Bedienungsanleitung
Istruzioni per l’uso
RM-1000BP
Remote Commander
DE
4-128-220-11(1)
IT
CT
KR
2-DE
Deutsch
WARNUNG
Um Feuer- oder Berührungsgefahr zu verringern, setzen Sie das Gerät weder Regen noch
Feuchtigkeit aus.
Für Kunden in Europa
Entsorgung von als lndustriemüll anfallenden elektrischen und elektronischen
Geräten (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen
europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte)
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt
nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern im Rahmen des entsprechenden
Rücknahmeprogramms für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten
abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zumkorrekten Entsorgen dieses Produkts
schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit
warden durch falsches Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von
Rohstoffen zuverringern. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten
Sie von der örtlichen Sony-Niederlassung oder auf der für Firmenkunden eingerichteten
Website von Sony Europe:
http://www.sonybiz.net/environment
Dieses Produkt mit dem CE-Zeichen entspricht der von der Kommission der Europäischen
Gemeinschaft erlassenen EMV-Richtlinie.
Die Einhaltung dieser Richtlinie bedeutet, dass die folgenden europäischen Standards erfüllt
werden:
EN55103-1 : Elektromagnetische Interferenzen (Störaussendung)
EN55103-2 : Elektromagnetische Empfindlichkeit (Störfestigkeit)
Dieses Gerät wurde für den Einsatz in folgenden elektromagnetischen Umgebungen
konzipiert:
E1 (Wohngebiete), E2 (Gewerbe- und Leichtindustriegebiete), E3 (im Freien in Stadtgebieten)
und E4 (kontrollierte EMV-Umgebungen, z. B. Fernsehstudios).
Hinweis für Kunden in Ländern, in denen EU-Richtlinien gelten
Der Hersteller dieses Produkts ist Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,
108-0075, Japan. Autorisierter Vertreter für EMV und Produktsicherheit ist die Sony
Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Deutschland. Für Fragen
im Zusammenhang mit Kundendienst oder Garantie wenden Sie sich bitte an die in den
separaten Kundendienst- oder Garantieunterlagen genannten Adressen.
3-DE
Inhalt
Vorsicht ..................................................................................................................................................... 4
Hinweise zur Verwendung ..................................................................................................................... 5
Merkmale .................................................................................................................................................. 6
Vorbereitungen ........................................................................................................................................ 7
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente ............................................................................ 8
Festlegen unterschiedlicher HOLD-Einstellungen ......................................................................... 16
Technische Daten .................................................................................................................................. 18
4-DE
Vorsicht
Lesen Sie diese Anleitung und schlagen Sie weitere Informationen bei Bedarf in der
Bedienungsanleitung zur Videokamera nach.
Lassen Sie das Gerät nicht fallen und verschütten Sie keine Flüssigkeiten darauf.
Schützen Sie das Gerät vor direktem Sonnenlicht und lassen Sie es nicht in der Nähe von
Wärmequellen oder an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit.
Achten Sie darauf, den Fernbedienungsstecker gerade einzustecken und herauszuziehen.
Wenn Sie den Fernbedienungsstecker gewaltsam einstecken oder herausziehen, kann das
Gerät beschädigt werden.
Ziehen Sie die Fixierplatte nicht übermäßig an. Andernfalls kann das Gerät beschädigt
werden.
Aufstellen des Geräts
Wenn Sie das Gerät auf einen Tisch o. Ä. stellen, vergewissern Sie sich, dass es stabil steht.
Wenn Sie das Gerät in der Hand halten, verwenden Sie die mitgelieferte Schlaufe, damit es
nicht herunterfällt.
Wenn das Gerät fallen gelassen wird oder jemand über das mitgelieferte Kabel stolpert,
besteht Verletzungsgefahr. Ziehen Sie nicht mit Gewalt am Zubehörkabel.
Bringen Sie das Gerät mit der mitgelieferten Fixierplatte fest an einem Ständer o. Ä. an.
(Mögliche Durchmesser: ca. ø 12 mm bis ø 30 mm) Ziehen Sie die Schraube der Fixierplatte
nicht übermäßig an. Andernfalls kann es zu Schäden kommen.
Die Schraubenbohrung in der Mitte der Geräterückseite dient zum Anbringen einer
handelsüblichen Winkelhalterung bzw. eines Arms, falls erforderlich. Ziehen Sie die
Schrauben nicht übermäßig an. Andernfalls kann es zu Schäden kommen.
5-DE
Hinweise zur Verwendung
Mit diesem Gerät können nicht gleichzeitig zwei oder mehr Fernbedienungsfunktionen
ausgeführt werden. Führen Sie immer nur eine Funktion aus.
Wenn die Videokamera auf Aufnahme mit Einstellautomatik eingestellt ist, lassen sich
einige Funktionstasten der Videokamera nicht mit diesem Gerät bedienen.
Überprüfen Sie das Ergebnis der mit diesem Gerät ausgeführten Funktionen auf dem LCD-
Bildschirm der Videokamera oder einem Ausgabemonitor usw.
Mit diesem Gerät können die Einstellungen der Videokamera geändert werden, auch wenn
die Einstellungen durch die Änderung der Position eines Schalters an der Videokamera
vorgenommen wurden.
Wenn Sie das Kabel trennen oder die Videokamera aus- und wieder einschalten, werden
an der Videokamera die der Position des Schalters an der Videokamera entsprechenden
Einstellungen aktiviert.
Beispiele für solche Schalter:
Schiebeschalter, Hebelschalter usw. (H/M/L des GAIN-, PRESET/A/B des WHT BAL-
Schalters usw.)
Die Funktionstasten an diesem Gerät funktionieren fast genauso wie die entsprechenden
Funktionstasten an der Videokamera.
(Die Funktionsweise des FOCUS/IRIS-Reglers und des ZOOM-Hebels an diesem Gerät
und die des FOCUS/IRIS-Reglers und des ZOOM-Hebels an der Videokamera sind
ähnlich, aber nicht identisch.)
Einzelheiten zum Vornehmen von Einstellungen entnehmen Sie bitte der
Bedienungsanleitung zur Videokamera.
6-DE
Merkmale
Die Fernbedienung RM-1000BP kann von Bildingenieuren zur bildtechnischen Produktion
eingesetzt werden.
Das Gerät kann mithilfe des Zubehörkabels über den LANC -Anschluss an die
Videokamera angeschlossen werden. Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 7.
Mit dem Gerät lassen sich die MENU-Taste und weitere Funktionstasten der Videokamera
fernsteuern.
Die Funktionen lassen sich dank der sinnvollen Anordnung von IRIS-Regler, FOCUS-
Regler und ZOOM-Hebel problemlos ausführen.
Mit dem ZOOM DIRECTION-Schalter und dem ZOOM SPEED-Schalter können an
diesem Gerät die verschiedenen Zoomfunktionen des ZOOM-Hebels ausgeführt werden.
7-DE
Vorbereitungen
Anschließen des Geräts an die Videokamera
1 Stellen Sie das Gerät auf eine stabile Oberfläche. Vergewissern
Sie sich, dass die Stromversorgung der Videokamera auf „OFF“
eingestellt ist.
2 Drehen Sie den Hebel am Buchsenstecker des Zubehörkabels nach
unten. Stecken Sie den Buchsenstecker des Zubehörkabels gerade
in den Anschluss an der Rückseite dieses Geräts und drehen Sie ihn
um 90 Grad im Uhrzeigersinn, um ihn zu arretieren.
3 Schließen Sie den Stiftstecker des Zubehörkabels an die
Videokamera an.
Wenn das Gerät weiter entfernt von der Videokamera verwendet wird, verwenden Sie das
längere Zubehörkabel (10 m).
Schließen Sie keine anderen Kabel als das Zubehörkabel an das Gerät an. Schließen Sie
nicht gleichzeitig das 1 m und das 10 m lange Zubehörkabel an.
Stiftstecker
Buchsenstecker
Einstellen der Videokamera auf den geeigneten
Aufnahmemodus
Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung zur Videokamera.
Stellen Sie die Stromversorgung der Videokamera auf „ON“ und
deaktivieren Sie den Aufnahmemodus mit Einstellautomatik*.
Die POWER-LED und die REC-LED an diesem Gerät leuchten erst rot und dann grün.
Danach leuchtet die POWER-LED grün.
* Mit welchem Schalter an der Videokamera der Aufnahmemodus mit Einstellautomatik
aktiviert und deaktiviert wird, hängt von der Videokamera ab (AUTO LOCK-Schalter,
AUTO/MANUAL-Schalter usw.).
Deaktivieren Sie an der Videokamera den Aufnahmemodus mit Einstellautomatik.
Vergewissern Sie sich, dass alle Funktionen manuell ausgeführt werden können. Wenn sich
die Videokamera im Aufnahmemodus mit Einstellautomatik befindet, blinkt die POWER-
LED langsam grün.
Wenn die Restkapazität von Band oder Akku niedrig ist, blinkt die REC-LED rot.
8-DE
Lage und Funktion der Teile und
Bedienelemente
HOLD-Schalter
Die HOLD-Funktion ist je nach Position des Schalters aktiviert bzw. deaktiviert.
ON (rechte Position) : Dieses Gerät ist auf HOLD eingestellt. Die Videokamera kann
nicht mit diesem Gerät bedient werden.
OFF (linke Position) : Die HOLD-Funktion dieses Geräts ist deaktiviert.
Die Funktionstaste, die verwendet werden kann, wenn dieses Gerät auf HOLD eingestellt
ist, kann ausgewählt werden. Näheres dazu finden Sie unter „Festlegen unterschiedlicher
HOLD-Einstellungen“ (S. 16).
START/STOP-Taste
Mit dieser Taste starten Sie die Aufnahme.
Zum Stoppen der Aufnahme drücken Sie die START/STOP-Taste erneut.
9-DE
POWER-LED
Diese LED gibt Aufschluss über den Status dieses Geräts.
Leuchtet (grün): Dieses Gerät ist richtig an die Videokamera angeschlossen.
Blinkt langsam (grün): Die Videokamera befindet sich im Aufnahmemodus mit
Einstellautomatik.
Blinkt schnell (grün): Die Funktionstaste, die gedrückt wurde, befindet sich im HOLD-
Status.
REC-LED
Diese LED gibt Aufschluss über den Aufnahmemodus der Videokamera.
Leuchtet (rot): Die Videokamera befindet sich im Aufnahmemodus.
Blinkt langsam (rot): Die Restkapazität von Band oder Akku ist niedrig.
Blinkt schnell (rot): Das Band ist bald voll oder der Akku ist bald erschöpft.
Blinkt (grün): Die Videokamera befindet sich in der Vorbereitungsphase zwischen
dem Drücken der START/STOP-Taste und dem eigentlichen
Aufnahmebeginn.
Leuchtet nicht: Die Aufnahme ist gestoppt.
MENU-Taste
Mit dieser Taste rufen Sie den MENU-Bildschirm auf.
Um den MENU-Bildschirm auszublenden, drücken Sie diese Taste erneut.
SEL/PUSH EXEC-Hebel
Indem Sie diesen Hebel von rechts nach links bzw. nach oben oder unten bewegen,
können Sie auf dem MENU-Bildschirm oder einem anderen Menübildschirm eine
andere Option oder einen anderen Wert auswählen.
Zum Bestätigen bzw. Eingeben der ausgewählten Option oder des ausgewählten Werts
drücken Sie auf die Mitte des Hebels.
Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung zur Videokamera.
Bei manchen Videokameras ist es unter Umständen nicht möglich, den Hebel von
rechts nach links zu bewegen.
ASSIGN-Tasten
Mit diesen Tasten können Sie die den ASSIGN-Tasten an der Videokamera zugewiesenen
Funktionen ausführen.
Einzelheiten zu den Einstellungen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung zur
Videokamera.
DISPLAY-Taste
Mit dieser Taste wechseln Sie das auf dem Bildschirm angezeigte OSD (ON SCREEN
DISPLAY).
10-DE
Fokuseinstellung
FOCUS AUTO ON/OFF-Taste
Mit dieser Taste können Sie den Autofokus aktivieren bzw. deaktivieren.
FOCUS-Regler
Stellen Sie durch Drehen dieses Reglers den Fokus ein.
Die Geschwindigkeit der Fokuseinstellung hängt davon ab, wie schnell Sie den Regler
drehen.
Wenn Sie den Regler schneller drehen, wird der Fokus schneller von der NEAR- zur
FAR-Seite verschoben.
Zur automatischen Fokuseinstellung halten Sie die Mitte des Reglers gedrückt (PUSH
AUTO FOCUS-Funktion).
Wenn Sie bei der PUSH AUTO FOCUS-Funktion den Finger vom Regler nehmen, wird
der Autofokus beendet.
Bei manchen Videokameras hängt die Geschwindigkeit der Fokuseinstellung davon ab,
wie schnell und wie weit Sie den Regler drehen.
FOCUS DIRECTION-Schalter
Sie können die Drehrichtung des FOCUS-Reglers ändern, indem Sie diesen Schalter in
eine andere Position stellen.
NORM: Wenn Sie den FOCUS-Regler im Uhrzeigersinn drehen, wird auf näher gelegene
Motive fokussiert. Wenn Sie den FOCUS-Regler gegen den Uhrzeigersinn
drehen, wird auf weiter entfernte Motive fokussiert.
REV: Wenn Sie den FOCUS-Regler im Uhrzeigersinn drehen, wird auf weiter
entfernte Motive fokussiert. Wenn Sie den FOCUS-Regler gegen den
Uhrzeigersinn drehen, wird auf näher gelegene Motive fokussiert.
11-DE
EXPANDED FOCUS-Taste
Mit dieser Taste können Sie das Bild auf dem Bildschirm vergrößern.
Wenn das Bild wieder in der ursprünglichen Größe angezeigt werden soll, drücken Sie
die Taste erneut.
Hinweis
Wenn Sie die Videokamera mit einem Ersatzobjektiv verwenden, stellen Sie den Fokus-Ring
auf den elektronischen Steuerstatus des mitgelieferten Objektivs ein. Wenn Sie ein anderes
als das mitgelieferte Objektiv verwenden, lässt sich die Fokuseinstellung der Videokamera
möglicherweise nicht mit diesem Gerät steuern.
Blendeneinstellung
IRIS AUTO ON/OFF-Taste
Mit dieser Taste können Sie die Blendenautomatik aktivieren bzw. deaktivieren.
IRIS-Regler
Stellen Sie durch Drehen dieses Reglers die Blende ein.
Die Geschwindigkeit der Blendeneinstellung hängt davon ab, wie schnell Sie den Regler
drehen.
Wenn Sie den Regler schneller drehen, wird die Blende schneller von der OPEN- zur
CLOSE-Seite verschoben.
Zur automatischen Blendeneinstellung halten Sie die Mitte des Reglers gedrückt (PUSH
AUTO IRIS-Funktion).
Wenn Sie bei der PUSH AUTO IRIS-Funktion den Finger vom Regler nehmen, wird die
Blendenautomatik beendet.
Bei manchen Videokameras hängt die Geschwindigkeit der Blendeneinstellung davon
ab, wie schnell und wie weit Sie den Regler drehen.
IRIS DIRECTION-Schalter
Sie können die Drehrichtung des IRIS-Reglers ändern, indem Sie diesen Schalter in eine
andere Position stellen.
NORM: Wenn Sie den IRIS-Regler im Uhrzeigersinn drehen, wird die Blende geöffnet.
Wenn Sie den IRIS-Regler gegen den Uhrzeigersinn drehen, wird die Blende
geschlossen.
REV: Wenn Sie den IRIS-Regler im Uhrzeigersinn drehen, wird die Blende
geschlossen. Wenn Sie den IRIS-Regler gegen den Uhrzeigersinn drehen, wird
die Blende geöffnet.
Hinweis
Wenn Sie die Videokamera mit einem Ersatzobjektiv verwenden, stellen Sie den
Blendenschalter am Objektiv auf „Automatik (AUTO)“ ein.
12-DE
ZOOM
Wenn die Videokamera über einen ZOOM-Schalter verfügt, stellen Sie diesen auf [SERVO]
oder [REMOTE] usw. ein.
ZOOM-Hebel
Stellen Sie durch Drehen dieses Reglers den Zoom ein.
ZOOM DIRECTION-Schalter
Sie können die Drehrichtung des ZOOM-Hebels ändern, indem Sie diesen Schalter in
eine andere Position stellen.
NORM: Wenn Sie den ZOOM-Hebel nach rechts drehen, erscheint das Motiv näher
(Telebereich). Wenn Sie den ZOOM-Hebel nach links drehen, erscheint das
Motiv weiter entfernt (Weitwinkelbereich).
REV: Wenn Sie den ZOOM-Hebel nach rechts drehen, erscheint das Motiv weiter
entfernt (Weitwinkelbereich). Wenn Sie den ZOOM-Hebel nach links drehen,
erscheint das Motiv näher (Telebereich).
13-DE
ZOOM SPEED-Schalter
Sie können die Zoomgeschwindigkeit beim Drehen des ZOOM-Hebels ändern, indem
Sie diesen Schalter in eine andere Position stellen.
SLOW: Die Videokamera zoomt immer mit der niedrigsten Geschwindigkeit,
unabhängig davon, wie schnell der ZOOM-Hebel gedreht wird.
MID: Die Videokamera zoomt schneller, je nachdem, wie schnell der ZOOM-Hebel
gedreht wird (4 Stufen).
FAST: Die Videokamera zoomt noch schneller, je nachdem, wie schnell der ZOOM-
Hebel gedreht wird (8 Stufen).
Weißabgleich
WHT BAL-Taste
Wenn Sie diese Taste drücken, wird der Weißabgleich manuell vorgenommen und die
Weißabgleicheinstellung der Videokamera wird verwendet.
Um zum automatischen Weißabgleich zurückzuschalten, drücken Sie diese Taste erneut.
Einzelheiten zu den Einstellungen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung zur
Videokamera.
PRESET-Taste
Mit dieser Taste können Sie unter PRESET gespeicherte Einstellungen anwenden.
Einzelheiten zum Festlegen oder Ändern der Einstellungen entnehmen Sie bitte der
Bedienungsanleitung zur Videokamera.
A-Taste
Mit dieser Taste können Sie den in A (Speicher A) gespeicherten Weißwert anwenden.
B-Taste
Mit dieser Taste können Sie den in B (Speicher B) gespeicherten Weißwert anwenden.
-Taste ((Direkt) WHT BAL)
Wenn der Weißabgleich auf A oder B eingestellt wird, können Sie mit dieser Taste
den in A oder B gespeicherten Weißwert anwenden.
Einzelheiten zu den Einstellungen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung zur
Videokamera.
Hinweis
Wenn die Videokamera mit einem Schiebeschalter oder Hebelschalter ausgestattet ist,
kann die Weißabgleicheinstellung (PRESET, A, B usw.) durch die Änderung der Position
des Schalters oder Hebels geändert werden. Wenn Sie das Zubehörkabel trennen oder die
Videokamera aus- und wieder einschalten, werden an der Videokamera die der Position des
Schalters an der Videokamera entsprechenden Einstellungen aktiviert.
14-DE
Bildprofileinstellung
PICTURE PROFILE-Taste
Mit dieser Taste rufen Sie den Bildprofileinstellungsbildschirm auf.
Um den Einstellungsbildschirm auszublenden, drücken Sie diese Taste erneut.
Einzelheiten zu den Einstellungen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung zur
Videokamera.
Einstellung der Verschlusszeit
SHUTTER-Taste
Mit dieser Taste können Sie die Verschlusszeitautomatik deaktivieren, so dass die an der
Videokamera eingestellte Verschlusszeiteinstellung oder Verschlusszeit verwendet wird.
Bei manchen Videokameras wird der Modus zum Ändern der Verschlusszeiteinstellung
aktiviert.
SELECT-Taste
Die mit der SHUTTER-Taste aktivierte Verschlusszeiteinstellung kann mit dieser Taste
geändert werden.
Hinweis
Bei manchen Videokameras steht die SELECT-Taste nicht zur Verfügung. Wie Sie
Einstellungen festlegen oder die Verschlusszeit ändern, entnehmen Sie bitte der
Bedienungsanleitung zur Videokamera.
15-DE
Gain-Einstellung
GAIN-Taste
Mit dieser Taste aktivieren Sie die an der Videokamera eingestellte Gain-Einstellung.
SELECT-Taste
Mit dieser Taste können Sie den durch Drücken der GAIN-Taste aktivierten Gain-
Modus ändern.
Hinweis
Wenn die Videokamera mit einem Schiebeschalter oder Hebelschalter ausgestattet ist, kann
die Gain-Einstellung durch die Änderung der Position des Schalters oder Hebels geändert
werden. An der Videokamera werden die der Position des Schalters an der Videokamera
entsprechenden Einstellungen aktiviert, wenn Sie das Zubehörkabel trennen oder die
Videokamera aus- und wieder einschalten.
16-DE
Festlegen unterschiedlicher HOLD-
Einstellungen
Sie können für jede Funktionstaste festlegen, ob sie auf HOLD eingestellt ist oder verwendet
werden kann, wenn der HOLD-Schalter auf ON gestellt ist.
Standardmäßig sind alle Funktionstasten auf HOLD eingestellt.
Aktivieren der HOLD-Einstellmodi
1 Schieben Sie den HOLD-Schalter auf ON.
Das Gerät wechselt in den HOLD-Modus.
2 Halten Sie die DISPLAY-Taste gedrückt und drücken Sie den SEL/
PUSH EXEC-Hebel mindestens zwei Sekunden lang nach links.
Das Gerät wechselt in den Bearbeitungsmodus für die HOLD-Taste.
Durch Ändern der Position des ZOOM SPEED-Schalters können Sie einen der folgenden
drei Modi auswählen.
Position des
ZOOM SPEED-
Schalters
Modus Funktion Modusanzeige
Auswahlmodus für
die HOLD-Taste
In diesem Modus wechselt
die Einstellung für die jeweils
gedrückte Funktionstaste
zwischen im HOLD-Modus
nutzbar und gesperrt.
Die POWER-
LED leuchtet
(rot).
Prüf- und
Speichermodus für die
HOLD-Taste
Wenn Sie in diesem Modus
die jeweilige Funktionstaste
drücken, gibt die REC-LED
Aufschluss darüber, ob die
Funktionstaste im HOLD-
Modus verwendet werden
kann oder gesperrt ist.
Halten Sie den SEL/PUSH
EXEC-Hebel mindestens zwei
Sekunden lang gedrückt, um
die im Auswahlmodus für
die HOLD-Taste festgelegte
Einstellung zu speichern.
Die POWER-
LED leuchtet
(orange).
Initialisierungsmodus
für die HOLD-Taste
Halten Sie in diesem Modus
den SEL/PUSH EXEC-
Hebel mindestens zwei
Sekunden lang gedrückt,
um die Einstellungen für
die Funktionstasten zu
initialisieren.
Die POWER-
LED blinkt
(rot).
17-DE
Festlegen der HOLD-Einstellungen für die verschiedenen
Funktionstasten
1 Schieben Sie den ZOOM SPEED-Schalter auf FAST, um den
Auswahlmodus für die HOLD-Taste zu aktivieren.
2 Legen Sie für die gewünschte Funktionstaste fest, ob sie im HOLD-
Modus verwendet werden kann, indem Sie die Funktionstaste
betätigen.
Solange Sie die Funktionstaste gedrückt halten, gibt die REC-LED Aufschluss über den
Status der Taste.
Leuchtet (rot): Die Taste kann nicht verwendet werden, wenn sich das Gerät im
HOLD-Modus befindet.
Leuchtet (grün): Die Taste kann verwendet werden, wenn sich das Gerät im HOLD-
Modus befindet.
3 Wenn Sie die gewünschten HOLD-Einstellungen für die
verschiedenen Funktionstasten vorgenommen haben, schieben
Sie den ZOOM SPEED-Schalter auf MID, um den Prüf- und
Speichermodus für die HOLD-Taste zu aktivieren.
4 Drücken Sie die einzelnen Funktionstasten, um die jeweilige HOLD-
Einstellung zu prüfen.
Solange Sie die Funktionstaste gedrückt halten, gibt die REC-LED Aufschluss über den
Status der Taste.
Leuchtet (rot): Die Taste kann nicht verwendet werden, wenn sich das Gerät im
HOLD-Modus befindet.
Leuchtet (grün): Die Taste kann verwendet werden, wenn sich das Gerät im HOLD-
Modus befindet.
5 Halten Sie den SEL/PUSH EXEC-Hebel mindestens zwei Sekunden
lang gedrückt, um die im Auswahlmodus für die HOLD-Taste
festgelegten Einstellungen zu speichern.
Die verschiedenen HOLD-Einstellungen werden damit in Kraft gesetzt. Das Gerät
wechselt wieder in den normalen HOLD-Modus.
Wenn Sie mindestens 15 Sekunden lang keine Taste betätigen, wechselt das Gerät wieder in
den normalen HOLD-Modus.
Die verschiedenen HOLD-Einstellungen werden erst nach dem Speichern der Einstellungen
wirksam. Wenn das Gerät beim Festlegen der Einstellungen für die einzelnen Tasten wieder
in den normalen HOLD-Modus wechselt, wird die vorherige Einstellung deaktiviert.
Initialisieren der HOLD-Einstellungen für die verschiedenen
Funktionstasten
1 Schieben Sie den ZOOM SPEED-Schalter auf SLOW, um den
Initialisierungsmodus für die HOLD-Taste zu aktivieren.
2 Halten Sie den SEL/PUSH EXEC-Hebel mindestens zwei Sekunden
lang gedrückt.
Die Einstellungen für die verschiedenen Tasten werden auf die Standardwerte
zurückgesetzt.
18-DE
Technische Daten
Funktionen:
HOLD-Schalter, START/STOP-Taste, MENU-Taste, SEL/
PUSH EXEC-Hebel, ASSIGN-Taste, DISPLAY-Taste
Fokus
FOCUS-Regler, FOCUS DIRECTION-Schalter, FOCUS AUTO
ON/OFF-Taste, EXPANDED FOCUS-Taste
Blende
IRIS-Regler, IRIS DIRECTION-Schalter, IRIS AUTO ON/OFF-
Taste
Zoom
ZOOM-Hebel, ZOOM DIRECTION-Schalter, ZOOM SPEED-
Schalter
Weißabgleich
WHT BAL-Taste, PRESET-Taste, A-Taste, B-Taste, -Taste
Bildprofil
PICTURE PROFILE-Taste
Gain
GAIN-Taste, SELECT-Taste
Verschlusszeit
SHUTTER-Taste, SELECT-Taste
Abmessungen:
ca. 158 × 70 × 181 cm (B/H/T)
Gewicht:
ca. 402 g (nur Gehäuse)
Betriebsumgebung:
Betriebstemperatur: 0 °C bis 40 °C
Luftfeuchtigkeit bei Betrieb: weniger als 80 %
Lagertemperatur:
-20 °C bis +60 °C
Mitgelieferte Zubehör:
Fernbedienung (1)
Zubehörkabel (1 m) (1)
Zubehörkabel (10 m) (1)
Behälter (1)
Fixierplatte (1)
Handschlaufe (1)
Anleitungen
Änderungen bei Design und technischen Daten bleiben ohne vorherige Ankündigung
vorbehalten.
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
