'52Ģì%$6125Â'ì-80,
3LUPVLHUíFHVX]VWÃGíģDQDVXQOLHWRģDQDVUĭSíJL
L]ODVLHWSLHYLHQRWRVQRUÃGíMXPXV5DŀRWÃMVQHDWಣ
ELOGSDUERMÃMXPLHPNRUDGíMXVLLHUíFHVQHSDUHL]D
X]VWÃGíģDQDYDLOLHWRģDQD6DJODEÃMLHWģRVQRUÃಣ
GíMXPXVLHUíFHVWXYXPÃWXUSPÃNÃPX]]LĈÃP
%ÕUQXXQQHVSÕMíJXFLOYÕNX
GURģíED
1RVPDNģDQDVVDYDLQRģDQÃVYDLSDVWÃಣ
YíJDVLQYDOLGLWÃWHVULVNV
ವ ĢRLHUíFLQHGUíNVWL]PDQWRWSHUVRQDVWRVWDUS
EÕUQLNXUXIL]LVNÃVJDUíJÃVVSÕMDVYDLSLHUHಣ
G]HVWUĭNXPVQHþDXMWLHPGURģLL]PDQWRWLHUíFL
7LHPNDVLUDWELOGíJLSDUģÃGÃPSHUVRQÃPMÃಣ
QRGURģLQDQHSLHFLHģDPÃX]UDXG]íEDYDLMÃVಣ
QLHG]QRUÃGíMXPLSDULHUíFHVGDUEíEX
ವ 1HþDXMLHWEÕUQLHPURWDþÃWLHVDULHUíFL
ವ *ODEÃMLHWLHVDLĈRMXPDPDWHULÃOXVEÕUQLHPQHಣ
SLHHMDPÃVYLHWÃV
ವ *ODEÃMLHWYLVXVPD]JÃģDQDVOíG]HNþXVEÕUQLHP
QHSLHHMDPÃVYLHWÃV
ವ 1HþDXMLHWEÕUQLHPXQPÃMG]íYQLHNLHPDWUDVWLHV
LHUíFHVGXUYMXWXYXPÃMDWÃVLUDWYÕUWDV
8]VWÃGíģDQD
ವ 1RĈHPLHWYLVXLHSDNRMXPX
ವ 1HX]VWÃGLHWXQQHOLHWRMLHWERMÃWXLHUíFL
ವ 1HX]VWÃGLHWXQQHOLHWRMLHWLHUíFLYLHWÃNXUWHPಣ
SHUDWĭUDLU]HPÃNDSDUr&
ವ ,HYÕURMLHWNRSÃDULHUíFLSLHJÃGÃWÃVX]VWÃGíģDಣ
QDVQRUÃGHV
(OHNWULVNDLVVDYLHQRMXPV
9DUL]UDLVíWXJXQVJUÕNXXQHOHNWURģRNX
ವ ,HUíFHLMÃEĭWLH]HPÕWDL
ವ 3ÃUOLHFLQLHWLHVNDLQIRUPÃFLMDX]WHKQLVNRGDWX
SOÃNVQíWHVDWELOVWMĭVXHOHNWURVLVWÕPDVSDUDಣ
PHWULHP-DQHDWELOVWVD]LQLHWLHVDUHOHNWULùL
ವ 9LHQPÕUL]PDQWRMLHWSDUHL]LX]VWÃGíWXXQGURģX
NRQWDNWOLJ]GX
ವ 1HOLHWRMLHWGDXG]NRQWDNWXDGDSWHUXVYDLSDJDಣ
ULQÃWÃMXV
ವ 5íNRMLHWLHVX]PDQíJLODLQHVDERMÃWXNRQWDNWಣ
VSUDXGQLXQNDEHOL-DLHNÃUWDVHOHNWURSDGHYHV
NDEHOLQHSLHFLHģDPVQRPDLQíWWRMÃYHLFWXYÃಣ
NDMÃVHUYLVDFHQWUÃ
ವ 3LHVOÕG]LHWNRQWDNWVSUDXGQLNRQWDNWOLJ]GDLWLNDL
X]VWÃGíģDQDVEHLJÃV3ÃUEDXGLHWYDLSÕFX]ಣ
VWÃGíģDQDVNRQWDNWVSUDXGQLPYDUEUíYLSLHNþĭW
ವ 1HNDGQHDWVOÕG]LHWLHUíFLQRWíNODYHONRWDL]
EDURģDQDVNDEHþD9LHQPÕUYHOFLHWDL]NRQಣ
WDNWVSUDXGĈD
ವ 1HDL]WLHFLHWVWUÃYDVNDEHOLYDLVSUDXGNRQWDNWX
DUVODSMÃPURNÃP
ವ ,HUíFHDWELOVW(LURSDV6DYLHQíEDVGLUHNWíYÃP
ĬGHQVSDGHYHVSLHVOÕJģDQD
ವ 5íNRMLHWLHVX]PDQíJLODLQHVDERMÃWXĭGHQVģþĭಣ
WHQHV
ವ 3LUPVLHUíFHVSLHVOÕJģDQDVSLHMDXQÃPFDXUXಣ
OÕPYDLFDXUXOÕPNDVLOJVWRģLQDYOLHWRWDVþDXಣ
MLHWQRWHFÕWĭGHQLPOíG]VÃNSOĭVWWíUVĭGHQV
ವ 3LUPDMÃLHUíFHVOLHWRģDQDVUHL]ÕSÃUOLHFLQLHWLHV
YDLQDYVĭÏX
ವ ĬGHQVLHSOĭGHVģþĭWHQHDSUíNRWDDUGURģíEDV
YÃUVWXXQDSģXYXPXDULHNģÕMXHOHNWUíEDVNDಣ
EHOL
%
%íVWDPVVSULHJXPV
ವ -DĭGHQVLHSOĭGHVģþĭWHQHLUERMÃWDQHNDYÕMRಣ
WLHVDWYLHQRMLHWNRQWDNWGDNģXQRHOHNWURWíNOD
NRQWDNWOLJ]GDV6D]LQLHWLHVDUDSNRSHVGLHQHVಣ
WXODLQRPDLQíWXĭGHQVLHSOĭGHVģþĭWHQL
3LHOLHWRMXPV
ವ ,HUíFHSDUHG]ÕWDL]PDQWRģDQDLPÃMVDLPQLHFíEÃ
XQOíG]íJLHPPÕUùLHPSLHPÕUDP
ದ GDUELQLHNXYLUWXYHV]RQÃVYHLNDORVELURMRV
XQFLWÃVGDUEDYLHWÃV
ದ ODXNXVDLPQLHFíEÃV
ದ NOLHQWXYDMDG]íEÃPYLHVQíFÃVPRWHþRVXQFLಣ
WÃVG]íYRMDPÃVWHOSÃV
20
www.electrolux.com