Zebra 2722 Bedienungsanleitung

User’s Manual No. 980260-031 Rev. A

Thermo-Desktop-

Drucker

Benutzerhandbuch

2722, 2742, 3742

VORWORT

Dieses Handbuch enthält Informationen zur Installation und zum Betrieb von Druckern der Serie

LP2722, TLP2722, LP2742, TLP2742 und TLP3742, hergestellt von Zebra Technologies Corpo

-

ration, Camarillo, Kalifornien.

COPYRIGHT-HINWEIS

Dieses Dokument enthält Proprietäre Informationen von Zebra Technologies Corporation. Die Urhe

-

berrechte dieses Dokuments und der darin enthaltenen Informationen liegen bei Zebra Technologies

Corporation. Eine Vervielfältigung, ob vollständig oder in Teilen, bedarf in jedem Fall der vorherigen

schriftlichen Zustimmung durch die Zebra Technologies Corporation. Es wurden alle Anstrengungen

unternommen, die aktuellsten und akkuratesten Informationen zu geben, wie sie zum Datum der Ver

-

öffentlichung vorlagen. Es wird jedoch keine explizite oder stillschweigende Garantie dafür gegeben,

daß das Dokument fehlerfrei ist oder bestimmte Spezifikationen erfüllt. Zebra Technologies Corporati

-

on behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen im Sinne der Produktverbesserung vorzunehmen.

MARKEN

LP2722,TLP2722,LP2742,TLP2742und TLP3742sind Service-Marken,und Eltron ist eine ein

-

getragene Marke der Zebra Technologies Corporation. Windows und MS-DOS sind eingetragene

Marken der Microsoft Corp. Alle anderen Marken sind Marken oder eingetragene Marken ihrer je-

weiligen Inhaber.

LP2722, TLP2722, LP2742, TLP2742 and TLP3742 Thermo-Druckers

Richtlinien des

Europäischen Rats

Übereinstimmung mit den Standards

89/336/EEC EMC Anweisung EN 55022-A, CISPR 22 HF-Emissionssteuerung

92/31/EE EMC Anweisung EN 500082-1 IEC 801

Störfestigkeit bei

elektromagnetischen

Störungen

FCC - Konformitätserklärung

Modelle: LP2722, TLP2722, LP2742, TLP2742 und TLP3742 entsprechen

der folgenden Richtlinie:

FCC, Teil 15, Unerteil B, Abschnitt 15.107(a) und Abschnitt 15.109(a): Digitale Gerä

-

te der Klasse B

Zusatzinformationen

Das Gerät entspricht den Vorgaben in Teil 15 der FCC-Richtlinien. Der Betrieb unterliegt den fol

-

gendenBedingungen:(1) DiesesGerät ist funkentstört.(2) Dieses Gerät funktioniertauchbei emp

-

fangenen Interferenzen ordnungsgemäß und führt keine unerwünschten Funktionen aufgrund

dieser Funkstörungen aus.

INDUSTRY CANADA NOTICE:

This device complies with Industry Canada ICS-003 class Brequirements.

Cet equipement est conforme a l’ICS-003 classe B de la norm IndustrielleCanadian

Dieses Gerät entspricht den Anforderungen des StandardsIndustry Canada ICS-003 Class B.

ii 980260-031 Rev.A

GARANTIEINFORMATIONEN

Wir brauchen Ihre Informationen!

Um Ihre Garantiezeit einzurichten und Ihnen den Zugang zum technischen Support zu

ermöglichen, senden Sie uns bitte noch heute Ihre Produktregistrierungskarte!

Zebra Technologies Corporation gewährt eine Garantie auf die Fehlerfreiheit von Material und

Fertigung für die Mechanik, die Steuerungselektronikund die Stromversorgungbei normaler Ver

-

wendung und Bedienung. Die Garantie beginnt am Tage des Kaufs durch den Endkunden und

dauert zwölf (12) Monate. Zebra Technologies Corporation gewährt eine Garantie auf die Fehler

-

freiheit von Material und Fertigung für den Druckkopf bei normaler Verwendung und Bedienung.

Die Garantie beginntam Tage des Kaufs durch den Endkundenund dauert neunzig(90) Tageoder

bis zum Erreichen einer Druckmenge von 30KM (je nachdem, welcher Fall zuerst eintritt). In Ga

-

rantiefällenmuß der Kaufnachweisoder die Produktregistrierungvorgelegtwerden.Könnenbeide

nicht vorgelegt werden, wird zur Einrichtung der Garantiezeit das Versanddatum an den Original

-

käufer (Händler oder Vertrieb) verwendet.

WennSie es schuldhaftversäumen,das Gerät gegenBeschädigungendurch elektrostatischeEntla

-

dungen, ungeeignete Temperaturenund Luftfeuchtigkeitoder physische Gewalt zu schützen, ver

-

fällt die Garantie. Die Verwendung von Materialien, die nicht von Eltron zugelassen wurden,

führen zum Verlust des Gewährleistungsanspruchs. Zebra Technologies Corporation repariert

oderersetztdas Gerätoder Teile des Gerätes,die innerhalbder Garantiezeitnachweislichalsdefekt

anerkannt und an das Herstellerwerk von Zebra Technologies Corporation zurückgeschickt wur-

den, nach eigenem Ermessen.

Die oben dargelegte Garantie ist exklusiv. Sie umfaßt keinerlei weitere schriftliche oder mündliche

Garantie, weder explizit, noch implizit. Zebra Technologies Corporation schließt im besonderen

die impliziten Garantien der Vermarktungsfähigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck

aus.

RÜCKLAUFMATERIAL-AUTORISIERUNG ( RMA)

Wenden Sie sich vor der Rückgabe von Geräten an Zebra zum Zwecke von Gewährleistungs-oder

anderen Reparaturen an die Reparaturabteilung. Dort erhalten Sie eine Rücklaufmateri

-

al-Autorisierungsnummer(RMA-Nummer). Verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung,

und schreiben Sie die RMA-Nummer deutlich lesbar auf die Verpackung. Senden Sie das Gerät,

Fracht vorausbezahlt, an die unten stehende Adresse:

Zebra Repair Administration, USA

1001 Flynn Road

Camarillo, CA. 93012

Phone: +1 (805) 579-1800

FAX: +1 (805) 579-1808

Label Printers: Card Printers:

Zebra International, Europe Zebra International, Europe

Eltron House Zone Indutrielle, Rue d'Amsterdam

Molly Millars Lane 44370 Varades, France

Wokingham RG41 2QZ England Phone: +33 (0) 240 097 070

Phone: +44 (0) 1189 770 300 FAX: +33 (0) 240 834 745

FAX: +44 (0) 1189 895 762

980260-031 Rev.A iii

ACHTUNG! STROMSCHLAGGEFAHR!

Der Drucker und die Stromversorgung sollten niemals an

einem Standort betrieben werden, an dem sie feucht werden

können. Es besteht erhöhteVerletzungs- und Unfallgefahr.

DRUCKMATERIAL-WARNUNG:

Verwenden Sie nur von Eltron empfohlene Etiketten, Karten

und Transfer-Bänder. Falls Etiketten mit KleberückPage

verwendet werden, die NICHT BÜNDIG auf der Abziehfolie

aufliegen, kann es vorkommen, daß die überstehenden Ecken

an den Führungen und Rollen im Drucker kleben bleiben. Dies

führt möglicherweise zum Ablösen des Etiketts von der

Abziehfolie und kann zu Störungen im Drucker führen. Von

Eltron empfohlene Etiketten können Sie über Ihren

autorisierten Eltron-Händler beziehen. Um den Namen des für

Sie zuständigen Händlers zu erfahren, rufen Sie in der

nächstgelegenen Eltron-Niederlassung an (siehe RückPage

dieses Dokuments).

HINWEIS ZUM NACHLADEN VON DRUCKMATERIAL:

Wenn während des Druckens die Etiketten oder das Band

ausgehen, schalten Sie beim Nachladen den Netzschalter

NICHT AUS (0), Es können Daten verloren gehen. Der Drucker

setzt den Druckvorgang automatisch fort, wenn eine neue

Etikettenrolle geladen wird.

iv 980260-031 Rev.A

980260-031 Rev.A v

INHALTSVERZEICHNIS

Installation und Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Auspacken des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Bestandteile des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

AutoSense - Modus Automatische Erkennung . . . . . . . . . 12

Verwenden von leporellogefalzten Medien. . . . . . . . . . . 13

Optionaler Etikettenspender . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Einlegen des Thermo-Transfer-Bandes. . . . . . . . . . . . . 17

Anhang A - Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Weitere Unterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Wartung des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Kabelanschluß der Serienschnittstelle . . . . . . . . . . . . . 22

Anhang B - Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

vi 980260-031 Rev.A

1

Installation und Betrieb

Dieser Abschnittgibt Informationenzur Installa-

tion und zum Betrieb des Druckers.

Der Drucker ist ein kostengünstiger, Ther-

mo-Barcode-Desktop-Drucker. LP-Modelle

sind Thermo-Direkt-Drucker. TLP-Modelle

sind Thermo-Transfer- und Ther-

mo-Direkt-Drucker. Diese Druckerfamilie wur-

de speziell für das Drucken von Etiketten,

Schildchen oder fortlaufenden Quittungen (mit

oder ohne Streifencodes) auf beliebigen

DOS™-, Windows™)- oder auf AS

-

CII-basierenden kompatiblen Computern ent

-

wickelt.

980260-031 Rev.A 1

Installation und Betrieb

Auspacken des Druckers

2 980260-031 Rev.A

Installation und Betrieb

User Documentation

&Software

TLP2722

Bestandteile des Druckers

980260-031 Rev.A 3

Installation und Betrieb

Installation Die folgenden Anweisungen führen Sie durch

die Installation des Druckers, das Einlegen der

Druckmedienunddas Einrichtender Software.

Step 1 - Attach Power

Siehe STROMSCHLAGWARNUNG

auf Seite iv

4 980260-031 Rev.A

Installation und Betrieb

O

Drucker AUS (0)

Überprüfen Sie die

Spannung der

Stromversorgung

Schließen Sie die

Stromversorgung an

Step 2 - Attach Interface Cable

980260-031 Rev.A 5

Installation und Betrieb

Parallele Schnittstelle

Serielle

Schnittstelle

Step 3 - Druckmedien einlegen

6 980260-031 Rev.A

Installation und Betrieb

Abdeckung öffnen

Öffnen Sie den

Druckkopf

MOVIE

Führungen öffnen

Step 3 - Druckmedien einlegen - Fortsetzung

980260-031 Rev.A 7

Installation und Betrieb

2722

Rolle einlegen

Druckmedien

MOVIE

OUT

2742 / 3742

Rolle einlegen

Step 3 - Druckmedien einlegen - Fortsetzung

8 980260-031 Rev.A

Installation und Betrieb

Legen Sie die

Druckmedien ein

MOVIE

Setzen Sie die

Etikettenrolle ein

Step 3 - Druckmedien einlegen - Fortsetzung

980260-031 Rev.A 9

Installation und Betrieb

Schließen Sie die

Etikettenführungen

Schließen Sie die

Etikettenführungen

2742 / 3742

MOVIE

Step 3 - Druckmedien einlegen - Fortsetzung

10 980260-031 Rev.A

Installation und Betrieb

Schließen Sie den

Druckkopf

Schließen Sie die

Abdeckung

MOVIE

Step 3 - Druckmedien einlegen - Fortsetzung

Wenn die Betriebsanzeige nicht leuchtet, lesen

Sie in Anhang A - Fehlerbehebung - nach.

Führen Sie die Funktion “AutoSense” durch.

980260-031 Rev.A 11

Installation und Betrieb

Drücken Sie die

Zufuhrtaste

O

Drucker Ein (1)

Step 4 - AutoSense - Modus Automatische Erkennung

Step 5 - Software Installieren

Starten Sie Ihren Computer, und befolgen Sie

die Installationsanweisungen der CD-ROM.

12

980260-031 Rev.A

Installation und Betrieb

Computer EIN

In Stall Drucker

CDROM

O

2 UKQ1813 4.00

Serial port : 96,N,8,1

Image buffer size:245K

Fmem:000,0K,019.9K avl

Gmem:000K,0241K avl

E

I8,0,001 rY

S8 D12 R032,000 ZT UN

q0450 Q0800,034

Option:D

11 12 13

now in DUMP

mem:000K,0241K avl

Sample: DUMP Mode

Printout

AUS HALTEN

LOSLASSEN

DRÜCK EN

EIN

Drucker AUS (0)

Drücken Sie die

Zufuhrtaste, und hal

-

ten Sie sie gedrückt

Drucker EIN (1)

Lassen Sie die Zu

-

fuhrtaste los

Druckstatus

(Diagno-

se-Modus-Ausdruck)

Drücken Sie die Zu-

fuhrtaste

Verwenden von leporellogefalzten Medien

980260-031 Rev.A 13

Installation und Betrieb

Legen Sie

Druckmedien an der

Rückseite ein

Legen Sie

Druckmedien an der

Rückseite ein

Legen Sie

Druckmedien ein

Optionaler

Etikettenspender

Drucker mit einem optionalen Etikettenaufnah

-

mesensor können Etiketten einzeln ausgeben.

Sie müssen das Etikett entfernen, bevor das

nächste Etikett gedruckt wird.

14

980260-031 Rev.A

Installation und Betrieb

15cm der Etiketten

freiliegend

(in 2722 dargestellt)

Ziehen Sie den

Klebestreifen der

freiliegenden

Etiketten ab

Trennen Sie das

freiliegende Ende des

Klebeschutzstreifens ab

(in 2722 dargestellt)

Ziehen Sie den En

-

triegelungshebel des

Druckkopfes

(in 2722 dargestellt)

Legen Sie den Klebe

-

schutzstreifen unter

der Löseleiste ein.

Seite laden ...

Zebra 2722 Bedienungsanleitung

Zebra 2722 Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen