Extech Instruments LT40 Benutzerhandbuch

Marke: Extech Instruments

Modell: LT40

Kategorie: Messung

Typ: Benutzerhandbuch

BENUTZERHANDBUCH



LichtstärkemessgerätfürweißeLED



ModellLT40



DieBedienungsanleitungfindenSieinweiterenSprachenaufwww.extech.com

2 LT40-de-DE_V3.0 10/17

Einleitung

Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb des LED‐Lichtstärkemessgeräts Extech LT40, das die

Beleuchtungsstärkevon weißenLED‐Lichtquellenmisst.DasLT40kannzu Referenzzwecken (ohne

spezifizierte Genauigkeit) auch die Beleuchtungsstärke von Leuchtstoffröhren,

Metalldampflampen, Hochdrucknatriumdampflampen und Glühlampen messen. Das LT40 misst

eineLichtstärkevonbiszu40.000Fc(400.000Lux).DiesesMessgerätwird

vollständiggetestetund

kalibriertausgeliefertundwirdbeirichtigerHandhabungvieleJahreverlässlicharbeiten.Besuchen

Sie bitte die Website (www.extech.com), um die Aktualität dieser Bedienungsanleitung zu

überprüfenundumProduktupdatesundKundenunterstützungzuerhalten.

Ausstattungsdetails

• Überlastanzeige:DasLCDzeigt„OL“an.

• AnzeigeniedrigerBatteriespannung.

• Display‐Aktualisierungsrate:2,5MalproSekunde.

• Kosinuswinkelkorrektur.

• MisstweißesLED‐Licht.

• MisstdieBeleuchtungsstärkeinLuxoderinFoot‐Candles.

• Data‐HoldhältdenangezeigtenMesswertfest.

• HältgespeichertenMaximum‐/Durchschnitts‐/Minimum‐Messwertfest.

• EinstellungderNullkalibrierung.

• AutomatischeAbschaltfunktionmitDeaktivierungsmöglichkeit.

• AutomatischeBereichswahl.

Sicherheit

• NehmenSiedasMessgerätnichtin

UmgebungeninBetrieb,indenenexplosiveGase(oderMaterialien),brennbareGase(oder

Materialien),DampfoderStaubvorhandensind.

• ErsetzenSiesofortdieBatterie,wenndasSymbolfürniedrigeBatteriespannungaufdemLCD

angezeigtwird.

• BerührenSieaufkeinenFalldiePlatinedesMessgeräts,

dastatischeAufladungenoder

VerunreinigungenzueinerBeschädigungderempfindlichenKomponentenführenkönnen.

• NurfürdenGebrauchinInnenräumen.DiesesMessgerätwurdefürVerschmutzungsgrad2

entwickelt.

• Betriebshöhe:Biszu2000m.

3 LT40-de-DE_V3.0 10/17

BeschreibungdesMessgeräts

1. Lichtsensor(Schutzabdeckungentfernen,umdenSensorfreizulegen)

2. Anzeige(LCD)

3. Funktionstasten

4. Ein‐/Ausschalter:EIN/AUS





DasBatteriefachsowiedasStativgewindebefinden

sichaufderRückseitedesMessgeräts.



Tastenbeschreibung 



1. AuswahlderEinheitLuxoderFc

2. Nullkalibrierungs‐Taste

3. SpeichertastefürMaximum/Durchschnitt/Minimum

4. DataHold‐Taste



4 LT40-de-DE_V3.0 10/17

Betrieb

Ein‐/Ausschalten 

HaltenSiedenEin‐/Ausschaltergedrückt,umdasMessgeräteinzuschalten.DrückenSiezum

AusschaltendesMessgerätskurzdenEin‐/Ausschalter.

DurchführenvonMessung en

1. SchaltenSiedasMessgeräteinundentfernenSiedieSchutzabdeckungdesSensors,um

dieLichtsensorhaubefreizulegen.DieAnzeigemusssicheinschalten.Fallsnicht,überprüfen

Sie,obfrischeBatterieneingelegtwurden.

2. DasMessgerätmisstdieIntensitätdesLichtes(Beleuchtungsstärke),dasaufdie

SensorhaubetrifftundzeigtaufdemLCDden

gemessenenWertinFoot‐CandlesundLux(1

Fc=10,76Lux)an.

3. RichtenSiedasMessgerätundLichtquellesoaus,dassdasLichtmöglichstgerade

(senkrecht)aufdieSensorhaubefällt.

4. DieAnzeigedesMessgerätskanneinenWertvonbiszu9999anzeigen.BeiMessungen

mithöherenMesswertenverwendetdasMessgerätdieFunktionx10oderx100.Um

beispielsweiseeinenMesswertvon11.000Fcdarzustellen,zeigtdasMessgerät1100mit

demIndikatorx10an.

AutomatischeAbschaltfunktion

Nach12MinutenInaktivitätschaltetsichdasMessgerätautomatischaus,umdieBatteriezu

schonen.

Aktivieren/DeaktivierenderautomatischenAbschaltfunktion

HaltenSiebeieingeschaltetemMessgerätdenEin‐/Ausschaltergedrückt,umdieautomatische

Abschaltfunktionzudeaktivieren.DasUhrsymbol

schaltetsichaus.ZumAktivierender

automatischenAbschaltfunktionwiederholenSiediesenVorgang.

LUX/FC‐Taste

SchaltenSiemitderLUX/FC‐TastezwischendenMaßeinheitenLuxundFC(FootCandles)um.

5 LT40-de-DE_V3.0 10/17

MAX/MIN‐Taste

DasMessgerätkanndiemaximalen,minimalenunddurchschnittlichenMesswertespeichern,siehe

unten:

1. DrückenSiekurzdie„MAX/MIN“‐TasteunddasMessgerätbeginntden

maximalen/durchschnittlichen/minimalenMesswertzuspeichern.Die„MAX“‐Symbol

erscheintobenimLCDundesweistdaraufhin,dassdasMessgerätjetztdenmaximalen

Messwertanzeigt.DerMesswert

wirdsichnichtändern,biseinhöhererMesswerterfasst

wurde.

2. DrückenSieerneut„MAX/MIN“‐Taste,umvon„MAX“nach„AVG“umzuschalten.Das

MessgerätzeigtdendurchschnittlichenMesswertan.Das„AVG“‐Symbolwirdüberdem

angezeigtenMesswertdargestellt.

3. DrückenSieerneut„MAX/MIN“‐Taste,umvon„AVG“nach„MIN“umzuschalten.Das



MessgerätzeigtdenminimalenMesswertan.Das„MIN“‐Symbolwirdangezeigt.

4. DrückenSieerneut„MAX/MIN“‐Taste,umvon„MIN“zurücknach„MAX“umzuschalten.

5. UmdiesenModuszuverlassen,haltenSiedie„MAX/MIN“‐Tastemindestens2Sekunden

langgedrückt.WenndasGerätindennormalenBetriebsmoduszurückkehrt,erlöschenalle

MAX/AVG/MIN‐Symbole.

Data‐„Hold“‐Taste

MitderHOLD‐TastefrierenSiedenaktuellangezeigtenMesswertamLCDein.DrückenSiezum

FreigebendesMesswertserneutdieHOLD‐Taste.ImData‐Hold‐ModuswirdHOLDamLCD

angezeigt.

DurchführungderNull‐Kalibrierung

1. AchtenSiedarauf,dassdieSchutzabdeckungamLichtsensorangebrachtist.

2. SchaltenSiedasMessgeräteinunddasLCDsollte„0“anzeigen

3. DrückenSiezurDurchführungderNulleinstellungkurzdieTaste„CALZERO“(CALerscheint

amDisplay).

4. WenndieKalibrierungabgeschlossenwurde,erlischtCALvomDisplay.

WenndieSchutzabdeckungdenSensornichtabdeckt,wenndieNull‐Kalibrierunggestartet

wurde,zeigtdasLCD‐DisplayCAPan.DeckenSieindiesemFalldenSensormitder

SchutzabdeckungabundstartenSiediesenVorgangerneut.

6 LT40-de-DE_V3.0 10/17

ÜberlegungenzumMessenundTippsfürAnwender

 Für eine maximale Genauigkeit lassen Sie das zu messende Licht so senkrecht wie möglich

miteinerminimalenEinfallswinkeldirektaufdemSensorfallen.



 Wenn dasMessgerät nicht verwendet wird, setzen Sie die Schutzabdeckung richtig auf den

Lichtsensor.DiesverlängertdieLebensdauerdesSensors.

 Wird das Messgerät über einen längeren Zeitraum nicht gebraucht, entfernen Sie die

Batterien und lagern Sie diese getrennt. Batterien können auslaufen und Schäden am

Messgerätverursachen.

 Meiden

Sie bei der Arbeit mit diesem Messgerät Bereiche mit hohen Temperaturen und

hoherLuftfeuchtigkeit.



7 LT40-de-DE_V3.0 10/17

AustauschderBatterien undPflege

ReinigungundAufbewahrung

1. DieweißePlastik‐SensorhaubekannmiteinemfeuchtenTuchgereinigtwerden,wenn

erforderlich.VerwendenSienötigenfallsmildeSeifenlauge.BenutzenSiezurReinigungder

HaubekeineReinigungs‐,Scheuer‐oderLösungsmittel.

2. BewahrenSiedasMessgerätaneinemOrtmitmoderatenTemperaturenundrelativer

Luftfeuchtigkeitauf.

AustauschderBatterien

WenndieBatterienerschöpftsind,erscheintaufdemLCDdasSymbolfürniedrige

Batteriespannung„ “.ErsetzenSiedie2x1,5VAAABatterien,diesichimBatteriefachauf

derRückseitebefinden.

1. HaltenSiedieVerriegelungstastedesBatteriefachsgedrückt(sieheAbbildung).

2. SchiebenSiedieBatteriefachabdeckunginPfeilrichtungherunter.

InstallierenSiezwei(2)1,5VAAA‐BatterienderkorrektenPolaritätentsprechendundschließen

Sie

dannwiederdieBatteriefachabdeckung.VergewissernSiesich,dassdie

Batteriefachabdeckungordnungsgemäßangebrachtwurde,bevorSiemitderBedienungdes

Messgerätsfortfahren.



ErschöpfteoderwiederaufladbareBatterienniemalsimHausmüllentsorgen.

AlsVerbrauchersindSieverpflichtet,alteBatterienangeeignetenSammelstellen,

imGeschäftdesursprünglichenKaufsoderüberalldort,woBatterienverkauft



werden,abzugeben.

Entsorgung:EntsorgenSiediesesMessgerätnichtmitdemHausmüll.DerAnwenderist

verpflichtet,GerätenachihrerLebensdauerbeieinergeeignetenSammelstellefürdie

EntsorgungvonelektrischenundelektronischenGerätenabzugeben.



SicherheitshinweisefürBatterien

o Batterien umweltfreundlich entsorgen. Beachten Sie stets die geltenden örtlichen und

nationalenVorschriftenzur

EntsorgungvonBatterien.

o EntsorgenSieBatterienniemalsimFeuer,diesekönntenexplodierenoderauslaufen.

o Mischen Sie niemals unterschiedliche Batterietypen. Installieren Sie stets neue Batterien

desgleichenTyps.



8 LT40-de-DE_V3.0 10/17

TechnischeDaten

Einheiten Bereich Auflösung Genauigkeit

Lux

999.9 0.1

Weiße LED:

±(3 % Anzeige + 3 Lux) bis zu 500 Lux

±(3 % Anzeige) > 500 Lux

Andere Lichtquellen: Nicht spezifiziert

9,999 1

99,990* 10

400,000* 100

Footcandle

99.99 0.01

Weiße LED:

±(3 % Anzeige + 0.3 Fc) bis zu 46 Fc

±(3 % Anzeige) > 46 Fc

Andere Lichtquellen: Nicht spezifiziert

999.9 0.1

9,999 1

40,000* 10

*Anzeigewerteoberhalb9999verwendenSieeinx10oderX100Multiplikator(1Fc=10.76Lux)

WinkelAbweichungvon

CosinusMerkmale

30° ±2%

60° ±6%

80° ±25%

AllgemeineDaten

Abtastrate ca.2,5WerteproSekunde(digitaleAnzeige)

Lichtsensor SiliziumPhoto‐DiodemitKosinuskorrektur

Anzeige 4‐stelligeLCD‐Anzeige(max.Anzeige:9999)mitSymbolfürniedrigen

Akkustand,MessungÜberlastundandereFunktionanzeigen

AutoRange DasMessgerätautomatischreichtdieAnzeige

Betriebsbedingungen Temperatur:5bis40

C(41bis104

F);Feuchtigkeit:<80%RH

Lagerbedingungen Temperatur:‐10bis60

C(14bis140

F);Feuchtigkeit:<70%RH

DieAnzeigefürerschöpfteBatterien „ “erscheintaufdemLCD,wenndie

BatteriespannungaufeinenkritischenWertabsinkt

LED‐Typ WeißesLED‐Licht

Stromversorgung 2x1,5V„AAA“‐Batterien

Batterielebensdauer Ca.200Stunden

Abschaltautomatik DasMessgerätschaltetsichnach12MinutenInaktivitätaus.

Abmessungen 133x48x23mm(5,2x1,9x0.9")



Gewicht Ca.250g(8,8oz.)mitBatterien

9 LT40-de-DE_V3.0 10/17

Anhang

TypischeLichtstärken(1Fc=10,76Lux)

Lux FootCandles

Fabrikgebäude

Privatgebrauch

20‐75 2‐7 Fluchttreppe,Lagerhalle

100‐150 10‐15 Waschen

75‐150 7‐15 Ausgangs/Eingangsbereich

150‐200 15‐20 Hobbyraum

150‐300 15‐30 Verpackungsarbeiten

200‐300 20‐30 Salon,Tisch

300‐750 30‐75 VisuelleArbeiten:Fließband

300‐500 30‐50 Makeup

750‐1.500 75‐150 Schriftsatz:Untersuchungen

500‐1.500 50‐150 Lesen,Studium

1.500‐3.000 150‐300 ElektronischeBaugruppe,

Zeichnungserstellung

1.000‐2.000 100‐200 Nähen

Büro

Restaurant

75‐100 7‐10 FluchttreppenimGebäude

75‐150 7‐15 Korridortreppen

100‐200 10‐20 Korridortreppen

150‐300 15‐30 Eingang,

Waschraum

200‐750 20‐75 Konferenz‐,

Empfangsbereich

300‐750 30‐75 Küche,Esstisch

750‐1.500 75‐150 Büroarbeit

750‐1.500 75‐150 Schaufenster

1.500‐2.000 150‐2000 Tippen,Zeichnen

Ladengeschäft

Krankenhaus

75‐150 7‐15 ImGebäude

30‐75 3‐7 Fluchttreppe

150‐200 15‐20 Flur/Treppen

75‐100 7‐10 Treppenhaus

200‐300 20‐30 Empfangsbereich

100‐150 10‐15 Krankenzimmer,

Warenlager

300‐500 30‐50 Aufsteller

150‐200 15‐20 Wartezimmer

500‐750 50‐75 Aufzug

200‐750 20‐75 Untersuchungszimmer

750‐1.500 75‐150 Schaufenster,Packtisch

750‐1.500 75‐150 Operationssaal

1.500‐3.000 150‐300 Ladenfront,Schaufenster

5.000‐10.000 500‐1000 Augenuntersuchung

AlleRechtevorbehalten;einschließlichdesRechtsaufVervielfältigungimGanzenoderinTeileninjeglicherForm.

www.extech.com

Extech Instruments LT40 Benutzerhandbuch

Marke: Extech Instruments

Modell: LT40

Kategorie: Messung

Typ: Benutzerhandbuch

PDF Herunterladen

Bericht

Sonstige Unterlagen

Hydrofarm LG17010 Produktinformation

Extech Instruments LT40 Benutzerhandbuch

Extech Instruments LT40 Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen