Panasonic TUHMS3 Bedienungsanleitung

Festplatten-Videorecorder

mit Digital-Satellitenempfänger

TU-HMS3

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung, besonders die

Sicherheitshinweise auf Seite 2 und 3, aufmerksam

durch, um eine problemlose Bedienung des Gerätes zu

gewährleisten. Bewahren Sie die Anleitung sorgfältig auf.

HARD DISK VIDEO RECORDER TU-HMS3

SENSOR

PULL-OPEN

Inhaltsverzeichnis Seite

Informationen/Batterien 2

Sicherheitshinweise 3

Fernbedienung 4- 5

AVHDD Vorderseite/

Rückseite 6

Anschlüsse 7-10

Auto Setup 11-13

Menü Installation 14-18

Menü Konfiguration 19-21

Programmauswahl 22

Menü Profile 23-25

Menü Picture Viewer 26-29

Picture in Picture 30

Menü Timer-Aufnahme 31-32

Aufnahme 33

Menü EPG 34-35

Menü Archiv 36-42

Common Interface 43

Fehlerbehebung 44

Fachwortverzeichnis/

Technische Daten 45

Garantiebedingungen 46-47

Index letzte Seite

Bedienungsanleitung

Sehr geehrter Kunde

Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen, dass Sie sich für dieses hochwertige Gerät entschieden haben.

Panasonic ist eines der führenden Unternehmen in der Unterhaltungselektronik.

Wir sind sicher, dass Sie mit diesem Festplattenrekorder AVHDD ( ) in

jeder Hinsicht zufrieden sein werden.

Audio Video Hard Disk Drive

Mitgeliefertes Zubehör

2

Fernbedienung

N2QAJB000051

Netzkabel

TSXA157

Scart-Kabel

Batterien

AA, UM3 oder R6

Bedienungsanleitung

Hinweise zum Einlegen von Batterien in die Fernbedienung:

!

Lebensdauer der Batterie, je nach Häufigkeit des Einsatzes, ca. 1 Jahr.

!

Keine alten und neuen Batterien oder verschiedene Batterietypen zusammen verwenden.

!

Nur Batterien ohne Schadstoffe (wie Blei, Cadmium, Quecksilber) einsetzen.

!

Keine Akkus verwenden.

!

Wenn die Fernbedienung länger nicht benutzt wird, die Batterien herausnehmen.

!

Die Batterien nicht erhitzen oder kurzschließen.

!

Verbrauchte Batterien sofort auswechseln und durch Typ AA, UM 3 oder R6 ersetzen.

!

Beim Einsetzen Polarität und beachten.

Batterien, Verpackungen und das Altgerät müssen gemäß den

Vorschriften entsorgt werden. Diese gehören nicht in den Hausmüll.

Batterien

TV

VOLUME

TV/AV

M

E

U

N

PROG./CHECK

DELETE

EDIT

EXIT

INFO.

AV HDD

I

V

A

N

T

C

E

I

R

D

E

P

G

OKOK

11

44

77 88

00

55

22 33

66

99

LIVE

TV/RADIO

SET

GO

REC REC PAUSE

VIEWER

SKIP BOOK MARK

TIMER REC

REPLAY

AUDIO

ASPECT

AV HDD VCR

AV HDD / VCR / TV

N2QAKB000051

VOLUME

Sicherheits-

hinweise

WARNUNG:

ZUR REDUZIERUNG DER GEFAHR VON BRAND, ELEKTRISCHEM SCHLAG UND BESCHÄDIGUNG IST DIESES

GERÄT SORGFÄLTIG VOR NÄSSE, FEUCHTIGKEIT, SPRITZ- UND TROPFWASSER ZU SCHÜTZEN; STELLEN

SIE KEINE FLÜSSIGKEITEN ENTHALTENDEN BEHÄLTER, Z.B. BLUMENVASEN, AUF DAS GERÄT.

DIESES GERÄT IST FÜR DEN BETRIEB IN LÄNDERN MIT GEMÄSSIGTEM KLIMA BESTIMMT.

Dieses Gerät kann beim Betrieb Hochfrequenzstörungen auffangen, die von einem in der Nähe verwendeten

Mobiltelefon verursacht werden. Falls eine solche Störbeeinflussung festgestellt wird, sollte das Mobiltelefon in

größerer Entfernung von diesem Gerät betrieben werden.

WARNUNG!

!

UM AUSREICHENDE BELÜFTUNG ZU GEWÄHRLEISTEN, DARF DIESES GERÄT NICHT IN EINEM

BÜCHERREGAL, EINBAUSCHRANK ODER EINEM SONSTIGEN ENGEN RAUM INSTALLIERT ODER

AUFGESTELLT WERDEN. SORGEN SIE DAFÜR, DASS DER BELÜFTUNGSZUSTAND NICHT DURCH

VORHÄNGE ODER ANDERE MATERIALIEN BEHINDERT WIRD, UM STROMSCHLAG ODER FEUERGEFAHR

DURCH ÜBERHITZUNG ZU VERMEIDEN.

!

ACHTEN SIE DARAUF, DIE ENTLÜFTUNGSSCHLITZE DES GERÄTES NICHT DURCH GEGENSTÄNDE AUS

PAPIER ODER STOFF ZU BLOCKIEREN, Z.B. ZEITUNGEN, TISCHDECKEN UND VORHÄNGE.

!

STELLEN SIE KEINE QUELLEN OFFENER FLAMMEN, Z.B. BRENNENDE KERZEN, AUF DAS GERÄT.

!

BEACHTEN SIE BEI DER ENTSORGUNG VERBRAUCHTER BATTERIEN DIE EINSCHLÄGIGEN

UMWELTSCHUTZBESTIMMUNGEN.

3

Dieses Gerät sollte in der Nähe der Netzsteckdose so aufgestellt werden, dass im Störungsfall jederzeit ein

unbehinderter Zugang zum Netzstecker gewährleistet ist.

Spannung:

Verwenden Sie die für das Gerät angegebene Spannungsversorgung.

Stromkabelschutz:

Achten Sie darauf, dass das Stromkabel richtig angeschlossen wird. Verwenden Sie nur ein

unbeschädigtes Kabel. Mangelhafte Anschlüsse und Beschädigungen des Kabels könnten einen

Brand oder Stromschlag verursachen.

Wartung:

Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren. Falls ein Problem auftritt, das in dieser

Bedienungsanleitung nicht beschrieben ist, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder eine

autorisierte Kundendienststelle.

Fernbedienung

Bereitschafts-/Ein-Schalter des Fernsehgerätes

DIRECT NAVIGATOR: Archivaufruf

Menüaufruf/ Zurück zur vorherigen Menüebene

Direktaufruf EPG-Menü

Auswahl-und Bestätigungstaste

Verlassen des Menüs

Einblenden von Editierungsmenüs

Timer-Menü einblenden

Löschen einer Eingabe/ eines Eintrages

EXIT

PROG./CHECK

EDIT

1

TV-Tasten

2

AVHDD-Tasten

Wahl des AV-Eingangs

Lautstärkeregelung

Programmwahltasten

TV/AV

VOLUME

+

-

AVHDD

INFO.

Bereitschafts-/Ein-Schalter Mit diesem

Schalter wird das Gerät aus der elektrischen Betriebs-

bereitschaft heraus eingeschaltet. Auch im Bereitschafts-

zustand nimmt das Gerät eine geringe Menge Strom auf.

des Gerätes.

Informationen zur Aufnahme/zur Sendung

Vor-/Zurückspulen (6 Geschwindigkeiten), Menünavigation

1

2

3

4

TV

VOLUME

TV/AV

E

U

N

M

PROG./CHECK

DELETE

EDIT

EXIT

INFO.

AV HDD

I

V

A

N

T

C

E

R

I

D

E

P

G

OKOK

11

44

77 88

00

55

22 33

66

99

LIVE

TV/RADIO

SET

GO

REC REC PAUSE

VIEWER

SKIP BOOK MARK

TIMER REC

REPLAY

AUDIO

ASPECT

AV HDD VCR

AV HDD / VCR / TV

N2QAKB000051

VOLUME

4

Ausführliche Informationen finden Sie

auf den angegebenen Seiten.

Seite

DELETE

36

34

31

OK

I

V

A

N

T

C

E

R

I

D

E

P

G

E

U

N

M

Einige ältere Panasonic Fernsehgeräte können eventuell

nicht mit der Fernbedienung des AVHDD gesteuert werden.

VIEWER

4

5

7

4

1 2

3

6

98

0

LIVE

TV/RADIO

Funktionstasten Rot, Grün, Gelb, Blau:

Die Tasten sind mit unterschiedlichen Funktionen

belegt abhängig vom jeweiligen Bildschirmmenü.

3

STOPP: Zum Stoppen des Suchlaufs,

der Wiedergabe oder der Aufnahme.

Standbild/Wiedergabe

Zeitlupenwiedergabe: Drücken Sie im

Standbildmodus zum Vorspulen in

Zeitlupenwiedergabe.

Programm- und Eingabetasten

LIVE:

Umschalten zwischen dem Programm und

einer Wiedergabe

TV/RADIO:

Umschalten zwischen Radio- und TV-Programm,

-Profilen und -Archiveinträgen.

Wiedergabe/Play

Wiederholen der letzten 20 Sekunden

einer Sendung/Wiedergabe.

Umschalten der Sprache/des Tonformates:

Manche Sender bieten ein mehrsprachiges

Programm/Tonformat an.

Drücken Sie AUDIO. Ein Bildschirmmenü mit

der möglichen Sprach-bzw. Tonformatauswahl

erscheint. Auswahl mit und OK.

Umschalten der Fernbedienung zur

Steuerung einiger Panasonic Videorecorder.

Einstellung Bildschirmformat (zwei

Einstellungen durch mehrfaches

Drücken)

AUDIO

REPLAY

ASPECT

AVHDD-Tasten

TIMER REC

Fernbedienung

Direktaufnahme. Jeder weitere Tasten-

druck begrenzt die Aufnahme zeitlich.

REC

Aufnahmepause

Aufrufen des Picture Viewer Menüs

Lautstärkeregelung: Die Einblendung Lautstärke

erscheint. Mit können Sie zwischen rechts und

links wählen und mit die Lautstärke einstellen.

Zum Ausblenden ungewollter Abschnitte

Setzen/Auswählen von Markierungen

zum schnellen Auffinden eines Abschnittes.

REC PAUSE

VOLUME

SKIP

BOOKMARK

SET

GO

.

AVHDD VCR

5

33

26

38

Keine Funktion für HMS3.

Zur Steuerung einiger Panasonic Viedeorecorder.

20

39

6

AVHDD

Video-/Audio Scartausgang AV1(TV)

Video-/Audio Scartausgang Externes Gerät AV2(EXT)

Eingang SAT-Antenne: Anschluss an Satelliten-

Antenne mit Digital- oder Universal-LNB

Ausgang SAT-Antenne: Anschluss an einen

zweiten Satellitenempfänger

19

20

21

22

AC Eingangsbuchse (Netzkabeleingang)

Digitaler Audioausgang OPTICAL

S-Video Ausgang

Analoger Audioausgang Rechts/Links

14

15

16

17

13

Rückseite

Vorderseite

USB- Anschluss

14

15

16 17

18

19 20

21

23

13

AC IN ~

LNB IN

LNB OUT

SECTEUR ~

AV 1 (TV)

AV2 (EXT)

x

HARD DISK VIDEO RECORDER TU-HMS3

SENSOR

2

3

4

5

6

7

8

9

10

12

1

11

OUTPUT

OPTICAL

S-VIDEO

AUDIO

USB

L

R

1

2

3

4

5

6

7

8

Schneller Suchrücklauf (wiederholtes Drücken)

Bereitschafts-/Ein-Schalter (siehe Seite 4)

Einschub für CI/PC-Card

EJECT: Entnahme des Conditional Access Moduls

Bereitschaftsanzeige :

Ist das Gerät an eine Steckdose angeschlossen,

leuchtet diese Anzeige im Bereitschaftszustand

und erlischt beim Einschalten des Gerätes.

Stopptaste

Wiedergabetaste

Schneller Suchvorlauf (wiederholtes Drücken)

Programmwahltaste

REC/OTR-Taste : Direktaufnahme/Zeitbegrenzung

RESET-Taste: Neustart des Gerätes

9

10

11

12

VIDEO

Analoger Audioausgang Rechts/Links

18

Analoger Videoausgang

23

22

R

L

AUDIO

220-240V~

50Hz 45W

AV

AV-Anschluss

Rückseite

Fernsehgerät

21-poliges Scartkabel

Anschlüsse

Vor dem Anschließen:

!

Stellen Sie sicher, dass alle anzuschließenden Geräte vom Stromnetz getrennt sind.

!

Lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes.

!

Schließen Sie das Gerät wie auf den Abbildungen beschrieben direkt an das Fernsehgerät an.

Zuletzt schließen Sie das Netzkabel an.

Stellen Sie Ihr Fernsehgerät fest auf das 16:9 oder 4:3 Bildschirmformat ein.

SAT-Antenne

mit Digital-LNB

(nicht mitgeliefert)

Anschluss mit 21-poligem Scartkabel

AC IN ~

LNB OUT

SECTEUR ~

AV 1 (TV)

AV2 (EXT)

x

7

Netzkabel

LNB IN

OUTPUT

OPTICAL

S-VIDEO

AUDIO

USB

L

R

L

AUDIO

VIDEO

220-240V~

50Hz 45W

Anschlüsse

Anschluss mit S-Videokabel:

z.B. an einen S-VHS Videorecorder.

Anschluss mit Videokabel:

z.B. an ein Fernsehgerät oder einen Videorecorder.

Beispiel: Rückseite

analoger Verstärker

Beispiel: Rückseite

S-VHS Videorecorder

!

Stellen Sie sicher, dass alle anzuschließenden Geräte vom Stromnetz getrennt sind.

!

Zuletzt schließen Sie das Netzkabel an.

Stellen Sie Ihr Fernsehgerät fest auf das 16:9 oder 4:3 Bildschirmformat ein.

Videokabel Audiokabel

8

S-Videokabel

Audiokabel

OUTPUT

OPTICAL

S-VIDEO

AUDIO

USB

L

R

L

AUDIO

VIDEO

OUTPUT

OPTICAL

S-VIDEO

AUDIO

USB

L

R

L

AUDIO

VIDEO

Anschlüsse

Anschlussbeispiel digitaler Audioausgang (OPTICAL):

z.B. an einen digitalen Verstärker oder eine digitale

Audiokomponente, um einen optimalen Ton zu erzielen. Sie

benötigen ein im Handel erhältliches Digitalaudio-Lichtleiterkabel.

OPTICAL

Beispiel: Rückseite

digitaler Verstärker

Digitalaudio-Lichtleiterkabel

Anschlussbeispiel analoger Audioausgang:

z.B. an einen analogen Verstärker oder eine analoge

Audiokomponente.

Audiokabel

Beispiel: Rückseite

analoger Verstärker

Audioanschlüsse:

!

Zuletzt schließen Sie das Netzkabel an.

Stellen Sie sicher, dass alle anzuschließenden Geräte vom Stromnetz getrennt sind.

9

OUTPUT

OPTICAL

S-VIDEO

AUDIO

USB

L

R

L

AUDIO

VIDEO

OUTPUT

OPTICAL

S-VIDEO

AUDIO

USB

L

R

L

AUDIO

VIDEO

10

Anschluss eines analogen Satellitenempfängers

Wenn Sie einen Universal-LNB haben, können Sie bei ausgeschaltetem AVHDD das Signal

über die LNB OUT Buchse empfangen. Dazu lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung Ihres

analogen Satellitenempfämgers und Ihres Universal-LNBs.

!

Zuletzt schließen Sie das Netzkabel an.

Stellen Sie sicher, dass alle anzuschließenden Geräte vom Stromnetz getrennt sind.

Anschlüsse

Anschlussbeispiel:

AC IN ~

LNB OUT

SECTEUR ~

AV 1 (TV)

AV2 (EXT)

x

LNB IN

OUTPUT

OPTICAL

S-VIDEO

AUDIO

USB

L

R

L

AUDIO

VIDEO

AC IN ~

LNB IN

SECTEUR ~

AV 1 (TV)

x

AV

AVHDD

AV-Anschluss

Rückseite

Fernsehgerät

TV

Analoger

Satellitenempfänger

220-240V~

50Hz 45W

11

Auto Setup

Select: Access:

OK

Select Country

België Deutschland

Belgique Österreich

Belgien Portugal

Danmark Suomi

España Sverige

France Schweiz

Italia Suisse

Nederland Svizzera

Norge Others

Auto Setup

Direkt nach dem Einschalten des Gerätes erscheint das Auto Setup Menü.

!

Wählen Sie mit und OK das entsprechende Land aus.

!

Wählen Sie mit und OK Ihre Sprache aus.

Das Bildschirmmenü Programmsuchlauf öffnet sich.

!

Mit und OK können Sie auswählen:

Automatischer Suchlauf : Suchlauf nach dem mit LNB A angepeilten Satelliten, Transpondern,

TV-und Radiosendern.

Panasonic Quick Setup : Einstellung mit bestimmter Auswahl an TV-und Radiosendern.

Manueller Satellitensuchlauf : Einstellung von LNBs und Suche nach einem Satelliten.

Satellit Hinzufügen : Hinzufügen eines bestimmten Satelliten.

Automatischer Suchlauf

Der Suchlauf stellt alle derzeit verfügbaren TV- und Radiosender entsprechend

des mit LNB A angepeilten Satelliten ein. Für die Suche nach mehreren Satelliten

benutzen Sie den Manuellen Suchlauf auf der Seite 12.

Nachdem ein Automatischer Suchlauf erstmalig ausgeführt wurde, werden bei erneutem

Suchlauf die alten Daten gelöscht. Es erscheint ein Hinweis.

!

Automatischer Suchlauf mit auswählen und mit OK bestätigen.

!

Der Satellitensuchlauf beginnt. Der Suchlauf nimmt einige Minuten in Anspruch.

!

Bestätigen Sie die Abfrage mit OK. Der Programmsuchlauf beginnt.

Ist der Programmsuchlauf abgeschlossen, erscheint die automatische Uhrzeiteinstellung.

!

Korrekte Uhrzeiteinstellung mit OK bestätigen.

!

Abfrage der EPG-Datenübertragung mit OK bestätigen.

Die EPG-Daten werden geladen (nur über Astra 19,2°Ost möglich).

Programmsuchlauf (Automatischer Suchlauf)

Programmsuchlauf...

Transp.-Freq.

12168 MHz

Satellit

Astra 19,2°O

Abbrechen:

EXITEXITEXITEXITEXITEXITEXITEXITEXITEXITEXITEXITEXITEXITEXITEXITEXITEXITEXITEXITEXITEXITEXITEXITEXITEXITEXITEXITEXITEXITEXITEXITEXITEXITEXITEXITEXITEXITEXITEXITEXITEXITEXITEXITEXITEXITEXITEXIT

0%

100%

Radio-Programme

263

TV-Programme

432

Free-x TV

TV6

Playhouse Disney

CANAL CANARIS

NDR Info

SR 1

hr2

NordWestRadio

BEUR TV

DT3

13

12

21

Panasonic Quick Setup

Einstellung einer bestimmten Auswahl von Sendern, die über Astra 19,2° Ost

empfangen werden können.

!

Panasonic Quick Setup mit wählen und mit OK bestätigen.

!

Abfrage mit OK bestätigen. Satellitensuchlauf erfolgt.

!

Die Datum/Uhrzeit Einstellung erscheint. Bestätigen Sie die korrekte Uhrzeiteinstellung mit OK.

!

Drücken Sie OK, wenn Sie die EPG-Datenübertragung starten möchten.

17

21

17

Automatischer Suchlauf

Panasonic Quick Setup

Manueller Satellitensuchlauf

Satellit Hinzufügen

12

Manueller Satellitensuchlauf

Für die manuelle Suche von Satelliten. Nachdem ein Manueller Suchlauf erstmalig ausgeführt

wurde, werden bei erneutem Suchlauf die alten Daten gelöscht. Es erscheint ein Hinweis.

!

Mit Manueller Satellitensuchlauf wählen und mit OK bestätigen.

!

Der Bildschirm Antenneneinstellungen erscheint. Wählen Sie mit und OK die Einstellung

Standard, wenn Sie keine spezielle Einstellung wünschen.

!

Für eine definierte Einstellung drücken Sie und wählen mit die Einstellung entsprechend

Ihres DiSEqC-Schalters:

Auto : Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie nicht sicher sind, ob Sie einen

DiSEqC-Schalter verwenden oder nicht.

Nein : 1 LNB ohne Schalter.

Mini DiSEqC : 1 bis 2 LNBs.

DiSEqC : 1 bis 4 LNBs.

!

Mit gehen Sie zu Anzahl der LNBs und mit oder geben Sie die

entsprechende Anzahl ein. Speichern Sie mit OK.

!

Mit können Sie die LNBs anwählen.

Wählen Sie zum Beispiel LNB A an und drücken . Mit können Sie einen Satelliten aus

der hinterlegten Liste wählen. Die Einstellung Auto wählt alle verfügbaren Satelliten.

!

Möchten Sie einen LNB auf einen speziellen Satelliten ausrichten, aktivieren Sie die

Funktion Satellit Hinzufügen und geben die entsprechenden Daten mit und/oder

... ein. Die Daten erhalten Sie vom Senderanbieter.

Möchten Sie den Satellit benennen, wählen Sie mit die Einstellung Satellit an und

aktivieren die Funktion Name. Geben Sie die Buchstaben und Zeichen mit ein.

Bestätigen Sie jedes Zeichen mit OK.

Aktivieren Sie die Funktion Speichern.

!

Sind alle Eingaben beendet, speichern Sie mit OK.

4

1 2

3

1 2

3

Automatischer Suchlauf

Panasonic Quick Setup

Manueller Satellitensuchlauf

Satellit Hinzufügen

Auto Setup

13

Satellit Hinzufügen

!

Mit Satellit Hinzufügen wählen und mit OK bestätigen.

!

Mit wählen Sie den gewünschten LNB an.

!

Mit und OK können Sie eine Einstellung/einen Satellit auswählen:

Kein:

LNB ist nicht vorhanden/wird nicht benutzt.

Auswahl eines hinterlegten Satelliten:

Wählen Sie den Satellit aus und starten Sie den Suchlauf mit OK.

Der Satellitensuchlauf erfolgt. Bestätigen Sie die Abfrage mit OK.

Anschließend erfolgt der Programmsuchlauf.

Manuell:

Sie können bis zu drei Satelliten manuell eingeben durch die Eingabe bekannter

Transponderdaten:

!

Geben Sie die Daten (Transp.-Freq., Polarisation, Symbolrate und FEC) mit und/oder

... ein. Mit DELETE können Sie den Transponder wieder löschen.

!

Möchten Sie einen weiteren Transponder hinzufügen, wählen Sie mit Transp.-Freq. an

und aktivieren Sie die Funktion Hinzufügen. Geben Sie die Daten ein.

Die Polarisation, Symbolrate und FEC Einstellungen beziehen sich auf den angewählten

Transponder (Transponder 1, 2, 3, 4, usw) und müssen für jeden Transponder gesondert

eingestellt werden.

!

Möchten Sie die Einstellung zurücksetzten, aktivieren Sie die Funktion Zurücksetzen.

!

Möchten Sie den Satellit benennen, wählen Sie mit die Einstellung Satellit an und

aktivieren die Funktion Name. Geben Sie die Buchstaben und Zeichen mit ein.

Bestätigen Sie jedes Zeichen mit OK. Aktivieren Sie die Funktion Speichern.

!

Aktivieren Sie Suchlauf starten.

Wird der gewünschte Satellit nicht gefunden, erscheint eine Meldung.

Drücken Sie eine beliebige Taste. Der Bildschirm Antenneneinstellungen erscheint.

!

Ist die Suche erfolgreich verlaufen, erscheint die Meldung "Diesen Satelliten speichern?".

Bestätigen Sie mit OK. Der Satellit wird gespeichert und der Programmsuchlauf erfolgt.

Ist der Suchlauf abgeschlossen, wird das Programm auf Programmplatz Eins gezeigt.

1 2

3

Auto Setup

Automatischer Suchlauf

Panasonic Quick Setup

Manueller Satellitensuchlauf

Satellit Hinzufügen

LNB A Astra 19,2°

LNB B Kein

LNB C Kein

LNB D Kein

Satellit Hinzufügen

Wählen: Auswahl ändern:

Speichern:

Name: Suchlauf starten: Zurücksetzen:

OKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOK

Satellit Manuell1

Transp.-Freq. 1 0 MHz

Polarisation Horizontal

Symbolrate 22000 ksym/s

FEC Auto

16

14

Menü Installation

Manuelle Installation

Löschen von Satelliten, Hinzufügen oder Löschen von Transpondern oder Programmen.

Satelliten-, Transponder- und Programmdaten erhalten Sie beim jeweiligen Senderanbieter.

!

MENU drücken.

!

Installation wählen mit und bestätigen mit OK.

!

Mit wählen Sie Manuelle Installation an und bestätigen mit OK. Eine Auswahlliste erscheint.

!

Mit wählen Sie den gewünschten Menüpunkt aus und bestätigen mit OK.

!

Nehmen Sie die Einstellungen wie beschrieben vor:

Transponder Hinzufügen

Diese Einstellung funktioniert nur, wenn ein Satellit gespeichert ist.

!

Stellen Sie die Daten des gewünschten Transponders mit und/oder ... ein.

!

Haben Sie die gewünschte Einstellung vorgenommen, drücken Sie OK.

Die Suche nach dem Transponder mit den eingegebenen Daten beginnt.

Erscheint ein Hinweis, dass der Transponder nicht gefunden werden konnte, drücken Sie eine

beliebige Taste. Überprüfen und korrigieren Sie die Daten.

!

Ist die Suche abgeschlossen, erscheint eine Meldung. Drücken Sie eine beliebige Taste.

1 2

3

Satellit Löschen

!

Satellit, der gelöscht werden soll, anwählen mit und OK drücken.

!

Abfrage mit OK bestätigen. Ist der Löschvorgang beendet, erscheint das vorherige Menü.

Programm Hinzufügen

Diese Einstellung funktioniert nur, wenn ein Satellit gespeichert ist.

!

Stellen Sie die Daten des gewünschten Programms mit und/oder ... ein.

!

Haben Sie die gewünschte Einstellung vorgenommen, drücken Sie OK.

!

Die Suche nach dem Programm beginnt. Erscheint ein Hinweis, dass das Programm nicht

gefunden werden konnte, überprüfen und korrigieren Sie die Daten und drücken erneut OK.

!

Ist die Suche abgeschlossen, erscheint eine Meldung. Drücken Sie eine beliebige Taste.

1 2

3

Transponder Löschen

!

Sind mehrere Satelliten gespeichert, können Sie mit den entsprechenden Satelliten

auswählen.

!

Mit Transp.-Freq. (Transponder Frequenz) anwählen. Auswahl ändern mit und OK.

!

Abfrage mit OK bestätigen. Der Löschvorgang läuft.

Satellit Löschen

Transponder Hinzufügen

Transponder Löschen

Programm Hinzufügen

Hauptmenü

Konfiguration

Profile

Picture Viewer

Timer-Aufnahme

EPG

Archiv

Installation

Manuelle Installation

Software-Aktualisierung

Programmsuchlauf

Daten Löschen

Antenneneinstellungen

EPG-Daten Erneuern

Wählen: Anwählen:

OK

Signalqualität

Satellit Astra 19,2°0

Transp.-Freq. 11836 MHz

Polarisation Horizontal

Symbolrate 27500 ksym/s

FEC Auto

Video-PID 101

Audio-PID 202

PCR-PID 101

AC3-PID 0

Wählen: Suchlauf starten:

Auswahl ändern:

OK

Programm Hinzufügen

15

Menü Installation

Daten Löschen

Wiederherstellen des Auslieferungszustandes

Haben Sie z.B. eine neue Satellitenanlage installiert und möchten den Auslieferungszustand

des AVHDD wieder herstellen nutzen Sie diese Funktion. Einige Einstellungen müssen

anschließend neu eingegeben werden. Im Archiv hinterlegte Aufnahmen bleiben erhalten.

!

Drücken Sie MENU.

!

Installation wählen mit und bestätigen mit OK.

!

Daten Löschen wählen mit und bestätigen mit OK.

!

Abfrage mit OK bestätigen. Die gelöschten Daten beziehen sich auf folgende Einstellungen,

die neu vorgenommen werden müssen:

Hauptmenü

Konfiguration

Profile

Picture Viewer

Timer-Aufnahme

EPG

Archiv

Installation

Manuelle Installation

Software-Aktualisierung

Sendersuchlauf

Daten Löschen

Antenneneinstellungen

EPG-Daten Erneuern

Wählen: Anwählen:

OK

Programmsuchlauf

Zur Einrichtung der verfügbaren Programme benutzen Sie den Programmsuchlauf.

!

MENU drücken.

!

Installation mit wählen und mit OK bestätigen.

!

Programmsuchlauf mit wählen und OK drücken. Das Bildschirmmenü öffnet sich.

!

Mit und OK können Sie auswählen:

Automatischer Suchlauf : Suchlauf nach Satelliten, Transpondern, TV-und Radioprogrammen.

Panasonic Quick Setup : Einstellung des Gerätes mit bestimmter Auswahl an Sendern.

Manueller Satellitensuchlauf : Einstellung von LNBs und Suche nach einem Satelliten.

Satellit Hinzufügen : Hinzufügen eines bestimmten Satelliten.

Hauptmenü

Konfiguration

Profile

Picture Viewer

Timer-Aufnahme

EPG

Archiv

Installation

Manuelle Installation

Software-Aktualisierung

Programmsuchlauf

Daten Löschen

Antenneneinstellungen

EPG-Daten Erneuern

Wählen: Anwählen:

OK

!

Sprache und Land

!

Auto Setup

!

Timer Aufnahme

!

Schnittstellen

19

11

31

20

!

EPG

!

Einstellungen

!

Profile

17

21

23

12

11

13

16

Menü Installation

!

MENU drücken.

!

Mit Installation wählen und OK drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

!

Mit Antenneneinstellungen wählen und mit OK bestätigen.

!

DiSEqC/LNBs mit OK bestätigen.

!

DiSEqC-Einstellung ändern mit .

Antenneneinstellungen

Mit einem DiSEqC-Schalter zwischen dem Empfangsteil der Antenne (LNB) und dem AVHDD

können Sie auch mehrere Satelliten empfangen.

Möchten Sie verschiedene Satelliten (z.B. Astra 19,2° Ost und Hot Bird 13°Ost) mit einer Antenne

empfangen, benötigen Sie einen DiSEqC-Schalter und eine Antenne mit zwei zueinander

versetzten Universal-LNBs. Bitte lesen Sie die Installationsanweisung Ihrer Satellitenanlage.

Hauptmenü

Konfiguration

Profile

Picture Viewer

Timer-Aufnahme

EPG

Archiv

Installation

Manuelle Installation

Software-Aktualisierung

Sendersuchlauf

Daten Löschen

Antenneneinstellungen

EPG-Daten Erneuern

Wählen: Anwählen:

OK

!

Mit wechseln Sie in die Einstellung Anzahl der LNBs.

!

Wählen Sie die Einstellung mit oder und speichern mit OK.

!

Mit wählen Sie den Satelliten an. Die Antenneneinstellungen erscheinen.

!

Drücken Sie , um in die Antenneneinstellungen zu wechseln.

!

Mit und ändern Sie die Einstellungen.

!

Speichern Sie die Einstellungen mit MENU.

4

1 2

3

Auto : Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie Ihr Antennensystem

nicht genau kennen.

Nein : 1 LNB ohne Schalter.

Mini DiSEqC : 1 bis 2 LNBs.

DiSEqC : 1 bis 4 LNBs.

Antenneneinstellungen

Wählen: Auswahl ändern: Speichern:

OKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOK

DiSEqC/LNBs

Astra 19,2° 0

Kein

DiSEqC Auto

Anzahl der LNBs 2

Kein

Hinweis:

Im Auslieferungszustand und abhängig von Voreinstellungen sind z.B. die DiSEqC-

Einstellungen "Mini DiSEqC" und "Nein" des Menüs Antenneneinstellungen nicht anwählbar.

Für die Einstellung "Mini DiSEqC" siehe Seite 12.

17

EPG-Daten Erneuern

Der TV-Guide, eine interaktive elektronische Programmzeitschrift, ermöglicht eine

14-tägige Programmvorschau von ca. 50 Sendern mit Programmdaten,

Programmverschiebungen und Änderungen der Sendezeiten.

Nach einer Neuinstallation müssen die EPG-Daten erneuert werden.

!

MENU drücken.

!

Installation auswählen mit und bestätigen mit OK.

!

EPG-Daten Erneuern auswählen mit und bestätigen mit OK.

!

Sie können die EPG-Daten von der Festplatte oder über Satellit abrufen:

(Beim erstmaligen Laden der EPG-Daten ist nur die Auswahl Satellit verfügbar.)

EPG-Daten über Satellit laden

Sie erhalten die EPG-Daten auf dem aktuellsten Stand. Die Programmdaten werden

über den Satelliten Astra 19,2°Ost automatisch jede Nacht aktualisiert.

Stellen Sie sicher, dass Sie diesen Satelliten empfangen können. Die Erneuerung der

EPG-Daten nimmt ca. 10 Minuten in Anspruch. Sie werden anschließend automatisch

auf der Festplatte gespeichert.

EPG-Daten von der Festplatte laden

Sie erhalten die EPG-Daten auf dem Stand der letztmalig über Satellit abgerufenen Daten, die

automatisch auf der Festplatte gespeichert wurden. Dies nimmt nur ca. 1/2 Minute in Anspruch

und ist empfehlenswert, wenn Sie die Daten am selben Tag bereits über Satellit abgerufen

haben, jedoch das Gerät zwischenzeitlich vom Netz trennen mussten, z.B. um den Standort

des Gerätes zu verändern.

!

Mit treffen Sie Ihre Wahl und bestätigen mit OK.

!

Nachdem die Daten geladen sind erscheint das EPG-Programm.

Menü Installation

Hauptmenü

Konfiguration

Profile

Picture Viewer

Timer-Aufnahme

EPG

Archiv

Installation

Manuelle Installation

Software-Aktualisierung

Sendersuchlauf

Daten Löschen

Antenneneinstellungen

EPG-Daten Erneuern

Wählen: Anwählen:

OK

Suche EPG-Daten!

bitte warten...

34

18

Software-Aktualisierung

Ihre Software wird über den Satelliten Astra 19,2°Ost automatisch aktualisiert, sofern eine neue

Version verfügbar ist. Stellen Sie sicher, dass Sie diesen Satelliten empfangen können.

Möchten Sie Ihre Software manuell aktualisieren, z.B. zur Erweiterung der Gerätefunktionalität,

gehen Sie folgendermaßen vor:

Menü Installation

Hauptmenü

Konfiguration

Profile

Picture Viewer

Timer-Aufnahme

EPG

Archiv

Installation

Manuelle Installation

Software-Aktualisierung

Sendersuchlauf

Daten Löschen

Antenneneinstellungen

EPG-Daten Erneuern

Wählen: Anwählen:

OK

!

MENU drücken.

!

Installation auswählen mit und bestätigen mit OK.

!

Software-Aktualisierung auswählen mit .

!

Auswahl bestätigen mit OK.

Die Software wird aktualisiert, sofern eine neue Version verfügbar ist.

19

Menü Konfiguration

!

Drücken Sie MENU, um in das Hauptmenü zu gelangen.

!

Konfiguration wählen mit und bestätigen mit OK.

!

Mit wählen Sie den gewünschten Menüpunkt aus.

!

Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen wie beschrieben vor.

Sprache

Wählen Sie die gewünschte Menüsprache aus:

!

Sprache mit anwählen und OK drücken.

Die Einblendung Sprachauswahl erscheint.

!

Mit und OK erfolgt die Auswahl der Menüsprache.

Die Menüsprache wird entsprechend der Auswahl angepasst.

Land

Die Sortierung der Programme erfolgt dem ausgewählten Land entsprechend.

!

Land mit auswählen und OK drücken. Die Länderliste erscheint.

!

Auswahl mit und OK.

Die Senderdaten werden dem ausgewählten Land entsprechend sortiert.

Ist Ihr Land nicht in der Länderliste aufgeführt, wählen Sie Others und drücken OK.

Eine automatische Sortierung erfolgt.

English

Deutsch

Français

Italiano

Español

Nederlands

Svenska

Sprachauswahl

Hauptmenü

Konfiguration

Profile

Picture Viewer

Timer-Aufnahme

EPG

Archiv

Installation

Sprache

Land

Schnittstellen

Einstellungen

Datum/Uhrzeit

Wählen: Anwählen:

OK

België Deutschland

Belgique Österreich

Belgien Portugal

Danmark Suomi

España Sverige

France Schweiz

Italia Suisse

Nederland Svizzera

Norge Others

Länderauswahl

20

Menü Konfiguration

Die Bildschirmformateinstellung ist abhängig von der Einstellung, die Ihr Fernsehgerät

unterstützt: 16:9 (Breitbild) oder Format 4:3 (Standard). Das Bild wird automatisch auf

die bestmögliche Einstellung angepasst (z.B. bei Kinofilmen).

!

Mit der ASPECT-Taste können Sie im Format 4:3 zwischen zwei Einstellungen

wählen, wenn die Sendung im Format 16:9 ausgestrahlt wird.

Es können jedoch leichte Bildverzerrungen entstehen.

Benutzen Sie ein Conditional Access Modul, wird dieses hier angezeigt,

ansonsten erscheint die Meldung Kein.

Schnittstellen

AV1 Video RGB

AV2 Video FBAS

AV1 Audio Stereo

AV2 Audio Stereo

Digitaler Audioausgang Aus

TV- Aspekt 16:9

Common Interface Kein

Beste Bildqualität

Verbesserte Bildqualität

Standard Bildqualität

YC

Standard Bildqualität

FBAS

RGB

AV 1 Video

AV 2 Video

FBAS

YC

Bildausgabe AV-Ausgänge:

Schnittstellen

Einstellungen der Audio/Video-Ausgänge für Bild- und Tonqualität.

Bitte lesen Sie dazu die Bedienungsanleitung Ihres anzuschließenden Gerätes.

!

Auswahl des Menüpunktes Schnittstellen mit und OK. Die Einblendung erscheint.

!

Auswahl der Einstellungsmöglichkeiten mit . Ändern der Einstellung mit und OK.

43

AV1 Audio

AV2 Audio

Digitaler

Audio-

ausgang

Stereo

Mono

Auto

Das vom Sender/ der Wiedergabe ausgegebene Signal

wird beibehalten.

Aus

Kein Signal.

2-Kanal Tonausgabe

Stereo (PCM)

Ein evtl. vorhandenes Dolby Digital Signal wird in Stereo (PCM)

umgewandelt.

Tonausgabe AV-Ausgänge:

1-Kanal Tonausgabe

TV-Aspekt

Common

Interface

4:3 Letterbox

4:3 Center Cut Out

TV-Aspekt:

Seite laden ...

Panasonic TUHMS3 Bedienungsanleitung

Panasonic TUHMS3 Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen