Beko WMD 66120 S Bedienungsanleitung

WMD 66160

WMD 66140 S

WMD 66140

WMD 66120 S

WMD 66120

Washing Machine

Wasmachine

Lave-linge

Waschmaschine

Seite laden ...

26-DE

1 Warnhinweise

Allgemeine Sicherheit

• StellenSiedieMaschineniemalsauf

Teppich(boden)auf.Andernfallskannes

durchschlechteBelüftungvonuntenzur

ÜberhitzungelektrischerKomponenten

kommen.DieskannzuProblemenmitIhrer

Waschmaschineführen.

• FallsNetzkabeloderNetzstecker

beschädigtseinsollten,müssenSiedie

defektenTeilevoneinemautorisierten

Servicecenterinstandsetzenlassen.

• AchtenSiedarauf,denAblaufschlauch

festmitdemWasserablaufzuverbinden,

damitkeinWasseraustretenkannund

derWasserzulaufundWasserablaufIhrer

Maschinenichtbeeinträchtigtwird.Esist

sehrwichtig,dassdieWasserzulauf-und

Wasserablaufschläuchenichtgeknickt,

gequetschtoderanderweitigbeschädigt

werden,wennSiedasGerätnach

AufstellungoderReinigunganseinenPlatz

schieben.

• IhreWaschmaschineschaltetsichnach

einemStromausfallwiederein.Das

laufendeProgrammwirdnacheinem

Stromausfalljedochnichtfortgesetzt.Zum

AbbrecheneinesProgrammshaltenSiedie

Start/Pause/Abbrechen-Taste3Sekunden

langgedrückt.(LesenSiedazuauchunter

Programmabbrechennach.)

• WennSieIhreMaschineerhalten,kann

sichetwasWasserdarinbefinden.Dies

isteinResultatderQualitätskontrolleund

völlignormal.IhrerMaschineschadetdies

nicht.

• FallseseinmalzuProblemenkommen

sollte,liegtdieshinundwiederan

derUmgebung,inderdieMaschine

aufgestelltwird.HaltenSiedieStart/

Pause/Abbrechen-Taste3Sekundenlang

gedrückt,umdaslaufendeProgramm

abzubrechen,bevorSiesichanden

autorisiertenKundendienstwenden.

Erste Inbetriebnahme

•LassenSiedieMaschinezuerstdas

Waschprogramm„Baumwolle,90°C“

ausführen;dabeigebenSieWaschmittel,

aberkeinerleiWäscheindieMaschine.

• AchtenSiebeiderInstallationIhres

Gerätesdarauf,dassKalt-und

Heißwasseranschlüssekorrekt

durchgeführtwerden.

• WennIhreStromversorgungmiteiner

geringerenalseiner16A-Sicherung

ausgestattetist,lassenSieeine16A-

Sicherungdurcheinenqualifizierten

Elektrikerinstallieren.

• ObSiedasGerätmitoderohneeinen

zwischengeschaltetenTransformator

betreiben-vergessenSiekeinesfalls,eine

korrekteErdungdurcheinenqualifizierten

Elektrikerinstallierenzulassen.Unser

Unternehmenhaftetnichtfürjegliche

Schäden,dieauftretenkönnen,wenn

dieMaschineaneinemStromkreisohne

korrekteErdungbetriebenwird.

• HaltenSiedieVerpackungsmaterialien

vonKindernfernoderentsorgenSiedie

MaterialienentsprechendIhrenlokalen

Entsorgungsvorschriften.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

• DiesesProduktwurdefürden

Hausgebrauchentwickelt.

• DasGerätdarfnurzumWaschenund

SpülenvonTextilienverwendetwerden,die

entsprechendgekennzeichnetsind.

Sicherheitsvorschriften

•DiesesGerätmussaneinegeerdete

Steckdoseangeschlossenwerden,diemit

einerSicherungausreichenderKapazität

abgesichertist.

• Zulauf-undAblaufschläuchemüssen

sicherbefestigtunddürfennicht

beschädigtwerden.

• BefestigenSiedenAblaufschlauchan

einemWaschbecken,einerBadewanne

odereineranderengeeignetenStelle,

bevorSiedasGerätinBetriebnehmen.

BeihohenWaschtemperaturenbesteht

Verbrühungsgefahr!

• ÖffnenSieniemalsdieTürdesGerätes,

nehmenSieniemalsdenFilterheraus,

wennsichnochWasserinderTrommel

befindet.

•ZiehenSiedenNetzstecker,wennSiedes

Gerätesnichtbenutzen.

• WaschenSiedasGerätniemiteinem

Wasserschlauchab!Esbesteht

Stromschlaggefahr!

• BerührenSieniedenSteckermitnassen

Händen.BenutzenSiedieMaschine

nicht,fallsNetzkabeloderNetzstecker

beschädigtsind.

• FallsFehlfunktionenauftreten,diesichnicht

mitHilfedieserBedienungsanleitunglösen

lassen:

• SchaltenSiedasGerätaus,ziehen

SiedenNetzstecker,schließenSie

denWasserhahnundrufenSieden

autorisiertenKundendienstan.Ihr

HändlerundIhreSammelstellenvorOrt

vorOrtinformierenSieüberdierichtige

EntsorgungIhrerMaschine.

Wenn Kinder im Haus sind...

•HaltenSieKindervonderMaschinefern,

wenndiesearbeitet.LassenSieKinder

nichtmitdemGerätspielen.

• SchließenSiedieTürdesGerätes,wenn

SiedieMaschineverlassen.

27-DE

2 Installation

Transportstabilisatoren entfernen

ZumEntfernenderTransportstabilisatoren

neigenSiedieMaschineetwas.EntfernenSiedie

Stabilisatoren,indemSieamBandziehen.

Transportsicherungen öffnen

ADieTransportsicherungen(Schrauben)

müssenentferntwerden,bevorSiedie

Waschmaschinebenutzen!Andernfallswird

dasGerätbeschädigt!

1. LösenSiesämtlicheSchraubenmiteinem

Schlüssel,bissiesichfreidrehenlassen

(C).

2. EntfernenSiedieTransportsicherungen,

indemSiediesesanftherausdrehen.

3. SetzenSiedieAbdeckungen

(diesefindenSieinderTütemitder

Bedienungsanleitung)indieLöcherander

Rückwandein.(P)

C BewahrenSiedieTransportsicherungenan

einemsicherenOrtauf.Siebrauchensie,

wennSiedieWaschmaschinezukünftig

transportierenmöchten.

C TransportierenSiedasGerätniemalsohne

korrektangebrachteTransportsicherungen!

Füße einstellen

ALösenSiedieKontermutterngrundsätzlich

nurmitdenHänden,benutzenSiekeinerlei

Werkzeugedafür.Andernfallskanneszu

Beschädigungenkommen.

1. LösenSiedieKontermutternandenFüßen

vonHand.

2. StellenSiedieFüßesoein,dassdie

Maschineabsolutgeradeundsichersteht.

3. Wichtig:ZiehenSieanschließendsämtliche

Kontermutternwiedergutfest.

Wasserzulauf anschließen

Wichtig:

• DieMaschinebenötigtzumArbeiteneinen

Wasserdruckzwischen1und10bar(0,1

bis1MPa).

• SchließenSiediemitderMaschine

geliefertenSpezialschläucheandie

WasserzulaufventilederMaschinean.

• DamitkeinWasserandenAnschlussstellen

auslaufenkann,befindensich

Gummidichtungen(vierDichtungenbei

ModellenmitdoppeltemWasserzulauf,

zweiDichtungenbeianderenModellen)

andenSchläuchen.DieseDichtungen

müssensowohlamWasseranschlussals

auchanderMaschinegenutztwerden.

DasgeradeEndedesSchlauchesmitdem

FiltergehörtandenWasseranschluss,

dasgebogeneEndewirdandieMaschine

angeschlossen.ZiehenSiedieMutternvon

Handgutfest;benutzenSiedafürniemals

eineZange.

• ModellemiteinzelnemWasserzulauf

solltennichtandenWarmwasserhahn

angeschlossenwerden.

WennSiedieMaschinenachWartungs-oder

ReinigungsarbeitenwiederanihrenPlatz

schieben,achtenSiegutdarauf,dassdie

Schläuchenichtgeknickt,gequetschtoder

anderweitigblockiertoderbeschädigtwerden.

Wasserablauf anschließen

DerWasserablaufschlauchkannüberdieKante

einesWaschbeckensodereinerBadewanne

gehängtwerden.BeimDirektanschlussanden

WasserablaufmüssenSiedaraufachten,dassder

Ablaufschlauchfestsitztundnichtherausrutschen

kann.

Wichtig:

• DasEndedesWasserablaufschlauches

mussdirektandenWasserablauf(Abfluss)

inderWandoderamWaschbecken

angeschlossenwerden.

• DerSchlauchsollteineinerHöhevon

mindestens40undmaximal100cm

angeschlossenwerden.

• WennderAblaufschlauchzuerstamBoden

(bisetwa40cmüberdemBoden)und

danachwiedernachobenverläuft,kann

eszuSchwierigkeitenbeimWasserablauf

kommen;eskannvorkommen,dassdie

WäschebeimHerausnehmennochnass

ist.

• DerSchlauchsolltemindestens15cmtief

indenWasserablaufgestecktwerden.Der

28-DE

SchlauchkannbeiBedarfentsprechend

gekürztwerden.

• DiemaximaleGesamt-Schlauchlängedarf

3,2mnichtüberschreiten.

Elektrischer Anschluss

SchließenSiedieMaschineaneinegeerdete

Steckdosean,diemiteinerSicherung

ausreichenderKapazitätabgesichertist.

Wichtig:

• DerAnschlussmussgemäßlokalgültiger

Vorschriftenerfolgen.

• HinweisezuBetriebsspannungund

erforderlichenSicherungenfindenSieim

Abschnitt„TechnischeDaten“.

• DieangegebeneSpannungmussmitder

SpannungIhrerlokalenStromversorgung

übereinstimmen.

• WirratenvomEinsatzvon

Verlängerungskabelnoder

Mehrfachsteckdosenab.

BEinbeschädigtesNetzkabelmuss

unverzüglichdurcheinenqualifizierten

Elektrikerausgetauschtwerden.

BDasGerätdarfvorAbschlussder

Reparaturkeinesfallsbetriebenwerden!Es

bestehtStromschlaggefahr!

3 Vorbereitungen vor dem

Waschen

Wäsche vorbereiten

WäschemitMetallteilenwieBüstenhalter,

GürtelschnallenundMetallknöpfebeschädigendie

Maschine.EntfernenSieMetallteileodergeben

SiedieWäschestückeineinenKleiderbeutel,

einenKissenbezugoderetwasÄhnliches.

• SortierenSiedieWäschenach

Textilientyp,Farbe,Verschmutzungsgrad

undWaschtemperatur.HaltenSie

sichgrundsätzlichandieAngabenam

Pflegeetikett.

• GebenSiekleineWäschestückewie

Kindersocken,Nylonstrümpfeund

ähnlicheDingeineinenKleiderbeutel,

einenKissenbezugoderetwasÄhnliches.

DadurchgehensolcheWäschestückenicht

mehrverloren.

• WaschenSieTextilien,diemit

„maschinenwaschbar“oder„Handwäsche“

gekennzeichnetsind,ausschließlichmit

dempassendenWaschprogramm.

• WaschenSiebunteundweißeTextilien

nichtzusammen.Neue,intensivgefärbte

Baumwollsachen(z.B.schwarzeJeans)

könnenbeimWaschenstarkabfärben.

WaschenSiesolcheWäschestücke

separat.

• VerwendenSieausschließlichFärbemittel

oderMittelzurKalkentfernung,diesich

zurVerwendunginderWaschmaschine

eignen.BeachtenSiedabeiimmerdie

HinweiseaufderVerpackung.

• WaschenSieHosenundempfindliche

Kleidungsstücke„auflinks“,alsomitder

Innenseitenachaußen.

Die richtige Wäschemenge

C

BittehaltenSiesichandieHinweiseinder

„Programmauswahltabelle“.DieWäsche

wirdnichtmehrrichtigsauber,wennSiedie

Maschineüberladen.

Tür

WährenddieMaschinearbeitet,wirddieTür

gesperrt,dasTürsperre-Symbol(Abbildung3-13i)

leuchtetauf.DieTürkannerstgeöffnetwerden,

wenndasSymbolerlischt.

Waschmittel und Weichspüler

Waschmittelschublade

DieWaschmittelschubladebestehtausdrei

Fächern:

JenachModellIhrerMaschinekönnenzwei

unterschiedlicheAusführungeneingesetztwerden.

–(I)fürVorwaschmittel

–(II)fürHauptwaschmittel

-(III)Siphon

–(

)fürWeichspüler

Waschmittel, Weichspüler und andere

Reinigungsmittel

GebenSieWaschmittelundWeichspülerin

dieMaschine,bevorSiedasWaschprogramm

starten.

ÖffnenSieniemalsdieWaschmittelschublade,

währendeinWaschprogrammläuft!

WennSieeinProgrammohneVorwäsche

nutzen,solltenSiekeinWaschmittelindas

Vorwaschmittelfach(FachNummerI)einfüllen.

Waschmittelmenge

DierichtigeWaschmittelmengehängtvonder

Wäschemenge,demVerschmutzungsgradund

derWasserhärteab.

• BenutzenSienichtmehrWaschmittelals

aufderjeweiligenVerpackungangegeben;

Sieverhinderndamitübermäßige

SchaumbildungundschlechtesAusspülen.

AußerdemsparenSieGeldundleisten

einenBeitragzumUmweltschutz,wenn

SienursovielWaschmittelwienötig

verwenden.

• FüllenSiedasWaschmittelnurbiszur(>

max<)-Markierungein.Mehreinzufüllen

bedeutetreineVerschwendungund

verbessertdieWaschleistungnicht.

• BenutzenSiekeinFlüssigwaschmittel,

wennSiedieZeitverzögerungsfunktion

nutzen.

29-DE

4 Programm auswählen und mit der Maschine arbeiten

Bedienfeld

1 - Schleudergeschwindigkeitstaste

2 - Zeitverzögerungstasten

3 - Zusatzfunktiontasten

4 - Start/Pause/Abbrechen-Taste

5 - Programmauswahlknopf

6 - Anzeige

7 - Kindersicherungsanzeige*

8 - Programmfolgeanzeigen

9 - Ein-/Ausschalter

*JenachModellIhresGerätes

Maschine einschalten

SteckenSiedenNetzsteckerderMaschineein.

DrehenSiedenWasserhahnvollständigauf.

VergewissernSiesich,dassdieSchläuchefest

angeschlossensind.GebenSiedieWäsche

indieMaschine.FüllenSieWaschmittel

undWeichspülerein.DrückenSiedenEin-/

Ausschalter.

Programmauswahl

WählenSieeingeeignetesProgrammaus

derProgrammtabelleundderfolgenden

Waschtemperaturtabelle.OrientierenSie

sichdabeianWäschetyp,Wäschemenge

undVerschmutzungsgrad.WählenSie

dasgewünschteProgrammmitdem

Programmauswahlknopf.

C DiemaximaleSchleudergeschwindigkeit

dieserProgrammewirddurchden

jeweiligenTextilientypbegrenzt.

Hauptprogramme

JenachTextilientypstehendiefolgenden

HauptprogrammezurVerfügung:

•Baumwolle

MitdiesemProgrammkönnenSieIhre

strapazierfähigenWäschestückewaschen.Ihre

WäschewirdineinemlängerenWaschprogramm

mitintensiverenBewegungengewaschen.

•Synthetik/Mix

MitdiesemProgrammkönnenSieIhreweniger

strapazierfähigenWäschestückewaschen.

ImVergleichzum„Baumwolle“-Programm

arbeitetdiesesProgrammmitsanfteren

Waschbewegungenundeinerkürzeren

Waschzeit.DiesesProgrammempfehlenwirfür

Synthetiktextilien(wieHemden,Blusen,Synthetik/

Baumwolle-Mischfasern,etc.).FürGardinen

undähnlicheMaterialienempfehlenwirdas

„Synthetik(mix)40“-Programmmitausgewählten

Vorwäsche-undKnitterschutzfunktionen.

•Wolle

MitdiesemProgrammkönnenSieIhre

maschinenwaschbarenWolltextilienwaschen.

WählenSiedazudiefürIhreTextiliengeeignete

Temperatur;siehePflegeetikett.Wirempfehlendie

VerwendungeinesspeziellenWollwaschmittels.

Zusätzliche Programme

FürspezielleFällestehenIhneneinige

ZusatzprogrammezurVerfügung:

• Feinwäsche

MitdiesemProgrammkönnenSieIhre

empfindlichenWäschestückewaschen.Dieses

ProgrammsetztimVergleichzum„Synthetik“-

ProgrammsanftereWaschbewegungeneinund

verzichtetaufdasZwischenschleudern.

• Hemden

MitdiesemProgrammkönnenSieTextilienaus

BaumwolleundSynthetikgemeinsamwaschen.

EineSortierungistnichterforderlich.

Start

Stop

Start/Pause

Reset

3 sec

Voorwas

Lavage

Express

Wassen

Rincage

Plus

Spoelen

Uitgestelde

start

Centrifugeren

Synthetisch

Katoen

Delicaat

Wol

Spoelen

Hemden

Délicat

Ouverture

de Porte

Essorage

RinçageLavage

Marche

Arrêt

Lavage

Express

Essorage

Mini 30

60°

Chemise

40

Sport 40

40°

Deur

openen

Wassen

Spoelen

Centrifugeren

Super 40

30°

40°

Rinçage

Plus

Rinçage

40°

30°

60°

90°

Babycare

Synthétique

Laine

Coton

Prélavage

Départ Différé

Annulation

3 sec.

Départ/Pause

5

1

3

9

8 7

4

2

6

30-DE

• Sport

DiesesProgrammeignetsichbesonders

fürKleidung,diegewöhnlichnurkurzeZeit

getragenwird,z.B.Sportbekleidung.Mitdiesem

ProgrammwaschenSieambestenkleinere

MengenvonMischtextilienausBaumwolleund

Synthetik.

• Super

DiesesProgrammnutzteinelängereWaschzeit

bei40°CundbietetdasselbeErgebniswiedas

„Baumwolle60°C“-Programm,spartdabei

jedochEnergie.EseignetsichfürKleidung,fürdie

das„Baumwolle60°C“-Programmnichtgeeignet

ist.

• Mini

DiesesProgrammeignetsichzumschnellen

Waschen(30Minuten)einergeringenMenge

leichtverschmutzterBaumwolltextilien.

• Babycare

DiesesProgrammsorgtdurchlängere

VorwärmzeitundeinenzusätzlichenSpülgang

füreinebessereHygiene.Wirempfehlendieses

ProgrammfürBabysachenundfürKleidung,die

vonAllergie-anfälligenPersonengetragenwird.

• Handwäsche

MitdiesemProgrammkönnenSieIhre

BaumwollsachenundempfindlichenTextilien

waschen,dielautEtikettnichtmitderMaschine

gewaschensollen.BeidiesemProgrammwerden

besonderssanfteWaschbewegungengenutzt,die

IhreWäschenichtbeschädigen.

C SortierenSiedieWäschenachTextilientyp,

Farbe,Verschmutzungsgradundzulässiger

Waschtemperatur,wählenSiedanndas

geeigneteWaschprogramm.

Spezialprogramme

FürspezielleZweckekönnenSiediefolgenden

Programmewählen:

• Spülen

DiesesProgrammbenutzenSie,wennSieseparat

spülenoderstärkenmöchten.

• Schleudern und Abpumpen

DiesesProgrammnutzenSie,umIhreWäscheein

weiteresMalzuschleudernoderdasWasseraus

derMaschineabzupumpen.

DazuwählenSiezunächstdiegewünschte

Schleudergeschwindigkeitundstartendas

ProgrammanschließendmitderStart/Pause/

Abbrechen-Taste.IhreWäschewirdmitder

gewünschtenGeschwindigkeitgeschleudert,

anschließendwirddasWasserabgepumpt.

WennSiedasWasserlediglichabpumpen

möchten,ohnedieWäschezuschleudern,

wählenSiedas„SchleudernundAbpumpen“-

Programmundanschließend„NichtSchleudern“

mitderSchleudergeschwindigkeittaste.Drücken

SiedieStart/Pause/Abbrechen-Taste.

CBeiempfindlichenWäschestücken

solltenSieeinegeringere

Schleudergeschwindigkeitwählen.

31-DE

Programm- und Verbrauchstabelle

•Wählbar

*Automatischausgewählt,nichtabwählbar.

**Energieprogramm(EN60456)

Wasser-undStromverbrauchsowieProgrammdauerkönnenabhängigvonWasserdruck,Wasserhärte

undWassertemperatur,Umgebungstemperatur,WäscheartundWäschemenge,Einsatzvon

ZusatzfunktionensowieSchwankungenderVersorgungsspannungvondenAngabeninderTabelle

abweichen.

InGegenden,indenendasWasserindenWintermonatensehrkaltistundbeiniedriger

VersorgungsspannungkönnenSiedas„Super40“-Programmstattdes„Baumwolle60“-Programms

wählen.

C DieZusatzfunktioneninderTabellekönnenjenachModellIhrerMaschineabweichen.

Programm

Max. Beladung (kg)

Schleudergeschwindigkeit

800-1400

1600 rpm 1400 rpm (Für

Schleudereffizienz der

Klasse A)

Wasserverbrauch (Liter)

Stromverbrauch (kWh)

Vorwäsche

Schnellwäschen

Spülen Plus

Bügelleicht

Spülstopp

Kalt

Koch-/Buntwäsche 90 6 130 136 49 2.18 • • • • • •

Koch-/Buntwäsche 60** 6 135 139 49 1.14 • • • • • •

Koch-/Buntwäsche 40 6 125 136 49 0.66 • • • • • •

Super 40 6 161 171 49 0.87 •

Babycare 60 6 164 174 69 1.29 * • • •

Sport 40 3 75 75 47 0.56 • • • • • •

Pflegeleicht 60 3 103 103 50 0.95 • • • • • •

Pflegeleicht(mix) 40 3 96 96 50 0.73 • • • • • •

Hemden 40 3 91 91 48 0.34 • • • • •

Feinwäsche 30 2 65 65 63 0.28 • • • •

Wolle 40 1.5 60 60 56 0.27 • • •

Handwäsche 30 1 39 39 41 0.15 •

Mini 30 2.5 30 30 38 0.25 •

32-DE

Zusatzfunktionen

Zusatzfunktionstasten

WählenSiediebenötigtenZusatzfunktionen,

bevorSiedasProgrammstarten.

C MancheKombinationenlassensichnicht

gleichzeitigauswählen.(z.B.:Vorwäsche

undSchnellwäsche.

EinentsprechendesHinweissignalzur

ausgewähltenZusatzfunktionleuchtetauf.

Auswahl von Zusatzfunktionen

WennSieeineZusatzfunktionwählen,diemit

einerzuvorgewähltenFunktionkollidiert,wirddie

zuerstausgewählteFunktionaufgehoben,die

zuletztgewählteFunktionsauswahlbleibtaktiv.

(z.B.:WennSiezunächstVorwäschewählenund

sichdannfürSchnellwäscheentscheiden,wird

dieVorwäscheaufgehoben,dieSchnellwäsche

bleibtaktiviert.

Zusatzfunktionen,diemitdemgewählten

Programmkollidieren,könnennichtausgewählt

werden.(siehe„Programmauswahltabelle“)

C JenachModellIhrerMaschinekönnendie

Zusatzfunktionstastenetwasabweichen.

Vorwäsche

EineVorwäscheistnurbeistarkverschmutzter

Wäscheerforderlich.WennSieaufdieVorwäsche

verzichten,sparenSieEnergie,Wasser,

WaschmittelundZeit.

CFürGardinenundähnlicheMaterialien

empfehlenwireineVorwäscheohne

Waschmittelzugabe.

Schnellwäsche

DieseFunktionkönnenSiefürdie„Baumwolle“-

und„Synthetik“-Programmeverwenden.Dies

reduziertdieWaschzeitunddieAnzahlder

SpülgängebeileichtverschmutzterWäsche.

Extra spülen

MitdieserFunktionkönnenSiedieAnzahl

derSpülgängeerhöhen.Dadurchwerden

Überempfindlichkeitsreaktionenvonempfindlicher

HautaufWaschmittelrestereduziert.

Bügelleicht

DieseFunktionbewirkt,dassdieMaschine

wenigerstarkeBewegungenausführtundmit

geringererGeschwindigkeitschleudert.Zusätzlich

wirdIhreWäschemitmehrWassergewaschen.

CWennSiedieseZusatzfunktionwählen,

beladenSieIhreMaschinenurmit

derhalbeninderProgrammtabelle

angegebenenmaximalenWäschemenge.

Kaltwäsche

DiesesProgrammverwendenSie,wennSieIhre

WäscheinkaltemWasserwaschenmöchten.

Zeitanzeige

DieseAnzeigezeigtdierestlicheZeitbiszum

Programmendean.DieProgrammdauerkann

abhängigvonWasserdruck,Wasserhärteund

Wassertemperatur,Umgebungstemperatur,

WäscheartundWäschemenge,Einsatzvon

ZusatzfunktionensowieSchwankungender

VersorgungsspannungvondenAngabeninder

Tabelleabweichen.

Zeitverzögerung

MitderZeitverzögerungsfunktionkönnenSieden

Programmstartumbiszu24Stundenverzögern.

DieVerzögerungszeitkönnenSieinSchrittenvon

einerStundeinnerhalbdererstendreiStunden

undin3-Stunden-SchritteninderrestlichenZeit

einstellen:1,2,3,6,9bis24.

1.StellenSiediegewünschteZeitmitden

Zeitverzögerungstastenein.

2.DrückenSiedieStart/Pause/Abbrechen-

Taste.DieVerzögerungszeitwirdnunstetig

heruntergezählt.

CWährenddieZeitverzögerungläuft,können

SieweitereWäschehinzufügen.

Verzögerungszeit ändern

WennSiedieVerzögerungszeitändernmöchten,

währenddieZeitverzögerungbereitsläuft:

1.DrückenSiedieStart/Pause/Abbrechen-Taste.

2.StellenSiediegewünschteVerzögerungszeit

mitdenZeitverzögerungstastenein.

3.DrückenSiedieStart/Pause/Abbrechen-Taste.

Zeitverzögerung aufheben

WennSiedieZeitverzögerungaufhebenunddas

Waschprogrammsofortstartenmöchten:

1.DrückenSiedieStart/Pause/Abbrechen-Taste.

2.VermindernSiedieVerzögerungszeitmitder

Zeitverzögerungstaste.

3.StartenSiedasProgrammmitderStart/Pause/

Abbrechen-Taste.

Programm starten

1.StartenSiedasProgrammmitderStart/Pause/

Abbrechen-Taste.

2.DieProgrammfortschrittanzeigenleuchtenbeim

StartdesProgrammsauf.

Programmfortschritt

DerFortschrittdeslaufendenProgrammswird

durchdieProgrammfortschrittanzeigesignalisiert.

ZuBeginneinesjedenProgrammschrittes

leuchtetdieentsprechendeAnzeigeleuchte

auf,dieLeuchtedesgeradeabgeschlossenen

Programmschritteserlischt.DasSymbol,das

ganzrechtsinderReihevonSymbolenleuchtet,

zeigtan,welcherSchrittgeradeausgeführtwird.

CFallsdieMaschinenichtschleudernsollte,

habenSiemöglicherweisedenSpülstopp

gewählt.Eskannauchvorkommen,

dassdasautomatischeKorrektursystem

eingegriffenhat,weildieWäscheinnerhalb

derTrommelsehrungleichmäßigverteilt

wurde.

Änderungen nach Programmstart

DasProgrammwirdnichtgeändert,wennSieden

ProgrammauswahlknopfbeilaufendemProgramm

drehen.

33-DE

Maschine in den Bereitschaftsmodus

schalten

DurchkurzesDrückenderStart/Pause/

Abbrechen-TasteschaltenSieIhreMaschine

indenBereitschaftsmodus.Jenachgerade

ausgeführtemProgrammschrittkönnenSie

Zusatzfunktionenaufhebenoderauswählen.Die

Waschmaschinentürlässtsichöffnen,wenndies

deraktuelleWasserstandzulässt.NunkönnenSie

dieWaschmaschinentüröffnenundWäschenach

Beliebenhinzufügenoderherausnehmen.

Türsperre

Solangedie„Bereit“-Leuchteblinkt,kanndie

Türnochnichtgeöffnetwerden.DiesdientIhrer

Sicherheit.Sobalddie„Bereit“-Leuchtedauerhaft

leuchtet,könnenSiedieWaschmaschinentür

öffnen.

Kindersicherung

MitderKindersicherungkönnenSieverhindern,

dassKinderandenEinstellungender

Waschmaschineherumspielen.IndiesemFall

kanndaslaufendeProgrammnichtgeändert

werden.

SieschaltendieKindersicherungein,indemSie

dieersteundzweiteZusatzfunktionstasteetwa3

Sekundenlanggleichzeitiggedrückthalten.Das

Symbol„Con“(Kindersicherungeingeschaltet)

wirdangezeigt.DasselbeSymbolwirdauch

angezeigt,wennbeiaktiverKindersicherungeine

beliebigeTastegedrücktwird.

WenndieKindersicherungeingeschaltetist,

leuchtetdieKindersicherung-Leuchteinder

Programmfolgeanzeige.

SieschaltendieKindersicherungaus,indemSie

dieersteundzweiteZusatzfunktionstasteetwa3

Sekundenlanggleichzeitiggedrückthalten.Das

Symbol„COFF“(Kindersicherungausgeschaltet)

wirdangezeigt.WenndieKindersicherung

ausgeschaltetist,erlischtdieKindersicherung-

LeuchteinderProgrammfolgeanzeige.

Waschprogramm abbrechen

ZumAbbrecheneinesWaschprogrammshalten

SiedieStart/Pause/Abbrechen-Taste3Sekunden

langgedrückt.BeimAbbrechenblinktdie„Bereit“-

Leuchte,imDisplaywird„End“angezeigt.

5 Wartung und Reinigung

Waschmittelschublade

EntfernenSiesämtlicheRückständeausder

Schublade.Dasgehtso:

1. DrückenSiedenSiphonanderrunden

MarkierunghinabundziehenSiedie

Schubladezusichhin,bisSiesieausder

Maschinenehmenkönnen.

C

WennsicheineMischungausWasser

undWeichspülerimWeichspülerfach

ansammelt,istesZeit,denSiphonzu

reinigen.

2. WaschenSiedieWaschmittelschublade

unddenSiphonmitreichlichwarmem

WasserimWaschbeckenaus.

3. NachderReinigungschiebenSie

dieSchubladewiederanihrenPlatz.

ÜberzeugenSiesichdavon,dassder

Siphonwiederwiezuvorsitzt.

Wasserzulauffilter

AmEndstückjedesWasserzulaufventilsander

RückseitederMaschinesowieamEndeder

Wasserzulaufschläuche(dort,wodieseanden

Wasserhahnangeschlossenwerden)befindet

sicheinFilter.DieseFilterverhindern,dass

FremdkörperundSchmutzmitdemWasser

indieMaschinegelangen.DieFiltersolltenbei

Verschmutzunggereinigtwerden.

• SchließenSiedieWasserhähne.

• EntfernenSiedieMutternanden

Wasserzulaufschläuchenundreinigen

SiedieOberflächenderFilteranden

EinlassventilenmiteinerpassendenBürste.

• FallsdieFilterstarkverschmutztsein

sollten,könnenSiediesemiteinerkleinen

Zangeherausnehmenundsäubern.

• DieFilterandenflachenEndender

WasserzulaufschläuchenehmenSie

zusammenmitdenDichtungenheraus

undreinigensiegründlichunterfließendem

Wasser.

• SetzenSiedieDichtungenundFilter

sorgfältigwiederandenaltenPlatzund

34-DE

• ZiehenSiedenPumpen-Ablaufschlauch

ausseinemGehäuse.

• StellenSieeingroßesGefäßunterdas

EndedesSchlauches.LassenSiedas

WasserindenBehälterablaufen,indem

SiedenStopfenamEndedesSchlauches

herausziehen.FallsmehrWasserabläuft,

alsderBehälterfassenkann,stecken

SiedenStopfenwiederindenSchlauch,

leerendenBehälterundlassendanndas

restlicheWasserab.

• NachdemdasWasserkomplettabgelaufen

ist,verschließenSiedasEndedes

SchlauchesmitdemStopfenundschieben

denSchlauchwiederanseinenPlatz.

WennIhreMaschineohne„Notfall“-

Ablaufschlauchgeliefertwurde,gehenSiewiein

dernachstehendenAbbildunggezeigtvor:

• StellenSieeingroßesGefäßunterdie

ÖffnungdesFilters,damitdasablaufende

Wasserhineinfließenkann.

• LösenSiedenPumpenfilter(gegenden

Uhrzeigersinn),bisWasserdarausaustritt.

LeitenSiedenWasserflussindasGefäß,

dasSieunterdemFilteraufgestellthaben.

VerschüttetesWasserkönnenSiemit

einemLappenaufnehmen.

• WennkeinWassermehraustritt,drehen

SiedenPumpenfilterkomplettlosund

nehmenihnheraus.

• ReinigenSiedenFiltersorgfältigvon

sämtlichenRückständenundentfernenSie

sämtlicheTextilfasern(sofernvorhanden)in

derNähedesPropellers.

• FallsIhreMaschinemiteinerWasserdüse

ausgestattetseinsollte,achtenSie

besondersgutdarauf,denFilterwieder

richtiganseinenPlatzinderPumpezu

bringen.VersuchenSieniemals,denFilter

mitGewaltwiederanOrtundStellezu

bringen.FührenSiedenFilterkomplettin

dasGehäuseein;andernfallskannWasser

ausderFilterkappeaustreten.

4-SchließenSiedieFilterkappe.

SchließenSiediezweiteiligeFilterkappeIhrer

Maschine,indemSieaufdieLaschedrücken.

DieeinteiligeFilterkappeIhrerMaschineschließen

Sie,indemSiedieNasenamBodeninPosition

bringenunddasOberteilnachuntendrücken.

ziehenSiedieMutternandenSchläuchen

vonHandan.

Restliches Wasser ablaufen lassen

und Pumpenfilter reinigen

IhreMaschineistmiteinemFiltersystem

ausgestattet,dasdasAbwasserzusätzlichreinigt

unddafürsorgt,dassdiePumpelängerhält.

Dieswirddadurcherreicht,dassFestkörperwie

Knöpfe,MünzenundTextilfasernausgefiltert

werdenunddenPropellerderPumpebeim

AblaufendesWassersnichtzusetzenkönnen.

• FallsdasWassernichtmehrvollständigaus

IhrerMaschineabgepumptwird,kannder

Pumpenfilterverstopftsein.DerFiltersollte

mindestensallezweiJahre(undnatürlich,

wennerverstopftist)gereinigtwerden.

ZumReinigendesPumpenfiltersmussdas

Wasserabgelassenwerden.

ZusätzlichmussdasWasserinfolgendenFällen

abgelassenwerden:

• vordemTransportderMaschine(zum

BeispielbeimUmzug)

• beiFrostgefahr

SolassenSiedasWasserabundreinigeneinen

verschmutztenFilter:

1-ZiehenSiedenNetzstecker,umdasGerät

vollständigvonderStromversorgungzutrennen.

A

InderMaschinekannsichbiszu90°C

heißesWasserbefinden.DaherdürfenSie

denFilternurreinigen,wenndasWasser

inderMaschineausreichendabgekühlt

istundkeineVerbrühungsgefahrmehr

besteht.

2-ÖffnenSiedieFilterkappe.DieFilterkappe

kannauseinemoderzweiTeilenbestehen;dies

hängtdavonab,welchesModellderMaschineSie

benutzen.

WenndieFilterkappeauszweiTeilenbesteht,

drückenSiedieLascheanderFilterkappenach

untenundziehendasTeilzusichhinheraus.

EineeinteiligeFilterkappehaltenSieanbeiden

SeitenfestundöffnenSiedurchHerausziehen.

3-BeieinigenModellenwirdein„Notfall“-

Ablaufschlauchmitgeliefert.DiesesZubehörwird

nichtmitsämtlichenMaschinengeliefert.

WennIhreMaschinemiteinemsolchen„Notfall“-

Ablaufschlauchgeliefertwurde,gehenSiewiein

dernachstehendenAbbildunggezeigtvor:

35-DE

6 Lösungsvorschläge bei Problemen

Problem Ursachen Erklärung / Vorschlag

EinProgrammlässt

sichnichtstarten

oderauswählen.

DieMaschinehatsicheventuell

ausSicherheitsgründen

selbstabgeschaltet;dies

kannexterneUrsachen(z.B.

SchwankungenvonSpannung

oderWasserdruck,etc.)

haben.

SetzenSiedieMaschinezurück,indemSiedie

Start/Pause/Abbrechen-Taste3Sekundenlang

gedrückthalten.(sieheProgrammabbrechen)

Wassertrittaus

demunterenTeilder

Maschineaus.

DafürkanneinProblemmit

denSchläuchenoderdem

Pumpenfilterverantwortlich

sein.

VergewissernSiesich,dassdieDichtungenanden

Wasserzulaufschläuchenfestundsichersitzen.

BringenSiedenAblaufschlauchfestundsicheram

Abflussan.

VergewissernSiesich,dassderPumpenfilter

komplettgeschlossenist.

DieMaschine

stopptkurznach

Programmbeginn.

DieMaschinekann

vorübergehendanhalten,wenn

dieSpannungzuniedrigist.

SiesetztdenBetriebfort,wenndieSpannung

wiederdenNormalwerterreichthat.

DieMaschine

schleudertohne

Pause.

DieRestzeitwird

nichtheruntergezählt.

Dieskannanungleichmäßiger

VerteilungderWäscheinder

Maschineliegen.

WennWäscheungleichmäßiginderTrommelverteilt

ist,versuchteinautomatischesKorrektursystem,

dieseUnregelmäßigkeiten(Unwucht)zubeseitigen.

DieWäschekanninderTrommelzueinemeinzigen

großenPaket„zusammenkleben“(z.B.wennsich

ganzeWäschepaketeineinemBeutelbefinden).In

diesemFallsolltenSiedieWäscheauflockernund

erneutschleudern.

BeiunregelmäßigerWäscheverteilung(Unwucht)in

derTrommelschleudertdieMaschinenicht,damit

esnichtzuBeschädigungenderMaschineoderihrer

Umgebungkommt.

DieMaschinewäscht

ohnePause.

DieRestzeitwird

nichtheruntergezählt.

FallsdieRestzeitnicht

heruntergezähltwird,während

WasserindieMaschineläuft:

DieRestzeitwirderstdann

heruntergezählt,wenn

genügendWasserindie

Maschinegelaufenist.

DieMaschinewartet,biseineausreichendeMenge

Wasserseingelaufenist;ansonstenkannes

vorkommen,dassdieWäschenichtrichtigsauber

wird.AnschließendläuftderTimerweiter.

FallsdieRestzeitnicht

heruntergezähltwird,während

dieMaschinedasWasser

aufheizt:

DieZeitwirdesdannweiter

heruntergezählt,wenndie

richtigeWassertemperaturfür

dasausgewählteProgramm

erreichtist.

FallsdieRestzeitnicht

heruntergezähltwird,während

dieMaschineschleudert:

Dieskannanungleichmäßiger

VerteilungderWäscheinder

Maschineliegen.

WennWäscheungleichmäßiginderTrommelverteilt

ist,versuchteinautomatischesKorrektursystem,

dieseUnregelmäßigkeiten(Unwucht)zubeseitigen.

TDieWäschekanninderTrommelzueinem

einzigengroßenPaket„zusammenkleben“(z.B.

wennsichganzeWäschepaketeineinemBeutel

befinden).IndiesemFallsolltenSiedieWäsche

auflockernunderneutschleudern.

BeiunregelmäßigerWäscheverteilung(Unwucht)in

derTrommelschleudertdieMaschinenicht,damit

esnichtzuBeschädigungenderMaschineoderihrer

Umgebungkommt.

36-DE

7 Technische Daten

ImZugederProduktverbesserungkönnensichdietechnischenDatendiesesGerätesohne

Vorankündigungändern.BeidenAbbildungenindieserAnleitunghandeltessichumschematische

Darstellungen,diemöglicherweisenichtexaktmitIhremProduktübereinstimmen.

DieanderMaschineoderinderDokumentationangegebenenWertewurdenunterLaborbedingungen

inÜbereinstimmungmitdenzutreffendenNormenermittelt.JenachEinsatz-undUmweltbedingungen

könnendieseWertevariieren.

Modell

MaximaleKapazitätTrockenwäsche(kg)

Höhe(cm)

Breite(cm)

Tiefe(cm)

Nettogewicht(kg)

Stromversorgung(V/Hz)

Strom(A)

Gesamtleistung(W)

Schleudertouren(max.U/min)

HinweisezumUmweltschutz

DiesesProduktdarfamEndeseinerLebensdauernichtüberdennormalenHaushaltsabfallentsorgtwerden,

sondernmussaneinemSammelpunktfürdasRecyclingvonelektrischenundelektronischenGeräten

abgegebenwerden.

DasSymbolaufdemProdukt,derGebrauchsanleitungoderderVerpackungweistdaraufhin.

DieWerkstoffesindgemäßihrerKennzeichnungwiederverwertbar.MitderWiederverwendung,der

stofflichenVerwertungoderanderenFormenderVerwertungvonAltgerätenleistenSieeinenwichtigenBeitragzum

SchutzeunsererUmwelt.

BitteerfragenSiebeiderGemeindeverwaltungdiezuständigeEntsorgungsstelle.

WMD66160 WMD66140S WMD66140 WMD66120S WMD66120

6 6 6 6 6

84 84 84 84 84

60 60 60 60 60

54 54 54 54 54

76 76 76 74 74

230V/50hz 230V/50hz 230V/50hz 230V/50hz 230V/50hz

10 10 10 10 10

2200 2200 2200 2200 2200

1600 1400 1400 1200 1200

Seite laden ...

Beko WMD 66120 S Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Beko WMD 66120 S Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen