Extech Instruments LT10 Benutzerhandbuch

BENUTZERHANDBUCH



Taschenbelichtungsmesser



ModellLT10



2LT10‐de‐DE_v1.14/15

Vorwort



VielenDankfürdenKaufdesTaschenbelichtungsmessersModellLT10vonExtechInstruments.DasLT10

misstundstelltdieLichtintensitätindenEinheitenFoot‐candlesowieLux,durchdieVerwendungeines

Präzisions‐Fotodiodensensors,dar.DiesesGerätwirdvollständiggetestetsowiekalibriertausgeliefertund

leistetbeiordnungsgemäßerHandhabungjahrelangezuverlässigeDienste.BesuchenSie

bitteunsere

Webseite(www.extech.com),umdieAktualitätdieserBedienungsanleitungzuüberprüfen.DieMarke

ExtechInstruments,einhundertprozentigesTochterunternehmenvonFLIRSystems,Inc,istnachISO‐9001

zertifiziert.



Sicherheit



Gehen Sie bei der Bedienung des Geräts mit VORSICHT vor. Der Lichtsensor ist empfindlich und sollte mit

größterSorgfaltbehandeltwerden.



BeschreibungdesMessgeräts



1. Fotodetektor(Lichtsensor):DerSensorbeinhalteteineSilizium‐

FotodiodemitlangerLebensdauer.

2. MAX‐LUX/fcFunktionstaste:DrückenSiedieseTastefüreinen

Moment,umdenmaximalen(MAX)Messwertanzuzeigen.

DrückenSiedieTastenochmalsfüreinenMoment,uminden

normalenBetriebsmoduszurückzukehren.Drückenundhalten

SiedieseTastefürmindestens

2Sekunden,umzwischenden

MaßeinheitenLUXundfc(Foot‐candle)zuwechseln.Beachten

Sie,dass1fc=10,76LUXentspricht.

3. SteuerungssensorfürLCD‐Hintergrundbeleuchtung:Das

MessgerätschaltetdieLCD‐Hintergrundbeleuchtung,jenach

Umgebungslichtverhältins,automatischEINundAUS.

4. LCD‐Display:1999Zähler,hintergrundbeleuchtetesLCDmitLUX‐,

fc‐,MAX‐sowieBatterietiefstandsanzeige‐Icons.

5. Ein‐/Ausschalter:DrückenSiediesenSchalter,umdasGerätein‐

oderauszuschalten.

Hinweis: Das Batteriefach sowie die Stativbefestigung befinden sich

aufderRückseitedesGeräts.

3LT10‐de‐DE_v1.14/15

Betrieb



Ein‐undAusschalten

DrückenSiedieTaste,umdasGerätein‐oderauszuschalten.ÜberprüfenSie,obeineneue9V‐Batterie

eingesetztist,wennsichdasDisplaynichteinschaltenlässt.

AuswählenderLUXoderFoot‐candle(fc)Maßeinheiten

Drückenundhalten Siedie MAX‐LUX/fcTaste fürmindestens 2Sekunden, umzwischen den Maßeinheiten

LUXundFczuwechseln.

Messverfahren

1. SchaltenSiedasMessgerätEINundpositionierenSiedenLichtsensor,umdaszumessendeLicht

einzufangen.

2. DasDisplayzeigtdasLichtniveauindenMaßeinheitenFcoderLUXan.

3. DasMessgerätwähltautomatischdenrichtigenBereich.Erscheintdas„OL“‐Icon,befindetsichder

LichtmesswertaußerhalbdesBereichsundkann

nichtexaktgemessenwerden.

4. MultiplizierenSiedendargestelltenWertmitdementsprechendenFaktor,umdenrichtigenMesswert

zuerhalten,sobalddieAnzeigex10oderx100erscheint.

MaxHold‐Funktion

Drücken Sie für einen Moment die MAX‐LUX/fc Taste, um den höchsten Messwert, welcher seit dem

letztmaligenEinschalten des Messgeräts gefunden wurde,anzuzeigen. Drücken Sie nochmalsdieTaste, um

indennormalenBetriebsmoduszurückzukehren. SchaltenSiedasMessgerätAUS und anschließend wieder

EIN,umdenMAX‐Messwertzurückzusetzen.

LCD‐Hintergrundbeleuchtung

DasMessgerät regeltdasEin‐undAusschalten derLCD‐Hintergrundbeleuchtung automatisch,umsichdem

Umgebungslichtanzupassen.



4LT10‐de‐DE_v1.14/15

Batteriewechsel



DasBatterietiefstandssymbolerscheintaufdemLCD,sobalddieBatteriespannungnachlässt.ErsetzenSiedie

9V‐BatterieunterBeachtungderfolgendenSchritte.

1. ÖffnenSiedasBatteriefachaufderRückseitedesGeräts,umandieBatteriezugelangen.

2. ErsetzenSiedie9V‐BatterieundbefestigenSiediesesorgfältigimBatteriefach.



3. BefestigenSiedieAbdeckung.

4. VergewissernSiesich,dassdieBatteriefachabdeckungordnungsgemäßbefestigtist,bevorSiemitder

BedienungdesMessgerätsfortfahren.



AlleEU‐BürgersinddurchdieBatterieve rordnunggesetzlichverpflichtet,alleverbrauchtenBatterien

beikommunalenSammelstellenoderdort,woBatterien/Akkusverkauftwerden,abzugeben.

DieEntsorgungimHausmülloder

Sperrmüllistverboten.

Entsorgung:BefolgenSiediegeltendenRechtsvorschrifteninBezugaufdieEntsorgungdesGerätes

amEndeseinesLebenszyklus.



SicherheitshinweisefürBatterien

 BitteentsorgenSieBatterienverantwortungsvollundbeachtenSiestetslokale,staatlichesowie

bundesstaatlicheVorschriftenbezüglichderEntsorgungvonBatterien.

 EntsorgenSieBatterienniemalsimFeuer.

Batterienkönntenexplodierenoderauslaufen.

 VerwendenSieniemalsBatterienunterschiedlicherTypenodermischenSiealteundneueBatterien.

InstallierenSiestetsneueBatteriendesgleichenTyps.







5LT10‐de‐DE_v1.14/15

TechnischeDaten



AllgemeineSpezifikationen

DisplayHintergrundbeleuchtetes LCD mit 1999 Zählern, LUX‐, fc‐, Batterie‐ und

MAX‐Anzeige

AnzeigepolaritätAutomatischesErkennenderPolarität;Anzeige(‐)fürnegativePolarität

Bereichsüberschreitungsanzeige Anzeigevon“OL”aufdemDisplay

Batterietiefstandsanzeige AnzeigedesBatterie‐Icons,sobalddieBatteriespannungnichtmehrfürden

 Betriebausreicht

Messrate 2,5Messwertepro

Sekunde,nominal

Messwiederholbarkeit ±2%

MAX‐Anzeige AnzeigedeshöchstenMesswerts

Temperaturkoeffizient ±0,1%pro

C

Fotodetektor Silizium‐FotodiodemitSpektralempfindlichkeitsfilter

Sensorkalibrierung StandardglühbirnemiteinerFarbtemperaturvon2856k

Spektralempfindlichkeit CIEphotopisch(CIEAugenempfindlichkeitskurve)

Stromversorgung9V‐Batterie

AutomatischeAbschaltfunktion Messgerätschaltetsichautomatischnach17MinutenInaktivitätaus

Betriebsbedingungen Temperatur:0bis40

C(32bis104

F);Luftfeuchtigkeit:<80%RH

Lagerungsbedingungen Temperatur:‐10bis60

C(14bis140

F);Luftfeuchtigkeit:<80%RH

Abmessungen157(H)x54(B)x34(T)mm(6,2x2,1x1,3")

Gewicht170g(6oz.)



ElektrischeSpezifikationen

BereicheundAuflösung Genauigkeit

LUX ±(5%Messwert+10Ziffern(<10000LUX/fc)

±(10%Messwert+10Ziffern(>10000LUX/fc)

BeachtenSie,dassMesswerteüber1999denFaktorx10oderx100

anzeigen.MultiplizierenSieindiesemFalldenangezeigtenWertmit

demFaktor,umdenrichtigenMesswertzuerhalten.

200,0,2000,20000,40000

Foot‐candles(Fc)

20,0,200,0,2000,4000



AlleRechtevorbehalten,einschließlichdesRechtsaufVervielfältigungimGanzenoderinTeileninirgendeinerForm

www.extech.com

6LT10‐de‐DE_v1.14/15

Anhänge

TypischeLichtstärken

Lux Foot-

candles

Lux Foot-

candles

Fabriken

Wohnungen

20-75 2-7 Notausgang, Warenlager

100-150 10-15

Waschen

75-150 7-15

usgangs/Eingangsbereiche

150-200 15-20

Freizeitgestaltung

150-300 15-30 Verpackungsarbeiten

200-300 20-30

Salon, Tisch

300-750 30-75 Visuelle Arbeiten:

Fertigungsstraße

300-500 30-50

Makeup

750-1,500 75-150 Schriftsetzen: Prüfarbeiten

500-1,500 50-150

Lesen, Studium

1,500-3,000 150-300 Elektronische Baugruppe,

Zeichnungserstellung

1,000-2,000

100-200

Näharbeit

Büro

Restaurant

75-100 7-10 Fluchttreppen im Gebäude

75-150 7-15

Korridortreppen

100-200 10-20 Korridortreppen

150-300 15-30

Eingangsbereich, Waschküche

200-750 20-75 Konferenz-, Empfangszimmer

300-750 30-75

Küche,

Esstisch

750-1,500 75-150 Büroarbeit

750-1,500 75-150

Schaufenster

1,500-2,000 150-2000 Zeichnungserstellung,

Typisierung

Warenhäuse

Krankenhäuse

75-150 7-15 Im Gebäude

30-75 3-7

Fluchttreppen

150-200 15-20 Korridor/Treppen

75-100 7-10

Treppen

200-300 20-30 Empfangsbereich

100-150 10-15

Krankenzimmer, Warenlager

300-500 30-50 Präsentationsständer

150-200 15-20

Wartezimmer

500-750 50-75

ufzug

200-750 20-75

rztliches

Untersuchungszimmer

750-1,500 75-150 Schaufenster, Packtisch

750-1,500 75-150

Operationszimmer

1,500-3,000 150-300 Ladenfront, Schaufenster

5,000-10,000

500-1000

ugeninspektion

SpektraleEmpfindlichkeit

400 450 500 550 600 650 700

Wavelength (nm)

- - - - - Belichtungsmesser-Resonanz

_____

CIE-Resonanz

0.8

0.6

0.4

0.2

Extech Instruments LT10 Benutzerhandbuch

Verwandte Artikel

Andere Dokumente