Mobilex Toilet seat raiser Benutzerhandbuch
- Typ
- Benutzerhandbuch
Toilet seat raiser
Toilettensitzerhöhung
Toilet forhøjer
Alza-water
Toalettförhöjning
Item no.
Art. Nr.
Varenr.
Codice
User manual
MOBILEX A/S
!"#$"# %#&$ '(###)*+"$""#
D
DK
301102, 301104, 301106,*-)*.
301101, 301103, 301105 ,*-.
GB
a better life in motion
I
S
Toilet seat raiser Toilettensitzerhöhung
Description & Intended Use
/- /* * ! 0 0 -0-
*)**1*0-*
)%%* - %) *- **1 *-
)*-*%-*
Important Safety Information
' 0 1 *0-0 0* *
*-0'*-01&%)%*-**
*&2**%*-0*-1)&*
Set Up & Usage Description
3%*0)**-&*-03&*
*-***%0*-0***
4**/-** 0-)0*
*-**-/*-)**-0
0 %* 5)*-* *-0 0
*&0-)
Cleaning & Maintenance
6*-0)17%*0'&*0*-8
*)*-)--**
)0-0
/-001 *0&!)10-0
*2*17**1*-**2*)
0
Recommended service life: 9 1 # 1
%)
Reuse
/-%)0*)*&010
Disposal of the product
/-%)0* 1*%&*--)-*
)* )*)-***-0010*
Zweckbestimmung
/***:-;-) * :0-
<& ***:-& /**0-**
) -* = -;- ) >)
*:%*:) ;0-? @)*
)**
Sicherheitshinweise
A)*: B6*:-;) ) &
C)* ) &D 5*:0-
A0-* A***0-* *
EDF)&B6*:-;-)
Montagehinweise
GH<0-)*5*&
- B60 )
*:-;-) )& B6 F 40- ) *
)4*)*! )-30-
B60-DE0-))
* @) F B6 5-;-)
&**:*
Reinigung und Wartung
!I* IFA)*::)
0-/)0- B))*<)-*
@0-)A0- **
I* * *- *)& @
0-I*&*I*
Empfohlene Nutzungsdauer: 9 #?-
0-@)
Wiederverwendung
=)**:)B)*
Entsorgung des Produktes
=)*0-* * <) )**
8 ):))*)*
0-*
Toalettförhöjning
Avsedd tillämpning
***&;-;I***-I%
,;.I*I-****;*81-*
** %I;&; J
II**J**
Säkerhetshänvisningar
I**&;-;*%&*00-&;
*JI J/***&;-;I*
**I*1%J I#KI*
****&;-; *;%J0-**
*******&;-;**I*%J
%*)*I**&;*1
Anvisningar för installationen
31&*%J* -;*****
****&;-;%0*%J***J
@***&I*I%J*;*J&J
I***J
I******&;-;%J***J
)*I& J*0-&I*J*=0
****&;-; &I * *)*
***J
@J*J&I*****I** ****J
Skötsel och rengöring
!;***&;-;)*
; *J0- ***,)%%*KL6.
?)*)*)&I*&;;
I*% 5-*I
%****)-J&I*
&*)*)*
Rekommenderad livslängd:9 *#J%J
I
Återanvändning
=)*II %&;J*I!* J*
;0-M0&;J*I
Bortska<ande av produkten
=)*&J*** -)-J&8)*
J*&;*I *J***
* &&;*
J*0**&&;&*
**J*&;I ** ;;-J
J*
!"#$"# %"&$ '(###)*+"$""#
GB
a better life in motion
D
S
Toilet forhøjer Alzawater
Formålsbeskrivelse
**&-* 0%)*8
* -N%*%8-)&
&-5-**
Vigtige sikkerhedshenvisninger
)%)**O**A*
%)** **8*)**
& J***/N%J%)**
Montageanvisning
3%*)%J&N*3&**
*J%0%)**%J****J*
4***%0
**) )%*)*8J*N*
J%***N*J*O%*
**&-
Rengøring og vedligeholdelse
!N*N*-**A))8
*)*
N* * -&
*N**N***%J****<
%JN* J*
Anbefalet levetid:9 *#J&-N*&)
Genanvendelse
=)****
Bortska<else af produktet
**%)*8J*N8
4%J ))%
Destinazione d'uso
32:* P ) ) 0 %*** %
*%))*:*&0**
)*2)B6Q)P0**
Avvisi per la sicurezza
' 2:* % 2) %* 0**
P %&** 0: *00- 9 00*
2:*0%)%%** R9
*0%)2:*R
Montaggio
/0%0-*%"*
M*:*%%2:*)
B6 0* 0- % * 32
&)***::B6*
* ) * % 00 2:* B6
= 2) 0** 0- 2:* M
*
Pulizia e manutenzione
=) * 2:* ** %)*
')% 80>)*%**)*
9)**032
:*0*%*0 )*:9
)*::2:**&**
Vita utile consigliata: # 0
2)
Riutilizzo
O%**P**)*::
Smaltimento del prodotto
O %** %)S ** M)*
*0 %** 0* 00*
0 ),6!Q6!C.
Technical Data
Technical Data
T##(U$80
O- *V"#"80
B-*V8K##8#
V#K
Technische Daten
FV##(U$80
FV"#"80
0-*V8K##8#
/&I-*V#K
Tekniske data
V##(U$80
O-) *V"#"80
@N*V8K##8#
*V#K
Dati tecnici
V##(U$80
3-::*V"#"80
=V8K##8#
=** #K
!"#$"# %(&$ '(###)*+"$""#
DK
I
a better life in motion
GB
D
DK
I
Gurantee terms
H"1& *1 & 0)1 %)0* * /-
*1 *1** %) &*-%)0* =*)0** *
01*-*18)0)1 )&0*)&)*O&%)0*0- *-)*
)**00%*0*-65 %)0**1*O*-*&%)0*
01*-*18%*&11)0*1/-*1*0*%*
0* *0)0 %*&% )) &*-%)0*)% /-
*1*0 )**-) )*&
Declaration of Conformity (CE)
,& *I*I)& **N0-:0& *W.
/-0 %1888 80*-**-
Mobilex toilet seat raiser
Item no. 301101, 301102, 301103, 301104, 301105 and 301106
,*98@8O* 8608.
is designed and produced in accordance with the technical documentation and the basic
requirements of the:
OX* ) **0-0-) ***&)-**))&
)&)&D*
Er designet og produceret i overensstemmelse med den tekniske dokumentation og i henhold til de
grundlæggende krav i/
è stato progettato e costruito in conformità alla documentazione tecnica ed alla seguente normativa CEE)
har utformats i enlighet med den tekniska dokumentationen och hantverk som uppfyller föjlande grundläggende
krav
In case of unintended incidents or suspected faults, failures or defects of the product, the dealer or
Mobilex A/S must be contacted /
@)**-N-& 8*&8* %)**
&-**
A)0-**@&I )**E-8)&I&*=)* )<I
***
O00**8%**)*8 &): *&**%**8P0
0****
@&;)*I0-*-I * *I***M*8 10&
%)*8**J*&;I
EU2017/745 for Medical Equipment
,D:%)*& 0%)*65)%& 0%)*.
Thomas Nygaard Christensen
Managing Director/Geschäftsführer/
Adm. Direktør/Amministratore unico/
Verkställande Direktör
Mobilex A/S
8"$""#
Signature/Unterschrift/Underskrift/0rma
Example of the product label
!"#$"# %$&$ '(###)*+"$""#
a better life in motion
*-Y(0
#
*Y
QAO35Z
/V[$UK("""
Mobilex product name
EX. For outdoor and indoor use
O*
001
=)0
12.11.2020
MD
-
1
-
2
-
3
-
4
Mobilex Toilet seat raiser Benutzerhandbuch
- Typ
- Benutzerhandbuch
in anderen Sprachen
Verwandte Artikel
-
Mobilex Fixed toiletseat Benutzerhandbuch
-
-
-
-
-
-
-
-
-