Siemens WM54050/01 Benutzerhandbuch

Kategorie
Waschmaschinen
Typ
Benutzerhandbuch
  


 

%)1!%-! 2/, ).-*,#/)# 
(1!'.-$/.2+,$%)1!%-! 
''#!(!%)! %$!,$!%.-$%)1!%-! 
- %-. $,! -$(-$%)! 
*, !( !,-.!) -$!) 
4-$! 0*,!,!%.!) -*,.%!,!)/) !%)'!#!) 
-$6 /) "'!#!(%..!' 
,*#,(( /-14$'!) 
-$!) 
$ '/" !- ,*#,((- 
!-*) !,! )1!) /)#!) 
!%)%#!) /) "'!#!) 
%'"! !% &'!%)!) .5,/)#!) 
/) !) %!)-. 
!,,/$-1!,.! 
/"-.!''!) )-$'%!3!) /) ,)-+*,.%!,!) 


3
&"  & %(&" '(" ("   "%"
% &!&" "" "#%!'#""
(" " "  "
*%"    "'% " /% &$-'%" %(
#% /% &'+% (
Hinweise zur Entsorgung
% "(& %-' *(% ( !  +( ""
(% %$(" &/'+'   "&'+'"
'% " &" (!* ')%'%-  (" *% )%0
*%'% ''  "  !' (" "'&#%"  
%$(" (!* '%'
,% '(  "'&#%("&* "#%!%"  &
''  %! -" % #%  %% !"0
)%* '("
Erstickungsgefahr!
%$(" (" %"   "' "%" /% &0
&" %&'("&% (%  '%'#"& (" # "
 '%-' &" " *%' #&%   (% (!* '0
%' "'&#%(" .""" *%')#  #&'#
*%*#""" *%"
Lebensgefahr!
 (&"'" %-'" '+&'% +" '+0
 (%'%""" (" !' ! '% "'%""
 #&& & "/ "&'%& +%&'.%"  )%"%"
(% && & "% "&$%%" (" " "&0
% #!!"
Entsorgen der
Verpackung
Entsorgen des
Altgerätes

-*" +)*+&' **-" .(' '*!# ++*
-' +"&#,,% +"(', "* *2, -'+* &/%, -'
'#", 1-%,1, -" "* -+"%,+$++ **-"+4
/*, "*+ *2,+ #'' # - #, 
& +)*+& -' -&/%, *-'%#" 1- /+"'
0#&% %-'! '#", 3*+"*#,'
("4 -' -',/2+"  $!
 %!%#",  $!
#'/2+" -' (%%  $!
# $%#'*' 2+"&'!' *-1#*, # '4
!'-,(&,#$ ' ++*4 -' '*!#.**-"
,,, ("/2+"  ° + *(!*&& ','+#.
%$'  ° /2"%' -*" .*%2'!*, +"4
1#, &#, *"%#" !*#'!*& '*!#.**-"
/#* #' &  ° *(!*&& .*!%#"*
#'#!-'! *1#%,
# %#", #+ '(*&% .*+"&-,1,* 2+" -
+ *(!*&& &#, (*/2+" .*1#",'
+"&#,,% ',+)*"' *+"&-,1-'!+!*
2+"&'! -' ++*"2*, (+#*' -'
#'/#+ + *+,%%*+ ",'
 
" ## #$ #$$
)% "% %"  %#$
)% # &  #'#"
($  #%
)% $" $ $ "'##" % #.
- #. % $$  -" 
#$)  ## $ #
##  "  " ## $ %.
%#$$
$  %#$" &  " ## "
"-"   # $   !"$%"
$ # -#$"
$)#$" $ $ %$ + #$
%# " $ # )
$)#$" %"  $"" %# " $ #
)
 "#$  !%! &  *" #%
$  $ %  ## % 
 # $ % # ,$ -#$"
   
 

!"" (  $&! 
$""
 
!"" ( #"$&!
"& "  "&  ""
#!%

"" %  ) 
 !(
'!"! ! " " !
!"%! (
 
 
    
1. Programm wählen
$! !  &'!! .
&& % %! !'%
2. Anzeigelampen leuchten
0$&, )!! $"$ )-&
0&(, )!! 0&$&, $/&
0!, )!! $"$ '!
!+ #! !! &$%%&.$'!
3. Schleuderdrehzahl einstellen
)!! )/!%&
%&'!"% '%% !$%&!  0"!
4,
4. Tasten für Zusatzfunktionen drücken
)!! )/!%& +'%-&+ +' $"$ 
0%! %!, ($/$+& $"$ '$
0*&$%#/!, +'%-&+$ #/!
0!&&$%'&+, ($ !$& !&&$!
" !$! $ '%&+'!&"!! $+& .
!+ #! $ %&! '&!
)!!  '%&+'!&"!! &( %!
'%&+'!&"!! '%%&! %&! $!'& $/!
5. Taste ĘStart drücken
%("$! %&$&& $"$ '%% ("$)-& %!

   

,#',#$( '.,, ,#" '43 .!" ,- &&- .(
(" ,#&),, ( , $( ,$ #   $- 
)+  +&,, (  ,  +%, 0.+ #+  +4- " *+6!- '
'5"&$# +6!0,, ++ ,- 1. (-! +( ( , +,- &
)#( 4,# 0,# (
 $( 4,# $(!6&& (
,, +##( 5!!( (
,#'$-- &,#.& $, 1.' (,#&" # +.,7
1$ # (
 $- + ,, + $( $ '' +   +
,#'$-- &,#.& "$ 3 (
2  ,, # + ,#'$-- & $( '' +  $(!6&& (
 $( )&&7 ) +  $(0,#'$-- & / +0 ( (
#.'$&.("
+)"+''04#& + .! 8)#04,#  ° ,- && (
(1 $" &'* 8 + $- & .#- -
,- 8-+- +6% (
(1 $" &'* 8%-$/ & .#- -
 (( (1 $" &'* 8(  & .#- -
+)"+''04#& + .! 8., ,- && (
 


%!/%$% ,  0"," 0%# !!%"  "
.  /""" .&&'0 #% ('  %
&!&" ,  &'%#!!  &."
&" % .&&'0 %"
" (& &" (" !& ." (&0%&'"
-)%& 0&& & -" ,0 ,("/$"
%""%/ " "'%"" #% " ',('
"""
" "! ',&&",( *&"
!$"  .& ,  "&'%(!$#&"
%""
 " .&&'0 ,  /" #%
&"'0%
0 1& 0 /""" & ! &"
/&" (" ." )%(%&"
 #&" '%*%" (" *%'" +' "
, %#'*.& 1%'& #% *'&%'& 
"""&' " (-" *""
 
10
Achtung
,$  '#,#  & & % ,$ %
%  ## ,$ )&$ ($ 
+ ,$  #& (#  + &  #
,$ %# % ($ 
leicht verschmutzt
  #$&%)&  &   # #
,$ % '% -#"##&   ! 
- % !#/ &  "!#%&  ( 
%&  %# 
- /#%$   &$ $ )&    /
%# 
- %%(,$ ,$% %.#     &%)%
normal verschmutzt
#$&%)&  $%# & !# (  %
 # #
- /#%$   &$ &#$(%)%
!## %# 
-  %#!$  "$    %# 
- $##%.#  %.# %%(,$
$)& # !  &%)%
- #  !  !% '#$&%)&  
$)&
*#  #&
Wäsche sortieren
Nach Farbe und
Verschmutzungsgrad
Verschmutzungsgrade

 
&'")(-)## )#$& ! # & ##&
1##(1& ' -) #& $ #)(-(
($'&*((#
,!/(-#
#&$& !)# $& ).!!(& $( )#
2$' "( &' $& & *&'")(-(
&)' !)# + !$''&#-) / &2 )#
(-& !)#
 
)((( %'0!2(( $.# #&!0!
' ((20!!(
  $(+# '( "1' !&
!)(  ! (/&  +.2 $!,&(!(
). & # "#( ##' !)# "(
'!&$( *&'")(-(
 
! # "0!'( '$!# ' #$ &' '# #(&2
##*$&#!#
)#/'( "( #!) ()%# ( &#
/''(1  #'!.# "( #('%&#"
&$&"" +'#
&(#/ #(&$ #( ! # 0### "()#(&
&'( )& "&"!' '# #(&#( +&#
12
)& /' "( # & ### !2
'-"$!# +'#
ed
$+/'  °
cba
)#(+/'  °  °  °
hgf
!!(  °  °  °
lgkf
#+/'  °  °
6 lgkf
#2 )# "'##+'&
$!!  °  °
/' "( $!#" !'-"$! #( # &
'"'# +'#
B #( +'#
Explosionsgefahr!
( !0')#'"((!!(# #)#'"((!# . 
! ##(&#& '#.# *$&#!(
/''(1  0### # " #1!!# .) #&
,%!$'$# 1&# /''(1  *$&& &1#! *$#
# )''%1!#
Achtung
&" 0&%& # & /'(&$""! 0### 
/' '/# $& " #!# & /'
%&1# '' # &" 0&%& # & /'2
(&$""! '#
Wäsche sortieren nach
Angaben auf den
Pflegeetiketten
Wäsche einlegen

& %
 $&  
   $  # 
 & 
 # $&  
  
    &
"&     %'
  
    '  '
     '
!
& #
$&  ! & 
 
14
WaschĆ und Pflegemittel
Vergiftungsgefahr!
(1 *$ "# ))" 0'  $' *$-*.$"  *1
,'$
%( '$   (# ))" $)(&'$
' (('.')   (('.') ''$   
'# (('+'(%'*$(*$)'$#$
' .(#$
( '(#*)-*$('( $$ 0' '1
(#*)-*$('  $$     ) 
$ $$ ( (# ))"1'()""'(
 )  %( '*$ $)"())   #,") *$ ' )
 $ *)( ('$ (
"0(( ,(# ))" $ $)(&'$$ %( '.")'
0""$
Zu wenig Waschmittel:
  .( , ' $ ) (*' *$ # * '  )
'* *$ ')
( !/$$$ (  &*$!)/'#  '*'*$ "!$
))".*( * ' .(  "$    -!/'&'
+'!"!$
Zu viel Waschmittel:
"()*$ ' #,") ()'! *# "*$
' $ (#$ ! (")( (1 *$
&0"'$ (
Waschmittelmenge
dosieren
15
! I
"## ,! !&*" ! &##
! II
"## ,! $ #&*" #*!#! #*!
## ! "'
!
## '  - ! !" ,!
- +"#" " #!# " "#'" 1 -
,
- & ,"" %!  , # #&"
""! %!!,! %!!# !"#  "
(!$"
"##"$ " '$ " !$"-
'
"- $! ## ,
"##"$ ")
WaschĆ/PflegeĆ
mittel einfüllen
16
Programm auswählen
1"$   ( ,2$() '%'## *( ( 
*   (&') '%'##2'( )
Kochwäsche 90Ă°C
$'  $)$( +( '%'## 2' !%() -) " $
*( *#,%"" %'  $$
*# *)/ ' ,(('" )*$$ , '    0
("* +%' # &*#&$ # )   )'$
!")# ((' # ()
Intensiv/Flecken 60Ă°C
2' "!  ()'! +'(#*)/ -) " $
$' (&'&'%'## *' +'"1$') (/ )
# ) '"  ' $'# $' +''* , '  $
#  ° '%'## +'" '  $ *$ '/ ")
Buntwäsche 60Ă°C mit Vorwäsche
2' ()'! +'(#*)/) ()'&/ '1  -) " $
Buntwäsche 30, 40, 60 °C
2' ()'&/ '1  -) " $
Pflegeleicht 30, 40, 60 °C
2' &"" ) -) " $ *( *#,%"" .$)) !
%'  (,$
Feinwäsche 30 °C
2' #& $"  &"" ) -) " $ *( *#3
,%"" .$)) ! %'  (,$ ' $$
 $ "*'$ /, ($ $ &2"1$$
Wolle
6 kalt, 30 °C
2' $,(' %' #( $$,('
-) " $ *( %"" %' # ) %""$) "
Grundprogramme
17
Spülen
&')' &1"$ # ) $(" /$# "*'$
1'&"" ) -) " $
Schleudern
&')' "*'$ '." ,0"' (2
"* %' &1",((' ,'$ +%' # "*'$
&*#&)
Abpumpen
&*#&$ ( &1",(('( $  $# (2
&'%'## # ) '  $()""*$ 3%$
4 1'
(%$$ $"*$ #& $" ' 0(
ohne
4
1'  $,0( *$ ' $$ 0( " ) # ").2
)$ &1",((' " $ +%'   0( $)$%##$
,'$ !$$ #*(( ( '%'## 3&*#&$ %'
3"*'$ *'1') ,'$
schnell Waschen
'!1'.) (. ) $*' &1"0$  $) 1'
" ) +'(#*).) 0(
#&%"$ "*$(#$  ( #- #" !
Extraspülen
 $ .*(0)." ' &1"$ , ' *'1') (2
. ) +'"0$') (  $)(&'$
$,$*$(#&"*$
$  )$ # ) (' , # (('
Knitterschutz
&. ""' "*'"* # ) $(" /$# *2
"%!'$  # "*'$ " )   0(
"%!' $ ' '%##" $ ))'$ , ' +'# $')
- #" "*$ &'% -) "') )$  
0( *$# ))"' $ # "*'$ $)2
$#$
Zusatzprogramme
Programmwähler
Zusatzfunktion -
Schleuderdrehzahlwähler
Zusatzfunktionen


 #
 "   $ 
    $
! % 
 $ !  %
4
"
   % % "
 %   ! !
  "  !
 

   ! ( " !%"! (
 ! )!! (
% )!# "!!  !!!
% )!# "!! $& 
 ! " 
  "      
$&! 
$& " )"  !
$& " "$&! 
!
% )! "!!
 ! )!! (
% )!# "!! " 
&"!
    #%!  '!
$& " )"  !
$& " )" 
)" !
% )! "!!
 )" $( ! "%
$& ! )
4
 ! )!! (
% )!# "!!




20
Nach Ablauf des Programms
#,!"% 2# !)((
&$&""+.!& ) 2)' '(!!#
)# +## +0#'(
)'(,%&$&"" 2%)"%# 2!)&#
$& 2%0!# +.!#
'( 2(&( &0 #
 !) ' )'(,%&$&""' &$&""1
+.!& ) 2)' '(!!#
''&# '!-#
#0!!#'(& /##
## ' #0!!#'(& ' #( /## !.''(
#)(# +&(# &(')# ($# '(  (*
$&
' '( +##  2$#
4 +.!( ((# #$
''& # & '"'#
&$&"" 2%)"%# $& 2!)&# +.!#
.' #(#"#
Achtung
*#()!! *$## &" /&%& ,  0#,#
0&$ !""&# )' '(&$""! )# )""1
()# #(&## Rostgefahr!
#0!!#'(& /#( !''# "( & '1
"'##1###&)" (&$ ## ##
Wäsche entnehmen
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44

Siemens WM54050/01 Benutzerhandbuch

Kategorie
Waschmaschinen
Typ
Benutzerhandbuch