Blomberg WNF 9422 C20 Benutzerhandbuch

Marke: Blomberg

Modell: WNF 9422 C20

Kategorie: Waschmaschinen

Typ: Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

WNF 9402 C20

Washingmachine

Waschmaschine

User’s Manual

Bedienungsanleitung

WNF 9422 C20

WNF 9402 C20

Seite laden ...

16 - DE

1 Warnhinweise

Allgemeine Sicherheit

• StellenSiedieMaschineniemalsauf

Teppich(boden)auf.Andernfallskannes

durchschlechteBelüftungvonuntenzur

ÜberhitzungelektrischerKomponenten

kommen.DieskannzuProblemenmitIhrer

Waschmaschineführen.

• FallsNetzkabeloderNetzsteckerbeschädigt

seinsollten,müssenSiediedefektenTeile

voneinemautorisiertenServicecenter

instandsetzenlassen.

• AchtenSiedarauf,denAblaufschlauch

festmitdemWasserablaufzuverbinden,

damitkeinWasseraustretenkannund

derWasserzulaufundWasserablaufIhrer

Maschinenichtbeeinträchtigtwird.Esist

sehrwichtig,dassdieWasserzulauf-und

Wasserablaufschläuchenichtgeknickt,

gequetschtoderanderweitigbeschädigt

werden,wennSiedasGerätnachAufstellung

oderReinigunganseinenPlatzschieben.

• IhreWaschmaschineschaltetsichnach

einemStromausfallwiederein.Daslaufende

ProgrammwirdnacheinemStromausfall

jedochnichtfortgesetzt.ZumAbbrechen

einesProgrammshaltenSiedieStart/Pause/

Abbrechen-Taste3Sekundenlanggedrückt.

(LesenSiedazuauchunterProgramm

abbrechennach.)

• WennSieIhreMaschineerhalten,kannsich

etwasWasserdarinbefinden.Diesistein

ResultatderQualitätskontrolleundvöllig

normal.IhrerMaschineschadetdiesnicht.

• FallseseinmalzuProblemenkommensollte,

liegtdieshinundwiederanderUmgebung,

inderdieMaschineaufgestelltwird.Halten

SiedieStart/Pause/Abbrechen-Taste3

Sekundenlanggedrückt,umdaslaufende

Programmabzubrechen,bevorSiesichan

denautorisiertenKundendienstwenden.

Erste Inbetriebnahme

•LassenSiedieMaschinezuerstdas

Waschprogramm„Baumwolle,90°C“

ausführen;dabeigebenSieWaschmittel,aber

keinerleiWäscheindieMaschine.

• AchtenSiebeiderInstallationIhresGerätes

darauf,dassKalt-undHeißwasseranschlüsse

korrektdurchgeführtwerden.

• WennIhreStromversorgungmiteiner

geringerenalseiner16A-Sicherung

ausgestattetist,lassenSieeine16

A-Sicherungdurcheinenqualifizierten

Elektrikerinstallieren.

• ObSiedasGerätmitoderohneeinen

zwischengeschaltetenTransformator

betreiben-vergessenSiekeinesfalls,eine

korrekteErdungdurcheinenqualifizierten

Elektrikerinstallierenzulassen.Unser

Unternehmenhaftetnichtfürjegliche

Schäden,dieauftretenkönnen,wenndie

MaschineaneinemStromkreisohnekorrekte

Erdungbetriebenwird.

• HaltenSiedieVerpackungsmaterialien

vonKindernfernoderentsorgenSiedie

MaterialienentsprechendIhrenlokalen

Entsorgungsvorschriften.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

• DiesesProduktwurdefürdenHausgebrauch

entwickelt.

• DasGerätdarfnurzumWaschenund

SpülenvonTextilienverwendetwerden,die

entsprechendgekennzeichnetsind.

Sicherheitsvorschriften

• DiesesGerätmussaneinegeerdete

Steckdoseangeschlossenwerden,diemit

einerSicherungausreichenderKapazität

abgesichertist.

• Zulauf-undAblaufschläuchemüssensicher

befestigtunddürfennichtbeschädigtwerden.

• BefestigenSiedenAblaufschlauchan

einemWaschbecken,einerBadewanne

odereineranderengeeignetenStelle,

bevorSiedasGerätinBetriebnehmen.

BeihohenWaschtemperaturenbesteht

Verbrühungsgefahr!

• ÖffnenSieniemalsdieTürdesGerätes,

nehmenSieniemalsdenFilterheraus,wenn

sichnochWasserinderTrommelbefindet.

• ZiehenSiedenNetzstecker,wennSiedes

Gerätesnichtbenutzen.

• WaschenSiedasGerätniemiteinem

Wasserschlauchab!Esbesteht

Stromschlaggefahr!

• BerührenSieniedenSteckermitnassen

Händen.BenutzenSiedieMaschinenicht,

fallsNetzkabeloderNetzsteckerbeschädigt

sind.

• FallsFehlfunktionenauftreten,diesichnicht

mitHilfedieserBedienungsanleitunglösen

lassen:

• SchaltenSiedasGerätaus,ziehenSieden

Netzstecker,schließenSiedenWasserhahn

undrufenSiedenautorisiertenKundendienst

an.IhrHändlerundIhreSammelstellenvor

OrtvorOrtinformierenSieüberdierichtige

EntsorgungIhrerMaschine.

Wenn Kinder im Haus sind...

•HaltenSieKindervonderMaschinefern,wenn

diesearbeitet.LassenSieKindernichtmit

demGerätspielen.

• SchließenSiedieTürdesGerätes,wennSie

dieMaschineverlassen.

17 - DE

2 Installation

Transportstabilisatoren entfernen

ZumEntfernenderTransportstabilisatoren

neigenSiedieMaschineetwas.EntfernenSiedie

Stabilisatoren,indemSieamBandziehen.

Transportsicherungen öffnen

DieTransportsicherungen(Schrauben)

müssenentferntwerden,bevorSiedie

Waschmaschinebenutzen!Andernfallswird

dasGerätbeschädigt!

1. LösenSiesämtlicheSchraubenmiteinem

Schlüssel,bissiesichfreidrehenlassen(C).

2. EntfernenSiedieTransportsicherungen,

indemSiediesesanftherausdrehen.

3. SetzenSiedieAbdeckungen(diesefindenSie

inderTütemitderBedienungsanleitung)in

dieLöcheranderRückwandein.(P)

 

BewahrenSiedieTransportsicherungenan

einemsicherenOrtauf.Siebrauchensie,

wennSiedieWaschmaschinezukünftig

transportierenmöchten.

TransportierenSiedasGerätniemalsohne

korrektangebrachteTransportsicherungen!

Füße einstellen

LösenSiedieKontermutterngrundsätzlich

nurmitdenHänden,benutzenSiekeinerlei

Werkzeugedafür.Andernfallskanneszu

Beschädigungenkommen.

1. LösenSiedieKontermutternandenFüßen

vonHand.

2. StellenSiedieFüßesoein,dassdie

Maschineabsolutgeradeundsichersteht.

3. Wichtig:ZiehenSieanschließendsämtliche

Kontermutternwiedergutfest.

Wasserzulauf anschließen

Wichtig:

• DieMaschinebenötigtzumArbeiteneinen

Wasserdruckzwischen1und10bar(0,1bis

1MPa).

• SchließenSiediemitderMaschinegelieferten

SpezialschläucheandieWasserzulaufventile

derMaschinean.

• DamitkeinWasserandenAnschlussstellen

auslaufenkann,befindensich

Gummidichtungen(vierDichtungenbei

ModellenmitdoppeltemWasserzulauf,zwei

DichtungenbeianderenModellen)anden

Schläuchen.DieseDichtungenmüssen

sowohlamWasseranschlussalsauchander

Maschinegenutztwerden.DasgeradeEnde

desSchlauchesmitdemFiltergehörtanden

Wasseranschluss,dasgebogeneEndewird

andieMaschineangeschlossen.ZiehenSie

dieMutternvonHandgutfest;benutzenSie

dafürniemalseineZange.

• ModellemiteinzelnemWasserzulauf

solltennichtandenWarmwasserhahn

angeschlossenwerden.

WennSiedieMaschinenachWartungs-oder

ReinigungsarbeitenwiederanihrenPlatz

schieben,achtenSiegutdarauf,dassdie

Schläuchenichtgeknickt,gequetschtoder

anderweitigblockiertoderbeschädigtwerden.

Wasserablauf anschließen

DerWasserablaufschlauchkannüberdieKante

einesWaschbeckensodereinerBadewanne

gehängtwerden.BeimDirektanschlussan

denWasserablaufmüssenSiedaraufachten,

dassderAblaufschlauchfestsitztundnicht

herausrutschenkann.

Wichtig:

• DasEndedesWasserablaufschlauchesmuss

direktandenWasserablauf(Abfluss)inder

WandoderamWaschbeckenangeschlossen

werden.

• DerSchlauchsollteineinerHöhevon

mindestens40undmaximal100cm

angeschlossenwerden.

• WennderAblaufschlauchzuerstamBoden

(bisetwa40cmüberdemBoden)und

danachwiedernachobenverläuft,kanneszu

SchwierigkeitenbeimWasserablaufkommen;

eskannvorkommen,dassdieWäschebeim

Herausnehmennochnassist.

• DerSchlauchsolltemindestens15cmtief

indenWasserablaufgestecktwerden.Der

SchlauchkannbeiBedarfentsprechend

gekürztwerden.

• DiemaximaleGesamt-Schlauchlängedarf3,2

mnichtüberschreiten.

Elektrischer Anschluss

SchließenSiedieMaschineaneinegeerdete

Steckdosean,diemiteinerSicherung

ausreichenderKapazitätabgesichertist.

Wichtig:

• DerAnschlussmussgemäßlokalgültiger

18 - DE

Vorschriftenerfolgen.

• HinweisezuBetriebsspannungund

erforderlichenSicherungenfindenSieim

Abschnitt„TechnischeDaten“.

• DieangegebeneSpannungmussmitder

SpannungIhrerlokalenStromversorgung

übereinstimmen.

• WirratenvomEinsatzvon

Verlängerungskabelnoder

Mehrfachsteckdosenab.

EinbeschädigtesNetzkabelmuss

unverzüglichdurcheinenqualifizierten

Elektrikerausgetauschtwerden.

DasGerätdarfvorAbschlussderReparatur

keinesfallsbetriebenwerden!Esbesteht

Stromschlaggefahr!

3 Vorbereitungen vor dem

Waschen

Wäsche vorbereiten

WäschemitMetallteilenwieBüstenhalter,

GürtelschnallenundMetallknöpfebeschädigen

dieMaschine.EntfernenSieMetallteile

odergebenSiedieWäschestückeineinen

Kleiderbeutel,einenKissenbezugoderetwas

Ähnliches.

• SortierenSiedieWäschenach

Textilientyp,Farbe,Verschmutzungsgrad

undWaschtemperatur.HaltenSie

sichgrundsätzlichandieAngabenam

Pflegeetikett.

• GebenSiekleineWäschestückewie

Kindersocken,Nylonstrümpfeundähnliche

DingeineinenKleiderbeutel,einen

KissenbezugoderetwasÄhnliches.Dadurch

gehensolcheWäschestückenichtmehr

verloren.

• WaschenSieTextilien,diemit

„maschinenwaschbar“oder„Handwäsche“

gekennzeichnetsind,ausschließlichmitdem

passendenWaschprogramm.

• WaschenSiebunteundweißeTextilien

nichtzusammen.Neue,intensivgefärbte

Baumwollsachen(z.B.schwarzeJeans)

könnenbeimWaschenstarkabfärben.

WaschenSiesolcheWäschestückeseparat.

• VerwendenSieausschließlichFärbemittel

oderMittelzurKalkentfernung,diesichzur

VerwendunginderWaschmaschineeignen.

BeachtenSiedabeiimmerdieHinweiseauf

derVerpackung.

• WaschenSieHosenundempfindliche

Kleidungsstücke„auflinks“,alsomitder

Innenseitenachaußen.

Die richtige Wäschemenge

BittehaltenSiesichandieHinweiseinder

„Programmauswahltabelle“.DieWäsche

wirdnichtmehrrichtigsauber,wennSiedie

Maschineüberladen.

Tür

WährenddieMaschinearbeitet,wirddieTür

gesperrt,dasTürsperre-Symbolleuchtetauf.Die

Türkannerstgeöffnetwerden,wenndasSymbol

erlischt.

Waschmittel und Weichspüler

Waschmittelschublade

DieWaschmittelschubladebestehtausdrei

Fächern:

JenachModellIhrerMaschinekönnenzwei

unterschiedlicheAusführungeneingesetzt

werden.

–(I)fürVorwaschmittel

–(II)fürHauptwaschmittel

-(III)Siphon

–(

)fürWeichspüler

Waschmittel, Weichspüler und andere

Reinigungsmittel

GebenSieWaschmittelundWeichspülerin

dieMaschine,bevorSiedasWaschprogramm

starten.

ÖffnenSieniemalsdieWaschmittelschublade,

währendeinWaschprogrammläuft!

WennSieeinProgrammohneVorwäsche

nutzen,solltenSiekeinWaschmittelindas

Vorwaschmittelfach(FachNummerI)einfüllen.

Waschmittelmenge

DierichtigeWaschmittelmengehängtvonder

Wäschemenge,demVerschmutzungsgradund

derWasserhärteab.

• BenutzenSienichtmehrWaschmittelalsauf

derjeweiligenVerpackungangegeben;Sie

verhinderndamitübermäßigeSchaumbildung

undschlechtesAusspülen.Außerdem

sparenSieGeldundleisteneinenBeitrag

zumUmweltschutz,wennSienursoviel

Waschmittelwienötigverwenden.

• FüllenSiedasWaschmittelnurbiszur(>

max<)-Markierungein.Mehreinzufüllen

bedeutetreineVerschwendungund

verbessertdieWaschleistungnicht.

• BenutzenSiekeinFlüssigwaschmittel,wenn

SiedieZeitverzögerungsfunktionnutzen.

19 - DE

4 Programm auswählen und mit der Maschine arbeiten

Bedienfeld

1-Schleudergeschwindigkeitstaste

2-Anzeige

3-Temperatureinstelltaste

4-Programmauswahlknopf

5-Ein-/Ausschalter

6-Zeitverzögerungstasten(+/-)

7-Zusatzfunktionstasten

8-Start/Pause/Abbrechen-Taste

Anzeigesymbole

a-Schleudern-Symbol

b-Schleudergeschwindigkeitsanzeige

c-Kein-Wasser-Symbol(jenachModellIhrer

Maschine)

d-Energiesparsymbol

e-Temperaturanzeige

f- Temperatursymbol

g-Türsperre-Symbol

h-Bereitschaftssymbol

i- Startsymbol

j- Zusatzfunktionensymbole

k-Restzeit-undVerzögerungszeitanzeige

l- Programmanzeigesymbole(Vorwäsche/

Hauptwäsche/Spülen/Weichspülen/

Schleudern)

m-Zeitverzögerungssymbol

6 7

a b c d e f

jkl

20 - DE

Maschine einschalten

SteckenSiedenNetzsteckerderMaschineein.

DrehenSiedenWasserhahnvollständigauf.

VergewissernSiesich,dassdieSchläuchefest

angeschlossensind.GebenSiedieWäsche

indieMaschine.FüllenSieWaschmittelund

Weichspülerein.DrückenSiedieEin-/Austaste.

Programmauswahl

WählenSieeingeeignetesProgramm

ausderProgrammtabelle.OrientierenSie

sichdabeianWäschetyp,Wäschemenge,

VerschmutzungsgradundWaschtemperatur.

StellenSiedenProgrammauswahlknopfaufden

zurWäschepassendenProgrammmodusein.

DiefürdasausgewählteProgrammempfohlene

TemperaturundSchleudergeschwindigkeitwird

angezeigt.StartenSiedasProgrammmitder

Start/Pause/Abbrechen-Taste.

Hauptprogramme

JenachTextilientypstehendiefolgenden

HauptprogrammezurVerfügung:

• Koch-/Buntwäsche

MitdiesemProgrammkönnenSieIhre

strapazierfähigenWäschestückewaschen.Ihre

WäschewirdineinemlängerenWaschprogramm

mitintensiverenBewegungengewaschen.

DiesesProgrammempfehlenwirfürIhre

BaumwolltextilienwieBettlaken,Bettbezüge,

Kissenbezüge,Bademäntel,Unterwäsche,etc.).

• Pflegeleicht

MitdiesemProgrammkönnenSieIhreweniger

strapazierfähigenWäschestückewaschen.

ImVergleichzum„Baumwolle“-Programm

arbeitetdiesesProgrammmitsanfteren

Waschbewegungenundeinerkürzeren

Waschzeit.DiesesProgrammempfehlenwir

fürSynthetiktextilien(wieHemden,Blusen,

Synthetik/Baumwolle-Mischfasern,etc.).Für

GardinenundähnlicheMaterialienempfehlenwir

das„Synthetik40“-Programmmitausgewählten

Vorwäsche-undKnitterschutzfunktionen.Indas

VorwäschefachsolltekeinWaschmitteleingefüllt

werden.FüllenSieetwaswenigerWaschmittel

indasHauptfachein,daGardinenundSchleier

durchihreMaschenstruktureineübermäßige

Schaumbildungbegünstigen.

• Wolle

MitdiesemProgrammkönnenSieIhre

maschinenwaschbarenWolltextilienwaschen.

WählenSiedazudiefürIhreTextilien

geeigneteTemperatur;siehePflegeetikett.Wir

empfehlendieVerwendungeinesspeziellen

Wollwaschmittels.

Zusätzliche Programme

FürspezielleFällestehenIhneneinige

ZusatzprogrammezurVerfügung:

ZusatzprogrammekönnenjenachModellIhrer

Maschineabweichen.

• Baumwoll-Öko

DiesesProgrammähneltdemBaumwolle-

Programm,arbeitetabermiteinerlängeren

Waschzeitundsorgtdadurchfüreinebesonders

gründlicheReinigung.

DasBaumwoll-Öko-Programmverbraucht

dabeiwenigerEnergiealsandereBaumwolle-

Programme.

• Hygiene

DiesesProgrammsorgtdurchlängere

VorwärmzeitundeinenzusätzlichenSpülgang

füreinebessereHygiene.Wirempfehlendieses

ProgrammfürBabysachenundfürKleidung,die

vonAllergie-anfälligenPersonengetragenwird.

• Handwäsche

MitdiesemProgrammkönnenSieIhre

BaumwollsachenundempfindlichenTextilien

waschen,dielautEtikettnichtmitderMaschine

gewaschensollen.BeidiesemProgrammwerden

besonderssanfteWaschbewegungengenutzt,

dieIhreWäschenichtbeschädigen.

• Mini

DiesesProgrammeignetsichzumschnellen

WaschenvonkleinerenMengenleicht

verschmutzterBaumwolltextilienohneFlecken.

Beispiel:Bademäntel,Bettbezüge,Sportkleidung,

Tageswäsche–Textilien,dienureinmalgetragen

wurden.

• Mini 14

DiesesProgrammeignetsichzumschnellen

WaschenvonkleinerenMengenleicht

verschmutzterBaumwolltextilienohneFlecken.

Beispiel:Bademäntel,Bettbezüge,Sportkleidung,

Tageswäsche–Textilien,dienureinmalgetragen

wurden.

• Dunkles

DiesesProgrammnutzenSiezumWaschen

dunklerWäsche–oderfürBuntwäsche,dienicht

ausbleichensoll.DasProgrammwäschtIhre

TextilienmitsanftenBewegungenundgeringer

Temperatur.WirempfehlenFlüssigwaschmittel

oderspezielleWollwaschmittelfürdunkle

Wäschestücke.

• Bettdecken

MaschinenwaschbareTextilfederbettenkönnen

ebenfallsmitdiesemProgrammgewaschen

werden.

DabeikönnenSiemaximal1Textilfederbett

fürzweiPersonenwaschen.

• Damenwäsche (Dessous)

MitdiesemProgrammwaschenSieempfindliche

Damenwäsche.KleinereWäschemengengeben

SieineinWäschesäckchen.Haken,Knöpfeund

Reißverschlüssemüssendabeigeschlossensein.

IhreWäschewirdbeiniedrigerTemperaturmit

sanftenBewegungengewaschen.Durcheinen

zusätzlichenSpülgangwerdenauchdieletzten

Waschmittelresteentfernt.

• Freshen Up (Auffrischen)

Mitdem„Auffrischen“-ProgrammsorgenSie

fürfrischenDuftbeiWäschestücken,dienur

einmalgetragen,dabeijedochnichtverschmutzt

wurden.

• Eco Clean (Öko-Rein)

MitdiesemProgramm,dasbesonders

umweltfreundlicharbeitetundnatürliche

21 - DE

Ressourcenschont,reinigenSienichtbisleicht

verschmutzteBaumwollwäsche(maximal3,5

kg)inkurzerZeitundaufökologischeWeise.Wir

empfehlenflüssigeoderGel-Waschmittel.

• Self Clean (Selbstreinigen)

DiesesProgramm,dasSieetwaalleeinbis

zweiMonatedurchlaufenlassensollten,dient

zurselbsttätigenReinigungIhrerMaschine.Bei

diesemProgrammdarfkeinerleiWäschemitin

dieMaschinegegebenwerden.Vergewissern

Siesich,dassdieMaschinekomplettleerist,

bevorSiedasProgrammstarten.Umden

Reinigungseffektzuverstärken,könnenSieetwas

Waschmaschinen-KalkentfernerinPulverformin

dasFachIIderWaschmittelschubladegeben.

NachdemAbschlussdesProgrammslassenSie

dieTürleichtoffenstehen,damitdasInnereder

Maschinetrocknenkann.

DiesesProgrammistnichtzumReinigenvon

Wäschegeeignet.Eshandeltsichlediglich

umeinWartungsprogrammfürIhreMaschine.

NutzenSiediesesProgrammniemals,

solangesichetwasinderMaschinebefindet.

BeimStarterkenntdieMaschine

automatisch,obsichetwasinderTrommel

befindet–indiesemFallwirddasProgramm

abgebrochen.

Energiesparsymbol

KennzeichnetenergiesparendeProgrammeund

entsprechendeTemperaturauswahlmöglichkeiten.

Dadie„Intensiv“-und„Hygiene“-Programmezur

besserenHygienemitlängerenWaschzeitenund

höhererTemperaturarbeiten,leuchtetdabeidas

Energiesparsymbolnichtauf.

Spezialprogramme

FürspezielleZweckekönnenSiediefolgenden

Programmewählen:

• Spülen

DiesesProgrammbenutzenSie,wennSie

separatspülenoderstärkenmöchten.

• Schleudern + Abpumpen

DiesesProgrammpumptdasWasserabund

schleudertdieWäschemitderhöchstmöglichen

Standard-Schleudergeschwindigkeit.

BeiempfindlichenWäschestückensollten

SieeinegeringereSchleudergeschwindigkeit

wählen.

Temperaturauswahl

SobaldSieeinneuesProgrammauswählen,wird

diefürdasjeweiligeProgrammvorgeschlagene

WaschtemperaturinderTemperaturanzeige

angezeigt.

ZumSenkenderTemperaturdrückenSiedie

Temperatureinstelltaste.DieTemperaturwirdin

10°-Schrittenvermindert.

KaltwäschewirddurchdasSymbol„-“angezeigt.

90˚C

Normalverschmutzteweiße

BaumwolleundLeinen.(z.B.:

Platzdeckchen,Tischtücher,

Handtücher,Betttücher)

60˚C

Normalverschmutzte,

ausbleichsichereBaumwoll-

Buntwäsche,Baumwoll-oder

Synthetiktextilien(z.B.:Hemden,

Nachthemden,Schlafanzüge)

undleichtverschmutzteweiße

Leinentextilien(z.B.:Unterwäsche)

40˚C

30

°-Kaltwäsche

MischtextilienausSynthetikund

WollesowieFeinwäsche.

Schleudergeschwindigkeitsauswahl

NachdemSieeinProgrammausgewählthaben,

wirddiemaximaleSchleudergeschwindigkeit

desgewähltenProgrammsinder

Schleudergeschwindigkeitsanzeigeangezeigt.

ZumVermindernderSchleudergeschwindigkeit

drückenSiedie„Schleudern“-Taste.Die

SchleudergeschwindigkeitwirdSchrittfürSchritt

vermindert.AnschließendwerdenSpülstopp-und

NichtSchleudern-Optionenangezeigt.

DerSpülstoppwirddurchdasSymbol 

angezeigt,NichtSchleuderndurchdasSymbol

WennSieIhreTextiliennichtgleichnachdem

AbschlussdesWaschprogrammsausder

Maschinenehmenmöchten,könnenSiedie

Spülstopp-Funktioneinsetzen,damitIhre

WäschenichtdurchAntrockneninderMaschine

verknittert.MitdieserFunktionverbleibtIhre

WäscheimletztenSpülwasser.WennSieIhre

WäschenachdemSpülstoppschleudern

möchten:

- StellenSiedieSchleudergeschwindigkeitein.

- DrückenSiedieStart/Pause/Abbrechen-

Taste.DasProgrammwirdfortgesetzt.

DieMaschinepumptdasWasserabund

schleudertdieWäsche.

MitderNichtschleudern-FunktionkönnenSie

dasWasseramEndedesProgrammsabpumpen

lassen,ohnedassdieWäschegeschleudertwird.

22 - DE

Programm- und Verbrauchstabelle

•:Wählbar

*:Automatischausgewählt,nichtabwählbar.

**:Energieprogramm(EN60456)

***FallsdiemaximaleSchleudergeschwindigkeitIhrerMaschineniedrigerist,reichtdieAuswahlbis

zurmaximalenSchleudergeschwindigkeitIhrerMaschine.

-:DiemaximaleBeladungentnehmenSiebittederProgrammbeschreibung.

DieZusatzfunktioneninderTabellekönnenjenachModellIhrerMaschineabweichen.

Wasser-undStromverbrauchsowieProgrammdauerkönnenabhängigvonWasserdruck,

WasserhärteundWassertemperatur,Umgebungstemperatur,WäscheartundWäschemenge,

EinsatzvonZusatzfunktionensowieSchwankungenderVersorgungsspannungvondenAngaben

inderTabelleabweichen.

Die(vonIhrerAuswahlabhängige)ProgrammdauerwirdinderAnzeigederMaschinedargestellt.

Zusatzfunktion

Programm(°C)

Max.Beladung(kg)

Wasserverbrauch(Liter)

Stromverbrauch(kWh)

Maximalgeschwindigkeit***

Vorwäsche

Schnellwäschen

SpülenPlus

Bügelleicht

Spülstopp

Pethairremoval

Wählbarer

Temperaturbereich

(°C)

Koch-/Buntwäsche 90 9 87 2.70 1600 • • • • • • 90-Kalt

Koch-/Buntwäsche 60 9 85 1.80 1600 • • • • • • 90-Kalt

Koch-/Buntwäsche 40 9 85 1.00 1600 • • • • • • 90-Kalt

Hygiene 90 9 80 2.70 1600 * • 90-30

Baumwoll-Öko 60** 9 66 1.35 1600 • • • • • • 60-Kalt

Baumwoll-Öko 40 9 80 0.95 1600 • • • • • • 60-Kalt

Pflegeleicht 60 4 55 1.00 1000 • • • • • • 60-Kalt

Pflegeleicht 40 4 55 0.52 1000 • • • • • • 60-Kalt

EcoClean 20 3.5 45 0.16 1600 • 20

Damenwäsche(Dessous) 30 1 50 0.25 1000 • 30-Kalt

Bettdecken 40 - 60 0.60 1000 60-40

Mini14 30 2 42 0.10 1400 • • 30-Kalt

Mini 90 9 70 2.02 1400 • • 90-Kalt

Mini 60 9 70 1.20 1400 • • 90-Kalt

Mini 30 9 80 0.30 1400 • • 90-Kalt

Wolle 40 2 56 0.30 1000 • • 40-Kalt

Handwäsche 30 1.5 40 0.25 1000 30-Kalt

Dunkles 40 4 95 0.60 1000 * • 40-Kalt

Selbstreinigen(Self Clean)

70 - 110 2.00 800 * 70

Auffrischen(Freshen Up)

- 2 35 0.03 1000 -

23 - DE

Zusatzfunktionen

Auswahl von Zusatzfunktionen

WennSieeineZusatzfunktionwählen,diemit

einerzuvorgewähltenFunktionkollidiert,wirddie

zuerstausgewählteFunktionaufgehoben,die

zuletztgewählteFunktionsauswahlbleibtaktiv.

(Beispiel:WennSiezunächstVorwäsche

wählenundsichdannfürSchnellwäsche

entscheiden,wirddieVorwäscheaufgehoben,

dieSchnellwäschebleibtaktiviert.

Zusatzfunktionen,diemitdemgewählten

Programmkollidieren,können

nichtausgewähltwerden.(siehe

„Programmauswahltabelle“)

• Vorwäsche

WennSiedieseFunktionwählen,erscheintdas

SymbolF1inderAnzeige.

• EineVorwäscheistnurbeistark

verschmutzterWäscheerforderlich.Wenn

SieaufdieVorwäscheverzichten,sparenSie

Energie,Wasser,WaschmittelundZeit.

• FürGardinenundähnlicheMaterialien

empfehlenwireineVorwäscheohne

Waschmittelzugabe.

• Schnellwäschen

MitdiesemProgrammverkürztsichdie

Waschzeit.DasSymbolF2erscheintinder

Anzeige.

• DieseFunktionbenutzenSiefürkleine

Wäschemengenodernurleichtverschmutzte

Textilien.

• Spülen Plus

WenndieseFunktionaktivist,wirdzumWaschen

undSpülenbesondersvielWassergenutzt.Das

SymbolF3erscheintinderAnzeige.

• Bügelleicht

DieseFunktionbewirkt,dassdieMaschine

wenigerstarkeBewegungenausführtundmit

geringererGeschwindigkeitschleudert.Zusätzlich

wirdIhreWäschemitmehrWassergewaschen.

DasSymbolF4erscheintinderAnzeige.

• DieseFunktionverwendenSiefür

empfindlicheWäsche,dieschnellverknittert.

WennSiedieseZusatzfunktionwählen,

beladenSieIhreMaschinenurmitder

halbeninderProgrammtabelleangegebenen

maximalenWäschemenge.

Zeitanzeige

DieseAnzeigezeigtdierestlicheZeitbiszum

Programmendean.DieZeitwirdinStundenund

Minutenangezeigt.Beispiel:„01:30“.

Zeitverzögerung

MitderZeitverzögerungsfunktionkönnenSieden

Programmstartumbiszu24Stundenverzögern.

DieVerzögerungszeitlässtsichinSchrittenvon

30Minuteneinstellen.

ÖffnenSiedieWaschmaschinentür,

gebenSieWäscheindieMaschineund

füllenSiedieWaschmittelschublade.

WählenSieWaschprogramm,Temperatur,

Schleudergeschwindigkeitund-sofern

gewünscht-Zusatzfunktionen.Wählen

SiediegewünschteVerzögerungszeitmit

denZeitverzögerungstasten(+/-).Das

Zeitverzögerungssymbolbeginntzublinken.

DrückenSiedieStart/Pause/Abbrechen-Taste.

AnschließendwirddieVerzögerungszeitstetig

heruntergezählt.DasZeitverzögerungssymbol

leuchtetauf.DasStartsymbolleuchtetauf.

DerDoppelpunkt(:)inderMittederangezeigten

Verzögerungszeitbeginntzublinken.

•

 WährenddieZeitverzögerungläuft,

könnenSieweitereWäschehinzufügen

oderWäscheherausnehmen.Wenn

dieVerzögerungszeitabgelaufenist,

erlischtdasZeitverzögerungssymbol,

dasWaschprogrammbeginnt,die

Programmdauerwirdangezeigt.

Verzögerungszeit ändern

WennSiedieVerzögerungszeitändernmöchten,

währenddieZeitverzögerungbereitsläuft:

DrückenSiedieStart/Pause/Abbrechen-Taste.

“:“inderMittederAnzeigehörtaufzublinken.

DasBereitschaftssymbolleuchtetauf.Das

Zeitverzögerungssymbolbeginntzublinken.Das

Startsymbolerlischt.WählenSiediegewünschte

VerzögerungszeitmitdenZeitverzögerungstasten

(+/-).DrückenSiedieStart/Pause/Abbrechen-

Taste.DasZeitverzögerungssymbolleuchtet

auf.DasBereitschaftssymbolerlischt.Das

Startsymbolleuchtetauf.DerDoppelpunkt(:)

inderMittederangezeigtenVerzögerungszeit

beginntzublinken.

Zeitverzögerung aufheben

WennSiedieZeitverzögerungaufhebenunddas

Waschprogrammsofortstartenmöchten:

DrückenSiedieStart/Pause/Abbrechen-

Taste.DerDoppelpunkt(:)inderMitteder

angezeigtenVerzögerungszeithörtaufzu

blinken.DasStartsymbolerlischt.Bereitschafts-

undZeitverzögerungssymboleblinken.Zum

VermindernderVerzögerungszeitdrückenSiedie

Zeitverzögerungstaste(-).DieProgrammdauer

nach30Minutensollteangezeigtwerden.

StartenSiedasProgrammmitderStart/Pause/

Abbrechen-Taste.

Programm starten

StartenSiedasProgrammmitderStart/Pause/

Abbrechen-Taste.DasStartsymbolleuchtet

aufundzeigtan,dassdasProgrammgestartet

wurde.DieTürwirdverriegelt,dasTürsperre-

Symbolleuchtetauf.ImLaufedesProgramms

zeigenSymbolean,welcherSchrittdes

Waschvorgangs(Vorwäsche,Hauptwäsche,

Spülen,WeichspülenundSchleudern)gerade

ausgeführtwird.

Änderungen nach Programmstart

DieAnzeigenfürausgewählte

Schleudergeschwindigkeitund

Programmtemperaturerlöschen.Einleerer

Rahmenerscheint.

WennSiedenProgrammauswahlknopf

24 - DE

indiepassendePositionbringen,werden

GeschwindigkeitundTemperaturenwieder

angezeigt.

Maschine in den Bereitschaftsmodus

schalten

DurchkurzesDrückenderStart-/Pause-/

Abbrechen-TastekönnenSiedasGerätin

denBereitschaftsmodusversetzen.Das

Bereitschaftssymbolleuchtetaufundzeigtan,

dassdieMaschineangehaltenwurde,sich

imBereitschaftsmodusbefindet.Gleichzeitig

erlischtdasStartsymbolundzeigtan,dassdas

Programmnichtweiterausgeführtwird.

Zusatzfunktionen bei angehaltener

Maschine auswählen oder aufheben

JenachgeradeausgeführtemProgrammschritt

könnenSieZusatzfunktionenaufhebenoder

auswählen.

Wäsche bei angehaltener Maschine

hinzufügen oder herausnehmen

DieWaschmaschinentürlässtsichöffnen,

wenndiesderaktuelleWasserstandzulässt.

DasTürsperre-Symbolleuchtet,bissichdie

Türöffnenlässt.DiesesSymbolerlischt,sobald

SiedieTüröffnenkönnen.NunkönnenSiedie

WaschmaschinentüröffnenundWäschenach

Beliebenhinzufügenoderherausnehmen.

Türsperre

DasTürsperre-Symbolleuchtet,solangedie

Waschmaschinentürgesperrtist.DiesesSymbol

blinkt,bissichdieTüröffnenlässt.Versuchen

Sienicht,dieTürmitGewaltzuöffnen.Dieses

Symbolerlischt,sobaldSiedieTüröffnen

können.NachdemdasSymbolerloschenist,

könnenSiedieWaschmaschinentürproblemlos

öffnen.

Kindersicherung

MitderKindersicherungkönnenSieverhindern,

dassKinderandenEinstellungender

Waschmaschineherumspielen.IndiesemFall

kanndaslaufendeProgrammnichtgeändert

werden.

BeiaktiverKindersicherungkanndie

MaschinelediglichmitderEin-/Austaste

ein-oderausgeschaltetwerden.Wirddie

Maschineaus-undwiedereingeschaltet,

sowirddasProgrammfortgesetzt,die

Kindersicherungbleibtjedocheingeschaltet.

SieschaltendieKindersicherungein,indemSie

diezweiteundvierteZusatzfunktionstasteetwa3

Sekundenlanggleichzeitiggedrückthalten.Die

Meldung„C:on“(Kindersicherungeingeschaltet)

wirdangezeigt.

DasselbeSymbolwirdauchangezeigt,wenn

beiaktiverKindersicherungeinebeliebigeTaste

gedrücktwird.

ZumAusschaltenderKindersicherunghalten

SiediezweiteundvierteZusatzfunktionstaste3

Sekundenlanggedrückt.

„C:OFF”(Kindersicherungausgeschaltet)

erscheintinderAnzeige.

Waschprogramm abbrechen

ZumAbbrecheneinesWaschprogramms

haltenSiedieStart/Pause/Abbrechen-Taste

3Sekundenlanggedrückt.Währenddes

AbbrechensblinktdasStartsymbol.Nach

demAbbruchleuchtetdasSymboldesbeim

AbbrechenausgeführtenSchrittesweiter,„End“

erscheintinderAnzeige.

Programmende

ZumAbschlussdesProgrammsleuchten

dieSymboledereinzelnenProgrammschritte

weiter,diezuBeginndesProgramms

ausgewähltenZusatzfunktionensowie

SchleudergeschwindigkeitundTemperatur

bleibenausgewählt.„End“erscheintinder

Anzeige.

25 - DE

5 Wartung und Reinigung

Waschmittelschublade

EntfernenSiesämtlicheRückständeausder

Schublade.Dasgehtso:

1. DrückenSiedenSiphonanderrunden

MarkierunghinabundziehenSiedie

Schubladezusichhin,bisSiesieausder

Maschinenehmenkönnen.

WennsicheineMischungausWasserund

WeichspülerimWeichspülerfachansammelt,

istesZeit,denSiphonzureinigen.

2. WaschenSiedieWaschmittelschubladeund

denSiphonmitreichlichwarmemWasserim

Waschbeckenaus.

3. NachderReinigungschiebenSie

dieSchubladewiederanihrenPlatz.

ÜberzeugenSiesichdavon,dassderSiphon

wiederwiezuvorsitzt.

Wasserzulauffilter

AmEndstückjedesWasserzulaufventilsander

RückseitederMaschinesowieamEndeder

Wasserzulaufschläuche(dort,wodieseanden

Wasserhahnangeschlossenwerden)befindet

sicheinFilter.DieseFilterverhindern,dass

FremdkörperundSchmutzmitdemWasser

indieMaschinegelangen.DieFiltersolltenbei

Verschmutzunggereinigtwerden.

• SchließenSiedieWasserhähne.

• EntfernenSiedieMutternanden

WasserzulaufschläuchenundreinigenSiedie

OberflächenderFilterandenEinlassventilen

miteinerpassendenBürste.

• FallsdieFilterstarkverschmutztseinsollten,

könnenSiediesemiteinerkleinenZange

herausnehmenundsäubern.

• DieFilterandenflachenEndender

WasserzulaufschläuchenehmenSie

zusammenmitdenDichtungenheraus

undreinigensiegründlichunterfließendem

Wasser.

• SetzenSiedieDichtungenundFiltersorgfältig

wiederandenaltenPlatzundziehenSiedie

MutternandenSchläuchenvonHandan.

Restliches Wasser ablaufen lassen

und Pumpenfilter reinigen

IhreMaschineistmiteinemFiltersystem

ausgestattet,dasdasAbwasserzusätzlichreinigt

unddafürsorgt,dassdiePumpelängerhält.

Dieswirddadurcherreicht,dassFestkörperwie

Knöpfe,MünzenundTextilfasernausgefiltert

werdenunddenPropellerderPumpebeim

AblaufendesWassersnichtzusetzenkönnen.

• FallsdasWassernichtmehrvollständigaus

IhrerMaschineabgepumptwird,kannder

Pumpenfilterverstopftsein.DerFiltersollte

mindestensallezweiJahre(undnatürlich,

wennerverstopftist)gereinigtwerden.Zum

ReinigendesPumpenfiltersmussdasWasser

abgelassenwerden.

ZusätzlichmussdasWasserinfolgendenFällen

abgelassenwerden:

• vordemTransportderMaschine(zum

BeispielbeimUmzug)

• beiFrostgefahr

SolassenSiedasWasserabundreinigeneinen

verschmutztenFilter:

1-ZiehenSiedenNetzstecker,umdasGerät

vollständigvonderStromversorgungzutrennen.

InderMaschinekannsichbiszu90°C

heißesWasserbefinden.DaherdürfenSie

denFilternurreinigen,wenndasWasserin

derMaschineausreichendabgekühltistund

keineVerbrühungsgefahrmehrbesteht.

2-ÖffnenSiedieFilterkappe.DieFilterkappe

kannauseinemoderzweiTeilenbestehen;dies

hängtdavonab,welchesModellderMaschine

Siebenutzen.

WenndieFilterkappeauszweiTeilenbesteht,

drückenSiedieLascheanderFilterkappenach

untenundziehendasTeilzusichhinheraus.

EineeinteiligeFilterkappehaltenSieanbeiden

SeitenfestundöffnenSiedurchHerausziehen.

3-BeieinigenModellenwirdein„Notfall“-

Ablaufschlauchmitgeliefert.DiesesZubehörwird

nichtmitsämtlichenMaschinengeliefert.

WennIhreMaschinemiteinemsolchen„Notfall“-

Ablaufschlauchgeliefertwurde,gehenSiewiein

dernachstehendenAbbildunggezeigtvor:

• ZiehenSiedenPumpen-Ablaufschlauchaus

seinemGehäuse.

• StellenSieeingroßesGefäßunterdasEnde

desSchlauches.LassenSiedasWasserin

26 - DE

denBehälterablaufen,indemSiedenStopfen

amEndedesSchlauchesherausziehen.Falls

mehrWasserabläuft,alsderBehälterfassen

kann,steckenSiedenStopfenwiederinden

Schlauch,leerendenBehälterundlassen

danndasrestlicheWasserab.

• NachdemdasWasserkomplettabgelaufen

ist,verschließenSiedasEndedes

SchlauchesmitdemStopfenundschieben

denSchlauchwiederanseinenPlatz.

WennIhreMaschineohne„Notfall“-

Ablaufschlauchgeliefertwurde,gehenSiewiein

dernachstehendenAbbildunggezeigtvor:

• StellenSieeingroßesGefäßunterdieÖffnung

desFilters,damitdasablaufendeWasser

hineinfließenkann.

• LösenSiedenPumpenfilter(gegenden

Uhrzeigersinn),bisWasserdarausaustritt.

LeitenSiedenWasserflussindasGefäß,

dasSieunterdemFilteraufgestellthaben.

VerschüttetesWasserkönnenSiemiteinem

Lappenaufnehmen.

• WennkeinWassermehraustritt,drehenSie

denPumpenfilterkomplettlosundnehmen

ihnheraus.

• ReinigenSiedenFiltersorgfältigvon

sämtlichenRückständenundentfernenSie

sämtlicheTextilfasern(sofernvorhanden)in

derNähedesPropellers.

• FallsIhreMaschinemiteinerWasserdüse

ausgestattetseinsollte,achtenSiebesonders

gutdarauf,denFilterwiederrichtiganseinen

PlatzinderPumpezubringen.VersuchenSie

niemals,denFiltermitGewaltwiederanOrt

undStellezubringen.FührenSiedenFilter

komplettindasGehäuseein;andernfalls

kannWasserausderFilterkappeaustreten.

4-SchließenSiedieFilterkappe.

SchließenSiediezweiteiligeFilterkappeIhrer

Maschine,indemSieaufdieLaschedrücken.

DieeinteiligeFilterkappeIhrerMaschineschließen

Sie,indemSiedieNasenamBodeninPosition

bringenunddasOberteilnachuntendrücken.

27 - DE

6 Lösungsvorschläge bei Problemen

Ursachen Erklärung / Vorschlag

EinProgrammlässtsichnichtstartenoderauswählen.

• DieMaschinehatsicheventuellaus

Sicherheitsgründenselbstabgeschaltet;dies

kannexterneUrsachen(z.B.Schwankungen

vonSpannungoderWasserdruck,etc.)

haben.

• SetzenSiedieMaschinezurück,indemSiedieStart/

Pause/Abbrechen-Taste3Sekundenlanggedrückt

halten.(sieheProgrammabbrechen)

WassertrittausdemunterenTeilderMaschineaus.

• DafürkanneinProblemmitdenSchläuchen

oderdemPumpenfilterverantwortlichsein.

• VergewissernSiesich,dassdieDichtungenanden

Wasserzulaufschläuchenfestundsichersitzen.

• BringenSiedenAblaufschlauchfestundsicheram

Abflussan.

• VergewissernSiesich,dassderPumpenfilterkomplett

geschlossenist.

DieMaschinestopptkurznachProgrammbeginn.

• DieMaschinekannvorübergehendanhalten,

wenndieSpannungzuniedrigist.

• SiesetztdenBetriebfort,wenndieSpannungwieder

denNormalwerterreichthat.

DieMaschineschleudertohnePause.DieRestzeitwirdnichtheruntergezählt.(beiModellenmitAnzeige)

• DieskannanungleichmäßigerVerteilungder

WäscheinderMaschineliegen.

• WennWäscheungleichmäßiginderTrommelverteilt

ist,versuchteinautomatischesKorrektursystem,diese

Unregelmäßigkeiten(Unwucht)zubeseitigen.

• DieWäschekanninderTrommelzueinemeinzigen

großenPaket„zusammenkleben“(z.B.wennsichganze

WäschepaketeineinemBeutelbefinden).Indiesem

FallsolltenSiedieWäscheauflockernunderneut

schleudern.

• BeiunregelmäßigerWäscheverteilung(Unwucht)inder

TrommelschleudertdieMaschinenicht,damitesnicht

zuBeschädigungenderMaschineoderihrerUmgebung

kommt.

DieMaschinewäschtohnePause.DieRestzeitwirdnichtheruntergezählt.(beiModellenmitAnzeige)

• FallsdieRestzeitnichtheruntergezähltwird,

währendWasserindieMaschineläuft:

• DieRestzeitwirderstdannheruntergezählt,

wenngenügendWasserindieMaschine

gelaufenist.

• DieMaschinewartet,biseineausreichendeMenge

Wasserseingelaufenist;ansonstenkannesvorkommen,

dassdieWäschenichtrichtigsauberwird.Anschließend

läuftderTimerweiter.

•

FallsdieRestzeitnichtheruntergezähltwird,

währenddieMaschinedasWasseraufheizt:

• DieZeitwirdesdannweiterheruntergezählt,

wenndierichtigeWassertemperaturfürdas

ausgewählteProgrammerreichtist.

• FallsdieRestzeitnichtheruntergezähltwird,

währenddieMaschineschleudert:

• DieskannanungleichmäßigerVerteilungder

WäscheinderMaschineliegen.

• WennWäscheungleichmäßiginderTrommelverteilt

ist,versuchteinautomatischesKorrektursystem,diese

Unregelmäßigkeiten(Unwucht)zubeseitigen.

• DieWäschekanninderTrommelzueinemeinzigen

großenPaket„zusammenkleben“(z.B.wennsichganze

WäschepaketeineinemBeutelbefinden).Indiesem

FallsolltenSiedieWäscheauflockernunderneut

schleudern.

• BeiunregelmäßigerWäscheverteilung(Unwucht)inder

TrommelschleudertdieMaschinenicht,damitesnicht

zuBeschädigungenderMaschineoderihrerUmgebung

kommt.

WaschmittelschäumtausdemWaschmittelbehälterheraus

• ZuvielWaschmittel.

• MischenSieeinenTeelöffelWeichspülermiteinem

halbenLiterWasser,gießenSiedieMischungindas

HauptwäschefachderWaschmittelschublade.

28 - DE

WNF9422C20 WNF9402C20

9 9

84 84

60 60

59 59

74 73

230V/50Hz 230V/50Hz

10 10

2200 2200

1200 1000

7 Technische Daten

ImZugederProduktverbesserungkönnensichdietechnischenDatendiesesGerätesohne

Vorankündigungändern.BeidenAbbildungenindieserAnleitunghandeltessichumschematische

Darstellungen,diemöglicherweisenichtexaktmitIhremProduktübereinstimmen.

DieanderMaschineoderinderDokumentationangegebenenWertewurdenunter

LaborbedingungeninÜbereinstimmungmitdenzutreffendenNormenermittelt.JenachEinsatz-und

UmweltbedingungenkönnendieseWertevariieren.

Modell

MaximaleKapazitätTrockenwäsche(kg)

Höhe(cm)

Breite(cm)

Tiefe(cm)

Nettogewicht(±4kg)

Stromversorgung(V/Hz)

Strom(A)

Gesamtleistung(W)

Schleudertouren(max.U/min)

DiesesGerätistmitdemSymbolzurselektivenBehandlungvonElektro-und

Elektronikausstattungengekennzeichnet.Diesbedeutet,dassdasausgedienteGerätgemäßder

EG-Richtlinie2002/96zwecksZerlegenoderRecyclingvoneinemselektivenSammelsystemerfasst

werdenmuss,umjeglicheAuswirkungenaufdieUmweltzureduzieren

WeitereAuskünftekönnenvondenzuständigenörtlichenoderlandesweitenBehördenerhalten

werden.

NichtselektivbehandelteElektronikproduktekönnenaufGrundderinihnenenthaltenenSchadstoffe

fürdieUmweltunddiemenschlicheGesundheitschädlichsein.

Ein/Aus

Koch-/

Buntwäsche

Start

Pause

Pﬂegeleicht

Wolle

Feinwäsche

Sport

Hemden

Intensiv

Handwäsche

Schnell

waschen

Spülstopp

Bügelleicht

Spülen

plus

Start-

zeitvorwahl

Kalt

Intensiv

waschen

Vorwäsche

Waschen

Abpumpem

Spülen

Schleudern

Kinder-

sicherung

Tür

Weichspülen

Spülen

Bettdecken

Baumwoll

-Öko

Dunkles

Damenwäsche

Mini 14

’

Mini 30

’

Eco Clean

Öko-Rein

Freshen Up

Auffrischen

Self Clean

Selbstreinigen

2820521616_DE/030910.1425

Blomberg WNF 9422 C20 Benutzerhandbuch

Marke: Blomberg

Modell: WNF 9422 C20

Kategorie: Waschmaschinen

Typ: Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

WNF 9402 C20

PDF Herunterladen

Bericht

in anderen Sprachen

English: Blomberg WNF 9422 C20 User manual

Blomberg WNF 9422 C20 Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Blomberg WNF 9422 C20 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen