Zebra 2684 Bedienungsanleitung

Bedienungshandbuch Nr. 980350-031 Rev A

2684

Thermodruckers

Benutzerhandbuch

ii

980350-031 Rev. A

VORWORT

In diesem Handbuch finden Sie Informationen zur Installation und für den Betrieb der Drucker

LP 2684 und TLP 2684, hergestellt von Zebra Technologies Corporation, Camarillo, California.

COPYRIGHT HINWEIS

Dieses Dokument enthält Informationen, die der Zebra Technologies Corporation gehören. Das

Copyright an diesem Dokument und den darin enthaltenen Informationen gehört der Zebra Tech

-

nologies Corporation. Es darf nicht ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Zebra ganz oder

teilweise dupliziert werden. Es wurden alle notwendigen Anstrengungen unternommen, um die

enthaltenen Informationen zum Veröffentlichungsdatum auf dem neuesten Stand zu halten,

dennoch wird weder direkt noch indirekt eine Garantie gegeben, daß dieses Dokument fehlerfrei

oder im Hinblick auf sämtliche Spezifikationen zutreffend ist. Zebra behält sich das Recht vor,

jederzeit im Zuge der Produktverbesserung Änderungen vorzunehmen.

WARENZEICHEN

LP 2684 und TLP 2684 sind Servicezeichen der Zebra Technologies Corporation. Windows und

MS-DÓS sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corp. Alle anderen Marken sind

Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Inhaber.

CE

Richtlinien des

Europäischen Rats

Übereinstimmung mit den Standards

89/336/EEC EMC Direktive EN55022-B 1995 RF Emissionsbegrenzung

92/31/EE EMC Direktive EN50082-1 1992

Unempfindlichkeit gegenüber

elektromagnetischen

Störungen

73/23/EEC

Niederspannungs-

richtlinie

EN60950 IEC950 Producktsicherheit

FCC HINWEIS:

Dieses Gerät wurde geprüft und liegt innerhalb der Grenzen eines digitalen Geräts der Klasse A,

gemäß Teil 15 der FCC Richtlinien. Diese Grenzen sind so festgelegt, daß sie während des Betriebs

des Geräts in einem gewerblichen Umfeld vernünftigen Schutz gegen störende Interferenzen

bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Radiofrequenz-Energie und kann diese ausstrahlen.

Falls es nicht entsprechend der Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es störende

Frequenzen im Radiowellenbereich erzeugen. Es wird jedoch keine Garantie gegeben, daß bei

einer bestimmten Installationsart keine Interferenzen auftreten. Der Betrieb dieses Geräts in einer

Wohngegend führt aller Wahrscheinlichkeit nach zu störenden Interferenzen. In diesem Fall ist der

Benutzer dazu verpflichtet, die Interferenzen auf eigene Kosten zu korrigieren

HINWEIS ZUR INDUSTRY CANADA NORM:

Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der Industry Canada ICS-003, Klasse A.

Cet équipement est conforme à l’ICS-003 classe A de la norme Industrielle Canadienne.

980350-031 Rev. A iii

iv

980350-031 Rev. A

Inhalt

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Einführung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Auspacken Ihres Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ihr Drucker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Die EINZUGS-Steuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Die STATUS Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Der Aufklebersensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Aufkleber oder Schilder laden . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Transferbänder laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Austauschen von Transferbändern. . . . . . . . . . . . . . . 26

Ersetzen eines teilweise benutzten Transferbands . . . . . . . 27

Erfassen der Formularoberkante . . . . . . . . . . . . . . . . 28

AutoSense verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Drucker reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Reinigen des Druckkopfes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Reinigung unter dem Sensorträger . . . . . . . . . . . . . . . 33

Verwenden der Aufkleberausgabe . . . . . . . . . . . . . . . 34

Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Zunächst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Weitergehende Hilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Kommunikationskonfiguration mit serieller Schinttstelle . . . . 41

Verkabelung der serienllen Schnittstelle . . . . . . . . . . . . 41

Verkabelung Parallelschnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Schildmedienerkennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Ausstatung und Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Verwendung des Medienschneiders . . . . . . . . . . . . . 47

980350-031 Rev. A v

Allgemeine Warnhinweise

Auf diesen Seiten finden Sie allgemeine Sicherheits- und Wartungshinweise sowie

Vorsichtsmaßnahmen, die im Zusammenhang mit dem Drucker zu ergreifen sind. Sie finden

diese überall im Handbuch wieder. Das Handbuch kann auch Warnhinweise und

Vorsichtsmaßnahmen enthalten, die hier nicht angegeben sind.

Achtung - Gefahr eines Stromschlags

Der Drucker sollte nie an einem Ort betrieben werden, an dem

er naß werden kann, denn dies könnte zu Verletzungen führen.

Warnung - Stromschlaggefahr - Der Drucker sollte nie an

feuchten Standorten in Betrieb genommen werden. Es besteht

erhöhte Verletzungs und Unfallgefahr.

Achtung - Statische Entladung

Die Entladung elektrostatischer Energie, die sich an der

Oberfläche des menschlichen Körpers oder an anderen

Oberflächen sammelt, kann den Druckkopf oder die

elektronischen Komponenten dieses Geräts beschädigen oder

zerstören. Den Druckkopf und die elektronischen

Komponenten unter dem Druckkopfbauteil NICHT

BERÜHREN.

Vorsicht - Druckeraufbau & Handhabung

1)Wenn Sie den Druckeraufbau oder die Konfiguration

verändern, SCHALTEN SIE GRUNDSÄTZLICH DEN

HAUPTSCHALTER AUS, bevor Sie:

A) Kabel anschließen.

B) Reinigungs- oder Wartungsarbeiten durchführen.

C) Den Drucker bewegen.

2) Wenn der Drucker beim Auspacken oder Bewegen auf seinen

Vorderaufbau oder seine Rückseite gestellt wird, kann dies zu

einer Beschädigung des Schnittstellenanschlusses, der

Zubehörteile oder des Gehäuses führen.

vi

980350-031 Rev. A

Vorsichtsmaßnahmen & Tips im Umgang mit den Druckmedien

1) Benutzen Sie grundsätzlich von Zebra genehmigte Aufkleber

und Schilder hoher Qualität. Von Zebra genehmigte Ware

können sie von Ihrem Zebra Händlers beziehen.

2) Werden Aufkleber schlechter Qualität verwendet, die NICHT

flach auf dem Untergrund aufliegen, so können die abgelösten

Kanten an den Aufkleberführungen und Rollen im Drucker

kleben bleiben, so daß der Aufkleber sich vom Untergrund löst

und den Drucker verstopft.

3) VERWENDEN SIE KEIN Transferband, das nicht von Zebra

stammt. Falls solche Bänder verwendet werden, so kann dies zu

einer dauerhaften Schädigung des Druckkopfes führen. Nicht

von Zebra hergestellte Bänder können falsch aufgespult sein

oder Chemikalien enthalten, die den Druckkopf beschädigen

können.

4) WICHTIGER HINWEIS - Wird ein Transferband vom

Benutzer falsch installiert, so kann dies zu einer Beschädigung

des Druckkopfes führen.

5) VERWENDEN SIE KEIN BAND, wenn Sie auf

Direktthermomedien drucken.

Tip zum Nachfüllen von Medien

Falls während des Druckens die Aufkleber oder das Band

ausgehen, schalten Sie zum Nachfüllen den Hauptschalter

NICHT AUS (0), dies könnte zu einem Datenverlust führen. Der

Drucker fährt automatisch mit dem Drucken fort, sobald ein

neuer Aufkleber oder ein neues Band nachgefüllt wurde.

Druckmodussteuerung (TLP 2684)

Der TLP Thermotransferdrucker wird mit Hilfe des Befehls “O”

für den Dirketthermodruck (oder Thermotransferdruck) neu

konfiguriert. Nähere Angaben dazu finden Sie im EPL2

Programmierhandbuch.

Tip zur Druckqualität

Die Druckdichte (Dunkelheit) wird von der aufgebrachten

Wärmeenergie (Dichteeinstellung) und von der

Druckgeschwindigkeit beeinflußt. Um das gewünschte

Ergebnis zu erzielen, kann es notwendig sein, sowohl die

Druckgeschwindigkeit als auch die Dichte zu verändern.

980350-031 Rev. A vii

viii

980350-031 Rev. A

1

Installation

In diesem Abschnitt erhalten Sie Informationen

über die Installation des Druckers und der

Software.

Einführung Die Strata Druckermodelle sind kostengünstige,

produktionsorientierte Thermodrucker. Ein Strata LP ist

für den Direktthermodruck geeignet. Ein Strata TLP dient

sowohl dem Thermotransfer- als auch dem

Direktthermodruck. Die Drucker verarbeiten große

Aufkleber, Aufkleber aus gefährlichem Material, kleine

Schilder, Fächerfaltmedien, Versand- und

Eingangsaufkleber für den Büro- bis hin zum industriellen

Bereich.

Der Drucker hat eine stabile Konstruktion mit kleiner

Stellfläche, einem leistungsfähigen Motor und einem

gestochen scharfen 203 dpi (8 Punkte/mm), zuverlässigen

Ausdruck mit einer Breite von bis zu 216 mm.

Der Drucker kann die Formate Brief (216 mm x 280 mm)

und A4 (210 mm x 297 mm) bearbeiten. Er kann

Formulare mit einer Breite von bis zu 216 mm und einer

Länge von bis zu 558,8 mm oder zweimal A4 (210 mm x

594 mm), optional mit Zusatzspeicher, bedrucken

.

980350-031 Rev. A

1

Installation

Auspacken Ihres

Druckers

2

980350-031 Rev. A

Installation

Installation Die folgenden Schritte dienen der Installation

des Druckers und der Software.

Schritt ➊ Stromanschluß

Siehe Warnhinweise - Seite vi

980350-031 Rev. A

3

Installation

O

Hauptschalter OFF

Netzkabel

anschließen

O

O = Off

Part No. :120XXX- XXX

Serial No. : XXXXXXXX

Input Power: 115VAC 6.3A 50/60Hz

Spannung prüfen

Part No. : 120XXX-XXX

Serial No. : XXXXXXXX

Input Power: 115VAC 6.3A 50/60Hz

Netzstecker an AC

Steckdose

anschließen

Schritt ➋ Schnittstellenkabel anschließen

Für weitergehende Informationen über die

Verkabelung siehe Anhang A.

4

980350-031 Rev. A

Installation

Parallelschnittstelle

Serielle Schnittstelle

Schritt ➌ Stromversorgung einschalten

Falls die Anzeige nicht leuchtet, siehe

Anhang A - Fehlerbehebung.

980350-031 Rev. A

5

Installation

O

I = On

Grün

Schritt  Software installieren

Starten Sie ihren Computer und befolgen Sie

die Installationsanweisungen auf der CD.

Siehe Abschnitt 2 - Betrieb für Informationen

über das Einführen der Aufkleber und die

Verwendung des Druckers.

6

980350-031 Rev. A

Installation

2

Betrieb

In diesem Abschnitt erhalten Sie Informationen

über den Betrieb des Druckers, über die Teile,

die Verwendung des Einzugs-Knopfes, die

Statusanzeige, die Vorbereitung der

Medienrolle, das Einzugs der Medien, das

Ausführen von AutoSense, die Reinigung des

Druckers und die Verwendung einer optionalen

Aufkleberausgabe (falls vorhanden).

980350-031 Rev. A

7

Betrieb

Ihr Drucker

1

Abdeckungsöffnungsknopf

8

Medienrollenhalter

2

Schneidkante

9

Hebel für Wagenverriegelung/-lösen

3

EINZUGS-Knopf

:

Übertragungs (Zwischenraum-) Sensor

Einstellzahnrad

4

STATUS-Anzeige

;

Übertragungs- (Zwischenraum-) Sensor

Positionsanzeige

5

Obere Medienposition

(Einführposition)

<

Bandsensor

6

Untere Medienposition

(Druckposition)

=

Walzenrolle

7

Medienarretierung

>

Sensor Aufkleber entfernt

8

980350-031 Rev. A

Betrieb

1

Stapel/Ausgabe-Wahlschalter

8

Bandabspulspindel

2

Serielle Schnittstelle

9

Reflektorsensor (schwarze Markierung)

3

Partallelschnittstelle

:

Medienführungen

4

Anschluß für Netzkabel

;

Ausgabeschiene

5

An/Aus-Schalter

<

Aufklebeuntergrundausgabe

6

Eingabe für Fächerfaltmedien

=

Lösen des Sensorbremsenträgers

7

Bandaufspulspindel

>

Lösen des Vorderaufbaus

?

Einstellknopf für Medienführung

980350-031 Rev. A

9

Betrieb

Die

EINZUGS-Steuerung

Der EINZUGS-Knopf steuert bestimmte

Druckerfunktionen: Medien einziehen (Aufkleber, Schilder

oder Endlosmedien), Laden der Medien, Druckpause und

Starten von AutoSense (Entleerungsmodus).

Bei Normalbetrieb wird der EINZUGS-Steuerungsknopf kurz

gedrückt oder gehalten.

•

Ein kurzes Drücken des EINZUGS-Knopfes bei

geladenen Medien bewirkt einen “Formulareinzug”. Das

Medium bewegt sich bis zur Oberseite des folgenden

Aufklebers vor.

•

Ein kurzes Drücken des EINZUGS-Knopfes führt zu

einem Anhalten des Stapeldrucks (am folgenden

Aufkleberzwischenraum), während die grüne Anzeige rot

blinkt. Nach dem erneuten Drücken des

EINZUGS-Knopfes wird das Bedrucken des folgenden

Aufklebers im Stapelverfahren fortgesetzt.

10

980350-031 Rev. A

Betrieb

EINZUGS-Knopf

•

Hält man den EINZUGS-Knopf gedrückt, so

wird ein kontinuierlicher Formulareinzug

durchgeführt. Nach dem Loslassen des

Knopfes zieht der Drucker die Medien ein, bis

die nächste Formularoberkante erreicht ist.

•

Hält man den EINZUGS-Knopf gedrückt,

wenn keine Medien geladen sind, so wird ein

kontinuierher Streifeneinzulicg durchgeführt,

bis der Knopf losgelassen wird oder der

Drucker ein Medium registriert. Benutzen Sie

dieses “Power Media Loading”, wenn Sie

Medien nachladen.

•

Hält man den EINZUGS-Knopf gedrückt,

wenn Medien geladen sind und der Drucker

gestartet wird, so wird der Drucker in den

Modus AutoSense versetzt. Siehe wichtige

Informationen über AutoSense auf Seit 29.

Starten Sie AutoSense immer, wenn Sie einen

neuen Stapel oder einen neuen Medientyp

laden. Medien, die aus derselben Produktion

stammen und dieselben Abmessungen besitzen,

machen kein Starten von AutoSense bei jedem

neuen Laden von Medien notwendig.

Die Formulareinzugslänge wird mit Hilfe des

Befehls Q der Programmiersprache EPL2 in der

Druckerprogrammierung oder durch AutoSense,

einen automatischen Ablauf für die automatische

Vermessung der Aufkleber- und Zwischenräume,

eingestellt. Siehe Auto Sense verwenden auf Seite

29.

Endlosmedien ohne Zwischenräume mit

schwarzen Markierungen oder Perforierungen

erfordern eine Programmierung zur Einstellung

der Formular- und Einzugslänge.

980350-031 Rev. A

11

Betrieb

Die STATUS

Die STATUS Anzeige leuchtet und blinkt in

verschiedenen Farben. Nach dem Einschalten

des Druckers (1) leuchtet die STATUS Anzeige

GRÜN, um zu signalisieren, daß der Drucker

betriebsbereit ist.

Anzeigefarbe Bedeutung

GRÜN

1) Hauptschalter ON, betriebsbereit

2) Drucken, Normalbetrieb.

GRÜN mit

zweimaligem

Blinken von ROT

PAUSE

(während des Stapeldruckens)

GELB

1) Command Error

2) Command Syntax Error

ROT

1) Medien zu Ende (Drucken)

2) Band zu Ende (Drucken)

3) Startfehler

Blinken von ROT

Druckwagen offen

DUNKEL

Hauptschalter OFF

Siehe Anhang A für zusätzliche Informationen

über Fehlerbehebung.

12

980350-031 Rev. A

Betrieb

STATUS

Seite laden ...

Zebra 2684 Bedienungsanleitung

Zebra 2684 Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen