

Der DALI-Multi-Master (753-647) ist ab HW 03 konform zum DALI-2-Standard

DIN EN IEC 62386.

Der herstellerübergreifende DALI-Standard hat das Ziel, die Interoperabilität von

DALI-Busteilnehmern im Beleuchtungsbereich zu gewährleisten.

Für die Versorgung des DALI-Multi-Masters stehen zwei Alternativen zur

Verfügung, über den DALI-Multi-Master-DC/DC-Konverter (753-620), der die

Versorgung für einen DALI-Multi-Master aus der 24V-Systemversorgung liefert

oder über die primär getaktete 230V-Stromversorgung (787-1007) für die

parallele Versorgung mehrerer DALI-Multi-Master (siehe Kapitel „Geräte

anschließen“ >… > „I/O-Modul-Versorgung“).

20 Gerätebeschreibung WAGO-I/O-SYSTEM 750

753-647 DALI-Multi-Master

Handbuch

Version 1.4.3

Von dem DALI-Multi-Master wird eine Busversorgung von 200 mA für die

Versorgung der DALI-Busteilnehmern geliefert.

Die maximale Anzahl der Busteilnehmer ist abhängig von dem aufsummierten

Strombedarf der jeweiligen Geräte und dem Adressraum der Aktoren und

Sensoren.

Für den Anschluss des DALI-Busses (DALI-Linie) besitzt das I/O-Modul jeweils 2

Anschlüsse für die Busleitung (+DA und −DA).

Die Busleitung wird in freier Topologie verlegt. Ringförmige Verbindungen sollten

allerdings vermieden werden.

Da die Leitungslänge einer Buslinie begrenzt ist und zwischen Busgeräten die

maximalen Leitungslängen nicht überschritten werden dürfen, müssen allgemei-

ne DALI-Richtlinien eingehalten werden (siehe Kapitel „Geräte anschließen“

> … > „Hinweise zur Installation“).

Das I/O-Modul unterstützt insgesamt 64 Adressen für Betriebsgeräte (EVG) und

64 Adressen für Steuergeräte (im Falle von DALI-Multi-Sensoren: Aufgrund der

zyklischen Sendecharakteristik wird der Anschluss von maximal 16 Sensoren

empfohlen). Mehrere Adressierverfahren stehen dazu zur Auswahl.

Nach erfolgter Adressvergabe kann jedem der DALI-Betriebsgeräte 16 Gruppen

und 16 Szenen zugeordnet werden. Darüber hinaus sind weitere 16 virtuelle

Gruppen auf dem DALI-Bus konfigurierbar.

Zur Programmierung der Feldbusknoten dient die Programmiersoftware

WAGO-I/O-PRO bzw. e!COCKPIT.

Für die Realisierung komplexer Beleuchtungsapplikationen gibt es eine

umfassende IEC-61131-3 Bibliothek mit einfachen Bausteinen.

Für eine einfache Inbetriebnahme und Wartung sowie eine komfortable Konfi-

guration des DALI-Multi-Masters und der angeschalteten DALI-Linie steht der

WAGO DALI-Konfigurator zur Verfügung.

Information

Weitere Informationen zum WAGO DALI-Konfigurator

Sie können den WAGO DALI-Konfigurator als Stand-Alone-Tool von der

WAGO Internetseite herunterladen.

Das Handbuch zum WAGO DALI-Konfigurator können Sie kostenlos von

der WAGO Internetseite herunterladen unter:

www.wago.com

Information

Weitere Informationen zu WAGO-I/O-PRO

Sie können die WAGO Software unter folgenden Bestellnummern

bestellen: Programmier-Tool WAGO-I/O-PRO (Bestellnr.: 759-333).

Das Handbuch zu diesem Software-Tool können Sie von der WAGO

Internetseite herunterladen unter:

www.wago.com

Der DALI-Multi-Master kann in 2 verschiedenen Modi betrieben werden:

• „Full-Modus“

• „Easy-Modus“

Seite laden ...

WAGO DALI Multi-Master Module Benutzerhandbuch

WAGO DALI Multi-Master Module Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen