Blomberg WNF 6280 Benutzerhandbuch

Marke: Blomberg

Modell: WNF 6280

Kategorie: Waschmaschinen

Typ: Benutzerhandbuch

Washing Machine

Waschmaschine

User's Manual

Bedienungsanleitung

WNF 6280

Seite wird geladen ...

15-DE

1 Warnhinweise

Allgemeine Sicherheit

• StellenSiedieMaschineniemalsauf

Teppich(boden)auf.Andernfallskannes

durchschlechteBelüftungvonuntenzur

ÜberhitzungelektrischerKomponenten

kommen.DieskannzuProblemenmitIhrer

Waschmaschineführen.

• FallsNetzkabeloderNetzsteckerbeschädigt

seinsollten,müssenSiediedefektenTeile

voneinemautorisiertenServicecenter

instandsetzenlassen.

• AchtenSiedarauf,denAblaufschlauch

festmitdemWasserablaufzuverbinden,

damitkeinWasseraustretenkannund

derWasserzulaufundWasserablaufIhrer

Maschinenichtbeeinträchtigtwird.Esist

sehrwichtig,dassdieWasserzulauf-und

Wasserablaufschläuchenichtgeknickt,

gequetschtoderanderweitigbeschädigt

werden,wennSiedasGerätnachAufstellung

oderReinigunganseinenPlatzschieben.

• IhreWaschmaschinearbeitetnacheinem

Stromausfallweiter.DaslaufendeProgramm

wirdnacheinemStromausfalljedochnicht

fortgesetzt.ZumAbbrecheneinesProgramms

stellenSiedenProgrammauswahlknopfauf

einevomaktuellenProgrammabweichende

Positionein.(SieheProgrammabbrechen.)

• WennSieIhreMaschineerhalten,kannsich

etwasWasserdarinbefinden.Diesistein

ResultatderQualitätskontrolleundvöllig

normal.IhrerMaschineschadetdiesnicht.

• FallseseinmalzuProblemenkommensollte,

liegtdieshinundwiederanderUmgebung,

inderdieMaschineaufgestelltwird.Halten

SiedieStart/Pause/Abbrechen-Taste3

Sekundenlanggedrückt,umdaslaufende

Programmabzubrechen,bevorSiesichan

denautorisiertenKundendienstwenden.

Erste Inbetriebnahme

•LassenSiedieMaschinezuerstdas

Waschprogramm„Baumwolle,90°C“

ausführen;dabeigebenSieWaschmittel,aber

keinerleiWäscheindieMaschine.

• AchtenSiebeiderInstallationIhresGerätes

darauf,dassKalt-undHeißwasseranschlüsse

korrektdurchgeführtwerden.

• WennIhreStromversorgungmiteiner

geringerenalseiner16A-Sicherung

ausgestattetist,lassenSieeine16

A-Sicherungdurcheinenqualifizierten

Elektrikerinstallieren.

• ObSiedasGerätmitoderohneeinen

zwischengeschaltetenTransformator

betreiben-vergessenSiekeinesfalls,eine

korrekteErdungdurcheinenqualifizierten

Elektrikerinstallierenzulassen.Unser

Unternehmenhaftetnichtfürjegliche

Schäden,dieauftretenkönnen,wenndie

MaschineaneinemStromkreisohnekorrekte

Erdungbetriebenwird.

• HaltenSiedieVerpackungsmaterialien

vonKindernfernoderentsorgenSiedie

MaterialienentsprechendIhrenlokalen

Entsorgungsvorschriften.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

• DiesesProduktwurdefürdenHausgebrauch

entwickelt.

• DasGerätdarfnurzumWaschenund

SpülenvonTextilienverwendetwerden,die

entsprechendgekennzeichnetsind.

Sicherheitsvorschriften

•DiesesGerätmussaneinegeerdete

Steckdoseangeschlossenwerden,diemit

einerSicherungausreichenderKapazität

abgesichertist.

• Zulauf-undAblaufschläuchemüssensicher

befestigtunddürfennichtbeschädigtwerden.

• BefestigenSiedenAblaufschlauchan

einemWaschbecken,einerBadewanne

odereineranderengeeignetenStelle,

bevorSiedasGerätinBetriebnehmen.

BeihohenWaschtemperaturenbesteht

Verbrühungsgefahr!

• ÖffnenSieniemalsdieTürdesGerätes,

nehmenSieniemalsdenFilterheraus,wenn

sichnochWasserinderTrommelbefindet.

•ZiehenSiedenNetzstecker,wennSiedes

Gerätesnichtbenutzen.

• WaschenSiedasGerätniemiteinem

Wasserschlauchab!Esbesteht

Stromschlaggefahr!

• BerührenSieniedenSteckermitnassen

Händen.BenutzenSiedieMaschinenicht,

fallsNetzkabeloderNetzsteckerbeschädigt

sind.

• FallsFehlfunktionenauftreten,diesichnicht

mitHilfedieserBedienungsanleitunglösen

lassen:

• SchaltenSiedasGerätaus,ziehenSieden

Netzstecker,schließenSiedenWasserhahn

undrufenSiedenautorisiertenKundendienst

an.IhrHändlerundIhreSammelstellenvor

OrtvorOrtinformierenSieüberdierichtige

EntsorgungIhrerMaschine.

Wenn Kinder im Haus sind...

•HaltenSieKindervonderMaschinefern,wenn

diesearbeitet.LassenSieKindernichtmit

demGerätspielen.

• SchließenSiedieTürdesGerätes,wennSie

dieMaschineverlassen.

16-DE

2 Installation

Transportstabilisatoren entfernen

ZumEntfernenderTransportstabilisatoren

neigenSiedieMaschineetwas.EntfernenSiedie

Stabilisatoren,indemSieamBandziehen.

Transportsicherungen öffnen

DieTransportsicherungen(Schrauben)

müssenentferntwerden,bevorSiedie

Waschmaschinebenutzen!Andernfallswird

dasGerätbeschädigt!

1. LösenSiesämtlicheSchraubenmiteinem

Schlüssel,bissiesichfreidrehenlassen(C).

2. EntfernenSiedieTransportsicherungen,

indemSiediesesanftherausdrehen.

3. SetzenSiedieAbdeckungen(diesefindenSie

inderTütemitderBedienungsanleitung)in

dieLöcheranderRückwandein.(P)

 

BewahrenSiedieTransportsicherungenan

einemsicherenOrtauf.Siebrauchensie,

wennSiedieWaschmaschinezukünftig

transportierenmöchten.

TransportierenSiedasGerätniemalsohne

korrektangebrachteTransportsicherungen!

Füße einstellen

LösenSiedieKontermutterngrundsätzlich

nurmitdenHänden,benutzenSiekeinerlei

Werkzeugedafür.Andernfallskanneszu

Beschädigungenkommen.

1. LösenSiedieKontermutternandenFüßen

vonHand.

2. StellenSiedieFüßesoein,dassdie

Maschineabsolutgeradeundsichersteht.

3. Wichtig:ZiehenSieanschließendsämtliche

Kontermutternwiedergutfest.

Wasserzulauf anschließen

Wichtig:

• DieMaschinebenötigtzumArbeiteneinen

Wasserdruckzwischen1und10bar(0,1bis

1MPa).

• SchließenSiediemitderMaschinegelieferten

SpezialschläucheandieWasserzulaufventile

derMaschinean.

• DamitkeinWasserandenAnschlussstellen

auslaufenkann,befindensich

Gummidichtungen(vierDichtungenbei

ModellenmitdoppeltemWasserzulauf,zwei

DichtungenbeianderenModellen)anden

Schläuchen.DieseDichtungenmüssen

sowohlamWasseranschlussalsauchander

Maschinegenutztwerden.DasgeradeEnde

desSchlauchesmitdemFiltergehörtanden

Wasseranschluss,dasgebogeneEndewird

andieMaschineangeschlossen.ZiehenSie

dieMutternvonHandgutfest;benutzenSie

dafürniemalseineZange.

• ModellemiteinzelnemWasserzulauf

solltennichtandenWarmwasserhahn

angeschlossenwerden.

WennSiedieMaschinenachWartungs-oder

ReinigungsarbeitenwiederanihrenPlatz

schieben,achtenSiegutdarauf,dassdie

Schläuchenichtgeknickt,gequetschtoder

anderweitigblockiertoderbeschädigtwerden.

Wasserablauf anschließen

DerWasserablaufschlauchkannüberdieKante

einesWaschbeckensodereinerBadewanne

gehängtwerden.BeimDirektanschlussan

denWasserablaufmüssenSiedaraufachten,

dassderAblaufschlauchfestsitztundnicht

herausrutschenkann.

Wichtig:

• DasEndedesWasserablaufschlauchesmuss

direktandenWasserablauf(Abfluss)inder

WandoderamWaschbeckenangeschlossen

werden.

• DerSchlauchsollteineinerHöhevon

mindestens40undmaximal100cm

angeschlossenwerden.

• WennderAblaufschlauchzuerstamBoden

(bisetwa40cmüberdemBoden)und

danachwiedernachobenverläuft,kanneszu

SchwierigkeitenbeimWasserablaufkommen;

eskannvorkommen,dassdieWäschebeim

Herausnehmennochnassist.

• DerSchlauchsolltemindestens15cmtief

indenWasserablaufgestecktwerden.Der

SchlauchkannbeiBedarfentsprechend

gekürztwerden.

• DiemaximaleGesamt-Schlauchlängedarf3,2

mnichtüberschreiten.

Elektrischer Anschluss

SchließenSiedieMaschineaneinegeerdete

Steckdosean,diemiteinerSicherung

ausreichenderKapazitätabgesichertist.

Wichtig:

• DerAnschlussmussgemäßlokalgültiger

Vorschriftenerfolgen.

17-DE

• HinweisezuBetriebsspannungund

erforderlichenSicherungenfindenSieim

Abschnitt„TechnischeDaten“.

• DieangegebeneSpannungmussmitder

SpannungIhrerlokalenStromversorgung

übereinstimmen.

• WirratenvomEinsatzvon

Verlängerungskabelnoder

Mehrfachsteckdosenab.

EinbeschädigtesNetzkabelmuss

unverzüglichdurcheinenqualifizierten

Elektrikerausgetauschtwerden.

DasGerätdarfvorAbschlussderReparatur

keinesfallsbetriebenwerden!Esbesteht

Stromschlaggefahr!

3 Vorbereitungen vor dem

Waschen

Wäsche vorbereiten

WäschemitMetallteilenwieBüstenhalter,

GürtelschnallenundMetallknöpfebeschädigen

dieMaschine.EntfernenSieMetallteile

odergebenSiedieWäschestückeineinen

Kleiderbeutel,einenKissenbezugoderetwas

Ähnliches.

• SortierenSiedieWäschenach

Textilientyp,Farbe,Verschmutzungsgrad

undWaschtemperatur.HaltenSie

sichgrundsätzlichandieAngabenam

Pflegeetikett.

• GebenSiekleineWäschestückewie

Kindersocken,Nylonstrümpfeundähnliche

DingeineinenKleiderbeutel,einen

KissenbezugoderetwasÄhnliches.Dadurch

gehensolcheWäschestückenichtmehr

verloren.

• WaschenSieTextilien,diemit

„maschinenwaschbar“oder„Handwäsche“

gekennzeichnetsind,ausschließlichmitdem

passendenWaschprogramm.

• WaschenSiebunteundweißeTextilien

nichtzusammen.Neue,intensivgefärbte

Baumwollsachen(z.B.schwarzeJeans)

könnenbeimWaschenstarkabfärben.

WaschenSiesolcheWäschestückeseparat.

• VerwendenSieausschließlichFärbemittel

oderMittelzurKalkentfernung,diesichzur

VerwendunginderWaschmaschineeignen.

BeachtenSiedabeiimmerdieHinweiseauf

derVerpackung.

• WaschenSieHosenundempfindliche

Kleidungsstücke„auflinks“,alsomitder

Innenseitenachaußen.

Die richtige Wäschemenge

BittehaltenSiesichandieHinweiseinder

„Programmauswahltabelle“.DieWäsche

wirdnichtmehrrichtigsauber,wennSiedie

Maschineüberladen.

Tür

WährenddieMaschinearbeitet,wirddieTür

gesperrt,dasTürsperre-Symbolleuchtetauf.Die

Türkannerstgeöffnetwerden,wenndasSymbol

erlischt.

Waschmittel und Weichspüler

Waschmittelschublade

DieWaschmittelschubladebestehtausdrei

Fächern:

JenachModellIhrerMaschinekönnenzwei

unterschiedlicheAusführungeneingesetzt

werden.

–(I)fürVorwaschmittel

–(II)fürHauptwaschmittel

-(III)Siphon

–( )fürWeichspüler

Waschmittel, Weichspüler und andere

Reinigungsmittel

GebenSieWaschmittelundWeichspülerin

dieMaschine,bevorSiedasWaschprogramm

starten.

ÖffnenSieniemalsdieWaschmittelschublade,

währendeinWaschprogrammläuft!

WennSieeinProgrammohneVorwäsche

nutzen,solltenSiekeinWaschmittelindas

Vorwaschmittelfach(FachNummerI)einfüllen.

Waschmittelmenge

DierichtigeWaschmittelmengehängtvonder

Wäschemenge,demVerschmutzungsgradund

derWasserhärteab.

• BenutzenSienichtmehrWaschmittelalsauf

derjeweiligenVerpackungangegeben;Sie

verhinderndamitübermäßigeSchaumbildung

undschlechtesAusspülen.Außerdem

sparenSieGeldundleisteneinenBeitrag

zumUmweltschutz,wennSienursoviel

Waschmittelwienötigverwenden.

• FüllenSiedasWaschmittelnurbiszur(>

max<)-Markierungein.Mehreinzufüllen

bedeutetreineVerschwendungund

verbessertdieWaschleistungnicht.

• BenutzenSiekeinFlüssigwaschmittel,wenn

SiedieZeitverzögerungsfunktionnutzen.

18-DE

5 Programm auswählen und mit der Maschine arbeiten

Bedienfeld

1-Programmauswahlknopf(OberstePosition:

Ein/Aus)

2-Programmfolgeanzeige

3-Temperatureinstelltaste

4-Schleudergeschwindigkeit-Einstelltaste

5-Zusatzfunktiontasten

6-Zeitverzögerungstasten(beibestimmten

Modellen)

7-Start/Pausetaste

Maschine einschalten

SteckenSiedenNetzsteckerderMaschineein.

DrehenSiedenWasserhahnvollständigauf.

VergewissernSiesich,dassdieSchläuchefest

angeschlossensind.GebenSiedieWäsche

indieMaschine.FüllenSieWaschmittel

undWeichspülerein.StellenSieden

Programmauswahlknopfaufdasgewünschte

Programmein.

Programmauswahl

WählenSieeingeeignetesProgrammaus

derProgrammtabelleundderfolgenden

Waschtemperaturtabelle.OrientierenSiesich

dabeianWäschetyp,Wäschemengeund

Verschmutzungsgrad.

90˚C

Normalverschmutzteweiße

BaumwolleundLeinen.(z.B.:

Platzdeckchen,Tischtücher,

Handtücher,Betttücher)

60˚C

Normalverschmutzte,

ausbleichsichereBaumwoll-

Buntwäsche,Baumwoll-oder

Synthetiktextilien(z.B.:Hemden,

Nachthemden,Schlafanzüge)

undleichtverschmutzteweiße

Leinentextilien(z.B.:Unterwäsche)

40˚C

30˚C-Kalt

FürempfindlicheTextilien(z.B.:

Gardinen),TextilienmitMischfasern

ausSynthetikundWolle.

WählenSiedasgewünschteProgrammmitdem

Programmauswahlknopf.

DiemaximaleSchleudergeschwindigkeit

dieserProgrammewirddurchdenjeweiligen

Textilientypbegrenzt.

SortierenSiedieWäschenachTextilientyp,

Farbe,Verschmutzungsgradundzulässiger

Waschtemperatur,wählenSiedanndas

geeigneteWaschprogramm.

WählenSiegrundsätzlichdie

niedrigstmöglicheTemperatur.Eine

höhereTemperaturführtauchzuhöherem

Stromverbrauch.

WeitereDetailszudenProgrammenfinden

SieinderProgrammauswahltabelle.

Hauptprogramme

JenachTextilientypstehendiefolgenden

HauptprogrammezurVerfügung:

• Koch-/Buntwäsche

MitdiesemProgrammkönnenSieIhre

strapazierfähigenWäschestückewaschen.Ihre

WäschewirdineinemlängerenWaschprogramm

mitintensiverenBewegungengewaschen.

DiesesProgrammempfehlenwirfürIhre

BaumwolltextilienwieBettlaken,Bettbezüge,

Kissenbezüge,Bademäntel,Unterwäsche,etc.).

1 2

76543

19-DE

• Pflegeleicht

MitdiesemProgrammkönnenSieIhreweniger

strapazierfähigenWäschestückewaschen.

ImVergleichzum„Baumwolle“-Programm

arbeitetdiesesProgrammmitsanfteren

Waschbewegungenundeinerkürzeren

Waschzeit.DiesesProgrammempfehlenwir

fürSynthetiktextilien(wieHemden,Blusen,

Synthetik/Baumwolle-Mischfasern,etc.).Für

GardinenundähnlicheMaterialienempfehlenwir

das„Synthetik40“-Programmmitausgewählten

Vorwäsche-undKnitterschutzfunktionen.Indas

VorwäschefachsolltekeinWaschmitteleingefüllt

werden.FüllenSieetwaswenigerWaschmittel

indasHauptfachein,daGardinenundSchleier

durchihreMaschenstruktureineübermäßige

Schaumbildungbegünstigen.

• Wolle

MitdiesemProgrammkönnenSieIhre

maschinenwaschbarenWolltextilienwaschen.

WählenSiedazudiefürIhreTextilien

geeigneteTemperatur;siehePflegeetikett.Wir

empfehlendieVerwendungeinesspeziellen

Wollwaschmittels.

Zusätzliche Programme

FürspezielleFällestehenIhneneinige

ZusatzprogrammezurVerfügung.

ZusatzprogrammekönnenjenachModellIhrer

Maschineabweichen.

• Baumwoll-Öko

DiesesProgrammähneltdemBaumwolle-

Programm,arbeitetabermiteinerlängeren

Waschzeitundsorgtdadurchfüreinebesonders

gründlicheReinigung.

DasBaumwoll-Öko-Programmverbraucht

dabeiwenigerEnergiealsandereBaumwolle-

Programme.

• Handwäsche

MitdiesemProgrammkönnenSieIhre

BaumwollsachenundempfindlichenTextilien

waschen,dielautEtikettnichtmitderMaschine

gewaschensollen.BeidiesemProgrammwerden

besonderssanfteWaschbewegungengenutzt,

dieIhreWäschenichtbeschädigen.

• Mini 14

DiesesProgrammeignetsichzumschnellen

WascheneinergeringenMengeleicht

verschmutzterBaumwolltextilien.

• Dunkles

DiesesProgrammnutzenSiezumWaschen

dunklerWäsche–oderfürBuntwäsche,dienicht

ausbleichensoll.DasProgrammwäschtIhre

TextilienmitsanftenBewegungenundgeringer

Temperatur.WirempfehlenFlüssigwaschmittel

oderspezielleWollwaschmittelfürdunkle

Wäschestücke.

• Hemden

DiesesProgrammeignetsichzumWaschen

vonHemdenausBaumwolle,Synthetikund

synthetischenMischfasern.

• Sports

DiesesProgrammeignetsichbesondersfür

Kleidung,diegewöhnlichnurkurzeZeitgetragen

wird,z.B.Sportbekleidung.MitdiesemProgramm

waschenSieambestenkleinereMengenvon

MischtextilienausBaumwolleundSynthetik.

Specialprogrammer

FürspezielleZweckekönnenSiediefolgenden

Programmewählen:

• Spülen

DiesesProgrammbenutzenSie,wennSieseparat

spülenoderstärkenmöchten.

• Schleudern + Abpumpen

DiesesProgrammnutzenSie,umIhreWäscheein

weiteresMalzuschleudernoderdasWasseraus

derMaschineabzupumpen.

DazuwählenSiezunächstdiegewünschte

Schleudergeschwindigkeitundstartendas

ProgrammanschließendmitderStart/Pausetaste.

IhreWäschewirdmitdergewünschten

Geschwindigkeitgeschleudert,anschließendwird

dasWasserabgepumpt.

WennSiedasWasserlediglichabpumpen

möchten,ohnedieWäschezuschleudern,wählen

Siedas„SchleudernundAbpumpen“-Programm

undanschließend„NichtSchleudern“mitder

Schleudergeschwindigkeittaste.DrückenSiedie

Start-/Pausetaste.

BeiempfindlichenWäschestückensollten

SieeinegeringereSchleudergeschwindigkeit

wählen.

Schleudergeschwindigkeitsauswahl

NachdemSieeinProgrammausgewählthaben,

wirddiemaximaleSchleudergeschwindigkeit

desgewähltenProgrammsinder

Schleudergeschwindigkeitsanzeigeangezeigt.

ZumVermindernderSchleudergeschwindigkeit

drückenSiedie„Schleudern“-Taste.Die

SchleudergeschwindigkeitwirdSchrittfürSchritt

vermindert.MitderNichtschleudern-Funktion

könnenSiedasWasseramEndedesProgramms

abpumpenlassen,ohnedassdieWäsche

geschleudertwird.

FallsdieSpülstopp-Optionaktivist:

WennSieIhreTextiliennichtgleichnachdem

AbschlussdesWaschprogrammsausder

Maschinenehmenmöchten,könnenSiedie

Spülstopp-Funktioneinsetzen,damitIhreWäsche

nichtdurchAntrockneninderMaschineverknittert.

MitdieserFunktionverbleibtIhreWäscheim

letztenSpülwasser.WennSieanschließenddie

Start-/Pausetastedrücken,wirddasWasserohne

Schleudernabgepumpt.DasProgrammwird

fortgesetzt.DasWasserwirdabgepumpt,das

Programmabgeschlossen.WennSieIhreWäsche

nachdemSpülstoppschleudernmöchten:

-StellenSiedieSchleudergeschwindigkeitein.

-DrückenSiedieStart-/Pausetaste.

DasProgrammwirdfortgesetzt.DasWasser

wirdabgepumpt,dieWäschegeschleudert,

anschließendendetdasProgramm.

20-DE

Programmauswahl- und Verbrauchstabelle

•:Wählbar

*:Automatischausgewählt,nichtabwählbar.

**:Energieprogramm(EN60456)

***:FallsdiemaximaleSchleudergeschwindigkeitIhresGerätesniedrigerist,stelltdiese

GeschwindigkeitdieObergrenzebeiderAuswahldar.

Wasser-undStromverbrauchsowieProgrammdauerkönnensichabhängigvonWasserdruck,

WasserhärteundWassertemperatur,Umgebungstemperatur,WäscheartundWäschemenge,

EinsatzvonZusatzfunktionen,SchleudergeschwindigkeitsowieSchwankungender

Versorgungsspannungändern.

DieZusatzfunktioneninderTabellekönnenjenachModellIhrerMaschineabweichen.

Zusatzfunktion

Programm

Max. Beladung (kg)

Programmdauer (Minuten)

Wasserverbrauch (Liter)

Stromverbrauch (kWh)

Maximalgeschwindigkeit

***

Vorwäsche

Schnellwäschen

Spülen Plus

Bügelleicht

Spülstopp

Temperatur

Koch-/Buntwäsche 90 6 147 70 2.48 1600 • • • • • Kalt-90

Koch-/Buntwäsche 60 6 118 70 1.5 1600 • • • • • Kalt-90

Koch-/Buntwäsche 40 6 98 70 0.96 1600 • • • • • Kalt-90

Baumwoll-Öko 60** 6 151 49 1.02 1600 • • • • • 40-60

Mini14 30 2 14 38 0.25 1200 • • Kalt-30

Dunkles 40 3 107 70 0.5 800 * • Kalt-40

Sports 40 3 101 60 0.5 800 • • • • • Kalt-40

Handwäsche 30 1 43 41 0.15 600 Kalt-30

Wolle 40 1.5 60 56 0.27 600 • • Kalt-40

Hemden 60 3 104 48 0.34 600 • • • * • Kalt-60

Pflegeleicht 60 3 116 50 0.95 800 • • • • • Kalt-60

Pflegeleicht 40 3 106 50 0.73 800 • • • • • Kalt-60

21-DE

Zusatzfunktionen

Zusatzfunktionstasten

WählenSiediebenötigtenZusatzfunktionen,

bevorSiedasProgrammstarten.Darüberhinaus

könnenSieZusatzfunktionenzumlaufenden

Programmauswählenoderaufheben,ohnedie

Start-/Pausetastezudrücken.ZumAuswählen

oderAufhebenvonZusatzfunktionendarfder

Programmschrittnochnichterreichtsein,bei

demdiejeweiligeZusatzfunktioneingesetztwird.

FallssicheineZusatzfunktionnichtauswählen

oderaufhebenlässt,blinktdieentsprechende

ZusatzfunktionzurInformationdreimal.

MancheKombinationenlassensichnicht

gleichzeitigauswählen.(Beispiel:Vorwäsche

undSchnellwäsche.Einentsprechendes

Hinweissignalzurausgewählten

Zusatzfunktionleuchtetauf.

Auswahl von Zusatzfunktionen

WennSieeineZusatzfunktionwählen,die

miteinerzuvorgewähltenZusatzfunktion

kollidiert,wirddiezuerstausgewählte

Funktionaufgehoben,diezuletztgewählte

Funktionsauswahlbleibtaktiv.

(Beispiel:WennSiezunächstVorwäsche

wählenundsichdannfürSchnellwäsche

entscheiden,wirddieVorwäscheaufgehoben,

dieSchnellwäschebleibtaktiviert.

Zusatzfunktionen,diemitdemgewählten

Programmkollidieren,könnennichtausgewählt

werden.(siehe„Programmauswahltabelle“)

JenachModellIhrerMaschinekönnendie

Zusatzfunktionstastenetwasabweichen.

• Vorwäsche

EineVorwäscheistnurbeistarkverschmutzter

Wäscheerforderlich.WennSieaufdieVorwäsche

verzichten,sparenSieEnergie,Wasser,

WaschmittelundZeit.

FürGardinenundähnlicheMaterialien

empfehlenwireineVorwäscheohne

Waschmittelzugabe.

• Schnellwäschen

DieseFunktionkönnenSiefürdie„Baumwolle“-

und„Synthetik“-Programmeverwenden.Dies

reduziertdieWaschzeitunddieAnzahlder

SpülgängebeileichtverschmutzterWäsche.

DieempfohleneWäschemengeentsprichtder

halbenMaximalkapazitätdesausgewählten

Programms.

• Spülen Plus

BeidieserFunktionführtIhreMaschineeinen

zusätzlichenSpülgangnachderHauptwäsche

aus.DadurchverringertsichdieGefahrvon

HautreizungenbeiempfindlichenPersonen

(z.B.Kleinkindern,Allergikern),weilweniger

WaschmittelresteinderWäscheverbleiben.

• Zusätzliches Wasser

WennSiedieseFunktionauswählen,wirdin

denProgrammen„Baumwolle“,„Synthetik“,

„Feinwäsche“und„Wolle“mehrWasserzum

WaschenundSpülenverwendet.

DieseFunktionnutzenSiefürempfindliche

Wäsche,dieschnellverknittert.

WennSiedieseZusatzfunktionwählen,

beladenSieIhreMaschinenurmitder

halbeninderProgrammtabelleangegebenen

maximalenWäschemenge.

• Bügelleicht

DieseFunktionbewirkt,dassdieMaschine

wenigerstarkeBewegungenausführtundmit

geringererGeschwindigkeitschleudert.Zusätzlich

wirdIhreWäschemitmehrWassergewaschen.

• Spülstopp

WennSieIhreTextiliennichtgleichnachdem

AbschlussdesWaschprogrammsausder

Maschinenehmenmöchten,könnenSiedie

Spülstopp-Funktioneinsetzen,damitIhre

WäschenichtdurchAntrockneninderMaschine

verknittert.WennSieanschließenddieStart-/

Pausetastedrücken,wirddasWasserohne

Schleudernabgepumpt.DasProgrammwird

fortgesetzt.DasWasserwirdabgepumpt,das

Programmabgeschlossen.

WennSieIhreWäschenachdemSpülstopp

schleudernmöchten:

-StellenSiedieSchleudergeschwindigkeitein.

-DrückenSiedieStart-/Pausetaste.

DasProgrammwirdfortgesetzt.DasWasser

wirdabgepumpt,dieWäschegeschleudert,

anschließendendetdasProgramm.

• Einweichen

MitderEinweichen-FunktionwirdIhreWäsche

zunächstimWaschwassereingeweicht,bevor

dieeigentlicheWäschebeginnt.Dadurchlassen

sichhartnäckigeFleckenleichterausderWäsche

entfernen.

Zeitverzögerung (bei bestimmten

Modellen)

WennSiedenWaschvorgangerstspäter

beginnenlassenmöchten,könnenSieden

ProgrammstartmitderZeitverzögerungsfunktion

um3,6oder9Stundenverzögern.

BenutzenSiekeineFlüssigwaschmittel,wennSie

dieZeitverzögerungsfunktionnutzen.Esbesteht

dieGefahr,dasssichFleckenaufIhrenTextilien

bildenkönnen.

1. ÖffnenSiedieWaschmaschinentür,geben

SieWäscheindieMaschineundfüllenSiedie

Waschmittelschublade.

2. WählenSieWaschprogramm,Temperatur,

Schleudergeschwindigkeitund-sofern

gewünscht-Zusatzfunktionen.

3. WennSiedieZeitverzögerungstasteeinmal

drücken,verzögertsichderStartumdrei

Stunden,dieentsprechendeLEDleuchtet

auf.BeimweiterenDrückenverzögertsich

derStartum6Stunden,beimnochmaligen

Drückenum9Stunden.WennSiedie

Zeitverzögerungstastenocheinmal

drücken,wirddieZeitverzögerungsfunktion

wiederabgeschaltet(sämtliche

Zeitverzögerungsleuchtenerlöschen).Stellen

SiedieVerzögerungszeitnachBedarfein.

22-DE

4. DieverzögerteAusführungdesausgewählten

Programmsbeginnt,nachdemSiedie

Verzögerungszeitausgewählthabenundzum

AbschlussdieStart/Pause-Tastedrücken.Die

zuvorleuchtendenZeitverzögerungsleuchten

erlöschen,dienächstenLeuchtenschalten

sichalledreiStundenein.

WährenddieZeitverzögerungläuft,können

SieWäschehinzufügenoderentnehmen.

Verzögerungszeit ändern

DrückenSiedieZeitverzögerungstaste.Beijedem

TastendruckerhöhtsichdieVerzögerungszeit

umdreiStunden;dabeileuchtendiezugehörigen

Zeitverzögerungsleuchtenauf.

Zeitverzögerung aufheben

StellenSiedieZeitverzögerungauf0ein(die

Zeitverzögerungsleuchtensindabgeschaltet)oder

wählenSiemitdemProgrammauswahlknopf

einbeliebigesProgramm.DieZeitverzögerung

wirddadurchaufgehoben.DieEnde/Abbrechen-

Leuchteblinkt.

Programm starten

1. StartenSiedasProgrammmitderStart/

Pause-Taste.

2. DieProgrammfortschrittanzeigenleuchten

beimStartdesProgrammsauf.

FallskeinProgrammgestartetoder

innerhalbeinerMinutenachAuswahldes

WaschprogrammskeineTastebetätigt

wurde,wechseltdieMaschineinden

Bereitschaftsmodus,dieBeleuchtung

derTemperatur-,Geschwindigkeits-und

Tür-Anzeigenwirdabgedunkelt.Sonstige

LeuchtenundAnzeigenwerdenabgeschaltet.

DieBeleuchtungschaltetsichwiederein,

sobaldSiedenProgrammauswahlknopf

bewegenodereinebeliebigeTastedrücken.

Programmfortschritt

DerFortschrittdeslaufendenProgrammswird

durchdieProgrammfortschrittanzeigesignalisiert.

ZuBeginneinesjedenProgrammschrittes

leuchtetdieentsprechendeAnzeige-LEDauf,

dieLeuchtedesgeradeabgeschlossenen

Programmschritteserlischt.

SiekönnenZusatzfunktionensowie

Geschwindigkeits-undTemperatureinstellungen

ändern,ohneeinlaufendesProgrammzuvor

stoppenzumüssen.DieseÄnderungendürfen

jedochnichtmitdemProgrammschrittkollidieren,

dendieMaschinegeradeausführt.Fallskeine

Änderungmöglichist,blinktdieentsprechende

Leuchtedreimal.

FallsdieMaschinenichtschleudernsollte,

habenSiemöglicherweisedenSpülstopp

gewählt.Eskannauchvorkommen,dassdas

automatischeKorrektursystemeingegriffen

hat,weildieWäscheinnerhalbderTrommel

sehrungleichmäßigverteiltwurde.

Änderungen nach Programmstart

Maschine in den Bereitschaftsmodus

schalten

ZumAnhalteneineslaufendenProgramms

drückenSiedieStart-/Pausetaste.Inder

ProgrammfolgeanzeigebeginntdieLeuchtedes

entsprechendenProgrammschritteszublinken

undzeigtan,dassdieMaschineangehalten

wurde.SoferndieTürgeöffnetwerdenkann,

leuchtetzusätzlichdieTür-Leuchteauf.Fallsdie

Türnichtgeöffnetwerdendarf,leuchtetdieTür-

Leuchtenatürlichnichtauf.

Geschwindigkeits- und

Temperatureinstellungen bei

Zusatzfunktionen ändern

JenachaktuellemProgrammschritt

könnenZusatzfunktionenaufgehobenoder

ausgewähltsowieGeschwindigkeits-und

Temperatureinstellungengeändertwerden.

FallskeineÄnderungmöglichist,blinktdie

entsprechendeLeuchtedreimal.

Wäsche bei angehaltener Maschine

hinzufügen oder herausnehmen

FallsdieTür-LeuchtebeiangehaltenerMaschine

blinkensollte,kanndieTürerstnach1bis

2Minutengeöffnetwerden.SobalddieTür

freigegebenist,leuchtetdieTür-Leuchte

dauerhaft.NunkönnenSiedieTüröffnenund

WäschehinzugebenoderausderMaschine

nehmen.FallsdieTürausSicherheitsgründen

nochnichtgeöffnetwerdendarf,nachdemdie

MaschinemitderStart-/Pausetasteangehalten

wurde,bleibtdieTür-Leuchteabgeschaltet.

InderProgrammfolgeanzeigeblinktder

Programmschritt,beidemdasProgramm

angehaltenwurde.

Türsperre

SobalddieTür-Leuchtedauerhaftleuchtet,

könnenSiedieWaschmaschinentüröffnen.

Kindersicherung

MitderKindersicherungkönnenSieverhindern,

dassKinderandenEinstellungender

Waschmaschineherumspielen.IndiesemFall

kanndaslaufendeProgrammnichtgeändert

werden.

SoschaltenSiedieKindersicherungein:

1.HaltenSiedie1.und2.Zusatzfunktionstaste

dreiSekundenlanggedrückt.Beim

GedrückthaltenderTastenblinkendieLeuchten

der1.und2.Zusatzfunktionstaste.

SoschaltenSiedieKindersicherungab:

a) HaltenSiedieZusatzfunktionstasten1und

2imlaufendenProgramm3Sekundenlang

gedrückt.

b) AlternativkönnenSiedieKindersicherung

auchabschalten,wennSieden

ProgrammauswahlknopfaufdieEin/Aus-

PositioneinstellenundeinanderesProgramm

auswählen,wenngeradekeinProgramm

ausgeführtwird.DieKindersicherung

23-DE

5 Wartung und Reinigung

Waschmittelschublade

EntfernenSiesämtlicheRückständeausder

Schublade.Dasgehtso:

1. DrückenSiedenSiphonanderrunden

MarkierunghinabundziehenSiedie

Schubladezusichhin,bisSiesieausder

Maschinenehmenkönnen.

WennsicheineMischungausWasserund

WeichspülerimWeichspülerfachansammelt,

istesZeit,denSiphonzureinigen.

2. WaschenSiedieWaschmittelschubladeund

denSiphonmitreichlichwarmemWasserim

Waschbeckenaus.

3. NachderReinigungschiebenSie

dieSchubladewiederanihrenPlatz.

ÜberzeugenSiesichdavon,dassderSiphon

wiederwiezuvorsitzt.

Wasserzulauffilter

AmEndstückjedesWasserzulaufventilsander

RückseitederMaschinesowieamEndeder

Wasserzulaufschläuche(dort,wodieseanden

Wasserhahnangeschlossenwerden)befindet

sicheinFilter.DieseFilterverhindern,dass

FremdkörperundSchmutzmitdemWasser

indieMaschinegelangen.DieFiltersolltenbei

Verschmutzunggereinigtwerden.

• SchließenSiedieWasserhähne.

• EntfernenSiedieMutternanden

WasserzulaufschläuchenundreinigenSiedie

OberflächenderFilterandenEinlassventilen

miteinerpassendenBürste.

• FallsdieFilterstarkverschmutztseinsollten,

könnenSiediesemiteinerkleinenZange

herausnehmenundsäubern.

• DieFilterandenflachenEndender

WasserzulaufschläuchenehmenSie

zusammenmitdenDichtungenheraus

undreinigensiegründlichunterfließendem

Wasser.

bleibtauchnachUnterbrechungder

Stromversorgungaktiv.ZumAusschalten

derKindersicherunghaltenSiedieersteund

zweiteZusatzfunktionstaste3Sekundenlang

gedrückt.

WennSiedenProgrammauswahlknopf

beieingeschalteterKindersicherung

betätigen,blinkendieLeuchtender1.

und2.Zusatzfunktionstastedreimal

aufundweisendamitaufdieaktive

Kindersicherunghin.IndiesemFall

lassensichbereitsvorgenommene

Temperatur-,Geschwindigkeits-und

Zusatzfunktioneinstellungennichtverändern.

WennSiedenProgrammauswahlknopfbei

laufendemProgrammindieEin/Aus-Position

bringenundanschließendeinanderes

Programmauswählen,wirddaszuvor

gewählteProgrammfortgesetzt.

Waschprogramm abbrechen

WennSiebeilaufendemProgrammeinanderes

ProgrammmitdemProgrammauswahlknopf

auswählen,wirddasvorherigeProgramm

abgebrochen.DieEnde/Abbrechen-Leuchte

blinktundzeigtdenAbbruchdesaktuellen

Programmsan.SoferndieTürgefahrlosgeöffnet

werdenkann(Wasserpegelausreichend

abgesunken)blinktdieTür-Leuchteetwaein

biszweiMinutenlang.SobalddieTür-Leuchte

nachAblaufdieserWartezeitdauerhaftleuchtet,

könnenSiedieTüröffnen.

24-DE

seinemGehäuse.

• StellenSieeingroßesGefäßunterdasEnde

desSchlauches.LassenSiedasWasserin

denBehälterablaufen,indemSiedenStopfen

amEndedesSchlauchesherausziehen.Falls

mehrWasserabläuft,alsderBehälterfassen

kann,steckenSiedenStopfenwiederinden

Schlauch,leerendenBehälterundlassen

danndasrestlicheWasserab.

• NachdemdasWasserkomplettabgelaufen

ist,verschließenSiedasEndedes

SchlauchesmitdemStopfenundschieben

denSchlauchwiederanseinenPlatz.

WennIhreMaschineohne„Notfall“-

Ablaufschlauchgeliefertwurde,gehenSiewiein

dernachstehendenAbbildunggezeigtvor:

• StellenSieeingroßesGefäßunterdieÖffnung

desFilters,damitdasablaufendeWasser

hineinfließenkann.

• LösenSiedenPumpenfilter(gegenden

Uhrzeigersinn),bisWasserdarausaustritt.

LeitenSiedenWasserflussindasGefäß,

dasSieunterdemFilteraufgestellthaben.

VerschüttetesWasserkönnenSiemiteinem

Lappenaufnehmen.

• WennkeinWassermehraustritt,drehenSie

denPumpenfilterkomplettlosundnehmen

ihnheraus.

• ReinigenSiedenFiltersorgfältigvon

sämtlichenRückständenundentfernenSie

sämtlicheTextilfasern(sofernvorhanden)in

derNähedesPropellers.

• FallsIhreMaschinemiteinerWasserdüse

ausgestattetseinsollte,achtenSiebesonders

gutdarauf,denFilterwiederrichtiganseinen

PlatzinderPumpezubringen.VersuchenSie

niemals,denFiltermitGewaltwiederanOrt

undStellezubringen.FührenSiedenFilter

komplettindasGehäuseein;andernfalls

kannWasserausderFilterkappeaustreten.

4-SchließenSiedieFilterkappe.

SchließenSiediezweiteiligeFilterkappeIhrer

Maschine,indemSieaufdieLaschedrücken.

DieeinteiligeFilterkappeIhrerMaschineschließen

Sie,indemSiedieNasenamBodeninPosition

bringenunddasOberteilnachuntendrücken.

• SetzenSiedieDichtungenundFiltersorgfältig

wiederandenaltenPlatzundziehenSiedie

MutternandenSchläuchenvonHandan.

Restliches Wasser ablaufen lassen

und Pumpenfilter reinigen

IhreMaschineistmiteinemFiltersystem

ausgestattet,dasdasAbwasserzusätzlichreinigt

unddafürsorgt,dassdiePumpelängerhält.

Dieswirddadurcherreicht,dassFestkörperwie

Knöpfe,MünzenundTextilfasernausgefiltert

werdenunddenPropellerderPumpebeim

AblaufendesWassersnichtzusetzenkönnen.

• FallsdasWassernichtmehrvollständigaus

IhrerMaschineabgepumptwird,kannder

Pumpenfilterverstopftsein.DerFiltersollte

mindestensallezweiJahre(undnatürlich,

wennerverstopftist)gereinigtwerden.Zum

ReinigendesPumpenfiltersmussdasWasser

abgelassenwerden.

ZusätzlichmussdasWasserinfolgendenFällen

abgelassenwerden:

• vordemTransportderMaschine(zum

BeispielbeimUmzug)

• beiFrostgefahr

SolassenSiedasWasserabundreinigeneinen

verschmutztenFilter:

1-ZiehenSiedenNetzstecker,umdasGerät

vollständigvonderStromversorgungzutrennen.

InderMaschinekannsichbiszu90°C

heißesWasserbefinden.DaherdürfenSie

denFilternurreinigen,wenndasWasserin

derMaschineausreichendabgekühltistund

keineVerbrühungsgefahrmehrbesteht.

2-ÖffnenSiedieFilterkappe.DieFilterkappe

kannauseinemoderzweiTeilenbestehen;dies

hängtdavonab,welchesModellderMaschine

Siebenutzen.

WenndieFilterkappeauszweiTeilenbesteht,

drückenSiedieLascheanderFilterkappenach

untenundziehendasTeilzusichhinheraus.

EineeinteiligeFilterkappehaltenSieanbeiden

SeitenfestundöffnenSiedurchHerausziehen.

3-BeieinigenModellenwirdein„Notfall“-

Ablaufschlauchmitgeliefert.DiesesZubehörwird

nichtmitsämtlichenMaschinengeliefert.

WennIhreMaschinemiteinemsolchen„Notfall“-

Ablaufschlauchgeliefertwurde,gehenSiewiein

dernachstehendenAbbildunggezeigtvor:

• ZiehenSiedenPumpen-Ablaufschlauchaus

25-DE

6 Lösungsvorschläge bei Problemen

Ursachen Erklärung / Vorschlag

EinProgrammlässtsichnichtstartenoderauswählen.

• DieMaschinehatsicheventuellaus

Sicherheitsgründenselbstabgeschaltet;

dieskannexterneUrsachen(z.B.

SchwankungenvonSpannungoder

Wasserdruck,etc.)haben.

• SetzenSiedieMaschinezurück,indemSiedieStart/

Pause/Abbrechen-Taste3Sekundenlanggedrückt

halten.(sieheProgrammabbrechen)

WassertrittausdemunterenTeilderMaschineaus.

• DafürkanneinProblemmitdenSchläuchen

oderdemPumpenfilterverantwortlichsein.

• VergewissernSiesich,dassdieDichtungenanden

Wasserzulaufschläuchenfestundsichersitzen.

• BringenSiedenAblaufschlauchfestundsicheram

Abflussan.

• VergewissernSiesich,dassderPumpenfilterkomplett

geschlossenist.

DieMaschinestopptkurznachProgrammbeginn.

• DieMaschinekannvorübergehend

anhalten,wenndieSpannungzuniedrigist.

• SiesetztdenBetriebfort,wenndieSpannungwiederden

Normalwerterreichthat.

DieMaschineschleudertohnePause.DieRestzeitwirdnichtheruntergezählt.(beiModellenmitAnzeige)

• DieskannanungleichmäßigerVerteilungder

WäscheinderMaschineliegen.

• WennWäscheungleichmäßiginderTrommelverteilt

ist,versuchteinautomatischesKorrektursystem,diese

Unregelmäßigkeiten(Unwucht)zubeseitigen.

• DieWäschekanninderTrommelzueinemeinzigen

großenPaket„zusammenkleben“(z.B.wennsichganze

WäschepaketeineinemBeutelbefinden).IndiesemFall

solltenSiedieWäscheauflockernunderneutschleudern.

• BeiunregelmäßigerWäscheverteilung(Unwucht)inder

TrommelschleudertdieMaschinenicht,damitesnicht

zuBeschädigungenderMaschineoderihrerUmgebung

kommt.

DieMaschinewäschtohnePause.DieRestzeitwirdnichtheruntergezählt.(beiModellenmitAnzeige)

• FallsdieRestzeitnichtheruntergezähltwird,

währendWasserindieMaschineläuft:

• DieRestzeitwirderstdannheruntergezählt,

wenngenügendWasserindieMaschine

gelaufenist.

• DieMaschinewartet,biseineausreichendeMenge

Wasserseingelaufenist;ansonstenkannesvorkommen,

dassdieWäschenichtrichtigsauberwird.Anschließend

läuftderTimerweiter.

• FallsdieRestzeitnichtheruntergezähltwird,

währenddieMaschinedasWasseraufheizt:

• DieZeitwirdesdannweiterheruntergezählt,

wenndierichtigeWassertemperaturfürdas

ausgewählteProgrammerreichtist.

• FallsdieRestzeitnichtheruntergezähltwird,

währenddieMaschineschleudert:

• DieskannanungleichmäßigerVerteilungder

WäscheinderMaschineliegen.

• WennWäscheungleichmäßiginderTrommelverteilt

ist,versuchteinautomatischesKorrektursystem,diese

Unregelmäßigkeiten(Unwucht)zubeseitigen.

• DieWäschekanninderTrommelzueinemeinzigen

großenPaket„zusammenkleben“(z.B.wennsichganze

WäschepaketeineinemBeutelbefinden).IndiesemFall

solltenSiedieWäscheauflockernunderneutschleudern.

• BeiunregelmäßigerWäscheverteilung(Unwucht)inder

TrommelschleudertdieMaschinenicht,damitesnicht

zuBeschädigungenderMaschineoderihrerUmgebung

kommt.

WaschmittelschäumtausdemWaschmittelbehälterheraus

• ZuvielWaschmittel.

• MischenSieeinenTeelöffelWeichspülermiteinem

halbenLiterWasser,gießenSiedieMischungindas

HauptwäschefachderWaschmittelschublade.

26-DE

7 Technische Daten

ImZugederProduktverbesserungkönnensichdietechnischenDatendiesesGerätesohne

Vorankündigungändern.BeidenAbbildungenindieserAnleitunghandeltessichumschematische

Darstellungen,diemöglicherweisenichtexaktmitIhremProduktübereinstimmen.

DieanderMaschineoderinderDokumentationangegebenenWertewurdenunter

LaborbedingungeninÜbereinstimmungmitdenzutreffendenNormenermittelt.JenachEinsatz-und

UmweltbedingungenkönnendieseWertevariieren.

Modell

MaximaleKapazitätTrockenwäsche(kg)

Höhe(cm)

Breite(cm)

Tiefe(cm)

Nettogewicht(kg)

Stromversorgung(V/Hz)

Strom(A)

Gesamtleistung(W)

Schleudertouren(max.U/min)

DiesesGerätistmitdemSymbolzurselektivenBehandlungvonElektro-und

Elektronikausstattungengekennzeichnet.Diesbedeutet,dassdasausgedienteGerätgemäßder

EG-Richtlinie2002/96zwecksZerlegenoderRecyclingvoneinemselektivenSammelsystemerfasst

werdenmuss,umjeglicheAuswirkungenaufdieUmweltzureduzieren

WeitereAuskünftekönnenvondenzuständigenörtlichenoderlandesweitenBehördenerhalten

werden.

NichtselektivbehandelteElektronikproduktekönnenaufGrundderinihnenenthaltenenSchadstoffe

fürdieUmweltunddiemenschlicheGesundheitschädlichsein.

Ein/Aus

Koch-/

Buntwäsche

Start

Pause

Pﬂegeleicht

Wolle

Feinwäsche

Sport

Hemden

Intensiv

Hanwäsche

Schnell

waschen

Spülstopp

Bügelleicht

Spülen

plus

Start-

zeitvorwahl

Kalt

Intensiv

waschen

Vorwäsche

Waschen

Abpumpem

Spülen

Schleudern

Kinder-

sicherung

Tür

Weichspülen

Spülen

Bettdecken

Baumwoll

-Öko

Dunkles

Damenwäsche

Mini 14

’

WNF 6280

230 V / 50Hz

2200

800

2820521157_DE/250111.1346

Blomberg WNF 6280 Benutzerhandbuch

Marke: Blomberg

Modell: WNF 6280

Kategorie: Waschmaschinen

Typ: Benutzerhandbuch

PDF herunterladen

Bericht

in anderen Sprachen

English: Blomberg WNF 6280 User manual

Blomberg WNF 6280 Benutzerhandbuch

Blomberg WNF 6280 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente