7MGLIVLIMXWLMR[IMWI
,-2;)-7)>96)28736+92+
7XIPPIR7MIZSVHIV)RXWSVKYRKWMGLIVHEWWHMI6SLVIEYJHIV+IVÈXIVàGOWIMXIRMGLX
FIWGLÈHMKXWMRH
%PW/àLPQMXXIP[MVH6ESHIV6EZIV[IRHIX7MIOÚRRIRHIQ/SQTVIWWSVEYJOPIFIV
EYJHIV6àGOWIMXI-LVIW+IVÈXWYRHHIQ8]TIRWGLMPHMQ-RRIVRHIW+IVÈXWIRXRILQIR
[IPGLIW/àLPQMXXIPJàV-LVI/àLP+IJVMIV/SQFMREXMSRZIV[IRHIX[YVHI;IRRHMIWIW
4VSHYOXIRX^àRHPMGLIW+EWIRXLÈPX/àLPQMXXIP6ERILQIR7MIFMXXI/SRXEOXQMXHIR
ÚVXPMGLIR&ILÚVHIREYJYQ-RJSVQEXMSRIR^YVOSVVIOXIR)RXWSVKYRKHIW+IVÈXW^YIVLEPXIR
%PW-WSPMIVKEW[MVH']GPSTIRXERZIV[IRHIX(MI+EWIMQ-WSPMIVQEXIVMEPIVJSVHIVRIMR
FIWSRHIVIW)RXWSVKYRKWZIVJELVIR;IRHIR7MIWMGLJàVIMRIYQ[IPXJVIYRHPMGLI)RXWSVKYRK
HIW+IVÈXWERHMIÚVXPMGLIR&ILÚVHIR7XIPPIR7MIZSVHIV)RXWSVKYRKWMGLIVHEWWHMI6SLVI
ERHIV+IVÈXIVàGOWIMXIRMGLXFIWGLÈHMKXWMRH(MI6SLVIWSPPXIRMQ*VIMIRKIÚJJRIX[IVHIR
(MIWIW+IVÈXOERR-WSFYXER/àLPQMXXIP6EIRXLEPXIRIMR2EXYVKEWQMXIMRIV
LSLIR9Q[IPXZIVXVÈKPMGLOIMXHEWEPPIVHMRKWEYGLFVIRRFEVMWX&IMQ8VERWTSVXYRH
FIMHIV%YJWXIPPYRKHIW+IVÈXWQYWWHEVEYJKIEGLXIX[IVHIRHEWWOIMRI8IMPIHIW
/àLPOVIMWPEYJWFIWGLÈHMKX[IVHIR
;IRR7MIHMIWIWSHIVERHIVI/àLPKIVÈXIIRXWSVKIRIRXJIVRIR7MIFMXXIZSVLIVHMI
8àV8àVHMGLXYRKIRYRH8àVVMIKIPWSHEWWOPIMRI/MRHIVSHIV8MIVIRMIQEPWMQ+IVÈX
IMRKIWGLPSWWIR[IVHIROÚRRIR0EWWIR7MIHMI%FPEKIR*EGLFÚHIRYW[MQ+IVÈXHEQMX
/MRHIVRMGLXWSIMRJEGLMRHEW+IVÈXOPIXXIVROÚRRIR/PIMRI/MRHIVQàWWIRFIEYJWMGLXMKX
[IVHIRYQWMGLIV^YWXIPPIRHEWWWMIRMGLXQMXHIQIRXWSVKXIR+IVÈXWTMIPIR
&MXXIIRXWSVKIR7MIHEW:IVTEGOYRKWQEXIVMEPHMIWIW+IVÈXWEYJIMRI
YQ[IPXJVIYRHPMGLI%VXYRH;IMWI
;)-8)6)8-447*À6(-)6-',8-+):)6;)2(92+
JVEKIR[MIPERKIIWHEYIVR[MVH
7XVSQEYWJÈPPIHMIRMGLXPÈRKIVEPWIMRSHIV^[IM7XYRHIRHEYIVRFIIMRXVÈGLXMKIR
HMI8IQTIVEXYVIRMR-LVIV/àLP+IJVMIV/SQFMREXMSRMRHIV6IKIPRMGLX;ÈLVIRH
IMRIW7XVSQEYWJEPPWWSPPXIR7MIHEW+IVÈXNIHSGLQÚKPMGLWXRMGLXÚJJRIR
;IRRIMR7XVSQEYWJEPPPÈRKIVEPW7XYRHIRHEYIVXQàWWIR7MIEPPIXMIJKIJVSVIRIR
0IFIRWQMXXIPLIVEYWRILQIR
HIV6IMGL[IMXIZSR/MRHIVRYRHRMGLXMRHIV2ÈLIHIW+IVÈXWEYJ
;IRRHEW+IVÈXPÈRKIVI>IMXMRIMRIV9QKIFYRKFIXVMIFIR[MVHHMIOÈPXIVMWXEPW
HIVYRXIVI+VIR^[IVXHIW8IQTIVEXYVFIVIMGLWJàVHIRHEW+IVÈXZSVKIWILIRMWX
OERRHIV&IXVMIFFIIMRXVÈGLXMKX[IVHIR^YLSLI8IQTIVEXYVIRMQ+IVÈX
&ERERIRSHIV1IPSRIR
%RJSVHIVYRKIR;IRR7MIIMRIRYRERKIQIWWIRIR8IQTIVEXYVERWXMIKHIV
XMIJKIJVSVIRIR0IFIRWQMXXIP[ÈLVIRHHIV%FXEYTLEWIZIVLMRHIVRQÚGLXIR
[MGOIPR7MIHMIXMIJKIOàLPXIR0IFIRWQMXXIPMRQILVIVI0EKIR>IMXYRKWTETMIV
OERRHIVIRQE\MQEPI0EKIV^IMXIRLIVEFWIX^IR