Electrolux ERA39275X Benutzerhandbuch

Seite laden ...

Wassertrinken ist gesund!

Es ist wichtig, den Körper mit ausreichend Wasser zu versorgen:

Fürdas Wohlbefinden und die geistige sowie körperliche

Leistungsfähigkeit sollte man mindestens 1 bis 1,5 Liter Wasser

gleichmäßig über den Tag verteilt trinken* – bevor der Durst kommt.

* Empfehlung der Deutschen Gesellschaft für Ernährung

Eine Frage des Geschmacks – über die Filtration von Wasser

Jeden Tag nutzen wir Wasser für die Zubereitung von Nahrungsmitteln und Getränken. Und auch wenn Trinkwasser

bei uns hohe Qualitätsstandards erfüllt, kann es durch die Filtration noch optimiert werden. Je nach Herkunft hat

Leitungswasser individuelle Bestandteile, wie zum Beispiel Kalk oder geschmacksstörende Stoffe, die durch die

Wasserfiltration minimiert werden.

E

J

e

b

e

Le

i

Wa

s

Entdecken auch Sie den Genuss von

frischem, BRITA

®

gefiltertem Wasser

Die Qualität von Wasser oder Eis aus dem Getränkespender eines

Kühlschranks hängt von der Güte des verwendeten Leitungswassers

ab. Ihr neuer Kühlschrank verwandelt normales Leitungswasser in

ein echtes Erfrischungsgetränk.

Das leistet die BRITA

®

MAXTRA Filterkartusche in Ihrem neuen

Kühlschrank

Dank der BRITA Filterkartusche werden geschmacksstörende Stoffe wie z. B. Anteile an Chlor oder organische Verbindungen,

die im Leitungswasser enthalten sein können, reduziert. Auch Kalk oder Metalle wie Blei und Kupfer, die in Wasserleitungen

vorkommen können, werden minimiert. Es steht Ihnen stets optimales Wasser zur Verfügung.

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Kühlschranks! Damit Sie ab sofort frisches BRITA gefiltertes Wasser genießen

können, liefern wir Ihnen eine BRITA MAXTRA Filterkartusche gleich mit.

D

K

Da

die

vor

k

2 | 3

de

)¾UYROOHQGHWHQ*HQXVV 'HXWVFK 6ದ

)RUFRPSOHWHHQMR\PHQW (QJOLVK Sದ

9RRUYROPDDNWJHQLHWHQ 1HGHUODQGV Sದ

)¸UIXOOQMXWQLQJ 6YHQVND VLGದ

3RXUXQLQVWDQWGHSXUSODLVLU )UDQ©DLV Sದ

3DUDXQDVDWLVIDFFLµQFRPSOHWD (VSD³RO Sದ

3DUDXPSUD]HUFRPSOHWR 3RUWXJX¬V Sದ

3HUXQSLDFHUHFRPSOHWR ,WDOLDQR SDJದ

3HĄQH]DGRZROHQLH 3ROVNL VWUದ

3URQDSURVWRXUDGRVW ÎHVN\ VWUದ

̸͕͉͔͔͕͌͗͌͌͟͚͕͉͕͙͉͋͒ͣ͘͏͌ ̷͚͑͘͘͏͐ ͙͗͘ದ

̮͇͖͔͕͒͡͚͕͉͕͙͉͋͒͘͏͌ ͈͇͒͊͗͑͘͡͏ ͙͗͘ದ

=DSRWSXQR]DGRYROMVWYR +UYDWVNL Sದ

$W¸N«OHWHV«OYH]HW«UW 0DJ\DU ದR

7DPELUNH\LIL©LQ 7¾UN©H 6ದ

℺♦儾㷲Ⰼ㻃丏⇢₼㠖䶻咂欄

ҜҐҎқ҇Ґ҆҂Ғ҆Ҏ ҜҋҚ҃Ҕ  Ҕ

ᦾᧃ᥮ᦼᦿҫ ҽ᥮᥸ᧄ᥸ᦓ᧜ᦿ ᥴ᧔ᥱ ᦎ᦬ᦿ ҫ ದ ᥴᦄᦴᦛ

ˁ˦˞ˬ˨ˬ˧˨ˤˮ˶˩˚˪ˤ˞˭˹˨˞˲˰ˤ ˃˨˨ˤ˪˦˧˙ ˰ˢ˨ದ

ᦾᧃ᥮ᦻ Үᦌᦿ Թҫᦎᥱ ᧒ᦓҵ᥮ᦳ ᧊ᦄᦴᦛ ದ

Die einzigartige MAXTRA Technology garantiert das Optimum an

gefiltertem Wasser

Der natürliche MicroporeFilter in Kombination mit dem effektiven ProtectFilter reduziert Kalk sowie Chlor für optimalen

Geschmack und vermindert hausinstallationsbedingt vorkommende Metalle wie Blei und Kupfer für mehr Wohlbefinden.

MAXTRA FlowControl sichert die perfekte Filtrationszeit für beste Ergebnisse.

BRITA

®

MAXTRA Filterkartusche – Funktionsweise

Gebrauchsanweisung für die BRITA

®

MAXTRA Filterkartusche in Ihrem Kühlschrank

Wenig Aufwand – großer Effekt: Die Handhabung der BRITA Filterkartusche ist ganz einfach.

Bitte beachten Sie die folgenden drei Schritte, damit Sie in den vollen Genuss BRITA gefilterten Wassers gelangen (siehe Grafiken auf Seite 83):

Schritt 1: Öffnen und Wässern der

Kartusche

Entfernen Sie die Schutzfolie. (Hinweis:

Die Filterkartusche und die Innenseite

der Folie können aufgrund von

Kondensation noch feucht sein.)

Drücken Sie die Kartusche unter kaltes

Wasser und schütteln Sie diese leicht,

um alle Luftblasen zu entfernen.

Hinweis: Die MAXTRA Kartusche muss

vor Inbetriebnahme nicht eingeweicht

werden.

Schritt 2: Einsetzen in den Wassertank

Bevor Sie die Kartusche einsetzen,

entfernen und reinigen Sie den Trichter

gründlich, indem Sie ihn auswaschen

und trocken wischen. Dann reinigen Sie

bitte gründlich die Innenseiten des

Wassertanks mit einem feuchten Tuch

und wischen den Wassertank trocken

aus. Setzen Sie nun die Filterkartusche

fest in das Kartuschengehäuse des

Trichters im Wassertank ein.

Schritt 3: Kartusche durchspülen

Nehmen Sie den Trichter mit der Kar-

tusche aus der BRITA Wasserfiltereinheit,

füllen Sie ihn mit frischem, kaltem Lei-

tungswasser und lassen Sie es über dem

Spülbecken durchfiltern. Die ersten

beiden Füllungen dienen zur Spülung der

Filterkartusche. Sie können diese beiden

Füllungen beispielsweise auch zum Pflan-

zengießen verwenden. Setzen Sie den

Trichter anschließend wieder in die Einheit

ein und befüllen Sie den Trichter erneut.

Nun ist die Filtereinheit einsatzbereit.

Entfernen der Kartusche durch Ziehen

an der Lasche

Um die Kartusche auszuwechseln,

ziehen Sie einfach an der Lasche, die

oben an der Kartusche angebracht ist.

Zum Einsetzen der neuen Kartusche

beachten Sie bitte die Schritte 1 bis 3.

Sollten Sie das gefilterte Wasser im Gerät nicht innerhalb von 1 bis 2 Tagen aufgebraucht haben, entleeren Sie bitte das noch vorhandene

Wasser vollständig, bevor Sie das Gerät neu befüllen. BRITA empfiehlt, die komplette Filtereinheit (Trichter und Wassertank) regelmäßig zu

reinigen. Bitte beachten Sie, dass das BRITA Memo auf dem Tankdeckel nicht spülmaschinenfest ist. Sorgen Sie immer dafür, BRITA MAXTRA

Ersatzkartuschen zur Hand zu haben. Achten Sie beim Nachkauf auf die Abbildung der BRITA MAXTRA Filterkartusche auf der Verpackung.

Das BRITA

®

Memo

Für eine optimale Filterleistung ist es wichtig, Ihre BRITA

Filterkartusche in regelmäßigen Abständen zu wechseln.

BRITA Memo erinnert Sie automatisch an den

Kartuschenwechsel

Die Kartuschenwechselanzeige – BRITA Memo – misst die

empfohlene Nutzungsdauer Ihrer Filterkartusche und erinnert Sie

automatisch an den fälligen Kartuschenwechsel. Das BRITA Memo

befindet sich auf dem Deckel Ihres Wassertanks. Die Bedienung ist

ganz einfach (siehe Grafiken auf Seite 83):

• Starten der Memo-Anzeige:

Zum Starten der Memo-Anzeige drücken Sie den Start-Knopf auf

dem Deckel und halten ihn so lange gedrückt, bis alle vier Balken in

der Anzeige erscheinen und zwei Mal blinken. Das Memo ist jetzt

eingestellt.

• Funktionskontrolle:

Der blinkende Punkt in der unteren rechten Ecke des Displays zeigt

an, dass das Memo in Betrieb ist.

• Wechselanzeige:

Nach jeder Woche verschwindet ein Balken. Die verbleibenden

Balken in der Anzeige zeigen die verbleibende Nutzungsdauer der

Kartusche an. Wechseln Sie die Kartusche, wenn nach etwa vier

Wochen alle Balken verschwunden sind und der Pfeil zu blinken

beginnt. Setzen Sie eine neue Filterkartusche gemäß Anleitung ein

und aktivieren Sie erneut die Kartuschenwechselanzeige, wie oben

beschrieben.

Hinweis:

Wenn nur noch ein Balken in der Anzeige zu sehen ist, achten Sie bitte darauf, dass bereits eine neue BRITA MAXTRA

Kartusche für den Wechsel vorhanden ist. Denken Sie daran: Das BRITA Memo ist nur zur Verwendung mit original BRITA

Filterkartuschen entwickelt worden.

BRITA Memo

Die Kartuschenwechselanzeige hat eine Nutzungsdauer von etwa fünf Jahren. Denken Sie am Ende der Nutzungsdauer des Memos bitte

daran, dass es entsprechend den dafür geltenden Vorschriften und gesetzlichen Bestimmungen entsorgt werden muss. Für die Entnahme des

BRITA Memos (ausschließlich zur Entsorgung!) einfach einen Schraubendreher in der Kerbe am Rand des BRITA Memos ansetzen und

heraushebeln.

4 | 5

de

6 | 7

de/en

Wichtige Hinweise

• Lagern Sie Ersatz-Filterkartuschen immer originalversiegelt an

einem kühlen und trockenen Ort.

• BRITA Filterkartuschen dürfen nur mit Leitungswasser verwendet

werden, welches von den Wasserwerken bereitgestellt wird.

Grundsätzlich erfüllt das Leitungswasser die gesetzlichen

Anforderungen an die Trinkwasserqualität. Im Falle einer offiziellen

Aufforderung zum Abkochen des Leitungswassers gilt diese auch

für BRITA gefiltertes Wasser. Nach Ende der Aufforderung bitte die

komplette Wasserfiltereinheit in Ihrem Kühlschrank reinigen und

eine neue Kartusche einsetzen.

• Bitte filtern Sie nur kaltes Leitungswasser.

• Wasserfiltereinheit (Wassertank und Trichter) regelmäßig säubern.

• Denken Sie daran, dass generell empfohlen wird, Leitungswasser

für bestimmte Personengruppen (zum Beispiel immungeschwächte

Menschen, Babys) abzukochen. Dies gilt auch für gefiltertes

Wasser. Unabhängig vom verwendeten Wasser sollten Sie zum

Abkochen Geräte mit Heizelementen aus Edelstahl verwenden.

Insbesondere Personen, die empfindlich auf Nickel reagieren,

sollten darauf achten.

• Aus hygienischen Gründen wird das Filtermaterial der Kartusche

einer speziellen Behandlung mit Silber unterzogen. Eine geringe

Menge Silber kann an das Wasser abgegeben werden. Diese steht

im Einklang mit den Empfehlungen der Weltgesundheitsorganisation

(WHO). Es kann jedoch allenfalls zu einer Überschreitung der im

Codex Alimentarius Austriacus genannten Werte kommen.

• Während des Filterns kommt es anfänglich zu einer leichten

Erhöhung des Kaliumgehalts. Allerdings enthält ein Liter BRITA

gefiltertes Wasser weniger Kalium als z. B. ein Apfel! Sollten Sie

nierenkrank sein und/oder eine spezielle Kaliumdiät einhalten

müssen, empfehlen wir Ihnen eine vorherige Abstimmung mit Ihrem

Arzt.

• Bei Urlaub oder längerer Nichtnutzung entnehmen Sie die

Kartusche, gießen Sie vorhandenes Wasser vollständig aus und

setzen Sie die Kartusche locker wieder in den leeren Trichter der

Wasserfiltereinheit. BRITA empfiehlt nach Ihrer Rückkehr einen

Filterkartuschenwechsel. Vor erneuter Benutzung der

Wasserfiltereinheit nehmen Sie die Kartusche aus dem Trichter,

reinigen diesen und die gesamte Wasserfiltereinheit gründlich und

wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 der Gebrauchsanweisung.

• BRITA gefiltertes Wasser ist ein für den menschlichen Gebrauch

bestimmtes Lebensmittel. Verwenden Sie es innerhalb von

1–2Tagen.

• Wie jedes Naturprodukt unterliegen die Bestandteile des MAXTRA

MicroporeFilters natürlichen Schwankungen. Diese können zu

leichtem Abrieb kleiner Kohlepartikel ins gefilterte Wasser führen,

die als schwarze Partikel wahrgenommen werden können. Diese

Partikel beeinträchtigen nicht Ihre Gesundheit. Werden sie

verschluckt, so verlassen sie den Körper unverändert auf dem

natürlichen Wege. Sollten Sie Kohlepartikel in Ihrem gefilterten

Wasser entdecken, empfehlen wir, die Kartusche zu spülen, bis der

Partikelaustritt abgeklungen ist.

• Wir bitten um Verständnis dafür, dass wir jede Haftung und

Gewährleistung ablehnen müssen, wenn Sie unsere Empfehlungen

zum Gebrauch und Wechsel der BRITA Filterkartusche nicht

beachten.

All water is not the same

The water supply companies make drinking water available as a

basic foodstuff. It is subject to stringent controls and complies with

high standards. However, irrespective of treatment, the natural origin

of a water supply means it may contain different elements such as

chlorine, limescale and differing mineral content. Thanks to the

BRITA MAXTRA cartridge, the impurities are greatly reduced and you

always have optimum filtered water on hand for cold drinks and

perfect ice cubes.

Smell and taste the difference for yourself

Fresh chilled water and other cold drinks are a refreshing experience for all the senses. However, to truly enjoy

them the right water must be used – it’s not just the quality of other ingredients e.g. fruit concentrates that plays

akey role. This is where the BRITA water filter cartridge comes in. You will smell and taste the difference the

BRITAfilter cartridge makes to your water.

S

F

r

th

a

k

B

RI

T

This is what the BRITA

®

MAXTRA filter

cartridge can do for you

The MAXTRA filter cartridge in your fridge will provide you with

BRITA filtered water with optimised taste and smell for cold drinks or

ice cubes so that your drinks will taste better and more natural.

Why filter tap water?

Tap water is perfectly safe. But it does not always taste, look or smell as good as many of us would like. Impurities that affect

your tap water’s taste, odour, and colour include, for example, chlorine and organic compounds. Apart from these substances,

the BRITA filter cartridge reduces limescale (carbonate hardness), metals (like lead and copper) and certain pesticides.

BRITAwill provide you and your family with cleaner, clearer and great tasting drinking water.

Congratulations on the purchase of your fridge! To ensure you can enjoy optimum filtered water for your drinks right

away, we have included a BRITA filter cartridge for immediate use. BRITA filtered water will give your drinks a natural

aroma and fuller flavour.

W

Ta

yo

the

BRI

Seite laden ...

ː˱˞˥ˢˮ˛˞˭˹ˡˬ˰ˤ˳˦˨˱ˮ˞ˮ˜˰˩˞˱ˬ˯˩ˢ˱ˤ˩ˬ˪˞ˡ˦˧˛˱ˢ˴˪ˬ˨ˬˠ˜˞0$;75$

ˑˬ˳˲˰˦˧˹˳˜˨˱ˮˬ˩˦˧ˮˬ˭˹ˮ˶˪0LFURSRUH)LOWHU˰ˢ˰˲˪ˡ˲˞˰˩˹˩ˢ˱ˬ˦˰˴˲ˮ˹˳˜˨˱ˮˬ3URWHFW)LOWHU˩ˢ˦˻˪ˬ˲˪˱ˬ˴˨˻ˮ˦ˬ˧˞˦˱˞˙˨˞˱˞

˰˱ˬ˪ˢˮ˹˧˞˦˭ˮˬ˰˳˚ˮˬ˲˪˚˱˰˦˩˦˞˲˭˚ˮˬ˴ˤ˳˲˰˦˧˛ˠˢ˺˰ˤˢ˪˻˞˭ˬˮˮˬ˳ˬ˺˪˩˹˪˦˩˞˱˞˩˚˱˞˨˨˞˹˭˶˯ˬ˩˹˨˲˟ˡˬ˯˧˞˦ˬ˴˞˨˧˹˯

ˑˬ˰˺˰˱ˤ˩˞0$;75$)ORZ&RQWURO˰˞˯ˢ˫˞˰˳˞˨˜ˣˢ˦˱ˬ˪˦ˡ˞˪˦˧˹˴ˮ˹˪ˬ˳˜˨˱ˮ˞˪˰ˤ˯ˠ˦˞˧˞˨˺˱ˢˮ˞˞˭ˬ˱ˢ˨˚˰˩˞˱˞

ʸ˱˰˦˨ˢ˦˱ˬ˲ˮˠˢ˜˱ˬ˞˪˱˞˨˨˞˧˱˦˧˹˳˜˨˱ˮˬ0$;75$˱ˤ˯%5,7$

p

ˍˡˤˠ˜ˢ˯˴ˮ˛˰ˤ˯ˠ˦˞˱ˬ˞˪˱˞˨˨˞˧˱˦˧˹˳˜˨˱ˮˬ%5,7$

p

ˊ˦˧ˮ˛˭ˮˬ˰˭˙˥ˢ˦˞ದ˩ˢˠ˙˨ˬ˞˭ˬ˱˚˨ˢ˰˩˞˅˭ˮˬˢ˱ˬ˦˩˞˰˜˞˱ˬ˲˞˪˱˞˨˨˞˧˱˦˧ˬ˺˳˜˨˱ˮˬ˲%5,7$ˢ˜˪˞˦˭ˬ˨˺ˢ˺˧ˬ˨ˤˎ˞ˮ˞˧˞˨ˬ˺˩ˢ˞˧ˬ˨ˬ˲˥˛˰˱ˢ˱˞˱ˮ˜˞

˟˛˩˞˱˞˭ˬ˲˭ˢˮ˦ˠˮ˙˳ˬ˪˱˞˦˭˞ˮ˞˧˙˱˶ˠ˦˞˪˞˞˭ˬ˨˞˺˰ˢ˱ˢ˪ˢˮ˹˳˦˨˱ˮ˞ˮ˦˰˩˚˪ˬ˞˭˹˱ˤ˪%5,7$ˡˢ˜˱ˢ˱˦˯ˢ˦˧˹˪ˢ˯˰˱ˤ˰ˢ˨˜ˡ˞

ˀ˛˩˞ˎˮˬˢ˱ˬ˦˩˞˰˜˞˞˪˱˞˨˨˞˧˱˦˧ˬ˺˳˜˨˱ˮˬ˲

ˁ˦˞˪˞˭ˮˬˢ˱ˬ˦˩˙˰ˢ˱ˢ˱ˬ˞˪˱˞˨˨˞˧˱˦˧˹˳˜˨˱ˮˬ

0$;75$˱ˤ˯%5,7$˰˞˯˭˞ˮ˞˧˞˨ˬ˺˩ˢ˪˞

˞˳˞˦ˮ˚˰ˢ˱ˢ˱ˬ˭ˮˬ˰˱˞˱ˢ˲˱˦˧˹˧˙˨˲˩˩˞

˰ˤ˩ˢ˜˶˰ˤ˱ˬ˞˪˱˞˨˨˞˧˱˦˧˹˳˜˨˱ˮˬ˧˞˦˱ˬ

ˢ˰˶˱ˢˮ˦˧˹˧˙˨˲˩˩˞ˢ˪ˡ˚˴ˢ˱˞˦˪˞ˢ˩˳˞˪˜˰ˬ˲˪

˲ˠˮ˞˰˜˞˞˲˱˹ˬ˳ˢ˜˨ˢ˱˞˦˰ˢ˳˲˰˦ˬ˨ˬˠ˦˧˛

˰˲˩˭˺˧˪˶˰ˤˀ˲˥˜˰˱ˢ˱ˬ˞˪˱˞˨˨˞˧˱˦˧˹˳˜˨

˱ˮˬ˰ˢ˧ˮ˺ˬ˪ˢˮ˹˧˞˦˞˪˞˧˦˪˛˰˱ˢ˱ˬˢ˨˞˳ˮ˙

ˠ˦˞˪˞˞˭ˬ˩˞˧ˮ˺˪ˢ˱ˢ˱˲˴˹˪˳˲˰˞˨˜ˡˢ˯

˪ˢˮˬ˺ːˤ˩ˢ˜˶˰ˤˑˬ˞˪˱˞˨˨˞˧˱˦˧˹˳˜˨˱ˮˬ

˪ˢˮˬ˺0$;75$ˡˢ˪˴ˮˢ˦˙ˣˢ˱˞˦˭ˮˬˢ˩˭ˬ˱˦

˰˩˹˹˭˶˯˩ˢˮ˦˧˙˙˨˨˞˞˪˱˞˨˨˞˧˱˦˧˙˳˜˨˱ˮ˞

ˀ˛˩˞˃˦˰˞ˠ˶ˠ˛˰˱ˬˡˬ˴ˢ˜ˬ˪ˢˮˬ˺

ˎˮ˦˪˞˭˹˱ˤ˪ˢ˦˰˞ˠ˶ˠ˛˱ˬ˲˞˪˱˞˨˨˞˧˱˦˧ˬ˺

˳˜˨˱ˮˬ˲˞˳˞˦ˮˢ˜˱ˢ˱ˬ˴˶˪˜˱ˬ˭˨˚˪ˢ˱ˢ

˧˞˨˙˱ˬ˫ˢ˭˨˚˪ˢ˱ˢ˧˞˦˱ˬ˰˧ˬ˲˭˜ˣˢ˱ˢˠ˦˞˪˞

˰˱ˢˠ˪˻˰ˢ˦ˈ˞˱˹˭˦˪˭˨˚˪ˢ˱ˢ˧˞˨˙˱ˬ

ˢ˰˶˱ˢˮ˦˧˹˱ˬ˲ˡˬ˴ˢ˜ˬ˲˪ˢˮˬ˺˩ˢ˲ˠˮ˹˭˞˪˜

˧˞˦˱ˬ˰˧ˬ˲˭˜ˣˢ˱ˢˠ˦˞˪˞˰˱ˢˠ˪˻˰ˢ˦˧˞˨˙

ˈ˞˱˹˭˦˪ˢ˦˰˙ˠˢ˱ˢ˰˱˞˥ˢˮ˙˱ˬ˞˪˱˞˨˨˞˧˱˦˧˹

˳˜˨˱ˮˬ˰˱ˤ˪˲˭ˬˡˬ˴˛˱ˬ˲˴˶˪˦ˬ˺˱ˬ˲

˳˜˨˱ˮˬ˲˰˱ˬˡˬ˴ˢ˜ˬ˪ˢˮˬ˺7ˬ˞˪˱˞˨˨˞˧˱˦˧˹

˳˜˨˱ˮˬ˭ˮ˚˭ˢ˦˪˞˩ˢ˜˪ˢ˦˰˱ˤ˥˚˰ˤ˱ˬ˲˞˪˱ˬ

˴˶˪˜˞˪˞˭ˬˡˬˠ˲ˮ˜˰ˢ˦

ˀ˛˩˞ˌ˚˭˨˲˩˞˞˪˱˞˨˨˞˧˱˦˧ˬ˺˳˜˨˱ˮˬ˲

ʿ˳˞˦ˮ˚˰˱ˢ˱ˬ˴˶˪˜˞˭˹˱ˤ˩ˬ˪˙ˡ˞˳˜˨˱ˮˬ˲

˪ˢˮˬ˺%5,7$ˠˢ˩˜˰˱ˢ˱ˬ˴˶˪˜˩ˢ˧ˮ˺ˬ˪ˢˮ˹

˟ˮ˺˰ˤ˯˧˞˦˞˳˛˰˱ˢ˱ˬ˪ˢˮ˹˪˞˳˦˨˱ˮ˞ˮ˦˰˱ˢ˜

˩˚˰˶˱ˬ˲˳˜˨˱ˮˬ˲ʿˡˢ˦˙˰˱ˢ˱˞ˡ˺ˬ˭ˮ˻˱˞

ˠˢ˩˜˰˩˞˱˞˪ˢˮˬ˺˰˱ˬ˪ˢˮˬ˴˺˱ˤ˛

˴ˮˤ˰˦˩ˬ˭ˬ˦˛˰˱ˢ˱ˬ˪ˢˮ˹ˠ˦˞˪˞˭ˬ˱˜˰ˢ˱ˢ˱˞

˳˲˱˙˰˞˯ʿ˲˱˙˱˞ˡ˺ˬ˭ˮ˻˱˞ˠˢ˩˜˰˩˞˱˞

ˢ˫˲˭ˤˮˢ˱ˬ˺˪˰˱ˬ˧˞˥˙ˮ˦˰˩˞˱ˬ˲

˞˪˱˞˨˨˞˧˱˦˧ˬ˺˳˜˨˱ˮˬ˲ˈ˞˱˹˭˦˪

˱ˬ˭ˬ˥ˢ˱˛˰˱ˢ˱ˬ˴˶˪˜˰˱ˤ˩ˬ˪˙ˡ˞˧˞˦

ˠˢ˩˜˰˱ˢ˱ˬ˭˙˨˦ˑ˻ˮ˞ˤ˩ˬ˪˙ˡ˞ˢ˜˪˞˦

˚˱ˬ˦˩ˤˠ˦˞˴ˮ˛˰ˤ

ʿ˳˞˜ˮˢ˰ˤ˞˪˱˞˨˨˞˧˱˦˧ˬ˺˳˜˨˱ˮˬ˲˩ˢ

ˡ˞˧˱˺˨˦ˬˢ˫˞ˠ˶ˠ˛˯

ˁ˦˞˪˞˞˪˱˦˧˞˱˞˰˱˛˰ˢ˱ˢ˱ˬ˞˪˱˞˨˨˞˧˱˦˧˹

˳˜˨˱ˮˬ˴ˮˤ˰˦˩ˬ˭ˬ˦˛˰˱ˢ˞˭˨˙˱ˬˡ˞˧˱˺˨˦ˬ

˞˳˞˜ˮˢ˰ˤ˯˰˱ˬˢ˭˙˪˶˩˚ˮˬ˯˱ˬ˲

˞˪˱˞˨˨˞˧˱˦˧ˬ˺˳˜˨˱ˮˬ˲˞˳˞˦ˮ˚˰˱ˢ˱ˬ˞˭˹

˱ˬ˴˶˪˜˧˞˦ˢ˭˞˪˞˨˙˟˞˱ˢ˱˞

˭ˮˬ˞˪˞˳ˢˮ˹˩ˢ˪˞˟˛˩˞˱˞ದ

ːˢ˭ˢˮ˜˭˱˶˰ˤ˭ˬ˲ˡˢ˪˴ˮˤ˰˦˩ˬ˭ˬ˦˛˰ˢ˱ˢ˹˨ˬ˱ˬ˳˦˨˱ˮ˞ˮ˦˰˩˚˪ˬ˪ˢˮ˹˱ˬ˲ˡˬ˴ˢ˜ˬ˲˪ˢˮˬ˺ˢ˪˱˹˯ದˤ˩ˢˮ˻˪˭˞ˮ˞˧˞˨ˬ˺˩ˢ˴˺˰˱ˢ˱ˬ˲˭˹˨ˬ˦˭ˬ˪ˢˮ˹˭ˬ˲

˲˭˙ˮ˴ˢ˦˩˚˰˞˰˱ˬ˞˪˱˞˨˨˞˧˱˦˧˹˳˜˨˱ˮˬ˪ˢˮˬ˺%5,7$˭ˮ˦˪˪˞˭ˮˬ˟ˢ˜˱ˢ˰ˢ˞˪ˢ˳ˬˡ˦˞˰˩˹˅%5,7$˰˲˪˦˰˱˙˱ˬ˪˱˞˧˱˦˧˹˧˞˦ˢ˪ˡˢ˨ˢ˴˛˧˞˥˞ˮ˦˰˩˹˱ˤ˯

˰˲˪ˬ˨˦˧˛˯˩ˬ˪˙ˡ˞˯˴˶˪˜˧˞˦ˡˬ˴ˢ˜ˬ˪ˢˮˬ˺ˆ˲˩ˤ˥ˢ˜˱ˢ˹˱˦ˤˤ˨ˢ˧˱ˮˬ˪˦˧˛˩˪˛˩ˤ˞˨˨˞ˠ˛˯%5,7$0HPR˰˱ˬ˧˞˭˙˧˦˱ˬ˲ˡˬ˴ˢ˜ˬ˲˪ˢˮˬ˺ˡˢ˪ˢ˜˪˞˦

˧˞˱˙˨˨ˤ˨ˤˠ˦˞˭˨˺˰˦˩ˬ˰˱ˬ˭˨˲˪˱˛ˮ˦ˬ˭˦˙˱˶˪˓ˮˬ˪˱˜˰˱ˢ˻˰˱ˢ˪˞˚˴ˢ˱ˢ˭˙˪˱˞ˡ˦˞˥˚˰˦˩˞ˢ˳ˢˡˮ˦˧˙˞˪˱˞˨˨˞˧˱˦˧˙˳˜˨˱ˮ˞0$;75$ʻ˱˞˪˞ˠˬˮ˙ˣˢ˱ˢ˪˚˞

˞˪˱˞˨˨˞˧˱˦˧˙˳˜˨˱ˮ˞˟ˢ˟˞˦˶˥ˢ˜˱ˢ˹˱˦˞˪˞ˠˮ˙˳ˢ˱˞˦˰˱ˤ˰˲˰˧ˢ˲˞˰˜˞˱ˬ˨ˬˠ˹˱˲˭ˬ%5,7$0$;75$

ˊ˪˛˩ˤ%5,7$

p

ˁ˦˞˩˚ˠ˦˰˱ˤ˞˭˹ˡˬ˰ˤ˳˜˨˱ˮˬ˲˧˞˦ˢ˫˞˦ˮˢ˱˦˧˛ˠˢ˺˰ˤˢ˜˪˞˦˰ˤ˩˞˪˱˦˧˹˪˞

˞˨˨˙ˣˢ˱ˢ˱˞˧˱˦˧˙˱ˬ˞˪˱˞˨˨˞˧˱˦˧˹˳˜˨˱ˮˬ%5,7$

˅˚˪ˡˢ˦˫ˤˊHPR˱ˤ˯%5,7$˰˞˯˲˭ˢ˪˥˲˩˜ˣˢ˦˞˲˱˹˩˞˱˞

˭˹˱ˢ˭ˮ˚˭ˢ˦˪˞˞˪˱˦˧˞˱˞˰˱˛˰ˢ˱ˢ˱ˬ˞˪˱˞˨˨˞˧˱˦˧˹˳˜˨˱ˮˬ

˅˩˪˛˩ˤ%5,7$0HPR˲˭ˬ˨ˬˠ˜ˣˢ˦˱ˬ˪˭ˮˬ˱ˢ˦˪˹˩ˢ˪ˬ˴ˮ˹˪ˬ˴ˮ˛˰ˤ˯˱ˬ˲

˞˪˱˞˨˨˞˧˱˦˧ˬ˺˰˞˯˳˜˨˱ˮˬ˲˅˚˪ˡˢ˦˫ˤ0HPRˢ˜˪˞˦ˢ˺˧ˬ˨ˤ˰˱ˤ˴ˮ˛˰ˤ

˱ˤ˯˧˞˦˰˞˯˲˭ˢ˪˥˲˩˜ˣˢ˦˞˲˱˹˩˞˱˞˭˹˱ˢ˭ˮ˚˭ˢ˦˪˞˞˨˨˙˫ˢ˱ˢ˱ˬ

˞˪˱˞˨˨˞˧˱˦˧˹˳˜˨˱ˮˬ˅˚˪ˡˢ˦˫ˤ0HPR˱ˤ˯%5,7$ˢ˜˪˞˦ˢ˪˰˶˩˞˱˶˩˚˪ˤ

˰˱ˬ˧˞˭˙˧˦˱ˬ˲ˡˬ˴ˢ˜ˬ˲˪ˢˮˬ˺˅˨ˢ˦˱ˬ˲ˮˠ˜˞ˢ˜˪˞˦˭ˮ˞ˠ˩˞˱˦˧˙˞˭˨˛

ˡˢ˜˱ˢˢ˦˧˹˪ˢ˯˰˱ˤ˰ˢ˨˜ˡ˞

ವʸ˪˞ˮ˫ˤ˩˪˛˩ˤ˯0HPR

ˁ˦˞˱ˤ˪˚˪˞ˮ˫ˤ˱ˤ˯˩˪˛˩ˤ˯0HPR˭˞ˮ˞˧˞˨ˬ˺˩ˢ˪˞˭˦˚˰ˢ˱ˢ˧˞˦˪˞

˧ˮ˞˱˛˰ˢ˱ˢ˭˞˱ˤ˩˚˪ˬ˱ˬ˧ˬ˲˩˭˜6WDUW˰˱ˬ˧˞˭˙˧˦˚˶˯˹˱ˬ˲ˢ˩˳˞˪˦˰˱ˬ˺˪

˧˞˦ˬ˦˱˚˰˰ˢˮ˦˯ˠˮ˞˩˩˚˯˧˞˦˞˪˞˟ˬ˰˟˛˰ˬ˲˪ˡ˺ˬ˳ˬˮ˚˯ˑ˻ˮ˞ˤ˩˪˛˩ˤ

0HPR˚˴ˢ˦ˮ˲˥˩˦˰˱ˢ˜

ವʸ˨ˢˠ˴ˬ˯˨ˢ˦˱ˬ˲ˮˠ˜˞˯

ˊ˦˞˩˦˧ˮ˛˱ˢ˨ˢ˜˞˭ˬ˲˞˪˞˟ˬ˰˟˛˪ˢ˦˰˱ˤ˪˧˙˱˶ˡˢ˫˦˙ˠ˶˪˜˞˱ˤ˯˚˪ˡˢ˦˫ˤ˯

˲˭ˬˡˢ˦˧˪˺ˢ˦˹˱˦ˤ˩˪˛˩ˤ0HPRˢ˜˪˞˦˰ˢ˨ˢ˦˱ˬ˲ˮˠ˜˞

ವʸ˪ˡˢ˦˫ˤ˞˨˨˞ˠ˛˯

ˍ˦ˠˮ˞˩˩˚˯˰˱ˤ˪˚˪ˡˢ˦˫ˤ˥˞ˢ˫˞˳˞˪˦˰˱ˬ˺˪˲˭ˬˡˢ˦˧˪˺ˬ˪˱˞˯˚˱˰˦˱ˤ˪

ˢ˪˞˭ˬ˩˚˪ˬ˲˰˞ˡ˦˙ˮ˧ˢ˦˞ˣ˶˛˯˱ˬ˲˞˪˱˞˨˨˞˧˱˦˧ˬ˺˳˜˨˱ˮˬ˲

ʿ˪˱˦˧˞˱˞˰˱˛˰˱ˢ˱ˬ˞˪˱˞˨˨˞˧˱˦˧˹˳˜˨˱ˮˬ0$;75$˹˱˞˪˧˞˦ˬ˦˱˚˰˰ˢˮˢ˦˯

ˠˮ˞˩˩˚˯˴˞˥ˬ˺˪˧˞˦˞ˮ˴˜˰ˢ˦˪˞˞˪˞˟ˬ˰˟˛˪ˢ˦˱ˬ˟˚˨ˬ˯˃˦˰˞ˠ˙ˠˢ˱ˢ˪˚ˬ

˞˪˱˞˨˨˞˧˱˦˧˹˳˜˨˱ˮˬ˰˺˩˳˶˪˞˩ˢ˱˦˯ˬˡˤˠ˜ˢ˯˧˞˦ˢ˪ˢˮˠˬ˭ˬ˦˛˰˱ˢ˭˙˨˦˱ˤ

˩˪˛˩ˤ0HPR˹˭˶˯˭ˢˮ˦ˠˮ˙˳ˢ˱˞˦˞˪˶˱˚ˮ˶

ːˤ˩ˢ˜˶˰ˤ

ʻ˱˞˪ˢ˩˳˞˪˜ˣˢ˱˞˦˩˹˪ˬ˩˜˞˩˭˙ˮ˞˥˞˭ˮ˚˭ˢ˦˪˞ˢ˨˚ˠ˫ˢ˱ˢ˞˪˚˴ˢ˱ˢˡ˦˞˥˚˰˦˩ˬ˚˪˞˪˚ˬ˞˪˱˞˨˨˞˧˱˦˧˹˳˜˨˱ˮˬ0$;75$˱ˤ˯%5,7$

ˎˮˬ˰ˬ˴˛˅˩˪˛˩ˤ0HPR˚˴ˢ˦˰˴ˢˡ˦˞˰˱ˢ˜˩˹˪ˬˠ˦˞˴ˮ˛˰ˤ˩ˢ˱˞˞˪˱˞˨˨˞˧˱˦˧˙˳˜˨˱ˮ˞˱ˤ˯%5,7$

ˊ˪˛˩ˤ%5,7$0HPR

˅˚˪ˡˢ˦˫ˤ˞˪˱˦˧˞˱˙˰˱˞˰ˤ˯˱ˬ˲˞˪˱˞˨˨˞˧˱˦˧ˬ˺˳˜˨˱ˮˬ˲˚˴ˢ˦ˡ˦˙ˮ˧ˢ˦˞ˣ˶˛˯˭ˢˮ˜˭ˬ˲˭˚˪˱ˢˢ˱˻˪ː˱ˬ˱˚˨ˬ˯˱ˤ˯ˡ˦˙ˮ˧ˢ˦˞˯ˣ˶˛˯˱ˤ˯˩˪˛˩ˤ˯0HPR

˭˞ˮ˞˧˞˨ˬ˺˩ˢ˪˞˨˙˟ˢ˱ˢ˲˭˹˵ˤ˹˱˦˞˲˱˛ˤ˰˲˰˧ˢ˲˛˥˞˭ˮ˚˭ˢ˦˪˞˞˭ˬˮˮ˜˭˱ˢ˱˞˦˰˺˩˳˶˪˞˩ˢ˱˦˯˦˰˴˺ˬ˲˰ˢ˯˭ˮˬˡ˦˞ˠˮ˞˳˚˯˧˞˦˪ˬ˩ˬ˥ˢ˰˜ˢ˯ˁ˦˞˪˞

˞˳˞˦ˮ˚˰ˢ˱ˢ˱ˤ˪˙˴ˮˤ˰˱ˤ˭˨˚ˬ˪˩˪˛˩ˤ0HPR˱ˬ˭ˬ˥ˢ˱˛˰˱ˢ˚˪˞˧˞˱˰˞˟˜ˡ˦˰˱ˤ˪ˢˠ˧ˬ˭˛˭˨ˤ˰˜ˬ˪˱ˤ˯˩˪˛˩ˤ˯0HPR˧˞˦˞˳˞˦ˮ˚˰˱ˢ˱ˤˆ˲˩ˤ˥ˢ˜˱ˢ˹˱˦ˤ

˩˪˛˩ˤ0HPRˡˢ˪˭ˮ˚˭ˢ˦˪˞˞˳˞˦ˮˢ˥ˢ˜ˠ˦˞˧˞˪˚˪˞˪˙˨˨ˬ˨˹ˠˬ˭˚ˮ˞˪˱ˤ˯˞˭˹ˮˮ˦˵˛˯˱ˤ˯

76 | 77

gr

Seite laden ...

Electrolux ERA39275X Benutzerhandbuch

Electrolux ERA39275X Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen