Zebra LP 2443 Bedienungsanleitung

Betriebsanweisungen No. 980336-031 Rev. A

2443

Thermodruckers

Benutzerhandbuch

ii 980336-031 Rev. A

VORWORT

Dieses Handbuch enthält Informationen zur Installation und zum Betrieb von Druckern der Serie

LP 2443, hergestellt von Zebra Technologies Corporation, Camarillo, Kalifornien.

COPYRIGHT-HINWEIS

Dieses Dokument enthält proprietäre Informationen von Zebra Technologies Corporation. Die Ur

-

heberrechte dieses Dokuments und der darin enthaltenen Informationen liegen bei Zebra Techno

-

logies Corporation. Eine Vervielfältigung, ob vollständig oder in Teilen, bedarf in jedem Fall der

vorherigen schriftlichen Zustimmung durch die Zebra Technologies Corporation. Es wurden alle

Anstrengungen unternommen, die aktuellsten und akkuratesten Informationen zu geben, wie sie

zum Datum der Veröffentlichung vorlagen. Es wird jedoch keine explizite oder stillschweigende

Garantie dafür gegeben, daß das Dokument fehlerfrei ist oder bestimmte Spezifikationen erfüllt.

Zebra Technologies Corporation behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen im Sinne der

Produktverbesserung vorzunehmen.

MARKEN

LP 2443 ist eine Service-Marke der Zebra Technologies Corporation. Windows und MS-DOS sind

eingetragene Marken der Microsoft Corp. Alle anderen Marken sind Marken oder eingetragene

Marken ihrer jeweiligen Inhaberr.

LP 2443 Thermodrucker

Richtlinien des

Europäischen Rats

Übereinstimmung mit den Standards

89/336/EEC EMC Anweisung EN 55022-B 1995 HF-Emissionssteuerung

92/31/EE EMC Anweisung EN 50082-1 1992

Störfestigkeit bei

elektromagnetischen

Störungen

FCC - Konformitätserklärung

Modelle: LP 2443 entsprechen der folgenden Richtlinie:

FCC, Teil 15, Unerteil B, Abschnitt 15.107(a) und Abschnitt 15.109(a): Di

-

gitale Geräte der Klasse B

Zusatzinformationen

Das Gerät entspricht den Vorgaben in Teil 15 der FCC-Richtlinien. Der Betrieb unterliegt den fol

-

genden Bedingungen: (1) Dieses Gerät ist funkentstört. (2) Dieses Gerät funktioniert auch bei

empfangenen Interferenzen ordnungsgemäß und führt keine unerwünschten Funktionen auf

-

grund dieser Funkstörungen aus.

INDUSTRY CANADA NOTICE:

This device complies with Industry Canada ICS-003 class B requirements.

Cet equipement est conforme a l’ICS-003 classe B de la norm Industrielle Canadian

Dieses Gerät entspricht den Anforderungen des Standards Industry Canada ICS-003 Class B.

980336-031 Rev. A iii

ACHTUNG! STROMSCHLAGGEFAHR!

Der Drucker und die Stromversorgung sollten niemals an

einem Standort betrieben werden, an dem sie feucht werden

können. Es besteht erhöhte Verletzungs- und Unfallgefahr.

DRUCKMATERIAL-WARNUNG:

Verwenden Sie nur von Zebra empfohlene Etiketten, Karten

und Transfer-Bänder. Falls Etiketten mit KleberückPage

verwendet werden, die NICHT BÜNDIG auf der Abziehfolie

aufliegen, kann es vorkommen, daß die überstehenden Ecken

an den Führungen und Rollen im Drucker kleben bleiben. Dies

führt möglicherweise zum Ablösen des Etiketts von der

Abziehfolie und kann zu Störungen im Drucker führen. Von

Zebra empfohlene Etiketten können Sie über Ihren

autorisierten Zebra-Händler beziehen. Um den Namen des für

Sie zuständigen Händlers zu erfahren, rufen Sie in der

nächstgelegenen Zebra-Niederlassung an (siehe RückPage

dieses Dokuments).

HINWEIS ZUM NACHLADEN VON DRUCKMATERIAL:

Wenn während des Druckens die Etiketten oder das Band

ausgehen, schalten Sie beim Nachladen den Netzschalter

NICHT AUS (OFF=0). Es können Daten verloren gehen. Der

Drucker setzt den Druckvorgang automatisch fort, wenn eine

neue Etikettenrolle geladen wird.

iv 980336-031 Rev. A

980336-031 Rev. A v

INHALTSVERZEICHNIS

Installation und Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Auspacken des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Bestandteile des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

AutoSense Spaltsensor Einstellung. . . . . . . . . . . . . . . 8

Option Etikettenspender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Verwenden von leporellogefalzten Medien . . . . . . . . . . . 11

Anhang A - Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Kabelanschluß der Serienschnittstelle . . . . . . . . . . . . . 14

Wartung des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Vor dem Einlegen von Medien in den Drucker. . . . . . . . . 16

vi 980336-031 Rev. A

1

Installation und Betrieb

Dieser Abschnitt gibt Informationen zur

Installation und zum Betrieb des Druckers.

Der LP 2443 ist ein kostengünstiger, Ther-

mo-Direkt-Desktop-Drucker. Diese Druckerfa-

milie wurde speziell für das Drucken von

Etiketten, Schildchen oder fortlaufenden Quit-

tungen (mit oder ohne Streifencodes) auf belie-

bigen DOS™-, Windows™)- oder auf

ASCII-basierenden kompatiblen Computern

entwickelt.

980336-031 Rev. A 1

Auspacken des Druckers

2 980336-031 Rev. A

Installation und Betrieb

Bestandteile des

Druckers

980336-031 Rev. A 3

Installation und Betrieb

Installation Die folgenden Schritte führen Sie durch die

Installation des Druckers und der Software.

Schritt ➊ - Anschließen der Stromversorgung an den Drucker.

Schließen Sie die Stromversorgung an eine ge-

eignete Netzsteckdose an.

Siehe STROMSCHLAGWARNUNG auf Seite

iv.

4

980336-031 Rev. A

Installation und Betrieb

Schritt ➋ Anschließen des Schnittstellenkabels.

Weitere Informationen über den Anschluß des

seriellen Kabels finden Sie in Anhang A.

Schritt ➌ Laden der Etiketten.

980336-031 Rev. A 5

Installation und Betrieb

Parallele

Schnittstelle

Serielle

Schnittstelle

Abdeckung öffnen

Weitere Informationen finden Siein Anhang A.

6

980336-031 Rev. A

Installation und Betrieb

Führungen öffnen

Löschen Sie die

äußere Länge

Zu mehr Informa

-

tion sprechen Sie

Anhang A an.

Rolle einlegen

Wenn die Betriebsanzeige nicht leuchtet, lesen

Sie in Anhang A - Fehlerbehebung - nach.

980336-031 Rev. A 7

Installation und Betrieb

Führungen

einstellen

Hinweis:

Wenn Sie

Etiketten ohne Abziehfolie

verwenden, stellen Sie die

Führungen auf die breiteste

Position ein.

Abdeckung

schließen und

Zufuhrschalter

betätigen

Band in den

Führungen

Schritt  AutoSense Spaltsensor Einstellung

Befolgen Sie die folgenden Anweisungen zum Laden einer neuen Rolle.

Diese Anweisungen können nicht ausgeführt werden, wenn mit dem

optionalen Etikettenspender gearbeitet wird.

8

980336-031 Rev. A

Installation und Betrieb

Drucker AUS (0)

Halten Sie die

Zufuhrtaste gedrückt

Drucker EIN (1)

Leuchtet die Anzeige immer noch orange oder

rot, ziehen Sie die Schritte zur Fehlerbehebung

zu Rate.

980336-031 Rev. A 9

Installation und Betrieb

4 MO3351F 16 V3.21

Serial port : 96,N,8,1

Image buffer size:245K

Fmem:000,0K,019.9K avl

Gmem:000K,0241K avl

E

I8,0,001 rY

S2 D10 R016,000 ZT UN

q800 Q1029,025

Option:

04 08 13

now in DUMP

mem:000K,0241K avl

Der Drucker beginnt

mit dem Einzug des

Druckmediums und

druckt ein

Statusetikett.

Hinweis: Der

Drucker befindet

sich im Diag-

nose-Modus

4

M

O

3

5

1

F

1

6

V

3

.2

1

S

e

r

ia

l

p

o

r

t

:

9

6

,N

,8

,1

I

m

a

g

e

b

u

ffe

r

s

iz

e

:

2

4

5

K

F

m

e

m

:

0

,0

K

,0

1

9

.9

K

a

v

l

G

m

e

m

:

0

K

,0

2

4

1

K

a

v

l

E

I

8

,0

0

1

r

Y

S

2

D

1

0

R

0

1

6

,0

0

Z

T

U

N

q

8

0

Q

1

0

2

9

,0

2

5

O

p

t

io

n

:

0

4

0

8

1

3

n

o

w

in

D

U

M

P

m

e

m

:

0

K

,0

2

4

1

K

a

v

l

Drücken Sie die

Zufuhrtaste, um den

normalen Betrieb zu

starten. Hinweis:

Der Drucker

befindet sich nicht

mehr im Diag

-

nose-Modus

Sobald die Anzeige

aufleuchtet, lassen

Sie die Zufuhrtaste

los

Option Etikettenspender

10 980336-031 Rev. A

Installation und Betrieb

Zum Öffnen

herausziehen

I = für

Spendermodus

0 = für

Stapelmodus

Einige etiketten

entfernen

Absiehfolie in die

öffnung schieben

Eindrücken zum

schließen

Verwenden von leporellogefalzten Medien

980336-031 Rev. A 11

Installation und Betrieb

Etikettenrolle

einlegen

Führungen

einstellen

Halter einstellen

Feststellschraube

anziehen

Schritt ➎ Software installieren.

Starten Sie Ihren Computer, und befolgen Sie

die Installationsanweisungen der CD-ROM.

12

980336-031 Rev. A

Installation und Betrieb

Anhang A - Fehlersuche

Problem Lösung oder Ursachen

POWER Kontrolleuchte bleibt

aus. GRÜN bei vorhandenem

Strom.

1. Prüfen Sie den Netzanschluß von der

Netzsteckdose über die Stromversorgung zum

Drucker.

POWER Kontrolleuchte ist

GRÜN, aber der Drucker

druckt nicht.

1. Uberprüfen Sie die Schnittstellenkabelvom

Computer zum Drucker.

Der Drucker scheint zu

funktionieren (Papier wird

ausgegeben), aber es ist nichts

darauf gedruckt.

1. Vergewissern Sie sich, daß der vorschriftsmä

-

ßige Etikettentyp eingelegt ist (Thermo-Direkt

oder Thermo-Transfer).

2. Prüfen Sie bei LP-Modellen, ob bei der einge

-

legten Rolle die Thermo-Direkt-Seite nach

oben zeigt.

3. Reinigen Sie den Druckkopf mit einem Reini-

gungsstift.

Druck verschwindet oder ist

schlechte Qualität.

1. Reinigen Sie den Druckkopfit dem Reinigungs-

stift.

2. Stellen Sie die Schattierung/ Geschwindigkeit

über die Software ein.

Etiketten werden nur

teilbedruckt oder

übersprungen.

1. Führen Sie die Einstellung des AutoSen-

se-Abstandssensors wie oben beschrieben.

2. Etikett klebt auf dem Druckkopf fest.

3. Druckkopf ist nicht richtig eingesetzt.

4. Möglicherweise ein Software Problem. Über

-

prüfen Sie die Druckerspeicherkonfiguration.

Siehe ELP 2 Programmierungsanweisungen.

Druckvorgang stoppt und

POWER

Kontrolleuchte wird ORANGE

1. Stellen Sie den AutoSense Spaltsensor ein.

2. Möglicherweise ein Problem mit dem Etikett

-

material. Verwen den Sie ausschließlich ge

-

nehmigte Etikette und Schildchen.

3. Möglicherweise Etikett verklemmt.

4. Nicht genügend Speicher für die Etikettengrö

-

ße. Prüfen Sie die Konfiguration des Drucker

-

speichers.

5. Mögliches Software-Problem. Siehe EPL 2

Programmierhandbuch.

•

980336-031 Rev. A 13

Kabelanschluß der Serienschnittstelle

Die folgende Abbildung zeigt die erforderliche

Kabelverbindung zur Verwendung der seriellen

Schnittstelle RS-232 des Druckers.

14

980336-031 Rev. A

Anhang A - Fehlersuche

N/C

RxD

TxD

DTR

GND

DSR

RTS

RI

CTS

DruckerRechner

11

22

33

44

55

66

77

88

99

DB-9

Stift

#

DB-9

Stift

#

DB-9-Buchse an DB-9-Stecker

Cable P/N 300017-006 (6') or 300017-010 (10')

N/C

RxD

TxD

DTR

GND

DSR

RTS

RI

CTS

DruckerRechner

18

23

32

420

57

66

74

85

922

DB-25

Stift

#

DB-9

Stift

#

DB-25-Buchse an DB-9-Stecker

Cable P/N 300018-006 (6')

*+5 volt bei 150 mA für externes Gerät (z. B. KDU oder Scanner)

+5 Volts*

TxD

RxD

N/C

GND

RDY

N/C

RDY

+5 Volts*

TxD

RxD

N/C

GND

RDY

N/C

RDY

Seite laden ...

Zebra LP 2443 Bedienungsanleitung

Zebra LP 2443 Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere