Bauknecht FRAA36AF20/2 Benutzerhandbuch

Typ
Benutzerhandbuch
,167$//$7,216$1:(,681*(1
925'(5,167$//$7,21'(6.h+/*(5b76 
$//*(0(,1(+,1:(,6(81'5$76&+/b*( 
$16&+/866$1',(:$66(5/(,781* 
$16&+/866$1'$6675201(7= 
1,9(//,(5(1'(6.h+/*(5b76
$86%$8(1'(5*()5,(56&+5$1.7h5$
$86%$8(1'(5.h+/6&+5$1.7h5%
0217$*('(5*()5,(56&+5$1.7h5&
0217$*('(5.h+/6&+5$1.7h5' 
:$$*(5(&+7(6$86)/8&+7(1'(5
*()5,(581'.h+/6&+5$1.7h5( 
6(1.5(&+7(6$86)/8&+7(1'(5*()5,(5
81'.h+/6&+5$1.7h5)
10200163D.fm Page 4 Wednesday, June 29, 2005 12:22 PM
925'(5,167$//$7,21'(6.h+/*(5b76
9RUEHPHUNXQJ
%HLGHPYRQ,KQHQHUZRUEHQHQ*HUlWKDQGHOWHVVLFKXP
HLQHDXVVFKOLHOLFKIUGLH9HUZHQGXQJLP+DXVKDOW
EHVWLPPWH)8//12)5267.KO*HIULHUNRPELQDWLRQ
GKGDVVVRZRKOGHU.KODOVDXFKGHU*HIULHUUDXPPLW
DXWRPDWLVFKHU$EWDXIXQNWLRQDXVJHVWDWWHWVLQG
'LHVH$QOHLWXQJHQHQWKDOWHQ5DWVFKOlJHXQG+LQZHLVH
]XUVLFKHUHQXQGVDFKJHUHFKWHQ*HUlWHLQVWDOODWLRQGLH
6LHYRUKHUXQEHGLQJWDXIPHUNVDPXQGYROOVWlQGLJOHVHQ
VROOWHQ
'DDOOH%HGLHQXQG$XVVWDWWXQJVHOHPHQWHGHU
.KOJHUlWHPRGHOODEKlQJLJVLQGN|QQWH,KU*HUlWGHQLQ
GLHVHQ$QOHLWXQJHQHQWKDOWHQHQ%HVFKUHLEXQJHQ
P|JOLFKHUZHLVHQLFKWJHQDXHQWVSUHFKHQ
%HZDKUHQ6LHGLHVH$QOHLWXQJHQ]XPVSlWHUHQ
1DFKVFKODJHQDXI6ROOWHQ6LHGDV*HUlWZHLWHUYHUNDXIHQ
KlQGLJHQ6LHVLHELWWHGHP.lXIHUDXV
(QWVRUJXQJGHU9HUSDFNXQJ
'DV]XP6FKXW]XQG]XP7UDQVSRUWGHV*HUlWVXQGGHU
HLQ]HOQHQ.RPSRQHQWHQYHUZHQGHWH9HUSDFNXQJVPDWHULDO
LVWUHF\FOHEDUZLHGDVEH]JOLFKH=HLFKHQ EHOHJW
'DV9HUSDFNXQJVPDWHULDO.XQVWVWRIIEHXWHO6W\URSRUWHLOH
XVZDXHUKDOEGHU5HLFKZHLWHYRQ.LQGHUQDXIEHZDKUHQ
GDHVHLQHP|JOLFKH*HIDKUHQTXHOOHGDUVWHOOW
(QWVRUJHQ6LHGLH9HUSDFNXQJQDFKGHQ|UWOLFKHQ
9RUVFKULIWHQ
$//*(0(,1(+,1:(,6(81'5$76&+/b*(
6WHOOHQ6LHQDFK(QWIHUQHQGHU9HUSDFNXQJVLFKHUGDVVGDV
*HUlWNHLQH6FKlGHQHUOLWWHQKDWXQGGDVVGLH7UHQ
HLQZDQGIUHLVFKOLHHQ0|JOLFKH6FKlGHQPVVHQGHP
+lQGOHULQQHUKDOEYRQ6WXQGHQQDFK$QOLHIHUXQJ
JHPHOGHWZHUGHQ
%HLP$XIE]Z8PVWHOOHQGHV*HUlWHVGDUDXIDFKWHQ
GDVVGHU)XERGHQQLFKWEHVFKlGLJWZLUG]%
3DUNHWWE|GHQ6ROOWHHVQDFKGHP(QWIHUQHQGHU7UHQ
QRWZHQGLJVHLQGDV*HUlW]XYHUUFNHQPVVHQ6LH
VLFKHUVWHOOHQGDVVGLHLQWHUQHQ.RPSRQHQWHQJXWIL[LHUW
VLQGRGHUGLHVHKHUDXVQHKPHQXP%HVFKlGLJXQJHQ]X
YHUPHLGHQ
$XIJUXQGGHVEHWUlFKWOLFKHQ*HZLFKWVGHV*HUlWVVLQG
PLQGHVWHQV]ZHL3HUVRQHQHUIRUGHUOLFKXPHVDXIVLFKHUH
:HLVH]XYHUUFNHQ]XLQVWDOOLHUHQ
'LH,QVWDOODWLRQGDUIQXUGXUFKTXDOLIL]LHUWHV)DFKSHUVRQDO
GXUFKJHIKUWZHUGHQ
:DUWHQ6LHYRUGHU,QEHWULHEQDKPHGHV*HUlWHV
PLQGHVWHQVHLQH6WXQGHGDPLWGHU.KONUHLVODXIVHLQH
YROOH)XQNWLRQVWFKWLJNHLWHUUHLFKHQNDQQ
-HQDFK0RGHOOLVW,KU*HUlW)&.:.lOWHNUHLVODXI
HQWKlOW5DRGHU).:IUHL.lOWHNUHLVODXIHQWKlOW
5D,VREXWDQ,VREXWDQLVWHLQQDWUOLFKHV*DVRKQH
XPZHOWVFKlGLJHQGH$XVZLUNXQJHQHVLVWMHGRFKOHLFKW
HQWIODPPEDU'LH/HLWXQJHQGHV.lOWHNUHLVODXIVVLQG
GDKHUXQEHGLQJWDXILKUH8QYHUVHKUWKHLW]XEHUSUIHQ
$QJDEHQEHUGLHYHUZHQGHWHQ.KOXQG,VROLHUPLWWHOQ
N|QQHQ6LHGHP7\SHQVFKLOGHQWQHKPHQ
:DVFKHQ6LHGLH,QQHQUlXPHGHV*HUlWVDXVEHYRU6LH
/HEHQVPLWWHOHLQODJHUQ
1XUZHQQ6LHGDV*HUlWHQWVSUHFKHQGGLHVHQ
$QOHLWXQJHQLQVWDOOLHUHQXQGDQVFKOLHHQNDQQHLQ
VDFKJHUHFKWHUXQGVLFKHUHU%HWULHEJHZlKUOHLVWHW
ZHUGHQ
'DV*HUlWLVWIUHLQHQRSWLPDOHQ(LQVDW]LQ5lXPHQPLW
QDFKVWHKHQGHQ7HPSHUDWXUEHUHLFKHQDXVJHOHJWGLH
LKUHUVHLWVYRQGHU.OLPDNODVVHDXIGHP7\SHQVFKLOG
DEKlQJLJVLQG
'HU*HUlWHEHWULHEN|QQWHEHHLQWUlFKWLJWZHUGHQZHQQ
GDV*HUlWEHUOlQJHUH=HLWK|KHUHQRGHUWLHIHUHQ
7HPSHUDWXUZHUWHQDOVGHQHQGHVYRUJHVFKULHEHQHQ
%HUHLFKVDXVJHVHW]WLVW
'LH7HPSHUDWXULQGHQ,QQHQEHUHLFKHQZLUGYRQ
YHUVFKLHGHQHQ)DNWRUHQEHVWLPPWGDUXQWHU
$XIVWHOOXQJVRUWGHV*HUlWV5DXPWHPSHUDWXU+lXILJNHLW
GHU7U|IIQXQJHQ
6WHOOHQ6LHGDV*HUlWLQHLQHPWURFNHQHQXQGJXW
EHOIWHWHQ5DXPDXI
9HUPHLGHQ6LHGLH*HUlWHDXIVWHOOXQJLQ5lXPOLFKNHLWHQ
PLWGLUHNWHU6RQQHQHLQVWUDKOXQJRGHUQHEHQ
:lUPHTXHOOHQ2IHQ+HL]XQJXVZ)DOOVMHGRFK
XQYHUPHLGEDUKDOWHQ6LHEHLGHU$XIVWHOOXQJIROJHQGH
0LQGHVWDEVWlQGHHLQ
9RQ.RKOHRGHUgOKHUGHQ FP
9RQ(OHNWURXR*DVKHUGHQ FP
,QVWDOOLHUHQ6LHXQGQLYHOOLHUHQ6LHGDV*HUlWDXIHLQHU
WUDJIlKLJHQ)XERGHQIOlFKHXQGZlKOHQ6LHGD]XHLQHQ
VHLQHQ$EPHVVXQJHQXQGVHLQHP9HUZHQGXQJV]ZHFN
DQJHPHVVHQHQ5DXP
8PGDV*HUlWYHUUFNHQ]XN|QQHQXQGJHQXJ
/XIW]LUNXODWLRQ]XJHZlKUOHLVWHQPVVHQ6LHHLQHQ
)UHLUDXPYRQPLQGHVWHQV FPDQGHQ6HLWHQEHUGHP
*HUlWXQG]ZLVFKHQGHU*HUlWHUFNVHLWHXQGGHU:DQG
ODVVHQ
.OLPDNODVVH 78PJ& 78PJ)
61 9RQELV 9RQELV
1 9RQELV 9RQELV
67 9RQELV 9RQELV
7 9RQELV 9RQELV
10200163D.fm Page 5 Wednesday, June 29, 2005 12:22 PM
$
16&+/866$1',(:$66(5/(,781*
$16&+/866$1'$6675201(7=
%HJLQQHQ6LHHUVWQDFKGHP6LH,KU.KOJHUlWYRQGHU
6WURPYHUVRUJXQJDEJHVFKDOWHWKDEHQ
'HU(LVEHUHLWHUXQGGHU:DVVHUNUHLVPVVHQDQHLQH:DVVHUOHLWXQJ
DQJHVFKORVVHQZHUGHQGLH7ULQNZDVVHUXRFKHPLVFKUHLQHV:DVVHU
DEJLEW
%HDFKWHQ6LHEHLP$QVFKOXVVDQGLH:DVVHUOHLWXQJLPPHUGLH|UWOLFKHQ
9RUVFKULIWHQ
'DV*HUlWZLUGPLWHLQHP PODQJHQ:DVVHUVFKODXFKJHOLHIHUWGHU
EHUHLWVDQGLH*HUlWHUFNVHLWHDQJHVFKORVVHQLVW
(QWIHUQHQ6LHGDV.OHEHEDQGYRPJUDXHQ:DVVHUVFKODXFKGHU
VSLUDOI|UPLJDXIGHU*HUlWHUFNVHLWHDXIJHUROOWLVW
6FKOLHHQ6LHGDV3DVVVWFN
DQGLH:DVVHUOHLWXQJLQ,KUHU:RKQXQJ
DQ

'HU:DVVHUVFKODXFKGDUIQLFKWYHUGUHKWVHLQ
'DV*HUlWIXQNWLRQLHUWEHL:DVVHUGUFNHQ]ZLVFKHQXQGEDU
36,
gIIQHQ6LHGHQ:DVVHUKDKQXQGEHKHEHQ6LHJJIYRUKDQGHQH
8QGLFKWLJNHLWHQ
'DV.KOJHUlWEHGDUIZHGHULUJHQGZHOFKHU(LQVWHOOXQJHQQRFKHLQHV
:DVVHUDEODXIV
'LH(UGXQJGHV*HUlWHVLVWJHVHW]OLFKYRUJHVFKULHEHQ'HU+HUVWHOOHUKDIWHW
QLFKWIU3HUVRQHQ7LHURGHU6DFKVFKlGHQGLHLQIROJH1LFKWEHDFKWHQGHU
RJ9RUVFKULIWHQYHUXUVDFKWZHUGHQVROOWHQ
6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVV,QVWDOODWLRQXQGHOHNWULVFKHU$QVFKOXVVJHPlGHQ
+HUVWHOOHUDQZHLVXQJHQXQGGHQ|UWOLFKHQ6LFKHUKHLWVEHVWLPPXQJHQ
YRUJHQRPPHQZXUGHQ
)HKOWDP6WHFNHUGHVYRQ,KQHQHUZRUEHQHQ*HUlWVGHU(UGOHLWHUPVVHQ
6LH,KUJHOEJUQHV0DVVHNDEHO
$
DQGLH(UGXQJVVFKUDXEHDP6FKUDQN
%

DQVFKOLHHQV$EE
6WURPDUWXQG1HW]VSDQQXQJGHU6WURPOHLWXQJDQGLH6LHGDV*HUlW
DQVFKOLHHQPVVHQGHQ$QJDEHQDXIGHP7\SHQVFKLOGHQWVSUHFKHQ
'LH6WHFNGRVHPXVVDXFKQDFKGHU,QVWDOODWLRQ]XJlQJOLFKVHLQXPLQ
1RWIlOOHQGHQ1HW]VWHFNHU]LHKHQ]XN|QQHQ)DOOVGLHVQLFKWP|JOLFKVHLQ
VROOWHGDV*HUlWPLWHLQHP]ZHLSROLJHQDQHLQHU]XJlQJOLFKHQ6WHOOH
DQJHEUDFKWHQ=ZHLSROVFKDOWHUPLWHLQHU0LQGHVWNRQWDNW|IIQXQJYRQ PP
DQVFKOLHHQ
)DOOVGHU6WHFNHUDP6WURPNDEHOXQGGLH6WHFNGRVHQLFKWYRPJOHLFKHQ7\S
VHLQVROOWHQZHFKVHOQ6LHGLH6WHFNGRVHDXV
.HLQH9HUOlQJHUXQJVNDEHORGHU0HKUIDFKDGDSWHUYHUZHQGHQ
1DFKGHU,QVWDOODWLRQVLFKHUVWHOOHQGDVVGDV*HUlWQLFKWDXIGHP6WURPNDEHO
VWHKW
1HKPHQ6LHGHQ6WHFNHUDXVGHU6WHFNGRVHRKQHDP6WURPNDEHO]X
]LHKHQZHQQ6LHGDV*HUlWDEVFKDOWHQZROOHQ
10200163D.fm Page 6 Wednesday, June 29, 2005 12:22 PM
1,9(//,(5(1'(6.h+/*(5b76
'DV.KOJHUlWYHUIJWDXIDOOHQ6HLWHQVHLQHU*UXQGIOlFKHEHU
]ZHLYRUGHUXQG]ZHLKLQWHUVHLWLJH5ROOHQGLHUHJXOLHUEDUVLQG
VLHKH$EE$RGHUEHUYLHU5ROOHQYRQGHQHQVLFKQXUGLH
IURQWVHLWLJHQHLQVWHOOHQODVVHQVLHKH$EE%
+DEHQ6LHGHQ(LQGUXFNGDVVGDV.KOJHUlWZDFNHOLJVWHKWRGHU
P|FKWHQ6LHGDVVGLH7UHQOHLFKWHUVFKOLHHQN|QQHQ6LHGLH
1HLJXQJGHV*HUlWVUHJXOLHUHQ%HIROJHQ6LHGD]XGLH
QDFKVWHKHQGHQ$QZHLVXQJHQMHQDFK0RGHOOZLHDXIGHQ
$EELOGXQJHQKLHUUHFKWVGDUJHVWHOOW

3UIHQ6LHGLH$XIVWHOOXQJVRGDVVHLQ)UHLUDXPYRQPLQGHVWHQVFP
DXIMHGHU6HLWHHLQVFKOLHOLFKGHU2EHUVHLWHYRUKDQGHQLVW

6FKOLHHQ6LHGDV*HUlWDQGLH:DVVHUOHLWXQJDQ

5FNHQ6LHGDV.KOJHUlWDQVHLQHQHQGJOWLJHQ3ODW]

gIIQHQ6LHEHLGH7UHQXQGHQWIHUQHQ6LHGLH6RFNHOEOHQGHXPGLH
1LYHOOLHUVFKUDXEHQOLQNVXQGUHFKWVDXIGHU*UXQGIOlFKHGHV*HUlWV
IUHL]XOHJHQ$QGHUREHUHQ
XQGDQGHUXQWHUHQ
6FKUDXEHODVVHQ
VLFKMHZHLOVGLHYRUGHUXQGGLHKLQWHUVHLWLJH5ROOHUHJXOLHUHQ

%HQXW]HQ6LHGHQPLWJHOLHIHUWHQ6FKOVVHOXPGLH1LYHOOLHUVFKUDXEHQ
HLQ]XVWHOOHQ'UHKHQ6LHLP8KU]HLJHUVLQQXPGDV*HUlWDQ]XKHEHQ
XQGJHJHQGHQ8KU]HLJHUVLQQXPHVDE]XVHQNHQ
=XU1HLJXQJVYHUVWHOOXQJGHV*HUlWVN|QQWHQPHKUHUH'UHKXQJHQGHU
1LYHOOLHUVFKUDXEHQHUIRUGHUOLFKVHLQ
$QPHUNXQJ
'UHKHQ6LHEHLP$EVHQNHQGHV*HUlWVGLH
1LYHOOLHUVFKUDXEHQQLFKW]XVHKUGDPLWVLHQLFKW
DXVWUHWHQ
$XVIOXFKWHQGHU7UHQ
6ROOWHQQDFKGHU,QEHWULHEQDKPHGHV*HUlWVXQGGHPDQVFKOLHHQGHQ
0RQWLHUHQGHU.KOXQG*HIULHUUDXPWUEHLGH7UHQHLQH
)OXFKWDEZHLFKXQJDXIZHLVHQPVVHQ6LHGDV*HUlWYRP6WURPQHW]
DEVFKDOWHQXQGGLH(LQVWHOOXQJEHLGHU7UHQZLHDXIGHP6FKHPDLQGHU
$QODJHJH]HLJWYRUQHKPHQ
$EE$
$EE%
10200163D.fm Page 7 Wednesday, June 29, 2005 12:22 PM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Bauknecht FRAA36AF20/2 Benutzerhandbuch

Typ
Benutzerhandbuch