Mikrowellengerät Classic 7517 E
Gebrauchsanleitung
9857201 6/11/03 16:49 Page 1
2
9857201 6/11/03 16:49 Page 2
3
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank für Ihren Einkauf bei Quelle.
Überzeugen Sie sich selbst: auf unsere
technischen Geräte ist Verlaß.
Damit Ihnen die Bedienung leicht fällt,
haben wir eine ausführliche Anleitung bei-
gelegt. Sie soll Ihnen helfen, schnell mit
Ihrem neuen Gerät vertraut zu werden.
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der
Inbetriebnahme Ihres Gerätes aufmerk-
sam durch. Sicherheitshinweise finden
Sie auf Seite 4 und 5.
Eines sollten Sie auf jeden Fall sofort
überprüfen: ob Ihr Gerät unbeschädigt bei
Ihnen angekommen ist. Falls Sie einen
Transportschaden feststellen, wenden Sie
sich bitte an die Quelle-Verkaufsstelle, bei
der Sie das Gerät gekauft haben, oder an
das Regionallager, das es angeliefert hat.
Die Telefonnummer finden Sie auf dem
Kaufbeleg bzw. auf dem Lieferschein. Wir
wünschen Ihnen viel Freude an Ihrem
neuen Mikrowellengerät.
Ihre Quelle
9857201 6/11/03 16:49 Page 3
4
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . 5
Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . 7
Mikrowellengerät aufstellen . . . . . . . . 8
Mikrowellengerät anschließen . . . . . . 8
Mikrowellengerät einbauen . . . . . . . . 9
Welches Geschirr kann verwendet
werden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Geschirrtabelle . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Wissenwertes zur Mikrowelle . . . . . 12
Worauf Sie achten müssen . . . . . . . 13
Bedienungsblende . . . . . . . . . . . . . 14
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Uhrzeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . 16
QUICK-Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Mikrowellenbetrieb
Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Hinweise zur Leistungseinstellung 19
Automatik-Programme
Auftauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Garen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Kurzzeitwecker . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Tabellen und Tips
Auftauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Auftauen und Erhitzen . . . . . . . . . 25
Garen von Gemüse / Fisch . . . . . 27
Reinigung und Pflege . . . . . . . . . . . 28
Was tun bei Störungen? . . . . . . . . . .29
Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Hinweise zum Umweltschutz . . . . . .30
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . 31
9857201 6/11/03 16:49 Page 4
5
Sicherheitshinweise
l Achtung! Zur Vermeidung von Feuer,
das Mikrowellengerät nur unter Aufsicht
betreiben. Zu hohe Leistungsstufen oder
zu lange Garzeiten können das Gargut
überhitzen und Feuer verursachen.
l Wenn Rauch bzw. Brand beobachtet
wird, muß die Tür des Gerätes geschlos-
sen bleiben, um evtl. vorhandene
Flammen zu ersticken. Das Gerät aus-
schalten und die Verbindung zur Strom-
versorgung unterbrechen.
l Achtung! Kindern darf die Benutzung
des Gerätes ohne Aufsicht nur erlaubt
werden, wenn eine ausreichende Anwei-
sung gegeben wurde, die das Kind in die
Lage versetzt, das Gerät in sicherer
Weise zu bedienen und die Gefahren
einer falschen Bedienung verstehen zu
können.
l Unsere Geräte entsprechen den ein-
schlägigen Bestimmungen und dem
Gesetz über technische Arbeitsmittel.
Diese decken jedoch nicht in jedem
Falle alle möglichen Unfallrisiken ab.
l Beim Erwärmen oder Kochen von
Speisen in brennbaren Materialien, wie
Kunststoff - oder Papierbehälter, muß
das Mikrowellengerät häufig wegen der
Möglichkeit einer Entzündung über-
wacht werden.
l Vor Gebrauch ist vom Benutzer zu prü-
fen, ob Geschirr und Gefäße für den
Gebrauch im Mikrowellengerät geeignet
sind. Benutzen Sie nur mikrowellen-
geeignetes Geschirr.
l Die Netzanschlußleitung darf nicht mit
Feuchtigkeit, mit scharfen Gegenständen
oder mit dem heißen Gerät in Berührung
k o m m e n .
l Achten Sie auf Fehlfunktionen. Das
Gerät darf nicht benutzt werden, wenn
- die Tür nicht richtig schließt
- die Türscharniere beschädigt sind
- die Dichtflächen an der Tür beschä-
digt sind
- das Sichtfenster beschädigt ist
- häufige Funkenüberschläge im Gar-
raum auftreten, ohne daß sich Metall-
teile darin befinden.
Reinigung/Wartung:
l Vor Wartungs- und Reinigungsarbeiten
Netzstecker ziehen.
l Bitte Reinigungshinweise im Absatz
"Reinigung und Pflege" beachten.
l Die Dichtflächen (vierseitig um den
Garraum und an der Türinnenseite)
müssen besonders sauber gehalten
werden, um ein sicheres Funktionieren
des Gerätes zu gewährleisten. Reinigen
Sie die Dichtflächen mit einem milden
Reinigungsmittel und einem nicht
kratzenden oder scheuernden Reini-
gungstuch.
l Achtung! Benutzen Sie das Gerät auf
keinen Fall, wenn die Dichtflächen be-
schädigt sind. Nehmen Sie das Gerät
erst dann wieder in Betrieb, wenn eine
Instandsetzung durch einen geschulten
Kundendiensttechniker erfolgt ist.
9857201 6/11/03 16:49 Page 5
6
Sicherheitshinweise
So vermeiden Sie Schäden am Gerät:
l Das Gerät nicht ohne Drehteller und
Drehkreuz betreiben.
l Schalten Sie das Gerät nicht im leeren
Zustand ein. Ohne Speisen im Garraum
könnte das Gerät überlastet werden.
l Benutzen Sie nur mikrowellen-
geeignetes Geschirr.
l Bewahren Sie keine brennbaren
Gegenstände im Garraum auf. Sie können
sich beim Einschalten entzünden.
l Eier mit Schale oder ganze hartgekochte
Eier sollen nicht im Mikrowellengerät
erwärmt werden, da sie explodieren
k ö n n e n .
l A c h t u n g ! Flüssigkeiten oder andere
Speisen dürfen nicht in verschlossenen
Behältern erwärmt werden, da sie leicht
explodieren können.
Vorsicht beim Erwärmen von Flüssig-
keiten!
l Beim Erwärmen von Flüssigkeiten
(Wasser, Kaffee, Tee, Milch usw.) kann
durch Siedeverzug die Flüssigkeit im
Gerät oder bei der Entnahme schlag-
artig verdampfen und aus dem Gefäß
geschleudert werden. Dies kann zu Ver-
letzungen und Verbrennungen führen!
Zur Vermeidung dieses physikalischen
Vorganges, muß beim Erwärmen von
Flüssigkeiten immer ein Kunststofflöffel
oder ein Glasstab in das Gefäß gestellt
werden.
Vorsicht!
l Um Überhitzung und Entzündungs-
gefahr von Speisen zu vermeiden, ist
unbedingt darauf zu achten, daß beim
Erwärmen kleiner Speisemengen die
Zeit- und Leistungseinstellung nicht zu
hoch gewählt wird. So kann sich z.B.
ein Brötchen innerhalb von 3 Min. ent-
zünden, wenn die Leistung zu hoch ein-
gestellt wird.
l Erwärmen Sie Babynahrung in Gläsern
oder Flaschen immer ohne Deckel oder
Sauger. Nach dem Erwärmen müssen
Sie die Babynahrung gut umrühren oder
schütteln, damit sich die Wärme gleich-
mässig verteilt. Überprüfen Sie die Tem-
peratur der Speise, bevor Sie sie dem
Kind geben. Verbrennungsgefahr!
Im Reparaturfall:
l Achtung - Mikrowellenenergie! Das
Gehäuse darf nicht entfernt werden.
Wartung oder Reparatur von Mikro-
wellengeräten durch andere Personen
als vom Hersteller geschulte Kunden-
diensttechniker ist gefährlich.
l Achtung: Die Garraumlampe darf nur
vom Kundendienst ausgetauscht
werden.
l Bei Beschädigung der Anschlußleitung
darf die vorhandene Gerätezuleitung
nur gegen eine baugleiche vom Kun-
dendienst ausgetauscht werden, um
Gefährdungen zu vermeiden.
l Reparaturen und Wartungen insbe-
sondere an stromführenden Te i l e n ,
dürfen nur dürch vom Hersteller ges-
chulte Elektrofachleute durchgeführt
w e r d e n .
9857201 6/11/03 16:49 Page 6
7
1 Bedienblende (siehe Seite 13)
2 Türöffnungstaste
3 Sicherheitsverriegelung
4 Drehteller und Drehkreuz
5 Sichtfenster
Gerätebeschreibung
5
3
2
1
4
Verwendung und Funktion
Das Mikrowellengerät ist für das haus-
haltsübliche Auftauen, Erhitzen und
Garen von Speisen konzipiert. Es darf
nicht zweckentfremdet und im Freien
benutzt werden.
Die einzelnen Anwendungsmöglichkeiten
sind im beiliegenden Kochbuch ausführlich
beschrieben.
3
9857201 6/11/03 16:49 Page 7
8
Mikrowellengerät aufstellen
Das Gerät auf eine feste, ebene
Unterlage stellen. Es sollte nicht in unmit-
telbarer Nähe von Heizkörpern,
Rundfunk- und Fernsehgeräten aufge-
stellt werden. Gerät auf mögliche
B e s c h ä d i g u n g e n , wie nicht richtig
schließende oder schadhafte Tür unter-
suchen.
Der Abstand zu seitlich angebrachten
Möbeln und zur Rückwand muß mindes-
tens 5 bzw. 10 cm betragen, nach oben
muß 14 cm Abstand sein. Die Luftaustritts-
ö f fnungen dürfen nicht abgedeckt werden.
Die Stellfüße dürfen nicht abgenommen
werden.
Mit der Türöffnungstaste die Tür öffnen
und alles Verpackungsmaterial entneh-
men. Danach den Garraum und die
Zubehörteile mit einem feuchten Tuch
reinigen und trockenwischen. Keine
Scheuermittel und keine starkriechende
Mittel verwenden.
Das Drehkreuz in die Mitte des Garraums
geben und den Drehteller so auf den An-
trieb setzen, daß er einrastet.
Mikrowellengerät anschließen
Das Mikrowellengerät ist steckerfertig für
den Anschluß an 230 Volt ~ 50 Hz. Der
Anschluß muß über eine vorschriftsmäßig
installierte Schutzkontakt-Steckdose mit
Absicherung über Sicherungsautomat
Typ L, 10 Ampere erfolgen.
Die Steckdose sollte in der Nähe des Ge-
rätes angebracht und zugänglich sein.
Sollte eine Leitungsverlängerung not-
wendig sein, darf nur eine dreiadrige
Verlängerungsleitung (mind. 3 x 1,5 mm
2
)
verwendet werden. Jeder Anschluß muß
den VDE-Vorschriften und gegebenenfalls
den Zusatzvorschriften des zuständigen
E l e k t r i z i t ä t s - Ve r s o r g u n g s u n t e r n e hm e n s
entsprechen!
Vor der ersten Inbetriebnahme ist es
empfehlenswert, eine Funktionsprüfung
des Mikrowellengerätes mit einem Glas
Wasser vorzunehmen. Nach einer Be-
triebszeit von 1 Minute bei maximaler
Mikrowellenleistung sollte das Wa s s e r
heiß s e i n .
9857201 6/11/03 16:49 Page 8
9
Mikrowellengerät einbauen
l Das Mikrowellengerät muß in einer Höhe
von mindestens 85 cm über den Boden
installiert werden.
l Die Schutzkontaktsteckdose muß frei
zugänglich sein. Sie ist am besten ober-
halb des Einbauschrankes angebracht.
Die Netzschlußleitung darf die Geräte-
rückwand nicht berühren.
l Wird das Mikrowellengerät zusammen
mit einem Einbauherd in einen Seiten-
schrank eingebaut, ist auf ausreichen-
den Abstand und Belüftung zu achten.
Das Mikrowellengerät muß kühle Luft
anziehen können.
l Bei den Einbaumöbeln müssen Furniere
oder Kunststoffbeläge mit hitzebeständi-
gem Kleber (größer 75°C) verarbeitet
sein. Sind Furniere, Kunststoffbeschläge
oder Kleber nicht genügend temperatur-
beständig, kann sich der Belag verformen.
l P f l e g e h i n w e i s : Zum Reinigen des
Rahmens, keine handelsüblichen
Möbelpflegemittel, scheuernde Putzmit-
tel, kratzende Topfreiniger oder spitze
Gegenstände verwenden. Benutzen Sie
nur warmes Wasser mit etwas Spülmittel.
Das Gerät kann mit dem passenden Ein-
baurahmen in einen 50 bzw. 60 cm breiten
Oberschrank oder einen 60 cm breiten
Seitenschrank eingebaut werden.
Einbaurahmen 50 cm Breite
Produkt-Nr. 117.834-2 Weiß
Produkt-Nr. 117.821-9 Braun
Produkt-Nr. 117.841-7 Edelstahl
Einbaurahmen 60 cm Breite
Produkt-Nr. 117.384-8 Weiß
Produkt-Nr. 117.364-0 Braun
Produkt-Nr. 117.443-2 Edelstahl
Nischenmaß:
Höhe: 350-360 mm
Breite: mind. 500-600 mm
Tiefe: mind. 310 mm
Ist die Steckdose nicht zugänglich, muß bei
der Installation des Gerätes eine Einrich-
tung vorhanden sein, die es ermöglicht, das
Gerät mit einer Kontakt-Öffnungsweite von
mind. 3 mm allpolig vom Netz zu trennen.
Als geeignete Trennvorrichtung gelten LS-
Schalter, Sicherungen und Schütze.
Unterbau des Gerätes
Das Gerät kann mit Hilfe eines
Montagesatzes unter einen Hänge-
s c h r a n k montiert werden.
Produkt-Nr. 020.568-2 Weiß
Produkt-Nr. 022.088-9 Braun
Produkt-Nr. 021.085-6 Edelstahl
9857201 6/11/03 16:49 Page 9
10
Welches Geschirr kann verwendet werden?
Mikrowellenbetrieb
Beim Mikrowellenbetrieb muß beachtet
werden, daß Mikrowellen von metal-
lischen Flächen zurückgeworfen werden.
Glas, Porzellan, Keramik, Kunststoff e ,
Papier dagegen lassen die Mikrowellen
ungehindert durch.
Deshalb sind Kochtöpfe und Kochge-
schirr aus Metall oder Gefäße mit
Metallteilen und -dekor für den
Mikrowellenbetrieb nicht geeignet.
Auch Glas und Keramik mit metalli-
schen Verzierungen und Bestandteilen
(z.B. Bleikristall) darf nicht verwendet wer-
den.
Ideal für das Mikrowellengaren sind feuer-
festes Glas, Porzellan, Keramik und hit-
zebeständige Kunststoffe. Es ist empfeh-
lenswert, sehr feines und empfindliches
Glas und Porzellan nur zum Auftauen und
kurzzeitigen Erwärmen von bereits gegar-
ten Lebensmitteln zu verwenden.
Mikrowellengeschirrtest:
Stellen Sie Ihr Geschirr leer ca. 20
Sekunden in das Gerät bei höchster Ein-
stellung. Bleibt das Geschirr kalt oder wird
es nur handwarm, ist es geeignet. Wird es
jedoch sehr heiß oder entstehen Funken,
ist es nicht geeignet.
Erhitzte Speisen geben Wärme an das
Geschirr ab. Es kann dadurch sehr heiß
werden. Benutzen Sie deshalb immer
Topflappen zum Entnehmen!
A l u m i n i u m s c h a l e n / A l u f o l i e
Fertiggerichte in Aluschalen oder Alufolie
können im Mikrowellengerät ohne
Bedenken eingesetzt werden, wenn fol-
gende Punkte beachtet werden:
l Die Hersteller-Empfehlungen auf der
Verpackung sind zu beachten.
l Die Aluschalen dürfen nicht höher als 3
cm sein und dürfen die Garraumwand
nicht berühren (Abstand mind. 3 cm).
Aludeckel müssen entfernt werden.
l Die Aluschale direkt auf den Drehteller
stellen.
l Die Garzeit verlängert sich um einige
Minuten, da die Mikrowellen nur von oben
in die Speisen eindringen können. Im
Zweifelsfall deshalb in mikrowellenge-
eignetes Geschirr umfüllen.
l Alufolie kann gezielt eingesetzt werden,
um die Mikrowellen beim Auftauen abzu-
schirmen. Empfindliche Lebensmittel wie
Geflügel oder Rinderhack können so
durch Abdecken der Flügelenden oder
der Randteile vor dem Überhitzen ge-
schützt werden.
Die folgende Tabelle gibt einen Überblick,
welches Geschirr für welche Anwendung
geeignet ist.
9857201 6/11/03 16:49 Page 10
11
Geschirrtabelle
Betriebsart Mikrowellen-
betrieb
Geschirrart Auftauen Garen
Erwärmen
Glas undPorzellan
1
)
haushaltsüblich, nicht
feuerfest, spülmaschienenfest ja ja
Glaskeramik
feuerfestes Glas
und Porzellan ja ja
Keramik, Steingut
2
)
Ohne metallhaltige
Glasuren ja ja
Tongeschirr
2
)
glasiert ja ja
nicht glasiert nein nein
Kunststoffgeschirr
2
)
hitzebeständig bis 100° C ja nein
hitzebeständig bis 250° C ja ja
Kunststoffolien
3
)
Frischhaltefolie nein nein
Bratfolie ja ja
Kochbeutel ja ja
Mikrowellenfolie ja ja
Papier, Pappe, Pergament
4
)
ja nein
Metall
Alufolie ja nein
Aluschalen
5
)
nein ja
1
) ohne Gold- und Silberrand, Gold-, kein Bleikristall
2
) Herstellerangaben beachten!
3
) keine Metallklipse zum Verschließen von Beuteln verwenden, Beutel anstechen,
Mikrowellenfolie nur zum Abdecken verwenden
4
) keine Wachs-Pappteller
5
) nur flache Aluschalen ohne Deckel, Alu darf Garraumwand nicht berühren
9857201 6/11/03 16:49 Page 11
12
Wissenswertes zur Mikrowelle
Mikrowellen sind hochfrequente Wellen,
ähnlich den Radiowellen. Sie versetzen
die kleinsten Bestandteile der Lebens-
mittel (Wasser-, Fett-, Zuckermoleküle) in
Schwingungen, wodurch Wärme entsteht.
Die Mikrowellen werden mittels eines
Magnetrons erzeugt und im Garraum ver-
teilt. Diese können dann aus allen Rich-
tungen in die Speisen eindringen. Die
Speise nimmt die Wellen auf und wird da-
durch erwärmt bzw. gegart.
Die Mikrowelle ist ideal zum Auftauen,
Erwärmen, Erhitzen, zum Wiedererhitzen
Garen und Dünsten.
Tips zum Garen:
l Bereiten Sie die Speisen nach den
Angaben im Kochbuch vor und halten
Sie sich an die in den Rezepten und
Tabellen angegeben Garzeiten und
L e i s t u n g s s t u f e n .
l Beachten Sie, daß es sich bei den An-
gaben um Richtwerte handelt, die je
nach Ausgangszustand, Te m p e r a t u r,
Feuchtigkeitsgrad und Speiseart variie-
ren können.
l Es empfiehlt sich, die Zeitangaben und
Leistungsstufen dem jeweiligen Vo r -
gang individuell anzupassen. Je nach
Zustand des Nahrungsmittels müssen
die Garzeiten verlängert bzw. verkürzt
werden oder die Leistung erhöht
bzw.verringert werden.
l Zwischendurch den Garprozeß kontrol-
lieren und eine Nachgarzeit, d.h. eine
Ruhezeit nach dem Garen einplanen,
in der sich die Temperatur ausgleichen
kann und die Speisen noch nachgaren.
l Die Tür des Gerätes kann jederzeit
geöffnet werden. Das Gerät schaltet
sich dann automatisch ab und arbeitet
erst wieder, wenn die Tür geschlossen
und die Starttaste gedrückt wurde.
l Speisen zudecken, damit diese nicht so
stark austrocknen. Fehlt der passende
Deckel, kann ein Teller, Mikrowellen-
oder Bratfolie zum Abdecken verwen-
det werden. Speisen, die eine Kruste
erhalten sollen, z.B. Hackbraten nicht
zudecken.
l Flache Speisen garen schneller als
hohe. Die Lebensmittel daher möglichst
flach verteilen. Vermeiden Sie es, meh-
rere Nahrungsmittel übereinander zu
schichten.
l Bitte folgende Faustregel beachten:
doppelte Menge - doppelte Zeit
halbe Menge - halbe Zeit
9857201 6/11/03 16:49 Page 12
13
Worauf Sie achten müssen!
l Kochen Sie keine Eier mit Schale im
Mikrowellengerät, da der in der Schale
entstehende Druck das Ei zum Platzen
bringt. Bei Spiegeleiern den Eidotter
mehrmals anstechen.
l Lebensmittel mit fester Schale oder
Haut (z.B. Äpfel, Tomaten, Kartoffeln,
Würstchen) vor dem Erwärmen oder
Garen anstechen, damit diese nicht
platzen.
l Beim Zubereiten von Speisen mit gerin-
ger Feuchtigkeit (z.B. beim Auftauen
von Brot, Erhitzen von Popcorn u.ä.)
wird die Feuchtigkeit sehr schnell entzo-
gen. Das Gerät wird dann ohne Last
(leer) betrieben und das Lebensmittel
kann verkohlen. Dadurch können
Schäden am Gerät und am Geschirr auf-
treten. Deshalb nur die benötigte Zeit
einstellen und den Vorgang beobachten.
l Das Erhitzen von größeren Mengen
Speiseöl (Fritieren) darf im Mikrowellen-
gerät nicht vorgenommen werden.
l Keine Flüssigkeiten in fest verschlossenen
Behältern erhitzen. E x p l o s i o n s g e f a h r !
l Alkoholische Getränke dürfen nicht zu
hoch erhitzt werden. Deshalb nur die
benötigte Zeit einstellen und den Vor-
gang beobachten.
l Keine explosiven Stoffe bzw. Flüssig-
keiten im Mikrowellengerät erhitzen.
l Fertiggerichte vor dem Garen aus der
Verpackung nehmen, da diese meistens
nicht hitzebeständig ist. Die Zube-
reitungshinweise des Herstellers sind zu
beachten.
l Mehrere Gefäße wie z.B. Tassen sollten
gleichmäßig auf dem Drehteller verteilt
werden.
l Babynahrung in Gläsern oder Flaschen
muß nach dem Erwärmen gut umgerührt
oder geschüttelt werden, damit sich die
Wärme gleichmäßig verteilt. Durch das
Erwärmen im Mikrowellengerät wird die
Nahrung wesentlich heißer als es die
Außentemperatur des Gefäßes erahnen
läßt. Bevor die Nahrung dem Kind
gegeben wird, ist deshalb die
Temperatur der Speise unbedingt zu
überprüfen! Verbrennungsgefahr!
l K u n s t s t o ffbeutel nicht mit Drahtklam-
mern, sondern nur mit Kunststoffklam-
mern verschließen. Dabei mehrmals
anstechen, damit der sich schnell ent-
wickelnde Dampf entweichen kann.
l Bitte sicherstellen, daß die Speisen
beim Garen und Erhitzen eine Mindest-
temperatur von 70 °C erreichen.
l Während des Betriebes kann sich durch
Verdampfen von Feuchtigkeit auf dem
Sichtfenster und dem Möbel Kondens-
wasser niederschlagen und eventuell
unter der Tür abtropfen. Dieser Vorgang
ist normal und kann verstärkt bei niedri-
gen Raumtemperaturen auftreten. Die
Sicherheit des Gerätes ist dadurch nicht
beeinträchtigt. Bitte nach dem Betrieb
das Kondenswasser abwischen.
9857201 6/11/03 16:49 Page 13
14
Bedienungsblende
Anzeigefeld/Display für Uhrzeit,
Garzeit, Funktion, Leistung, etc...
Multifunktions-Taste zum Abruf der
eingestellten Mikrowellenleistung,
der Auftau-und Garzeiten und
Einstellen der Uhrzeit.
Drehknopf mit Funktionsanz e i g e -
lampe zum Einstellen der Mikro-
wellenleistung.
Drehknopf zum Einstellen der
Garzeit oder des Gewichtes bei
Anwendung der Automatik-Pro-
gramme.
Funktionswahltaste Automatikpro-
gramme.
Stop-Taste zum Löschen falscher
Eingaben oder Unterbrechen lau-
fender Funktionen.
Taste für Drehteller mit Funktions-
anzeigelampe zum Abschalten des
Drehtellers.
START-Taste zum Starten der ange-
wählten Funktion und Einschalten
von QUICK-Start.
T ü r ö ffnungstaste zum Öffnen der
Tür.
9857201 6/11/03 16:49 Page 14
15
Zubehör
So setzen Sie den Drehteller und das
Drehkreuz ein. Achten Sie dabei darauf,
daß das Drehkreuz richtig einrastet.
Der Drehteller kann während des
Betriebes rechts-oder linksherum laufen.
A c h t u n g : das manuelle Drehen des
Drehtellers kann den Antriebsmotor be-
schädigen.
9857201 6/11/03 16:49 Page 15
16
Uhrzeit einstellen
Beispiel: 12 Uhr 15 Nach Anschluß des Gerätes erscheint
‘0 0 : 0 0 ‘ im Display. Die Uhrzeiteingabe
ist für den Betrieb nicht notwendig. Nach
Ablauf der Betriebsfunktionsteht dann
"0" im Display.
Die Uhrzeit wird von 0:00 bis 23:59 Uhr
angezeigt.
M u l t i f u n k t i o n s t a s t e drücken und
gleichzeitig mit dem Drehknopf die
gewünschte Uhrzeit einstellen.
Multifunktionstaste loslassen. Der
Doppelpunkt blinkt wieder in länge-
ren Abständen, die Uhrzeit ist einge-
stellt.
Bei Uhrzeitkorrekturen oder nach
Stromausfall erneut nach beschriebener
Weise vorgehen.
1 2 : 1 5
0 0 : 0 0
9857201 6/11/03 16:49 Page 16
17
QUICK-Start
Beispiel: 1 Tasse Wasser erwärmen
(1 Min. 30 Sek.)
Achtung! Das Mikrowellengerät nie
l e e r, d.h. ohne Lebensmittel betreiben.
Durch fortlaufendes Drücken der S TA R T /
Q U I C K -Taste wird die Betriebszeit in
30-Sekunden-Schritten gewählt und das
Gerät gleichzeitig im Mikrowellenbetrieb
mit maximaler Leistung (750 W) gestartet.
Die maximale Schnellstart-Betriebszeit
beträgt 2 Min.30 Sek..
Taste S TA R T / Q U I C Kdreimal drücken.
Im Display erscheint die gewählte
Zeit.
Das Gerät wird in Betrieb gesetzt.
Garraumbeleuchtung, Drehteller und
Gebläse schalten sich ein. Die
Funktionsanzeigelampe für Mikrowellen-
betrieb leuchtet. Die Betriebszeit
beginnnt abzulaufen. Es blinkt abwech-
selnd der obere und der untere Punkt.
Nach Ablauf der Zeit ertönt ein drei-
facher Signalton. Das Gerät schaltet
sich ab. Im Display erscheint die Uhrzeit
wieder.
1 . 3 0
9857201 6/11/03 16:49 Page 17
18
Mikrowellenbetrieb - Bedienung
Einschalten
Beispiel: 1 Minute 15 Sekunden bei
700 Watt
Achtung! Das Mikrowellengerät nie
leer, d.h. ohne Lebensmittel betreiben.
Die Tür öffnen, das Gargut in den
Garraum stellen. Tür schließen.
Mit dem Drehknopf LEISTUNG die
gewünschte Mikrowellenleistung
wählen. Die entsprechende Wattzahl
erscheint im Display (siehe Tabelle).
Die Funktionsanzeige leuchtet.
Mit dem Drehknopf ZEIT/GEWICHT
die Betriebszeit einstellen.
Taste S TA R T / Q U I C K d r ü c k e n .
Das Gerät wird in Betrieb gesetzt.
Garraumbeleuchtung, Drehteller und
Gebläse schalten sich ein. Die F u n k -
tionsanzeige für Mikrowellen-betrieb
leuchtet. Die Betriebszeit beginnt
abzulaufen. Es blinkt ab-wechselnd
der obere und der untere Punkt.
Nach Ablauf der Zeit ertönt ein drei-
facher Signalton. Das Gerät schaltet
sich ab. Im Display erscheint die
Uhrzeit wieder.
0 1 : 1 5
7 0 0
9857201 6/11/03 16:49 Page 18
19
Mikrowellenbetrieb - Hinweise zur Leistungseinstellung
Die Garzeiten lassen sich wie folgt ein-
s t e l l e n :
von 0 bis 2 Min. in 5-Sek.-Schritten
von 2 bis 5 Min. in 10-Sek.-Schritten
von 5 bis 10 Min. in 20-Sek.-Schritten
von 10 bis 20 Min. in 30-Sek.-Schritten
ab 21 Min. in 1-Min.-Schritten
Die maximal einstellbare Betriebsdauer
beträgt 60 Minuten.
Unterbrechen
Während des Betriebes kann die
Garraumtür jederzeit zum Kontrollieren
der Speisen geöffnet werden. Das Gerät
schaltet sich dann automatisch ab. Im
Anzeigefeld blinken die beiden Punkte
zwischen den Zahlenblocks der angezeig-
ten restlichen Betriebsdauer. Die
Einstellungen bleiben erhalten und das
Gerät arbeitet erst wieder, wenn die Tür
geschlossen und die Starttaste gedrückt
wurde.
Die eingestellte Garzeit ändern:
den Drehknopf nach links oder rechts dre-
hen. Die Betriebsdauer im Anzeigefeld
verändert sich entsprechend der
Drehrichtung
Mikrowellenleistung ändern:
den Leistungswähler drehen. Das
Anzeigefeld zeigt während 5 Sekunden
die neu eingestellte Leistung an. Die
Restzeit läuft mit der neuen Leistungs-
einstellung ab.
Vorzeitges Beenden
Soll der Betrieb vorzeitig beendet werden,
die Stop-Taste drücken. Das Gerät schal-
tet sich aus, die Garraumbeleuchtung er-
lischt. Im Anzeigefeld erscheint die Uhr.
Metallgegenstände müssen mindestens
3 cm von den Garraumwänden und der
Garraumtür entfernt sein.
750 Watt - Erhitzen von Flüssigkeiten
700 Watt - Ankochen und Anbraten zu Beginn eines Garvorganges
- Garen von Gemüse
- Garen von Lebensmittel
- Schmelzen von Gelatine und Butter
- Erhitzen von Tellergerichten
- Auftauen und Erhitzen von Tiefkühlgerichten
600 Watt - Fertiggaren von Eintopfgerichten
500 Watt - Garen von Eierspeisen
450 Watt - Weitergaren von Speisen
350 Watt - Garen empfindlicher Lebensmittel
250 Watt - Erhitzen von Babynahrung
- Ausquellen von Reis
- Erwärmen von empfindlichen Speisen
150 Watt - Auftauen von Fleisch, Fisch, Brot
80 Watt - Auftauen von Käse, Butter, Sahne
- Auftauen von Obst und Kuchen (Sahnetorten)
- Hefeteig gehen lassen
- Anwärmen von kalten Speisen und Getränken
9857201 6/11/03 16:49 Page 19
20
Automatik-Programme - Auftauen
Mit der Auftauautomatik können Lebens-
mittel nach Eingabe des Gewichts. Das
Gerät errechnet die nötige Leistung und
Zeit automatisch.
Auftauen - Hinweise
l Kleine Mengen tauen besser auf als
große. Denken Sie deshalb beim Ein-
frieren schon ans Auftauen. Flachge-
drückte Päckchen von 250 g lassen
sich am besten auftauen.
l Gefriergut aus der Verpackung neh-
men, Metallklipse unbedingt entfernen.
Bei Gefrierdosen den Deckel entfernen.
Ansonsten in mikrowellengeeignetes
Geschirr umfüllen. Eine umgedrehte
Untertasse verhindert, daß die Speise
in der austretenden Flüssigkeit liegt.
l Die Speisen möglichst gleichmäßig im
Garraum verteilen.
l Auftauflüssigkeit v.a. von Geflügel
sorgfältig weggießen und auf keinen
Fall mit anderen Lebensmitteln in
Berührung bringen.
l Beachten Sie, daß auch bei der
Auftauautomatik eine Ruhezeit not-
wendig ist, bis die Speise vollständig
aufgetaut ist.
Faustregel: Auftauzeit = Ruhezeit.
In der nachfolgenden Übersicht können Sie sehen, welche Lebensmittel mit welchem
Programm aufgetaut werden können.
P r o g r a m m Lebensmittel Beispiele Gewicht (g)
d 1 Geflügel
1)
Geflügel ganz, Geflügelteile 100 - 2000 g
Fisch
2)
Fisch ganz, Fischfilet
d 2 Fleisch Schweinebraten, Gulasch 100 - 2000 g
d 3 Empfindliches Sahnetorte 100 - 1000 g
G e b ä c k
1)
Geflügel-und Keulenenden vor dem
Auftauen mit Alufolie abdecken.
2)
Den Schwanz vor dem Auftauen mit
Alufolie abdecken.
9857201 6/11/03 16:49 Page 20
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
Quelle 7517E-B Benutzerhandbuch
- Typ
- Benutzerhandbuch
Verwandte Papiere
Sonstige Unterlagen
-
Teka ADVAND MWL 20 BI Benutzerhandbuch
-
AEG MC143EU-m Benutzerhandbuch
-
-
-
-
-
-
-
Electrolux EMS2486CSW Benutzerhandbuch
-
SEVERIN MW 7816 Benutzerhandbuch